コーカサスの言語

コーカサス語族の言語は、黒海とカスピ海の間にあるコーカサス山脈とその周辺で 1,000 万人以上の人々が話す、非常に多様な言語から構成されています。

言語学的比較により、これらの言語は互いにほとんどまたは全く類似性のないいくつかの異なる言語族に分類できる。しかし、コーカサスの言語は誤って言語族と呼ばれることがある。^[1]アシャ・ペレルツヴァイグによれば、「3つの言語グループ間の文法上の違いは大きい。[...] これらの違いにより、より保守的な歴史言語学ではコーカサスの3つの言語族を無関係なものとして扱わざるを得ない。」^[2]

これらの語族のうち3つは、現在コーカサス地方以外に先住民がおらず、この地域の先住民族であると考えられています。コーカサス語族という用語は、一般的にこれらの語族に限定されており、約1120万人が話しています。^[3]

• カルトヴェリ語族は、南コーカサス語族またはイベリア語族としても知られ、話者数は合計で約430万人です。ジョージアの公用語であるグルジア語（話者数400万人）のほか、スヴァン語、ミングレリ語、ラズ語が含まれます。
• 北東コーカサス語族は、ナフ・ダゲスタン語族またはカスピ語族とも呼ばれ、話者数は合計で約430万人。話者数170万人のチェチェン語、話者数100万人のアヴァール語、話者数59万人のダルグワ語、話者数50万人のイングーシ語、話者数80万人のレズギ語などが含まれる。
• 北西コーカサス語族は、アブハゾー・アディゲ語族、チェルケス語族、ポントス語族とも呼ばれ、話者数は合計約 250 万人です。話者数が 100 万人のカバルダ語族も含まれます。

北東コーカサス語族と北西コーカサス語族は、子音 音素の数が多いことで知られています(ウビフ語の子音数は 80～84 個に上ります)。しかし、南コーカサス語族の子音数はそれほど多くなく、28 個 (グルジア語) から 30 個 (ラズ語) です。これは、ロシア語(定義によって最大 37 個の子音音素)、アラビア語(28 個の音素)、西ヨーロッパの言語 (多くの場合 20 個を超える音素) などの言語と同等です。

コーカサスの土着言語は、排出音の存在や高度に膠着した構造など、いくつかの地域的特徴を共有しており、ミングレル語を唯一の例外として、それらはすべて、多かれ少なかれ、能格性を示している。これらの特徴の多くは、オセット語（排出音はあるが能格性はない）など、コーカサスに古くから存在してきた他の言語と共有されている。 ^[1]

19世紀に比較言語学が誕生して以来、一見孤立しているように見えるコーカサス語族の謎は多くの学者の注目を集め、それらの語族同士、あるいはコーカサス地方以外の言語との関連を解明しようと努めてきた。^{[3] [4]}最も有望な提案は、北東コーカサス語族と北西コーカサス語族同士、あるいはアナトリアや北メソポタミアでかつて話されていた言語との関連である。^{[4] [5]}

セルゲイ・スタロスティンなどの言語学者は、北東部（ナフ・ダゲスタン語族）と北西部（アブハズ・アディゲ語族）を関連があるとみなし、これらを単一の北コーカサス語族（コーカサス語族または単にコーカサス語族と呼ばれることもある）に統合することを提案している。この理論では南コーカサス語族が除外されるため、2つの土着言語族が提案されている。^[6]これら2つの語族には多くの類似点があるが、多くの形態素が単一の子音からなるという形態論的構造により、比較が非常に難しく、遺伝的関係を確実に確立することはできていない。^[5]

南コーカサス語族と北コーカサス語族の間には類似性は知られていない。^[5]それにもかかわらず、一部の学者は、コーカサス語族を一つの語族の下に統一する試みとして、北コーカサス語族と南コーカサス語族の全てを イベロコーカサス語族という単一の名称で呼ぶことを提案した。

一部の言語学者は、北西コーカサス語族（チェルケス語族）と中央アナトリアの絶滅したハッティ語族の間に類似性があると主張しています。詳細については、北西コーカサス語族の言語に関する記事を参照してください。

アラロディア語族は、北東コーカサス語族とアナトリア半島の絶滅したフルリャ・ウラルトゥ語族の間のつながりとして提案されている。

セルゲイ・スタロスティンなどの言語学者は、北コーカサス語族にバスク語、ブルシャシュ語、ナ・デネ語、シナ・チベット語、エニセイ語を加えたデネ・コーカサス 語族の大族を提唱している。この提唱はほとんどの言語学者に否定されている。

コーカサス地域で歴史的に、また現在も話されている他の言語は、はるかに広い地理的分布を持つ語族に分類できます。

コーカサスで主に話されているインド・ヨーロッパ語族はアルメニア語で、アルメニア人（約670万人の話者）が話しています。オセット語を話すオセット人は、約70万人の話者からなる別のグループを形成しています。コーカサスで話されているその他のインド・ヨーロッパ語族には、ギリシャ語（ポントス・ギリシャ語）、ペルシア語（タット・ペルシア語を含む）、クルド語、タリシュ語、ユデオ・タット語、およびロシア語やウクライナ語などのスラブ語族の言語があり、これらの言語の話者はコーカサスの総人口の3分の1を超えています。

コーカサスでは、新アラム語の2つの方言が話されています。約3万人が話すアッシリア新アラム語と、約1,000人が話すボフタン新アラム語です。これらは両方とも、第一次世界大戦中にサイフォやアッシリアの大量虐殺から逃れた少数のアッシリア人によってコーカサスにもたらされました。

シルヴァニ・アラビア語として知られるアラビア語の方言は、中世から20世紀初頭までアゼルバイジャンとダゲスタンの一部でネイティブに話されていました。 ^{[7] [8] 19世紀には、}ダゲスタンの山岳地帯で最も優れた文学的アラビア語が話されていると考えられていました。^[9]

コーカサスではいくつかのテュルク系言語が話されています。これらのうち、アゼルバイジャン語が主流で、アゼルバイジャンでは約900万人、イラン北西部では1,000万人以上が話しています。その他のテュルク系言語としては、カラチャイ・バルカル語、クムク語、ノガイ語、トルコ語、トルクメン語、ウルム語などがあります。

カルムイク・オイラト語は、東アジアのオイラト語話者の子孫が話すモンゴル語です。

以下は、コーカサスの 3 つの言語族すべてについて選択された基本語彙項目です。

ウィクショナリーの付録:コーカサス語の単語リストに単語リストがあります。

• コーカサス
• コーカサスの民族
• ヨーロッパの言語
• 北コーカサス
• 南コーカサス

• Kovalevskaia, V. B「古代および中世初期の中央コーカサス地方：コーカサスの基盤とイラン語を話す部族の移動」（1988 年）。