カルケミシュ

この記事には楔形文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、楔形文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

カルケミシュ副王領 / カルケミシュ王国 カルカミシャ
紀元前1321年頃～紀元前717年頃
新ヒッタイト国家の中のカルケミシュ
資本	カルケミシュ
共通言語	ヒッタイト語、象形文字ルウィ語
宗教	ヒッタイト-ルウィ人の宗教
政府	君主制
歴史時代	青銅器時代、鉄器時代
• 設立	紀元前1321年頃
• 廃止	紀元前717年
先行 後継者 ミタンニ ヒッタイト 新アッシリア帝国
今日の一部	トルコ シリア

カルケミシュ（/ ˈ k ɑːr k ə m ɪ ʃ / KAR -kəm-ishまたは/ k ɑː r ˈ k iː m ɪ ʃ / kar- KEE -mish）は、カルケミシュ（トルコ語：Karkamış）とも綴られ、^[a]シリア地方北部の重要な古代首都であった。歴史上、この都市は独立していた時期もあったが、ミタンニ帝国、ヒッタイト帝国、新アッシリア帝国の一部でもあった。現在はトルコとシリアの国境にある。

聖書には、紀元前605年頃、バビロニア人とエジプト人の間で重要な戦いが行われた場所であると記されている（エレミヤ46:2、歴代誌下35:20）。^[7]現代の近隣都市としては、トルコのカルカムシュ、シリアのジャラブルス（ジェラブルス、ジェラブルス、ジャラブロス、ジャラブロスとも呼ばれる）がある。^[8]

カルケミシュは現在、ユーフラテス川西岸、トルコのガズィアンテプから南東に約60キロメートル、シリアのアレッポから北東に約100キロメートルのところに位置する広大な遺跡群（90ヘクタール、うち55ヘクタールはトルコ、35ヘクタールはシリアにある）となっている。この遺跡は、現在トルコとシリアの国境となっているバグダッド鉄道が通っている。この遺跡には、川沿いのアクロポリス、土塁で囲まれた内市街、外市街（その大部分はシリア領内にある）がある。この遺跡にはトルコ軍基地が設けられており、アクセスはアクロポリスのみ現在制限されている。

カルケミシュは、聖書（エレミヤ46:2、歴代誌下35:20、イザヤ10:9）やエジプト、アッシリアの文献に何度も言及されているため、学者の間ではよく知られていました。1874年、アレッポの英国領事ジェームズ・H・スキーンがカルケミシュをカルケミシュと同一視することを提案しました。これは1876年にジョージ・スミスによって確認されました。^{[9] [10]カルケミシュは、以前は誤って、}ハブール川とユーフラテス川の合流点にある古代都市キルケシウムと同一視されていました。^[11]

1878年から1881年にかけて、大英博物館に代わってパトリック・ヘンダーソン領事によって測深が行われた。^{[9] 1911年から1914年にかけて、} DG・ホガースの指揮の下で全面的な発掘調査が行われた。 1911年にはDG・ホガース自身、RC・トンプソン、TE・ロレンス（「アラビアのロレンス」）が現場におり、1912年から1914年にかけてはCL・ウーリーとTE・ロレンスが、最後のキャンペーンは1920年にCL・ウーリーとフィリップ・ラングスタッフ・オード・ガイによって行われた。^{[12] [13] [14] [15]発掘は1914年に}第一次世界大戦によって中断され、1920年のトルコ独立戦争によって終了した。^[16]これらの探検では、防御構造物、寺院、宮殿、ルウィ語の象形文字が刻まれた多数の玄武岩の彫像やレリーフなど、アッシリアと新ヒッタイト時代の重要な遺跡が発見されました。^{[17] 1956年から1998年の間に、この遺跡全体は}トルコ陸軍によって採掘されていました。

2011年2月に遺跡のトルコ側部分の地雷除去作業が完了し、2011年9月に考古学調査が再開された。^{[18]内町と外町の発掘調査は、ニコロ・マルケッティ教授の指導の下、}ボローニャ大学、ガズィアンテプ大学、イスタンブール大学のトルコ・イタリア合同チームによって実施された。^{[19] [20]}

2012 年 8 月から 11 月にかけての第 2 シーズンでは、いくつかの新たな芸術作品や考古学的発見がありましたが、その中で最も注目すべきは、行列の入り口の東側にあるカトゥワ宮殿 (紀元前 900 年頃) です。

2013年5月から10月にかけての第3シーズンでは、カトゥワ宮殿の公開範囲が拡大され、マルドゥク神の名による悪魔払いが記された楔形文字の石板や、インナータウンにあるロレンスの発掘現場の遺跡が発見されました。この遺跡からは、文字通り何百もの彫刻の破片や象形文字の碑文が発見されました。

第 4 シーズンは 2014 年 5 月に始まり、2014 年 10 月まで続きました。カトゥワの宮殿では、ガゼルを運ぶ行列が精巧に彫刻されたいくつかの直立像が発見されました。そのうちのいくつかは、四角い石板で舗装された中庭の横で、その場にそのままありました。新アッシリア時代には、その中庭は川の小石で作られたモザイクの床で覆われ、黒と白の色が交互に並ぶ四角形を形成していました。ローレンスの発掘家屋は完全に発掘されました。

2015年4月から10月にかけての第5シーズンには、宮殿エリアで後期ヒッタイトの彫刻と新アッシリアの改修工事の両方でさらに重要な発見があり、紀元前605年に後期バビロニアの占領時に封印された深さ14メートルの井戸から回収された数十点の品々（サルゴンによる独特の楔形文字のテキストが刻まれた粘土の角柱円筒の破片2つを含む。これは展示用に用意されたもので、カルケミシュの都市をサルゴンがどのように占領し再編したかが記されている）が含まれていた。^[21]

2016 年 5 月から 7 月にかけての第 6 シーズンでは、壁の建設によって安全性が強化されたため、国境付近でも多数の発掘エリアが開設されました (下記参照)。こうして 2016 年には周辺地域でも完全な地層記録が得られ、LB II からアケメネス朝時代までの都市開発に関する理解が大きく深まりました。

2017 年 5 月 7 日から 7 月 18 日までの第 7 シーズンでは、アクロポリスの北西端での発掘調査の開始と、東の下宮エリアで LB II 時代の記念碑的な建物が発見されたことが大きな成果でした。発見物の中には、鉄器時代の新しい彫刻された完全な芸術作品に加えて、ヒッタイト帝国時代の粘土楔形文字板の破片と約 250 の碑文が刻まれた石版も含まれていました。

第8シーズンは2019年5月4日から7月20日まで続き、アクロポリスの頂上にある後期青銅器時代IIの巨大な宮殿が発見され、エリアC東部のLB II行政ビル（ヒッタイトのE2.KIŠIBと思われる）の建築物や発見物、エリアSの鉄器I保管施設のさらに多くのものが発見されました。

シリア側の考古学的調査はカルケミシュの地プロジェクトの一環として実施された。^[22]カルケミシュ郊外の調査は、故TJウィルキンソン教授とE.ペルテンバーグ教授の指導の下、ダマスカスのDGAMと共同で、レバントにおける英国研究評議会と英国学士院の資金援助を受けて実施された。^[23]

保存と展示作業が完了し、ガズィアンテプ首都圏自治体とガズィアンテプ州の支援も受けて、遺跡の考古学公園が2019年7月13日からようやくオープンしました。安全上の理由から、午前9時から日没の1時間前まで、2時間ごとにガイド付きツアーで遺跡を訪れることができます。財政的支援は、上記の3つの大学、イタリア外務省^[24]、サンコ・ホールディングス^[25]から受けており、技術的支援はシャヒンベイ自治体とInta A.Şからも受けています。

シリアにある外市街地は、シリア内戦以前から、農業拡大と、特に都市化の進行により 、世界遺産基金によって危機に瀕した文化遺産に指定され、「危険にさらされている」とラベル付けされていた^[26]。外市街地のシリア側の現地調査では、現代の国境の町ジェラブルスの一部が外市街地を侵食していることが記録されている^[27] 。 2019年7月、トルコ・イタリア考古学調査隊がカルケミシュでシリアの外市街地を科学的に視察した際、ジェラブルスの広大な町と、国境の南側に建設中のトラック用施設によるさらなる侵食からこの地域を保護することが求められた。ジェラブルス市議会は、鉄器時代の城壁に囲まれたすべての地域を「第一級保護地域」と宣言し、その地域でのあらゆる活動を完全に禁止することを決定した。

2016年2月、トルコ軍は鉄道の南側、ユーフラテス橋とカルカムシュ駅の間にプレハブの防護壁（そのため、古代遺跡に損害を与える可能性のある基礎はなかった）を完成させた。

北緯36°49′47″ 東経38°00′54″ / 北緯36.82972° 東経38.01500° / 36.82972; 38.01500

この遺跡は新石器時代と銅石器時代^[29]（土器埋葬）から居住されていた。

初期青銅器時代後期には、紀元前2400年頃の石棺墓が発見されている。この都市は、紀元前3千年紀のエブラ文書館で発見された文書にも言及されている。 ^[7]

マリとアララクの公文書館の紀元前1800年頃の文書によると、カルケミシュは当時アプラハンダという王によって統治され、その後その息子ヤタル・アミ（マリの統治者ジムリ・リムと同時代人）が統治し、木材貿易の重要な中心地であった。カルケミシュはウガリットやミタンニ（ハニルガルバト）と条約関係にあった。当時のカルケミシュのもう一人の統治者はヤフドゥン・リムであった。^[30]古代、この都市はユーフラテス川を渡った地域の主要な浅瀬を見下ろす位置にあり、そのことがこの都市の歴史的、戦略的重要性に大きく貢献していたに違いない。ヤフドゥル・リムの治世の紀元前1745年頃以降、カルケミシュについてはあまり知られていない。

1620年代まで、この都市についてはほとんど知られていない。このとき、ヒッタイト王ハットゥシリ1世によるウルシュ（ウルシャ）の包囲に関連してこの都市が言及されている。^[31]当時、カルケミシュはウルシュを支援するためにアレッポを中心とするヤムハド王国と同盟を結んでいたが、彼らの努力は失敗に終わり、この都市は他の多くのシリア都市とともに陥落した。ハットゥシリとその後継者ムルシリ1世は、ヤムハドに対して数年にわたって戦役を行った。また、ハンティリ1世はフルリ人と対峙するためにカルケミシュへの戦役を行った。

第18王朝のファラオ、トトメス1世は、シリアとユーフラテス川の向こうの土地の征服を祝って、カルケミシュの近くに 石碑を 建てました。

ミタンニ帝国の統治下では、シュッピルリウマ1世（紀元前1345年頃） による包囲と征服まで、この都市はミタンニのトゥシュラッタの拠点となっていました。

ツタンカーメン王の治世の終わり頃、カルケミシュはヒッタイト王シュッピルリウマ1世（紀元前14世紀頃）によって占領され、彼の息子ピヤシリが統治する王国となった。

ピヤシリ（Šarri-Kušuḫ）の後継者は息子のシャフルヌワ（fr:Sahurunuwa）であるが、この人物についてはあまり知られていない。彼はカデシュの戦い（紀元前1274年）に参加した。彼の後継者はイニ・テシュブである。^[32]

この都市は後期青銅器時代にヒッタイト帝国の最も重要な中心地の一つとなり、紀元前13世紀頃に最盛期を迎えた。青銅器時代の崩壊時にヒッタイト帝国は海の民の手に落ちたが、カルケミシュは海の民の攻撃を生き延び、鉄器時代には重要な新ヒッタイト王国の首都であり、交易の中心地であり続けた。^[33]

ラムセス3世は、治世8年にメディネト・ハブ葬祭殿に刻まれた碑文の中で、カルケミシュは海の民によって破壊されたと述べていますが、この都市は明らかに猛攻撃を生き延びました。^[34]

クジ・テシュブ王（クジ・テスプ）の権力がここで証明されており、彼は最後のヒッタイト王シュッピルリウマ2世と同時代のタルミ・テシュブの息子であった。^[35]彼とその後継者たちは「偉大な王」の称号の下、東南アジア小国からシリア北部、ユーフラテス川西岸まで広がる「ミニ帝国」を統治した。 ^[36]これは、クジ・テシュブが偉大なシュッピルリウマ1世の血統の真の後継者と見なし、ハットゥシャの中央王朝がすでに消滅していたことを示唆している。^[37]この強力な政体は紀元前 1175年から紀元前975年まで続いたが、その後、遠方の領土に対する支配力を失い始め、徐々にカルケミシュを中心としたより地方的な都市国家となった。^{[38] [39]}

クジ・テシュブの後も、トゥタリヤ1世、サパジティ、ウラ・タルフンザなどカルケミシュの王たちは、権力の利益を高めるために「偉大な王」という称号を使い続けた。^[40]

スヒ1世は、その後に続いたカルケミシュ王朝の最初の統治者として知られています。彼は紀元前10世紀初頭に統治し、その後をアスタワラマンザが継ぎました。

スヒ2世の息子カトゥワは、象形文字のルウィ語資料で知られるこの王朝の最も有名な統治者です。彼は紀元前880年頃に統治しました。

紀元前13世紀半ば、ミタンニ族の滅亡後、シャルマネセル1世はトゥクルティ・ニヌルタ王子とともにカルケミシュを訪れた。^[41]

紀元前9世紀、王朝最後の王であるサンガラ王（紀元前870-848年）は、アッシリアのアッシュールナツィルパル2世とシャルマネセル3世に貢物を納めた。^[42]

サンガラは、紀元前868年より前のいつか、アッシュールナツィルパル2世のバラワット青銅器に貢納国としてすでに登場している。考古学者の山田茂雄によると、カルカミシュはこの時期に「サザベ」、つまり「カルカミシュ人サンガラの要塞都市」として知られていた可能性がある。しかし、知られている限り、サンガラはカルカミシュ市自体に碑文を残していない。 ^[43]それでも、2015年に地元の碑文で初めてヒエログリフのルウィ語で彼の名前が確認された。

この時期以降、カルカミシュは紀元前8世紀半ばまでアッシリアの文献には現れない。唯一の例外はサムシ・アダド5世（紀元前824-811年）による短い言及である。しかし、ユーフラテス川のわずか20km下流のティル・バルシップ（現在のテル・アフマル）の町に、アッシリア人は重要な州都を建設した。彼らは新しい都市を「カル・シャルマネセル」と改名したが、古い名前も使われた。^[43]

2015年、サンガラの名が、カルケミシュ自体に元々建てられた象形文字のルウィ語の碑文に初めて記載されました。^{[40]現在3つの異なる博物館に収蔵されているカルケミシュの}クババ女神の玄武岩の石碑の現存する6つの部分がついに発見され、組み立てられました。この石碑は、紀元前790年頃にカルケミシュのカマニ王によって作られました。 ^[40]この石碑の上部は、1876年にジョージ・スミスによって描かれ、1881年に大英博物館に運ばれました。

1876年、これは当時知られていた最長の象形文字のルウィ語碑文であった。これに基づいて、スミスは初めてこの遺跡を聖書に記されているヒッタイト人と結び付け、カルケミシュであると特定した。^[40]

スヒ家は、その大規模な建築計画で知られています。彼らは、彫刻や碑文を含む著名な記念碑群を残しました。^{[44]彼らが残した記念碑の中には、門のライオン、碑文、レリーフの正}立像、独立した彫像 があります。

アスティルワ家はカルケミシュの最後の王朝として知られ、アスティルワ王（紀元前848年頃 - 紀元前790年）がこの王朝の創始者でした。その後にヤリリ王、カマニ王、サストゥラ王が続きました。

ヤリリ王は紀元前790年以降に統治を開始しました。^[45]彼は偉大な学者であり、その時代に関する膨大な記録を残しました。^[46]

カルケミシュは、アスティルワ家の最後の統治者であるピシリ王の治世中の紀元前717年に サルゴン2世によって征服されました。

紀元前 605 年の夏、カルケミシュの戦いが、ネブカドネザル 2 世のバビロニア軍とエジプトのファラオネコ 2 世の軍およびアッシリア軍の残党によってここで行われました(エレミヤ 46:2)。ネコの遠征の目的は、バビロニア帝国の西方への進撃を阻止し、ユーフラテス川を越える貿易ルートを遮断することでした。しかし、エジプト軍はバビロニア軍の予期せぬ攻撃に敗れ、最終的にシリアから追い出されました。

短期間の新バビロニア占領の後、トルコ・イタリア合同の発掘調査により、アケメネス朝占領の3つの段階、ヘレニズム時代の大規模な再建、後期ローマ時代の記念碑的な段階、初期ビザンチン、そして1900年代初頭まで最終的に放棄される前の3つのアッバース朝段階の証拠が見つかりました。^[47]

^[48]

カルケミシュの守護女神はクババであり、明らかにフルリ人起源の神である。^[49]彼女は長いローブを着て、立っているか座っている、鏡を持っている威厳のある女性として表現された。町の主な男性神はカルフハであり、ヒッタイトの鹿の神クルンタに似ている。

クババは、海岸沿いのアミク渓谷に位置するアララクの女神でもありました。

2015年、カルケミシュから出土したクババの玄武岩の石碑が、現在世界3か所の博物館に収蔵されている6つの破片から復元された。この石碑はもともと紀元前790年頃にカルケミシュのカマニ王によって作られたものである。この石碑に刻まれたルウィ語の象形文字は、現在ではより詳細に読むことができ、カルケミシュの歴史に関する重要な情報を伝えている。^[40]

クババは中期青銅器時代のカルケミシュで崇拝されていた三大神のうちの一人と思われる。他の二神はネルガルとヌバンダグである。主神はメソポタミアの影響を受けたネルガルで、カルケミシュの都市神であった。ネルガルはイル・カルカミス（カルケミシュの神）とも呼ばれ、大英博物館所蔵の古代バビロニアの赤鉄鉱製円筒印章（BM 89172）にその名が刻まれている。^[50]

戦士の神ヌバンダグはフルリ人の起源を持つ。マリ文書によれば、ヌバンダグはネルガルとともに古バビロニア時代のカルケミシュで崇拝されていた。^[50]

その後、紀元前14世紀半ばから、カルケミシュの都市神は、クルンタ（神）に似た戦士の神カルフハになりました。彼は鹿の神と見なされ、その崇拝はおそらくミタンニアの影響下でカルケミシュにもたらされました。^[50]

これらの神々は、重要な交易路の交差点にあるカルケミシュの地理的位置を明確に反映しており、このため、この都市は文化と宗教が混在する中心地となった。

カルケミシュで発見された多くの遺物の中で、この地域の典型的なものとしては、手作りのシリア馬と騎手、シリア柱の像がある。これらは紀元前8世紀中期から7世紀にかけての粘土像で、町で数百体発見されている。これらのテラコッタはカルケミシュの新アッシリア時代に製造されたもので、現在では、著名な公的役割を果たした男性と女性の人物像を表していたと考えられている。^[51]

• 古代近東の都市
• 短い年表
• ジェラブルス・タハタニ
• カルカムシュ
• カルケミシュのフェニキア碑文

大英博物館探検

• [2] Hogarth DG, Carchemish I: Introductory、大英博物館出版、ロンドン、1914年、1969年再版。
• [3] ウーリーCL『カルケミシュII：町の防衛：大英博物館に代わってジェラブルスで行われた発掘調査報告書』大英博物館出版局、ロンドン1921年、1969年再版、ISBN 0-7141-1002-7。カルケミシュII 
• [4] ウーリーCL＆バーネットRD『カルケミシュIII：インナータウンの発掘：大英博物館に代わってジェラブルスで行われた発掘調査報告書』大英博物館出版局、ロンドン1952年、1978年再版、ISBN 0-7141-1003-5。カルケミシュIII 

トルコ・イタリア遠征

• Bitelli G.、Girardi F.、Girelli VA、「カルケミシュのスヒ1世の石碑の3Dスキャンのデジタル強化」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 154–161。
• Bolognani B.、「カルケミシュの鉄器時代の小像（2011～2015年の戦役）とシロ・アナトリア地方のコロプラスト芸術」、未発表の博士論文、ボローニャ大学、ボローニャ（2017年）。amsdottorato.unibo.it/8222/7/Bolognani_Barbara_tesi.pdf
• ボローニャーニ B.、「カルケミシュと中ユーフラテス渓谷の鉄器時代の女性像。シリアの柱像に関する予備的メモ」、Donnat S.、Hunziker-Rodewald R.、Weygand I. (編)、女性像 : Proche -オリエント、エジプト、ヌビエ、地中海、中央アジア(VIIIe millénaire av. J.-C. - IVe siècle ap. J.-C.)、国際会議議事録「Figurines féminines nues.」 「Proche-Orient、Egypte、Nubie、Méditerranée、Asie Centrale」、2015 年 6 月 25 ～ 26 日、MISHA、ストラスブール、Études d'archéologie et d'histoire ancienne (EAHA)、De Boccard、パリ、pp. 209–223 (2020a) 。ボロナーニ 2020a
• Bolognani, B.、「社会的マーカーとしてのフィギュア：物質文化から見た北レヴァントへの新アッシリアの影響」、Gavagnin K.、Palermo R.（編）、『Imperial Connections. Interactions and Expansions from Assyria to the Roman Period』、第 5 回「Broadening Horizo​​ns」会議議事録、2017 年 6 月 5 日～8 日、ウーディネ（West & East Monografie 2）、ウーディネ大学、ウーディネ、pp. 43～57（2020b）。Bolognani 2020b
• Dinçol A.、Dinçol B.、Hawkins JD、Marchetti N.、Peker H.、「A Stele by Suhi I from Karkemish」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 143–153。
• Dinçol A.、Dinçol B.、Peker H.、「カルケミシュのヒラニ族から発見されたアナトリア象形文字の円筒印章」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 162–165。
• Marchesi G., 中期青銅器時代のカルケミシュの碑文資料、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 166–181。
• Marchesi G.、「マルドゥクを題材にしたカルメニッシュ語のバイリンガル文学テキスト」（WR Mayer および SV Panayotov の寄稿による）、Orientalia 83/4（2014）、333～340 ページ。
• マルケッティ N.、「カルケミシュにおける 2011 年のトルコとイタリアの共同発掘調査」、34 頁。kazı sonuçları toplantısı、28 Mayıs-1 Haziran 2012、チョルム。 1. cilt、TC Kültür ve Turizm Bakanlığı、アンカラ (2013)、349 ～ 364 ページ。 kulturvarliklari.gov.tr/Eklenti/7332,34kazi1.pdf?0
• Marchetti N.、カルケミシュでの 2012 年のトルコとイタリアの共同発掘調査、35 年。kazı sonuçları toplantısı、2013 年 5 月 27 ～ 31 日、ムーラ。 3. cilt、TC Kültür ve Turizm Bakanlığı、アンカラ (2014)、233–248 ページ。 kulturvarliklari.gov.tr/Eklenti/27148,35kazi3.pdf?0
• Marchetti N.、Karkemish。ユーフラテス川沿いの古代首都（OrientLab 2）、Ante Quem、ボローニャ（2014）。無料ダウンロード orientlab.net/pubs（無料ダウンロード）
• Marchetti N.、「カルケミシュの寺院の青銅像」、Orientalia 83/3 (2014)、305–320ページ。
• Marchetti N.、Karkemish。ヒッタイト最後の首都での新発見、Current World Archaeology 70 (2015)、pp 18–24。world-archaeology.com/issue-70/cwa-70.htm
• Marchetti N.、「Karkemish entre la fin du IIe millénaire et le début du Ier millénaire avant J.-C.」、V. Blanchard (編)、Royaumes oubliés の「Les programmings publics de communication visuelle à Karkemish entre la fin du IIe millénaire et le début du Ier millénaire avant J.-C.」。 『De l'Empire hittite aux Araméens』、ルーヴル美術館、パリ、(2019)、154–161 ページ。
• Marchetti N. 他「ユーフラテス川沿いのカルケミッシュ：都市の歴史発掘」、Near Eastern Archaeology 75/3 (2012)、pp. 132–147.jstor.org/stable/10.5615/neareastarch.75.issue-3
• Marchetti N.、Peker H.、「カルケミッシュ近郊のグルチャイの石碑」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 182–188。
• [5] ペケル、ハサン、「カルケミシュの新しい墓碑といくつかのアナトリア象形文字の新しい価値」、ベレテン87.309、pp.357-383、2023
• Peker H., 「ユヌス出土の葬祭用石碑」Orientalia 83/2 (2014)、189-193頁。
• Peker H.、「2011～2015年の発掘調査で発見されたカルケミッシュI.ルウィ語ヒエログリフ碑文のテキスト（OrientLabシリーズMaior 1）」、Ante Quem、ボローニャ（2016年）。
• Pizzimenti S.、「カルケミッシュのグリプティック文書3点」、Orientalia 83/2 (2014)、pp. 194–201。
• Zaina F. (編)、カルケミッシュでの発掘 I. エリア G の層序配列(オリエントラボ シリーズ マイオール 3)、アンテ ケム、ボローニャ、(2019)。
• Zecchi M.、「カルケミシュ出土のエジプト印章2点に関する注記」、Orientalia 83/2 (2014)、202-206頁。

その他の参考文献

• GüterbockH.G., Carchemish, Journal of Near Eastern Studies 13/2 (1954)、pp. 102–114。
• ヘイズ・ウォードWM「未発表または不完全なヒッタイトの記念碑。III.カルケミシュ=ジェラブルスのレリーフ」アメリカ考古学美術史ジャーナル第4巻、172-174頁、(1988年)。*[6]
• ホーキンス JD、「Kargamiš.」、Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie、Walter de Gruyter、ベルリン (1980)。
• ホーキンス JD、「ヒエログリフ・ルウィ語碑文集成 I. 鉄器時代の碑文」、Walter de Gruyter、ベルリン (2000)、ISBN 978-3-11-010864-4。 
• Hutter M.、「ルウィ人の宗教の側面」、HC Melchert (編)、『ルウィ人』、Brill、(2003)。
• Peltenburg E., Euphrates River Valley Settlement: The Carchemish Sector in the Third Millennium BC、Oxbow Books、(2007)。
• ウィルソン DM、大英博物館。歴史。大英博物館出版局、ロンドン、2002年。
• ウーリー、C. レナード、「カルケミシュの先史時代の陶器」、イラク、第 1 巻、第 2 号、146 ～ 162 ページ、1934 年

ウィキメディア・コモンズには、カルケミシュに関連するメディアがあります。

• カルケミシュのトルコ・イタリア考古学探検隊の公式ウェブサイト
• カルケミシュの地プロジェクト、シリア
• トルコ・イタリア合同考古学調査団の活動（イタリア語）
• カルケミシュの画像