パット・スズキ

パット・スズキ
1967年のスズキ
背景情報
出生名	鈴木千代子
生まれる	( 1930-09-22 )1930年9月22日（94歳）カリフォルニア州 クレッシー、アメリカ合衆国
ジャンル	トラディショナルポップ
楽器	声
ラベル	RCAビクター
サイン

パット・スズキ（本名：鈴木千代子、1930年9月22日）^[1]は、アメリカの人気歌手、女優であり、ミュージカル『フラワー・ドラム・ソング』のオリジナル・ブロードウェイ作品での役と、同ショーでの歌「I Enjoy Being a Girl」のパフォーマンスで最もよく知られています。

鈴木は日系二世アメリカ人で、鈴木千代作とアキの4人娘の4番目としてチヨコ・スズキ^{[2]として生まれた。アキは日本の伝統楽器を演奏する音楽家だった。 [3]}鈴木は末っ子だったので、成長期には「チビ」というあだ名で呼ばれていた。これは日本語で「背の低い人」または「小さな子供」を意味する。^{[4] [5]}鈴木は家族とともにカリフォルニア州クレシーに住んでいた。^[6]

1942年2月、アメリカが第二次世界大戦に参戦した数か月後、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は 大統領令9066号に署名した。大統領令9066号に基づき、鈴木一家と太平洋沿岸諸州に住む11万人以上の日系アメリカ人は強制的に自宅から避難させられ、アメリカの強制収容所に収容された。鈴木一家はコロラド州のマーセド集合センターに送られ、後にグラナダ戦争移住センターに移送された。 ^{[7] [8]}鈴木一家は砂糖大根農場で働くためにグラナダを離れ、戦後カリフォルニアに戻った。^{[2] [9]}

1950年代初頭、鈴木は5つの大学に通い^[2]、サンノゼ州立大学を卒業し^{[4] [5]、}小学校と中学校の教員資格を取得した。 ^[3]教育の道に進むことを断念した後、彼女はヨーロッパに渡ることを決意したが、ニューヨークではお金が尽きてしまい、劇『八月の月の茶室』の巡回公演に出演することになった。^{[2] [4] [10]}

スズキは、会社とツアーをしながら、生活費を稼ぐためにナイトクラブで歌うギグを引き受け、 1955年にシアトルのコロニークラブで地元の有名人となり、 ^{[2] [10] [11]} 3年間出演し、2,000回以上の連続公演を行った。^[5] ビング・クロスビーは1957年にクラブでの彼女のショーの1つを観に行った。彼女の歌声にクロスビーは非常に感銘を受け、RCAビクターとのレコーディング契約を結ぶ手助けをした。^{[2] [4]}彼女はRCAビクターで数枚のアルバムを録音し、その中には1958年の同名アルバム「パット・スズキ」（コロニークラブ時代に付けられたニックネームにちなんで「ミス・ポニーテイル」としても知られる）があり、 ^{[4] [11]}その年のダウンビート・ナショナル・ディスクジョッキー・ポール賞の「アメリカの最も優れた新人女性歌手」を受賞した。^{[5]彼女は、}ローレンス・ウェルク・ショーでのテレビデビュー、^[11] ABCのフランク・シナトラ・ショー^[4]やトゥナイト・スターリング・ジャック・パー（1958年3月）など、いくつかのネットワークテレビ番組に出演した後、全国的に知られるようになりました。^{[11] [3]}

ジャック・パーに出演した後、リチャード・ロジャースは鈴木に電話をかけ、 1958年にロジャース＆ハマースタインがブロードウェイで制作したミュージカル「フラワー・ドラム・ソング」の主役の一人であるリンダ・ロー役をオファーした。 ^[10]実は鈴木は最初その役を断った（「私には大きすぎると思った」）が、^[3] 1959年にその役でニューヨーク市での初舞台の傑出したパフォーマンスに対してシアター・ワールド賞を受賞した。 ^[12]鈴木の「I Enjoy Being a Girl」の演奏は決定版とみなされている。^{[11] [13]鈴木のこの歌のパフォーマンスは}クリスティン・ジョーゲンセンにインスピレーションを与え、彼女は「I Enjoy Being a Girl」を自分のテーマソングと呼び、少なくとも1970年代までナイトクラブでこの曲を演奏した。^[14]鈴木と「フラワー・ドラム・ソング」の共演者である梅木美好は、1958年12月22日のタイム誌の表紙のためにフィリップ・ハルスマンによって撮影された。^[15]

しかし、 1961年の映画版『花鼓の歌』には鈴木は出演していない。映画では女優のナンシー・クワンがその役を演じ、歌手のBJ・ベイカーが彼女の歌声を吹き替えた。鈴木は1960年3月28日に写真家のマーク・ショーと結婚し^{[16] [17]}、映画の撮影直前に息子のデイビッドを出産していた。^{[18]さらに、クワンは}『スージー・ウォンの世界』に主演したことで最近注目を浴びていた。^[19]

1960年、鈴木はアルバム「ブロードウェイ'59」でグラミー賞の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門にノミネートされた。ショウがジョン・F・ケネディのカメラマンを務めていたとき、夫婦はケネディ夫妻と親しくなり、1961年のケネディ大統領就任舞踏会で鈴木は典型的なハワイの政治家のアクセントでパフォーマンスを披露した^{[20] [21] 。鈴木は後にこれを「かなりダサい」と評している。 [13]}

しかし、鈴木はデイヴィッドの誕生後、ショービジネスからほぼ引退していた。1963年にナイトクラブツアー（サンセットストリップを含む）に復帰し、^[2] 1964年初頭にはレッドスケルトンショーに出演した。^[10]伝えられるところによると、ある日、ショウは息子と暮らすニューヨークのアパートに戻り、その日の早い時間に行われた息子のエキサイティングなファッション撮影について話した後、鈴木の活動について尋ね、ナイトクラブツアーを開始するきっかけとなった。^[2]鈴木とショウは1965年に円満に離婚した。^[22]

1970年代を通じて、鈴木は定期的に舞台に出演した。オフブロードウェイのフランク・チンの『ドラゴンの年』ではマ・エン役を演じた。^[6]また、パット・モリタの短命に終わったテレビコメディ『 ミスターTとティナ』にも出演した。これはアジア系アメリカ人家族が主演した最初のコメディだった。^{[4] [19] [23]}

1999年、タラゴン・レコードはコンパクト・ディスクで『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・パット・スズキ』をリリースした。^[24]このコンピレーション・アルバムには、RCAビクターでの最初の4枚のアルバムのために作られた音源が集められており、その中には『フラワー・ドラム・ソング』 （リチャード・ロジャース作曲、オスカー・ハマースタイン2世作詞）のヘレン・チャオのキャラクターへのトーチ・ソング「ラブ、ルック・アウェイ」のパフォーマンスも含まれており、これはもともと1959年のアルバム『パット・スズキズ・ブロードウェイ'59』に収録されていた。^[25]

彼女のオリジナルLPはワシントン州シアトルのポップカルチャー博物館に展示されている。^[11]

スズキはリンカーンセンターなどの大小さまざまな会場で舞台に立ち、歌ったり演技したりし続けている。彼女はアジア系アメリカ人の公民権を積極的に支持しており、^[4]サブ・シモノとともに2018年のポッドキャスト「Order 9066」の司会を務め、大統領令9066号の歴史を本人の証言で詳しく語った。^[23]

スズキの心に残る「ハウ・ハイ・ザ・ムーン」（モーガン・ルイス作曲、ナンシー・ハミルトン作詞）のスタジオ カバー版は、1958年に彼女の同名アルバムでリリースされました^。[26]このカバーは、映画「ビロクシ・ブルース」 ^[27]のオープニングクレジット^{[6]と、後のユージン・ジェロームとデイジー（それぞれ}マシュー・ブロデリックとペネロープ・アン・ミラーが演じています）のダンスシーンで時代錯誤的に取り上げられています。

同じ録音は1989年の映画『Eat a Bowl of Tea』にも使用されている。^[28]

鈴木は1960年3月に写真家のマーク・ショーと結婚した。 ^[29]夫婦は1965年に離婚した。^[30]

• 1958年 -パット・スズキの多彩な側面（ヴィック）^[31]
• 1958年 -パット・スズキ(ヴィク) ^{[26] [32]}
• 1959年 -パット・スズキのブロードウェイ'59（RCAビクター）^[25]
• 1959年 -フラワー・ドラム・ソング（オリジナル・ブロードウェイ・キャスト）（コロンビア）
• 1960年 -ルッキング・アット・ユー（RCA）^[33]

• 日系アメリカ人のリスト
• ジャズボーカリスト一覧
• アメリカの音楽のタイムライン（1950〜69年）

• IMDbのパット・スズキ
• インターネット ブロードウェイ データベースのパット スズキ
• 1950年代の鈴木の「How High the Moon」の録音のMP3