ハリー・ベンジャミン

ハリー・ベンジャミン
生まれる	1885年1月12日 ベルリン、ブランデンブルク、ドイツ帝国[1]
死亡	1986年8月24日(1986-08-24)（享年101歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
科学者としてのキャリア
フィールド	内分泌学、性科学

ハリー・ベンジャミン（1885年1月12日 - 1986年8月24日）は、ドイツ系アメリカ人の内分泌学者、性科学者であり、トランスジェンダーの人々に対する臨床研究で広く知られている。 ^[2]

ベンジャミンはベルリンで生まれ、ドイツのルター派の家庭で育った。^[3]母親はドイツ人で、父親は少なくとも部分的にはユダヤ人の血を引いている。彼はプロイセン近衛連隊に入隊した。^{[4] 1912年に}テュービンゲンで結核に関する論文で医学博士号を取得した。^[5]性医学に興味があったが、医学研究の一部ではなかった。1985年のインタビューで彼は次のように回想している。

若い頃、オーギュスト・フォレルの講演会に行ったことを覚えています。フォレルの著書『性の問題』は当時センセーションを巻き起こし、私に大きな感銘を与えました。また、マグヌス・ヒルシュフェルトとも、性犯罪の捜査を担当していた警察官コップと知り合いだったガールフレンドを通じて、かなり早い時期に知り合いました。コップはヒルシュフェルトの友人で、私は二人の男性と知り合いました。それは 1907 年頃のことでした。彼らは私をベルリンの同性愛者バー巡回に何度も連れて行きました。特に覚えているのは、ドラッグ ショーの「エルドラド」で、客の多くが異性の服を着て登場しました。「異性装」という言葉はまだ発明されていませんでした。ヒルシュフェルトは、1910 年に有名な研究でこの言葉を造語しました。^[6]

ベンジャミンは1913年に米国を訪れ、結核の治療法を発見したと主張するインチキ医師と仕事をした。 ^{[7]ベンジャミンがドイツに戻る途中だった定期船は、1914年の}第一次世界大戦の勃発とイギリス海軍の攻撃により大西洋の真ん中で捕まった。「敵国人」としてイギリスの収容所に収容されるか、ニューヨークに戻るかの選択を迫られた彼は、最後のお金をアメリカに投じて帰国し、そこで余生を過ごした。^[8]しかし、彼は多くの国際的な職業上のつながりを維持・構築し、戦争が許す限り頻繁にヨーロッパを訪問した。

ニューヨークで医師としてのキャリアをスタートさせようと何度か試みて失敗した後、1915年にベンジャミンは診察室を借り、そこで寝泊まりしながら自分の総合診療所を開業した。^{[9] [10]} 1937年に彼はマンハッタンのパークアベニュー728番地の1階のオフィススイートに診療所を移し、その後1957年にイースト72丁目125番地に一時的に移し、1959年から1962年の間に再びイースト67丁目44番地に診療所を移し、最終的に1963年にパークアベニュー1045番地に移転し、1968年に引退するまでそこで診療を続けた。^{[11] 1948年より前のいつか、彼は}サンフランシスコ にもオフィスを持ち始め、毎年夏にそこ​​で診療を行い（450 Sutter Street、Suite 2232）、^[12]多くの患者が近くのテンダーロイン地区から来ていた。 ^[13]。

ベンジャミンは、アメリカに来る前、性科学研究所で学んでいた。この頃から、彼は後に性転換者と称する患者たちと出会い、治療するようになった。^{[14] [15]} 1930年代にはオーストリアでオイゲン・シュタイナッハに師事した。^[14] 1948年、サンフランシスコで^[16]ベンジャミンは、同僚の性科学者アルフレッド・キンゼイから、解剖学的には男性だが女性であることを主張する若い患者を診るよう依頼された。 ^[17]キンゼイは、その年に出版された『人間の男性の性行動』のためのインタビューで、その少年に出会った。 ^{[16]この症例をきっかけに、ベンジャミンは急速に}性転換症^[17]と呼ぶようになるものへの興味を抱き、当時、そのようなニーズを持つ成人が分類されていた服装倒錯とは異なる状態があることに気づいた。 ^[要出典]

ベンジャミンがこの事件に関わった精神科医らが治療方針について合意に至らなかったにもかかわらず、ベンジャミンは最終的に「鎮静効果」のあるエストロゲン（ 1941年に導入されたプレマリン）で子供を治療することに決め、母親と子供がドイツに行く手配を手伝い、そこで子供を助けるための手術^{[具体的に]}が行われたが、その後、ベンジャミンの残念なことに連絡が途絶えた。^[要出典]しかし、ベンジャミンは理解を深め続け、同様のニーズを持つ数百人の患者を同様の方法で治療し、多くの場合、報酬を受け取らなかった。

彼の患者の多くは、デイビッド・コールドウェル、ロバート・ストーラー、そしてデンマークの医師らからの紹介だった。これらの医師らは、当時広く知られていた性転換に関する彼らの研究について読んだ個人から、何百もの依頼を受けた。

しかし、アメリカ人医師たちの個人的な政治的意見と、外国人への性別適合手術を禁じるデンマークの法律のため、これらの医師たちは手紙の筆者たちを、当時性転換者を支援する唯一の医師であるハリー・ベンジャミンに紹介した。^[18]ベンジャミンは、様々な分野から慎重に選ばれた同僚（精神科医のCL・イレンフェルドとジョン・オールデン、電気メス技師のマーサ・フォス、外科医のホセ・ヘスス・バルボサ、^[19]ロベルト・C・グラナート、ジョルジュ・ブローなど）の助けを借りて治療を行った。

ベンジャミンの患者たちは彼を非常に思いやりがあり、尊敬と優しさにあふれた人だとみなし、多くの人が彼の死まで彼と連絡を取り続けた。彼は英語とドイツ語の両方で多作で熱心な文通相手であり、ベルリンのフンボルト大学マグヌス・ヒルシュフェルト性科学アーカイブには多くの手紙が保管されている。^[20]

米国では、他の多くの国と同様に、これに対する法的、社会的、医学的背景がしばしば著しい対照をなしており、公の場で異性を表す衣服を着ることはしばしば違法であり、同性愛と見なされるものはしばしば迫害または違法であり、多くの医師は、そのような人々（子供を含む）は、せいぜい性同一性の肯定を否定されるか、薬物による拘禁、電気けいれん療法、またはロボトミー手術などの治療を強制的に受けることになるとみなしていた。^[要出典]。

ベンジャミンは既に論文を発表し、専門家向けに講演も数多く行っていたが、1966年に出版された『性転換現象』は、彼が開拓した積極的治療の道を記述し解説した最初の大著として特に重要であった。^[21]患者のクリスティン・ジョーゲンセンをめぐる報道により、この問題は1952年に主流となり、国際的に多くの人々が援助を求めるようになった。クリスティン・ジョーゲンセンの自伝の序文で、ベンジャミン博士はジョーゲンセンが自身の研究を前進させたと認めている。「クリスティン、あなたがいなければ、助成金、私の出版物、講演など、おそらく何も実現しなかっただろう」と書いている。^[22]

他の国での同様の事例（ 1951年にイギリスでハロルド・ギリーズによって手術を受けたが1954年まで公表されなかったロバータ・カウエル、 1958年にフランスで大きな注目を集めたコクシネル^{[23] 、1961年にイギリスのタブロイド紙によって暴露され世界中に報道された}エイプリル・アシュリーなど）もこれに拍車をかけた。しかし、ベンジャミンの患者のほとんどは（そして多くは今も）静かな生活を送っていた。^[要出典]

成功した実業家リード・エリクソン（1917-1992）は、1963年にベンジャミンの治療を求めた。^{[14]エリクソンは}エリクソン教育財団の創設者であり資金提供者で、教育小冊子の発行、医療会議への資金提供、カウンセリングサービス、ジェンダークリニックの設立を行っていた。EEFはハリー・ベンジャミン財団に資金を提供した。^{[24] [14]}

内分泌学と性科学のほかに、彼は寿命延長の研究も行っており、今では老年学者と呼ばれています。ベンジャミンは101歳まで生きました。

ベンジャミンは1966年の主要な著作をグレッチェンに捧げた。彼らは60年間結婚生活を送っていた。^[25]彼らは1925年12月23日に結婚した。 ^[25]グレッチェンはチャールズ・L・イレンフェルドに「結婚して約6か月後、ハリーはドイツから母親を連れてきて一緒に暮らした」こと、そして「それ以来、寝室のドアは開いたままだった」ことを明かした。^[25]

1979年、ハリー・ベンジャミン国際性別違和協会が、ベンジャミンの許可を得て名前を使い設立された。この団体は、主にベンジャミンの症例や研究に基づいて、性別違和の治療のための一連の治療基準（SOC）を考案したセラピストと心理学者で構成されていた。 ^{[26]その後、この団体は}世界トランスジェンダー健康専門家協会（WPATH）に名称を変更した。

• セックス問題と軍隊(1944) ASIN: B0056ASJFW
• ベンジャミン、H (1946)。「インポテンス問題の内分泌的側面への貢献; 39 症例の報告」。Urol Cutaneous Rev. 50 : 139–43。PMID 21020395  。
• ベンジャミン、 H （1946年7月） 。「高齢者の内分泌学」。Interne。12 ： 465-9。PMID 20991360  。
• ベンジャミン、H（1947年7月）。「生物学的年齢と暦年齢」。J Gerontol . 2（3）：217–27。doi ： 10.1093 /geronj/2.3.217。PMID 20264999  。
• ベンジャミン、H (1949 年 7 月)。「内分泌老年療法、女性患者における性ホルモン併用療法」。J Gerontol . 4 (3): 222–33. doi :10.1093/geronj/4.3.222. PMID  18147194。
• ベンジャミン、H（1949年7月）。「性科学の2年間」。Am J Psychother。3 （ 3）：419–27。doi ： 10.1176 /appi.psychotherapy.1949.3.3.419。PMID 18147407  。
• ベンジャミン、H （ 1949年8月）。「性機能の役割に特に注目した生物学的年齢の推定方法の概要」。Int J Sexol。3（1）：34-7。PMID 18133520  。
• ベンジャミン、H（1950）。「内分泌老年療法。男性患者におけるステロイドホルモン併用療法」。J Insur Med。6（1）：12–7。PMID 14803776  。
• ベンジャミン、H (1954 年 4 月)。「心身症および身体精神症候群としての性転換症と服装倒錯症」。Am J Psychother。8 ( 2 ): 219–30。doi : 10.1176 /appi.psychotherapy.1954.8.2.219。PMID 13148376  。
• ベンジャミン、H (1964)。「性転換症の性質と管理、手術を受けた31例の報告」。West J Surg Obstet Gynecol。72 : 105–11。PMID 14128591  。
• ベンジャミン、H (1964 年 7 月)。「男性と女性における性転換の臨床的側面」。Am J Psychother。18 ( 3 ): 458–69。doi :10.1176/appi.psychotherapy.1964.18.3.458。PMID 14173773  。
• ベンジャミン、H（1964年11月）。「性転換、その性質と治療」。Nervenarzt。35：499-500。PMID 14320022  。
• 売春と道徳入門：現代社会における売春婦に関する決定的な報告と、その抑圧の原因と影響の分析（ロバート・EL・マスターズ、1964年）ASIN：B000WG6JF2
• 禁じられた性行為と道徳入門：異なる文化における倒錯した性行為の客観的再検討（ロバート・EL・マスターズ、1964年）ISBN 978-1-258-02436-9 
• ベンジャミン、 H （1966年7月）。「[一般開業医の診察時間における性的問題]」Landarzt。42（20）：885–90。PMID 5926775  。
• 性転換現象：人間の男性と女性における性転換と性転換に関する科学的報告、（1966）ASIN：B0007HXA76
• クリスティン・ジョーゲンセンの紹介; 個人的な自伝(クリスティン・ジョーゲンセン、1967) ISBN 978-0-8397-1640-2 
• ベンジャミン、H (1967 年 2 月)。「性転換現象」。Trans NY Acad Sci . 29 (4 シリーズ II): 428–30。doi :10.1111/j.2164-0947.1967.tb02273.x。PMID 5233741  。
• ベンジャミン、H (1971 年 1 月)。「性転換者に対して手術を行うべきか?」Am J Psychother . 25 (1): 74–82. doi :10.1176/appi.psychotherapy.1971.25.1.74. PMID  5539832。
• Benjamin, H; Ihlenfeld, CL (1973 年 3 月)。「性転換」。Am J Nurs . 73 (3): 457–61. doi :10.2307/3422704. JSTOR  3422704. PMID  4486125. S2CID  263676562.

• ベンジャミンスケール
• トランスジェンダー関連トピック一覧
• オイゲン・シュタイナッハ
• セカンドサーブ

• Meyer, Walter、Walter O. Bockting、Peggy Cohen-Kettenis、他 (2001 年 2 月)。「Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association の性同一性障害のケア基準、第 6 版」(PDF) 。第 6 版。Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association。2007年 6 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年 4 月 22 日閲覧。
• コールマン、イーライ、リチャード・アドラー、ウォルター・ボクティング (2011 年 9 月)。「世界トランスジェンダー健康専門家協会による性転換者、トランスジェンダー、および性別非適合者の健康に関するケア基準、第 7 版」(PDF)。第 7 版。 Marsha Botzer、George Brown、Peggy Cohen-Kettenis、Griet DeCuypere、Aaron Devor、Randall Ehrbar、Randi Ettner、Evan Eyler、Jamie Feldman、Lin Fraser、Rob Garofalo、Jamison Green、Dan Karasic、Gail Knudson、Arlene Istar Lev、Gal Mayer、Walter Meyer、Heino Meyer-Bahlburg、Stan Monstrey、Blaine Paxton Hall、Friedmann Pfaefflin、Katherine Rachlin、Bean Robinson、Loren Schechter、Vin Tangpricha、Mick van Trotsenburg、Anne Vitale、Sam Winter、Stephen Whittle、Kevan Wylie、Ken Zucker。世界トランスジェンダー健康専門家協会。 2012年5月23日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年7月9日閲覧。

• 『性転換現象：人間の男性と女性における性転換と性転換に関する科学的報告』は、ベルリンのフンボルト大学マグナス・ヒルシュフェルト性科学アーカイブでオンラインで公開されており、ハリー・ベンジャミンに関連する多くのアイテムが保管されています。
• 性に関する知識の促進を目的とする組織 SexSmartFilms.com による、ハリー・ベンジャミンへのビデオ トリビュート。