坂茂

坂茂
坂茂、2011年
生まれる	( 1957-08-05 )1957年8月5日（67歳） 東京、日本
国籍	日本語
母校	科学と芸術の振興のためのクーパーユニオン
職業	建築家
配偶者	伴 昌子
受賞歴	プリツカー賞（2014年）
建物	ポンピドゥー・センター・メス、フランス、 カードボード大聖堂、クライストチャーチ、ニュージーランド、アスペン美術館、アメリカ[1]
Webサイト	株式会社シゲルバンアーキテクツ

坂 茂（1957年8月5日生まれ）^[2]は、日本の建築家であり、紙、特に災害被災者を迅速かつ効率的に収容するために使用されたリサイクル段ボールの筒を使った革新的な作品で知られています。彼の注目すべきデザインの多くは、一時的な構造物、プレハブ構造物、または革新的な方法で安価で型破りな材料を取り入れた構造物です。彼は、建築とデザインの分野における21世紀の革新者の予測でタイム誌に紹介されました。 ^[3]

2014年、坂氏は近代建築界で最も権威のある賞であるプリツカー賞の第37回受賞者に選ばれた。^[4]プリツカー賞の審査員は、坂氏の革新的な素材の使い方と世界中での人道的活動への献身を高く評価し、「若い世代の模範となるだけでなく、インスピレーションを与える献身的な教師」と呼んだ。^[4]

坂は東京で生まれた。南カリフォルニア建築大学で学んだ。その後、クーパーユニオンの建築学部に進み、ジョン・ヘイダックに師事し、1984年に卒業した。^{[2]ヘイダック（}ニューヨークファイブ の一人）から、坂は「建築詩学」、つまり「三次元詩」の創造に興味を持つようになった。ニューヨークファイブの中で最も実験的な考えを持っていたヘイダック^[要出典]は、坂に永続的な影響を与え、坂の作品には基本的な幾何学的要素への継続的な探求が反映されている。^[要出典]基本的な建築材料に対する坂の形式的な探求は、彼をユニークな構造的解決策へと導いた。

坂にとって、作品の中で最も重要なテーマの一つは「目に見えない構造」です。つまり、構造要素を過度に表現するのではなく、むしろデザインの中に組み込むことを選択します。坂は最新の材料や技術に興味があるのではなく、建物の背後にあるコンセプトの表現に興味があります。彼はこの表現を促進するために意図的に材料を選択します。

坂の作品は、いくつかの建築流派にまたがっている。まず、坂は日本の建築家であり、障子などの伝統的な日本建築に見られる多くのテーマや手法、そして家のすべての部屋を連続させる「ユニバーサルフロア」という概念を用いている。坂の建築では、これは高さを変えずにフロアに反映されている。坂はヘイダックの下で学ぶことを選択することで、何か違うことをしようと決めた。ヘイダックの合理主義的な建築観は、西洋のモダニズムを再考し、伝統的でありながら超近代的な日本の空間の合理化されたバージョンとしての還元主義的なビジョンよりも豊かな理解を得る方法を提供した。西洋の教育と影響を受けた坂は、西洋と東洋の建築形式と手法の表現を取り入れた先駆的な日本人建築家の一人となった。おそらくヘイダックから最も影響を受けたのは、建築システムの構造の研究だろう。坂は現在、紙と段ボールのチューブを建築材料として使った革新的な作品で最も有名である。坂氏は、紙の家で主に紙で建物を建てた日本初の建築家であり、日本の建築基準法に合格するために特別な許可を必要とした。坂氏が紙の使用に惹かれたのは、それが低コスト、リサイクル可能、ローテク、そして交換可能であるためである。坂氏の影響の最後の側面は、彼の人道主義とエコロジカル建築への関心である。坂氏が紙やその他の材料を扱うのは、その持続可能性と廃棄物が非常に少ないことに大きく基づいている。この結果、坂氏がDIYで作った 難民シェルター（阪神淡路大震災後の日本、トルコ、ルワンダ、そして世界中で使用された）は、低コストの災害救援住宅として非常に人気があり、効果的である。^[5]

坂氏は、建築家フライ・オットー氏と構造エンジニアのビューロ・ハッポルド氏と共同で、ドイツのハノーバーで開催された2000年万博の日本館の建物を設計した。72メートルの格子状の構造は紙管で作られた。しかし、ドイツの厳格な建築法のため、屋根は下部構造で補強する必要があった。博覧会後、構造はリサイクルされ、紙パルプに戻された。^[6]

坂は「エコロジカル建築家」の範疇によく当てはまるが、モダニスト、日本の実験家、合理主義者でもあるという確固たる主張もできる。ドイツの思想家、批評家、詩人であるナティアス・ノイタートは、そのエッセイの中で坂を「現代建築を透明性、球体、開放性へと導く穏やかな革命家」と評している。^[7] 坂自身は「私は無駄を好まない」と述べ、彼の哲学と実践を「紙の建築」として要約している。

2020年6月、彼は他の建築家、シェフ、ノーベル経済学賞受賞者、国際機関のリーダーらとともに、コリエレ・デラ・セラ^[8] 、エル・パイス^[9]、ル・モンド^[10]に掲載されたパープルエコノミーを支持するアピール（「経済の文化的ルネッサンスに向けて」）に署名した。

バンの紙管構造の実験的開発は、彼が計画的な委託を受ける前の1986年に行われました。彼は紙の構造的完全性が予想よりもはるかに優れていることを発見し、紙は世界中で入手可能であることにも気付きました。この構造は、インドのアフマダーバードの災害救援シェルタープロジェクトの場合のように、繊維工場で使用するための紙管を提供するメーカーから最も一般的に入手できます。^{[11] pg29}

災害救援復興の時期には、材料の入手が限られることが大きな懸念事項であり、市場価格の上昇を招く。一方、紙管は一般的な建築材料ではないため、比較的安価で入手しやすい。 1999年のトルコでの特別なケースでは、潘氏は紙管を無料で入手できた。紙管は、 1994年のルワンダ難民危機の際にも、緊急避難所の建設に有利であることがわかった。当時は、木を骨組みに使用したことで森林伐採の問題が生じており、代替の建設材料を見つけるのは困難だった。国連は木材の代わりにアルミパイプを使用したが、これは非常に高価で、結局、難民はアルミパイプを金のために売り払った。その後、難民は再び木を切って建築材料に使うようになった。^{[11] pg30}骨組みを紙管に切り替えたことで、費用が節約され、盗難が防止され、地元の木々が保護された。ルワンダのビュンバ難民キャンプの潘氏の紙管シェルターの設計は、PBS NewsHour のストーリーで取り上げられた。^[12]

1995年、マグニチュード7.2の阪神大震災が日本の神戸市を襲い、坂氏は復興プロジェクトを任された。^{[13] pg173}仮設シェルターは、地域住民の参加を取り入れているため、非常に安価で簡単に建設できるだけでなく、従来のテントに比べてより多様な生活環境を提供する。16平方メートル（172平方フィート）のモジュールは、壁は紙管でできており、部材の間には小さな通気孔があり、テープで留めて断熱することもできる。^{[13] pg174}屋根は防水テント素材で作られ、基礎は寄付されたビールケースに土嚢を詰めて作られた。^{[14] pg107}

既存の材料を利用するという坂の関心は、彼のミニマリストの思想と一致していた。防水フィルム、ポリウレタン、アクリル塗料などの現在の技術を使用して材料特性を改善できるため、異なる紙材料を製造するという問題は一度もなかった。^{[11] pg31} 1998年の「ペーパードーム」の設計では、革新的な建築材料としての紙は厳格な建築基準を満たす必要があったため、政府に大量の構造工学データが提出された。このプロジェクトでは、まっすぐな紙管の梁が積層木材ジョイントで接続された。ジョイントは高価だったが、紙管の価格が安かったため、全体的な予算は安かった。^{[11] pg32}さらに、6フィート（1.8メートル）の紙管は、日本の大阪町の湿度の変化による膨張と収縮を最小限に抑えるために、液体ウレタンで防水処理された。^{[14] pg93}

もう一つのプロジェクトである、ドイツのハノーバーで開催された2000年万博日本館でも紙管が使われたが、その寸法ははるかに長く、長さは67フィート（20メートル）、直径は4.75インチ（121ミリメートル）、厚さは1インチ（25ミリメートル）未満だった。また、過酷な気象条件や防火の試験要件を満たすために、内側と外側の両方にポリウレタンコーティングを施して防水加工が施された。驚くべきことに、紙管は高密度の材料のため燃えにくい。坂氏の設計では、 2000年万博の環境意識というテーマに沿って、日本館の完全なリサイクルが可能になった。機械的な接合の代わりに布テープが使用された。布テープは複雑な動きを可能にし、また構造に自然な後張力をかけていた。^{[11] pg32}パビリオンのメイントンネルは、242 x 82 x 52フィート（74m×25m×16m）（長さ×幅×高さ）という信じられないほど大きな空間として設計されました。^{[14] pg135}布テープは、手作業による組み立てと解体を可能にするバックルシステムで使用されました。ドイツの厳格な建築基準と、革命的な建築材料としての紙の型破りな使用により、日本館は過剰に設計され、木製の要素を組み込む必要があり、その結果、よりハイブリッドな構造になりました。坂が革新的な設計の特徴として、コンクリートの基礎の代わりに砂を詰めたリサイクル可能な木箱を使用しました。^{[11] pg33}

2024年にTASCHENで発売される坂茂の全作品集『坂茂 1985-今日^{』[15]の中で}、坂茂は自身の主なインスピレーションの源として、自身のプロジェクトの構造材料として紙を開発するのを手伝ってくれた日本の構造エンジニア、松井源吾の名前を挙げている。建築家としての坂茂と構造エンジニアとしての松井源吾との共同作業について説明する際、坂茂は次のように回想している。「彼は私に構造工学のプロセスを視覚的に、ほとんど直感的に見ることを教えてくれました」^[16]

2015年7月、潘氏は同年ネパール地震の被災者のために住宅再建プロジェクトを開始した。^[17]住宅の構造は柔軟性を考慮して木造で、壁はすべてレンガでできている。そのため、住宅は迅速かつ容易に建設できる。また、ネパール人は学校など、他の多くの目的にも住宅を使用することができる。

坂氏は現在、慶應義塾大学の教授である。以前はハーバード大学、コロンビア大学、コーネル大学、京都造形芸術大学、日本大学、多摩美術大学、横浜国立大学などで教鞭をとってきた。^[18]

• シャッター ハウス、マンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ合衆国
• カーテンウォールハウス（1995年）、東京都板橋区
• 裸の家（2000年）、埼玉県川越市
• ハノーバー万国博覧会日本館（2000年）、ドイツ、ハノーバー
• ノマディック博物館（2005年～現在）、グレゴリー・コルバートのビデオ/写真作品「灰と雪」を収蔵するために建てられた。
• カトリック高取教会、神戸市
• ペーパードーム、南投、台湾
• ポンピドゥー・センター・メス博物館、メス、フランス
• ダンボール大聖堂、クライストチャーチ、ニュージーランド（2012–2013）^[19]
• アスペン美術館、アメリカ^[1]
• 竹製家具の家、万里の長城、中国
• 大分県立美術館、大分市、日本
• 女川駅、宮城県女川市
• ラ・セーヌ・ミュージカル、フランス、ブローニュ・ビヤンクール島のセガン島の文化複合施設とコンサートホール
• ヴィラ ビスタ(ウェリガマスリランカ)
• 台南美術館、台南、台湾

• 日本建築家協会賞（1997年）
• タイム誌イノベーター・オブ・ザ・イヤー、米国（2001年）
• フランス建築アカデミー賞 (2004)
• アーノルド・W・ブルナー記念建築賞、アメリカ芸術文学アカデミー、米国（2005年）^[20]
• ミュンヘン工科大学名誉博士号（ドイツ、2009年）
• Ordre des Arts et des Lettres、フランス (2010)
• ニュースクール大学名誉博士号（米国、2011年）^[21]
• フランス国家功労勲章（2011年）
• オーギュスト・ペレ建築技術賞（2011年）^[22]
• 毎日デザイン賞（日本、2012年）
• プリツカー建築賞（2014年）^[4]
• アジアゲームチェンジャー賞（2014年）^[23]
• 世界経済フォーラムクリスタル賞（2015年）^[24]
• アストゥリアス王女コンコルド賞（2022年）^[25]

ウィキメディア・コモンズには、坂茂に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 坂茂：紙で作った緊急シェルター（TEDxTokyo、2013）
• 家の物語：川越の裸の家、坂茂著
• ドキュメンタリー：坂茂がチューリッヒのリートベルク美術館にパビリオンを建設
• マンダリン オリエンタル デリス ケイ 2011 年 2 月 2 日アーカイブ - Wayback Machine