Loading article…
| 市民戦争記念碑 | |
|---|---|
| ニュージーランド | |
 | |
| 第一次世界大戦で亡くなったニュージーランド人のために | |
| 公開 | 1937年6月9日 |
| 位置 | 南緯43°31′50″ 東経172°38′13″ / 南緯43.5306° 東経172.6369° / -43.5306; 172.6369 |
| デザイン： | ウィリアム・トレザウェイ（石工） ジョージ・ハート（建築家） |
1914年から1918年にかけての第一次世界大戦で亡くなったカンタベリーの息子と娘たちを感謝の気持ちを込めて追悼します。主よ、私たちの時代に平和をお与えください。 | |
クライストチャーチのカテドラル・スクエアにある市民戦争記念碑（別名：兵士戦争記念碑）は、市内にある第一次世界大戦の2つの主要な記念碑のうちの1つです。クライストチャーチ大聖堂のすぐ北にあります。2011年2月の地震まで、毎年のANZACデーの礼拝がここで行われていましたが、それ以降、記念碑は大聖堂を囲むフェンスの内側にあります。これは、ヘリテージ・ニュージーランドに登録されているカテゴリーIの文化遺産です。2021年から2022年にかけて、記念碑は修復され、西に50メートル（160フィート）移動されました。市民戦争記念碑は、クライストチャーチで2023年のANZACデーの夜明けの礼拝に使用されました。[1]
地理
市民戦争記念碑はクライストチャーチの大聖堂広場にあります。元々はクライストチャーチ大聖堂のすぐ北、英国国教会所有の土地にありました。[2]歴史的トラムは大聖堂の裏側と周りを通る道路で記念碑を通過します。[3]
記念碑は2021年4月から解体され、地震の修復のため保管されていた。大聖堂の再開発により記念碑の場所にビジターセンターが設置されたため、記念碑の移転が必要になった。市議会議員は、クライストチャーチ市議会が所有する土地に西に50メートル（160フィート）離れた場所に記念碑を再建することを決議した。[4] 2022年11月、記念碑を構成する石造りの構造が完成し、今後数か月かけてブロンズ像が設置される予定。再建は2023年4月25日、つまりアンザックデーまでに完了する予定である。[5]
歴史
ジョージ・グールド（1865-1941）は成功した実業家、農業家、畜産業者であった。彼は1903年から死ぬまで、一度だけ短い中断を除いてザ・プレスの取締役を務めた。彼は1934年から1935年のクライストチャーチ新聞戦争の間、取締役会長を務めた。[6]彼の会社、パイン・グールド・コーポレーション・リミテッドは現在、ニュージーランド証券取引所に上場されている。
第一次世界大戦後、戦争記念碑の多くの案が提出された。グールドはクライストチャーチ大聖堂の向かい側に円柱を建てることを提案し、1920年までにこの案は3つの有力な案のうちの1つとなった。追憶の橋が採用され、追憶のホールの案は支持が得られなかったため消えた。[6] [7]グールドの案はカンタベリー聖公会のエリート層の支持を得た。追憶の橋は1924年に公開されたが、クライストチャーチ市議会は大聖堂広場の案に反対し、その前進を阻止した。その理由は、大聖堂が記念碑を小さく見せてしまうこと、広場の賑わいは反省の場としては不適切であるというものであった。[8] 1933年、ゴドリー像は大聖堂のすぐ北の位置から、大聖堂向かいの元の位置に移された。グールドは機会を捉えて、記念碑の建設地として空き地を提案し、土地の所有者である英国国教会は十字架をデザインに取り入れるという条件で同意した。グールドは記念碑を「戦争ではなく平和の象徴」として宣伝した。当初の意図はイギリスから彫像を輸入することだったが、製造業者協会は地元で作業を行うことを望み、トレザウェイの名前を挙げたが、退役軍人協会はトレザウェイが戦争に行っていないことを理由にこれに反対した。[2]
デザインは戦争ではなく平和を表すもので、十字架や崇高な理想の表現も含まれるべきだった。[8]記念碑は建築家ジョージ・ハート（1876–1961）とクライストチャーチの彫刻家ウィリアム・トレザウェイ（1892–1956）によって設計された。 [8]トレザウェイの息子によると、彫刻家はある昼食時に鉛筆を取り出し、戦争記念碑のスケッチを描いた。彼はそのスケッチをハートに持ち込み、そこからデザインが生まれた。[9]デザインは1933年に採用され、その後トレザウェイはそれを改良してから粘土で像を彫り、箱詰めして、サリー州にあるアーサー・ブライアン・バートンのテムズ・ディットン鋳造所に送り、鋳造に回した。トレザウェイはロンドンに赴き、ブロンズ像の鋳造を監督した。[8]
市民戦争記念碑（または兵士戦争記念碑）[10]は、1937年6月9日にS.P.ニコルズ大佐によって除幕され、ジュリアス大司教が式典を司りました。[11]この記念碑は、ジョン・ロバート・ゴドレーの像が置かれていた大聖堂の隣の場所に建てられましたが、この像は元の位置に戻されました。[7]マクリーンとフィリップスの著書『悲しみと誇り：ニュージーランドの戦争記念碑』によると、この記念碑は「国内で最も素晴らしい公共記念碑であるという十分な根拠」があるそうです。[7] [12]
毎年アンザックデーには記念碑で礼拝が行われ、何千人ものカンタブリア人が参加する。[13] 2011年2月の地震の後クライストチャーチ中心部が封鎖されたため、礼拝は代わりにハグレー公園で行われた。[14]その後の年は、毎年の礼拝はクランマー広場で行われた。2017年のアンザックデーの礼拝の直前、ニュージーランド退役軍人協会（RSA）のクライストチャーチ支部は、隣接する大聖堂の修復に関する政府と英国国教会との交渉が長引いているため一般の人が立ち入ることができないため、記念碑をクランマー広場に移転するよう要請した。[15] 2020年、大聖堂の修復計画には市民戦争記念碑の撤去が必要であることが明らかになり、新しい場所について合意が得られない限り、記念碑を撤去して保管することに合意した。[16] 2021年4月、記念碑は大聖堂広場の元の位置より少し手前の古い警察署の跡地に移転され、記念碑の修復と修理も行われることが発表されました。[17] 2022年4月から2022年9月の間、彫刻「犠牲」がカンタベリー博物館の玄関に展示されました。[18]記念碑は2022年の休戦記念日（11月11日）に間に合うように再び展示される予定でしたが、 [19]日付は遅れました。代わりに、ブロンズ像を除いた構造物は2022年11月末までに完成しました。[5]
所有
記念碑の元々の所有者は英国国教会であった。2022年にクライストチャーチ市議会が所有する土地に移転することに伴い、英国国教会は記念碑の所有権と将来の維持管理を市議会に譲渡した。[20]
デザイン
ブロンズの記念碑は高さ16メートル（52フィート）である。[21]ブロンズのコレクションはロンドンで鋳造され、古典的な 理想主義として特徴付けられている。[22]寓意的な人物には、若者、犠牲、正義、勇気、平和が含まれていた。[7] これらは、トレザウェイの娘ポーリン、[9]若者のモデルとなった彼の職人ボブ・ハンプトン、[2]宗教的な人物である聖ジョージなど、トレザウェイの家族や友人に基づいている。[8] [21]記念碑の土台には次のような彫刻がある。[7]
1914年から1918年にかけての第一次世界大戦で亡くなったカンタベリーの息子と娘たちを感謝の気持ちを込めて追悼します。主よ、私たちの時代に平和をお与えください。
遺産登録
この記念碑は、ニュージーランド文化遺産にカテゴリーIの遺産として登録されています。1984年にニュージーランド歴史遺産財団によって最初に登録されましたが、1995年にカテゴリーが変更されました。[7]
参考文献
- ^ 「Anzac Day Dawn Service – Cathedral Square」.クライストチャーチ市議会. 2023年5月8日閲覧。
- ^ abc Greenaway, Richard LN (2007年6月). 「Bromley Cemetery Guide」(PDF) . Christchurch City Libraries . pp. 24–27 . 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「トラムツアー」。トラム・クライストチャーチ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2021年4月22日）。「クライストチャーチ戦争記念碑から最初のブロンズ彫刻がクレーンで運び去られる」ザ・プレス。 2023年3月26日閲覧。
- ^ ab 「クライストチャーチの市民戦争記念碑の頂上に十字架が再び設置される」ザ・プレス。2022年11月29日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ ab ライス、ジェフリー・W.「ジョージ・グールド」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年5月28日閲覧。
- ^ abcdef 「市民戦争記念碑」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。
- ^ abcde Phillips, Jock . 「ウィリアム・トーマス・トレザウェイ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年5月24日閲覧。
- ^ ab 「クライストチャーチ戦争記念碑」。文化遺産省。2011年2月28日。 2011年5月23日閲覧。
- ^ ニュージーランドガイド。1969年1月1日。39ページ。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「市民戦争記念碑」クライストチャーチ市立図書館。 2011年5月23日閲覧。
- ^ マクリーン、クリス、フィリップス、ジョック（1990）。悲しみと誇り：ニュージーランドの戦争記念碑。歴史部門、GPブックス。ISBN 978-0-477-01475-5. 2011年5月27日閲覧。
- ^ Sachdeva, Sam (2010年4月25日). 「Anzac dawn serviceに数千人が参加」 The Press . 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「何千人もの人々が集まるAnzac Day still raw」Stuff.co.nz 2011年4月25日2011年6月1日閲覧。
- ^ スピンク、エミリー（2017年4月18日）。「慰霊碑移転を求める」ザ・プレス。p. A3 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2020年10月26日）。「戦争記念碑が3つに切り刻まれ、保管される」。スタッフ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「市民戦争記念碑が移転」。ニュースライン。2021年4月22日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「市民戦争記念碑：犠牲」カンタベリー博物館。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「大聖堂広場の戦争記念碑内に隠されたボトルメッセージ、過去の名前を明らかにする」ニュージーランド・ヘラルド。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「市民戦争記念碑、大聖堂広場への修復に近づく」シティ・ケア。2022年11月29日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ ab ダン、マイケル（2002）。ニュージーランドの彫刻：歴史。オークランド大学出版局。pp. 46–47。ISBN 978-1-86940-277-8. 2011年5月26日閲覧。
- ^ ハーパー、ジェニー、リスター、アーロン、コニュー、ブルース（2008年4月1日）。ウェリントン、彫刻の街。ビクトリア大学出版局。pp.58– 。ISBN 978-0-86473-570-6. 2011年5月26日閲覧。