母音 ジョーンズと トロフィモフによるロシア語の母音表(1923年 :55) 。記号⟨ i̝ ⟩ は、通常の異音/i/と比較して上昇した/ i / の位置的変異を表し、子音になる上昇した基本音[ i ] ではありません。 ティンバーレイク(2004 :31, 38)による、 フォルマント と周囲の子音に基づいたロシア語の強勢母音表。Cは硬音(非口蓋化)子音、Çは軟音(口蓋化)子音です。この表は、ロシア語の基本的な母音三角形を表すために頻度を使用しています。ロシア語には、強勢のある音節 に /i, u, e, o, a/ と、一部の分析では /ɨ/ の 5 ~ 6 つの母音がありますが、 ほとんど の 場合 、 これらの 母音は強勢のないときに 2 ~ 4 つの母音 に融合しています。硬い子音の後には/i, u, a/ (または/ɨ, u, a/ )、柔らかい子音の後には/i, u/ となります。
ロシア語の母音音素 が5つなのか6つなのかは、言語学者の間で長年議論されている問題である。つまり、[ɨ]が /i/ の異音 なのか、それとも独立した音素/ɨ/ が存在するのか、学者の間で意見が分かれている。モスクワ学派が採用した5母音分析は、[ɨ] と[i] の相補分布 に基づいており、前者は硬音(口蓋化さ れていない)子音(例:жить )の後に現れる。 [ʐɨtʲ] ⓘ 「生きる」、шип [ʂɨp] ⓘ 「棘、棘」、цирк [ツルク] ⓘ 「サーカス」など)と軟音(口蓋化)子音の後の[i] щит) [ɕːit] ⓘ 'shield',чин [t͡ɕin] ⓘ 「ランク」など)、単語の先頭、および母音の後。 [ 1 ] 開音/a/ の強勢変種の異音は ほぼ同じだが、どの学者も[ ä ] と[ æ ] を別々の音素とは(例えばスロバキア語 )。
5母音説は、以下の事実によってさらに裏付けられています。
語尾によっては、軟子音の後に[i] が付き、硬子音の後に[ɨ]が付くものもあります。例えば、 воды́ [vɐˈdɨ] ( вода́ [vɐˈda] 「水」の属格単数)、 земли́ [zʲɪˈmlʲi] ( земля́ [zʲɪˈmlʲa] 「地面、土地、大地」の属格単数) などです。スラブ祖語の *y は、口蓋音の後に *ę̇ または *i のどちらにも対応する可能性があります (スラブ祖語を参照)。ロシア語では、硬語幹語尾 [ɨ] の軟語幹対応語が[i] に規則化されました。 /i/ で始まる単語または形態素 (語根または接頭辞) の前に硬い子音が続く場合、/i/ は [ɨ] になります。例: и́мя [ˈimʲə] '名前' — без и́мени [bʲɪz ˈɨmʲɪnʲɪ] '名前なし' およびбезымя́нный [bʲɪzɨˈmʲanːɨj] '名前のない'、история [ɪˈstorʲɪjə] '歴史' — предыстория [prʲɪdɨˈstorʲɪjə] '先行する出来事、前史、背景、先史時代'、 исла́м [ɪsˈɫam] 'Islam' — панислами́зм [ˌpanɨsɫʌˈmʲizm]、'Pan-Islamism'、изме́на [ɪˈzmʲenə] 'treason' — госизме́на [ˌɡosɨˈzmʲenə] 'high treason'。1956年に標準化された現在の綴り規則によれば、スラヴ語の接頭辞を持つ単語(меж- および сверх- を除く)では形態素の先頭の⟨ и ⟩の代わりに文字 ⟨ ы ⟩ が使用されるが、スラヴ語以外の接頭辞を持つ単語や複合語では綴りの先頭の形態素⟨ и ⟩が保持される。 1956年以前の綴りは様々でした。подымать 、взыскать、сыскной、розыгрыш などの一般的な単語では⟨ы⟩ の 綴りがかなり 前から確立されていましたが、предыдущий [prʲɪdɨˈduɕːɪj] 「以前の」のようなあまり一般的でない単語は19世紀には⟨ъи⟩で綴られることが多かったものの 、 ヤコフ・ グロットは ⟨ы⟩ で 綴る よう規定しました。[ 2 ] さらにあまり一般的でない単語では、 20世紀前半でさえ、綴り は⟨ы⟩ 、⟨ъи⟩ 、⟨и⟩ の 間 で異なって い ました。 [ 3 ] サンクトペテルブルク(レニングラード)音韻学派が提唱する6母音説は、その根拠としていくつかの現象を挙げている。
ロシア語ネイティブスピーカーは、 [ɨ] を単独で発音する能力がある。例えば、文字⟨ и ⟩ と⟨ ы ⟩ の名前など。[ 4 ] 語頭の[ɨ] の稀な例としては、最小対語и́кать 「音и を 出す」とы́кать 「音 ы を出す」や、Ыбのような借用語や地名が挙げられる。 [ɨp] ⓘ はコミ共和国 の川といくつかの村の名前です。 後続母音のない非口蓋化子音、またはыの前の非口蓋化子音とиの前の口蓋化子音との間の形態 的 交替 、例えばгото́в [ɡʌˈto f ] ⓘ (「準備ができた」形容詞、男性、短縮形)、гото́ в ый [ɡʌˈto v ɨj] ⓘ (「準備ができた」形容詞、男性形)、およびгото́ в ить [ɡʌˈto vʲ ɪtʲ] ⓘ (「準備する、準備する」動詞、他動詞)は、 и は 本来口蓋化されない基底 子音を口蓋化するが、 ы は そうではないことを示している。 接頭辞-語根境界と語根-接尾辞境界における「硬子音+ /i/ 」という基底の組み合わせの異なる振る舞いは、歴史的に説明できる。古東スラヴ語では、 подъимати ( подъ 「下に」+ имати 「取る」から) のような単語には、 и の前に超短母音ъ が あった。ъи /ŭi/ の 組み合わせは[ɨ] に変化し、これは現代ロシア語の綴りподыма́ть [pədɨˈmatʲ] '持ち上げる' に反映されています (ただし、現代ロシア語ではподнима́ть [ pədnʲɪˈmatʲ ] の形が好まれ、これは古東スラヴ語のсън '離す' + имати '取る'から挿入された [nʲ]が с + нима́ть と再分析されたものです)。古東スラヴ語のз で終わる接頭辞( без- 、въз-など) には末尾の ъ は ありませんでしたが、現代ロシア語では、それらの後の/i/は類推により [ɨ] になります。ただし、動詞взима́ть [vzʲɪˈmatʲ] '徴収する、お金を取る' は例外です。
しかし、硬子音と軟子音の交替は、軟子音が/i/ または/e/ の前に来る場合だけでなく、軟子音が/a/ または/o/ の前に来る場合、あるいは後続の母音がない場合にも起こることがあります (これは、これらの母音の起源と、古東スラヴ語のѧ 、е 、ь における母音の欠如によって歴史的に説明されます)。これにより、гото́ в а [ɡʌˈto v ə] (「準備の」形容詞、女性形、短縮形) — гото́ в я [ɡʌˈto vʲ ə] (「準備している; 準備している」、副詞分詞)、гото́ вのような最小対語が生じる可能性があります。 [ɡʌˈto f ] ⓘ (「準備ができた」形容詞、男性、短縮形) —гото́ вь [ɡʌˈto fʲ ] (「準備せよ、準備せよ」、命令形)。5母音観または6母音観のどちらを使用しても、これらの交替の音韻論的説明には、別の「口蓋化音素」または特定の形態素 (ヌル形態素を含む) の前に発生する音素交替としての口蓋化のいずれかが必要です。したがって、гото́ в ый とгото́ в ить 、5母音観を使用して説明できます。
言語学者の間で最も一般的な見解(そしてこの記事で取り上げている見解)はモスクワ学派の見解であるが 、ロシアの教育では一般的に母音は 6つあると教えられてきた(音素 という用語は使用されていない)。[ 7 ]
原スラヴ語 の再構によると、* i と* y (それぞれ[i] と[ɨ] に対応) は別々の音素であった。一方、最初の口蓋化 の後、古東スラヴ語の * i と * y は 歯茎音と唇音の後でのみ対立し、口蓋音の後で * i のみ、軟口蓋音の後で * y のみが現れた。音素的に口蓋化した歯茎音と唇音が発達すると、* i と * y は どの環境でも対立しなくなり、互いに異音として再解釈され、単一の音素 /i/ となった。それでも、この再解釈は音素の融合や発音の変化を伴わなかった。その後、12世紀から14世紀の間に、軟口蓋子音の後に現れる/i/の異音が[ɨ]から[i]に変化し、それに伴って軟口蓋が口蓋化し、古ロシア語のхытрыи [ˈxɨtrɨj] は現代のхитрый [ˈxʲitrɨj] に、古ロシア語のгыбкыи [ˈɡɨpkɨj] は現代のгибкий [ˈɡʲipkʲij] になった。
異音 ロシア語の母音は、強勢と隣接する子音の口蓋化の両方の影響を受けるため、かなりの異音変化を起こします。実際、ほとんどの無強勢位置では、硬子音の後に区別される音素は3つだけで、軟子音の後に区別される音素は2つだけです。無強勢の /o/ と/a/は /a/ に融合しています(ロシア語 : а́канье 、 ローマ字表記 : ákan'je として知られる現象)。無強勢の/i/ と/e/は /i/ に融合しています(ロシア語 : и́канье 、 ローマ字表記 : íkan'je )。また、単語の絶対的な末尾位置を除いて、4つの無強勢母音すべてが軟子音の後に融合しています。これらの融合は、いずれも表記されません。
前舌母音 先行する子音が硬音 の場合、/i/は [ ɨ ] に後退します。Padgett (2001)のフォルマント研究では、 [ ɨ ] は先行する子音の軟口蓋化 によってわずかに二重母音化したもの として特徴づけられることが示されており、 [ 10 ] 硬音と軟音の知覚的弁別性を高めるために軟口蓋化を用いる音韻パターンは/i/ の 前で最も強いことを示唆しています。無強勢の場合、/i/は ほぼ近接音 になります。つまり、硬音の後に続く場合は[ ɨ̞ ] となり、その他のほとんどの環境では[ ɪ ]となります。 軟音の間では、強勢のある/i/ は上昇します。例えばпитьのように。 [ピット] ⓘ (「飲む」)。歯茎 または歯背 子音に前後される場合 、[ ɨ ] [ɨ̟] に前舌化する。唇音と/ɫ/ のクラスターの後では、[ ɨ ] плыть のように後退する。[pɫɨ̠tʲ] ⓘ (「浮かぶ」);また、わずかに二重母音化して[ɯ̟ɨ̟] 。
ネイティブの単語では、/e/ は 対になっていない (つまり、そり舌音 と/ts/ ) 子音と軟子音の後にのみ続きます。軟子音の後 (ただしその前ではない) では、中母音[ ɛ̝ ] (以降、簡略化のために発音記号なしで表します) ですが、後続の軟子音によって狭中母音[ e ] に変化します。別の異音である広中母音[ ɛ ] は、語頭と硬子音の間に現れます。前の硬子音によって/e/は [ɛ̠] と[e̠] に後退しますそのため、жест (「ジェスチャー」) とцель (「ターゲット」) は次のように発音されます。[ʐɛ̠st] ⓘ と[ツェル] ⓘ それぞれ。
他の言語から借用された単語では、/e/ は しばしば硬い子音の後に続きます。この外国語の発音は、その単語がロシア語に完全に採用されるまで、ロシア語では通常何年も残ります。例えば、шофёр (フランス語のchauffeur から) は、[ʂoˈfɛr] ⓘ 20世紀初頭には[ 17 ] と発音されていたが、現在は[ʂʌˈfʲɵr] ⓘ 。一方、отель [ʌˈtelʲ] ⓘ (「ホテル」)は、言語に長く存在しているにもかかわらず、硬い子音を保持しています。
後舌母音 出典: [ 18 ]
軟音子音の間では、/a/は [ æ ] 、 となり、 пять のように発音される。[pʲætʲ] ⓘ (「5」)。軟音子音に続かない場合、/a/ /ɫ/の前で[ ɑ̟ ] に後退するпалка) [ˈpɑ̟ɫkə] ⓘ (「棒」)。
ほとんどの話者にとって、/o/ は中母音[ o̞ ] ですが、一部の話者にとってはより開いた[ ɔ ] になることもあります。軟子音の後に続く場合、/o/ は中央化され 、[ ɵ ] に上昇します 。例: тётя [ˈtʲɵtʲə] ⓘ ('aunt')。最近では (2015 年)/o/ は「二重母音で、母音の開始時に唇の丸みが狭くなり、特に語頭または語末で強勢がある場合にはʊ o] または [ʊ ɔʌ この現象は最近の発展ではないようで、強勢下での /o/ の二重母音性は 1969 年にすでに説明されている。 [ 24 ]
他の後舌母音と同様に、/u/ は軟子音の間で[ ʉ ] に中央化される。例: чуть [tɕʉtʲ] ⓘ (「かろうじて、わずかに」)。無強勢の場合、/u/ はほぼ閉じた音になります。軟子音の間では[ ʉ̞ ] [ ʊ ] 。
強勢のない母音 ロシア語の無強勢母音 は強度とエネルギーが低い。通常、強勢母音よりも短く、ほとんどの無強勢位置の/a e o i/はほとんどの方言で 融合 する傾向がある:
/o/は /a/ と融合しました。例えば、валы́ 'bulwarks' とволы́ 'oxen' はどちらも/vaˈɫi/ と発音されます(音声的には/a/ と /a/ が融合しています)。[vʌˈɫɨ] ⓘ )/e/は /i/ と融合しました。例えば、лиса́ ( lisá )「雌狐」とлеса́ 「釣り糸」はどちらも/lʲiˈsa/ と発音されます(音声的に)[lʲɪˈsa] ⓘ ); ただし、ли́сы (lísy ) 'vixens' は/ˈlʲisɨ/ (音声的には[ˈlʲisɨ] ) とле́сы (lésy ) 'fishing-lines' は/ˈlʲesɨ/ (音声的には[ˈlʲesɨ] ) と発音されます。/a/ と/o/ [ 27 ] は軟子音の後に/i/ と融合しました。例えば、ме́сяц ( mésjats )「月」は/ˈmʲesʲits/ と発音されます。[ˈmʲesʲɪts] ⓘ .特に無強勢の/e/ と/i/ の融合は、無強勢の/o/ と/a/の融合ほど 前強勢 (前アクセント) の位置では普遍的ではありません。たとえば、一部の農村方言や「古ペテルブルク方言」の発音を話す人は、後者の融合はするが前者の融合はしないため、лиса́ [lʲɪˈsa] とлеса́ [lʲɘˈsa] は区別できますが、валы́ とволы́ (どちらも[vʌˈɫɨ] ) は区別できません。一部の借用語 における無強勢の/e/ と/i/ 、または/o/ と/a/ の区別は、いくつかの発音辞書に体系化されています ( Avanesov (1985 :663) 、Zarva (1993 :15) )。例えば、фо́рте [ˈfortɛ] とве́то [ˈvʲeto] などです。
強勢のない母音(/o/ を除く)は語末で保持され、例えばде́лаете ("you do") /ˈdʲeɫajitʲe/ (音声表記は[ˈdʲeɫə(j)ɪtʲe] )のように語尾が-те で終わる二人称複数形や丁寧な 動詞形に現れる。語頭の母音についても同様である。[ 28 ]
その結果、ほとんどの無強勢位置では、硬子音の後には3つの母音音素(/u/ 、/a ~ o/ 、/e ~ i/ )のみが区別され、軟子音の後には2つの母音音素(/u/ 、/a ~ o ~ e ~ i/ )のみが区別されます。ロシア語の正書法は(密接に 関連する ベラルーシ語 の正書法とは異なり)母音の弱化を反映していません 。これは、例えば次の例に見られます。
ロシア語のс е ло́ [s ʲɪ ˈɫo] "village" とс ё лa [ˈs ʲɵ ɫə] "villages" — cf. ベラルーシ語のс я ло́ [sʲaˈɫo] とс ё лы [ˈsʲoɫɨ] 。ロシア語の無強勢ё |ʲo| ( [ʲɪ] に弱化) は /ʲe/ のように⟨ e ⟩ と表記されるが、ベラルーシ語の無強勢ё |ʲo| ( [ʲa] に弱化) は ⟨ я ⟩と明瞭に表記される。 ロシア語のк о т [k o t] 「雄猫」とк о ты́ [k ɐ ˈtɨ] 「雄猫たち」— ベラルーシ語のк о т [k o t] とк а ты́ [k a ˈtɨ] と比較してください。ロシア語の無強勢形態音韻|o| ( [ɐ] に弱化) は、まだ/o/ であるかのように ⟨о⟩ と書かれますが、ベラルーシ語の無強勢形態音韻|o| ( [ a] に弱化) は、⟨а⟩ と明確に書かれます。 ロシア語には、元の⟨ o ⟩ (祖語の * o から) が単語の屈折パラダイム全体を通して決して強調されず、したがって(位置に応じて) [ɐ] または[ə]と発音され、その後 ⟨ a ⟩ (形態音韻論的な|a| であるかのように)と書き換えられる例外的な単語がいくつか存在する。例: これらの単語を⟨а⟩で綴ることは18世紀にはすでに一般的でしたが、語源に合致する⟨о⟩(пором、коровай )で綴る方法と共存していました。辞書には両方の綴りが掲載されていることがよくありました。最終的に、1956年の正書法体系(正書法規則および綴り辞典)によって、使用頻度に基づいて⟨а⟩で綴る方法が定められました。
母音融合 実際の発音に関しては、母音の弱化には少なくとも 2 つの異なるレベルがあります。母音は、強勢のある音節の直前に音節がある場合には弱化が少なく、他の位置では弱化が大きくなります。これは、特に強勢のない/o/ と/a/ の実現において顕著であり 、弱化の少ない異音[ ʌ ] が弱化の大きい異音[ ə ] と並んで現れます。
無強勢の/o ~ a/ の発音は 次のとおりです。
[ ʌ ] ( [ ɐ ] と転写されることもある。後者はモスクワ標準発音の音声学的に正しいが、前者はサンクトペテルブルク標準発音の音声学的に正しい。 [ 33 ] この記事では[ ʌ ] の記号のみを使用する)は、次の位置に現れる。 [ ə ]は 、硬子音が前に来る場合に他の場所で出現します: о́блако [ˈobɫəkə] ⓘ ('cloud'),я́года [ˈjaɡədə] ⓘ (「ベリー」)。 軟音または/j/ が前に来る場合、/o/ と/a/は両方とも /i/ と融合し、 [ ɪ ] と発音されます。例: язы́к [jɪˈzɨk] ⓘ ('tongue'),ежи́ [jɪˈʐɨ] ⓘ ('hedgehogs') (/o/ これらの位置では⟨ e ⟩ と表記されますと [ˈjoʂ] ⓘ 「ハリネズミ」)。 この融合は、以前は軟音だった子音が硬音( /ʐ/ 、/ʂ/ 、/ts/ )に変化した後でも起こりやすく、 ] [ ɨ̞ ] の発音が現れる。例:шевели́ть [ʂɨvʲɪˈlʲitʲ] 「かき混ぜる ~ 動かす ~ 膨らむ」。これは 綴りに軟母音の異形が使われている場合に必ず起こる。例:жена́ [ʐɨ̞ˈna] ⓘ ('妻') 対жёны [ˈʐonɨ] ('妻たち') (ただしшок [ˈʂok] 'ショック (名詞)' 対шоки́ровать [ʂɐˈkʲirəvətʲ] 'ショックを与える (動詞)'; 無強勢綴り⟨ жо ⟩ 、⟨ шо ⟩ は借用語でのみ使用される)。ただし、/a/ となるいくつかの語根にも[ ɨ̞ ] 。例: 以前は軟音だったが硬音化した子音(/ʐ/ 、/ʂ/ 、/ts/ )の後、語末では、無強勢の/a/ と無強勢の/o/ (後者は⟨e⟩と表記される) が 融合して [ ə ] と発音される。例: пыльц а́ [pɨlʲˈt͡s a ] ⓘ ('花粉') vs.уби́йц а [ʊˈbʲijt͡s ə ] ⓘ (「殺人者、暗殺者」)строжа́йл е [ˈstrɐˈʐajʂ ə ] (「最も厳密に」、副詞 ) vs. хороз о́ [xərɐˈʂ o ] ⓘ (「良い」、中性述語、または「うまく」、副詞)похо́ж е [pɐˈxoʐ ə ] ⓘ (「同様に」、中性述語または副詞)、対свеж о́ [svʲɪˈʐo] (「新鮮な」、中性述語または副詞)、およびде́ревц е [ˈdʲerʲɪft͡s ə ] (「苗木、小さな木」) とその同義語деревц о́ [dʲɪrʲɪfˈt͡s o ] 。しかし、 /ʐ/ 、/ʂ/ 、および/t͡s/ の後の語末の強勢のない/o/も、一部の話者によっては [ɨ] と発音されます:例: строжа́йл е [ˈstrɐˈʐajʂ ɨ ] похо́ж е [pɐˈxoʐ ɨ ] , корытц е [kərʲɪt͡sː ɨ ] 「トラフ、洗濯槽(小さい)(一般名詞)」( Цыплята「小さな鶏」という歌の中でводи́ц ы [vɐˈdʲit͡s ɨ ] 「水(薄暗い)(一般名詞)」と韻を踏んでいます 。 41 ] )。 これらのプロセスは、 под морем [pʌd‿ˈmorʲɪm] (「海の底」)のように、単語の境界を越えても発生します。無強勢の/e ~ i/ の発音は、軟子音と/j/の後では [ ɪ ] であり、語頭では ( эта́п )となります。 [ɪˈtap] ⓘ ('stage');икра́ [ɪˈkra] ⓘ ('イクラ ');どうぞ [ɪˈstorʲɪjə] ⓘ ;диви́ть [dʲɪˈvʲitʲ] ('驚かせる') など)、ただし硬子音の後では[ ɨ̞ ] дыша́ть [dɨ̞ˈʂatʲ] ⓘ (「呼吸する」);предыстория [prʲɪdɨˈstorʲɪjə] (1918 年以前の綴り:предъисторія ))。
上記の母音弱化規則には、いくつかの例外があります。
外国語からの借用語では母音が融合しない場合がある。特にра́дио のような珍しい単語や最近借用された単語では 、[ˈradʲɪo] ⓘ 「radio」。このような単語では、文脈に関係なく、/a/ [ ʌ ] と発音されることがあります/e/ は /i/ と融合しないэмигра́нт とиммигра́нт 、またはэмити́ровать とимити́ровать のような単語のペアは発音が異なります。 語末の特定の語形変化においては、音韻縮小は完全には適用されない。例えば、軟音または対になっていない子音の後では、語末音節の無強勢の/a/ 、/e/ 、/i/ は互いに区別されることがある。例えば、жи́тели [ˈʐɨtʲɪlʲɪ] ⓘ (「住民」) は両方と対照的です(о) жи́теле [(ʌ) ˈʐɨtʲɪlʲɪ̞] ⓘ (「居住者について」)とжи́теля [ˈʐɨtʲɪlʲə] ⓘ (「居住者の」)。また、хо́дит [ˈxodʲɪt] (「彼は行く」)とхо́дят [ˈxodʲət] (「彼らは行く」)。 [ 47 ] 母音⟨o⟩が接続詞но(「しかし」)またはто(「それから」)に属する場合、 無 強勢 であっ て も弱化されない。
その他の変更点 無強勢の/u/ は一般的に緩い (またはほぼ閉じた ) [ ʊ ] と発音される。例: мужчи́на [mʊˈɕːinə] ⓘ (「男」)。軟子音の間では、[ ʉ̞ ] 。例:юти́ться [jʉ̞ˈtʲitsə] ⓘ (「身を寄せ合う」)。
再帰接尾辞-ся の/s/ の綴りの不規則性に注意してください。三人称現在形では-т- が前に付き、不定詞では -ть- が前に付くと、 [tsə] と発音されます。つまり、軟音ではなく硬音になります。これは、通常⟨ ц ⟩ で綴られる[ts] が伝統的に常に硬音であるためです。[ 49 ] 他の形式では、通常の形式依存の好みを持つ話者によって、両方の発音[sə] と[sʲə] (または、 -сь で綴られる母音の後では [s ] と[sʲ] ) が交互に使用されます。古い方言では、再帰命令動詞 ( бо́йся 、文字通り「恐れよ」)は、現代の (そして音声的に一貫した) [sʲə] の代わりに[sə] で発音されることがあります。[ 50 ] [ 51 ] -я́сь または-а́сь (アクセント付き接尾辞)で終わる副詞分詞では、ロシア語標準発音の本では[sʲ] が 唯一の正しい異形として規定されている。[ 52 ] [ 53 ]
弱アクセントの位置では、2つの無声子音の間にある母音は無声になることがあります: вы́ставка [ˈvɨstə̥fkə] ⓘ ('展覧会'),потому́ что [pə̥tʌˈmu ʂtə] ⓘ (「なぜなら」)。これは、次の子音だけが無声の場合にも起こり得ます:че́реп [ˈtɕerʲɪ̥p] ⓘ (「頭蓋骨」)。
音素分析 強勢のない位置で異なる音素が融合するため、特定の音素を音素に割り当てるには音韻分析が必要です。この問題にはさまざまなアプローチがあります:
サンクトペテルブルク音韻学派は、特定の音素に異音を割り当てます。例えば、[ ʌ ] はすべて/a/ の実現とみなされます 。 モスクワ音韻学派は形態音素 (морфоне́мы 、単数形はморфоне́ма )による分析を用いる 。この学派は、与えられた無強勢異音を形態的交替に応じて特定の形態音素に属するものとして扱う。例えば、[ ʌ ] は|a| または|o| として分析される 。判定するには、ある単語で[ ʌ ] を含む無強勢形態素が別の単語で強勢になっている例を探さなければならない。したがって、валы́ [vʌˈɫɨ] (「シャフト」)という単語は вал [vaɫ] (「シャフト」)と交替しているため、この[ʌ] の例は形態音素|a| に属する。一方、волы́ [vʌˈɫɨ] (「雄牛」) はвол [voɫ] (「雄牛」) と交替しており、この[ ʌ ] の例が形態音素|o| に属することを示しています。特定の形態素について強勢音節と非強勢音節の交替がない場合、割り当ては行われず、アーキフォニーム の存在が仮定されます。たとえば、соба́ка [sʌˈbakə] (「犬」) は |s(a/o)ˈbaka| と分析され、|(a/o)| はアーキフォニームです。[ 55 ] 言語学者の中には、この決定を避けることを好む者もいる[ 56 ] 。彼らの用語では、強勢のある母音には強い母音音素(5つ)があり、強勢のない母音にはいくつかの弱い音素がある。したがって、 [ ɪ ] は弱い音素/ɪ/ を表し、他の弱い音素とは対立するが、強い音素とは対立しない。
二重母音 ロシア語の二重母音はすべて、音節を持たない[i̯]で終わります。これは /j/ の 異音であり、ロシア語で唯一の半母音 です。母音の後以外では、/j/ は接近子音とみなされます。/j/ の音韻論的記述では、末尾でも子音として分類されることがあります。このような記述では、ロシア語には二重母音は存在しません。
二重母音の最初の部分は、構成母音と同じ異音変化を受けます。二重母音を含む単語の例:яйцо́ [jɪjˈtso] ⓘ ('egg'),ей [jej] ⓘ (「彼女」のデータ)、де́йственный [ˈdʲejstvʲɪnnɨj] ⓘ ('効果的な')。/ij/ は 、⟨ -ий⟩ または⟨ -ый⟩ 、形容詞、分詞、名詞によく用いられる屈折接辞で、しばしば無強勢となる。通常の会話速度では、このような無強勢の語尾は[ ɪ̟ ] 。強勢がある場合、この接辞は⟨ -ой⟩ と綴られ/oj/ 。無強勢の⟨ -ый⟩ は [ əj] 発音されることがある⟨ -ой ⟩ 綴られた場合と同様)。 [ 58 ] [ 59 ] ⟨ -кий、-гий、-хий ⟩ で終わる形容詞の場合、伝統的なモスクワの規範では[kəj, ɡəj, xəj] (まるで⟨ -кой, -гой, -хой ⟩ ) と発音するよう規定されていましたが、現在 で は これらの形容詞は通常スペルに従って発音されるため、[kʲɪj, ɡʲɪj, xʲɪj] 。 [ 61 ] ⟨ -кивать、-гивать、-хивать ⟩ で終わる動詞についても同じことが言えます。 [ 62 ]
子音 ⟨ʲ⟩ は 口蓋化 を表し、子音の発音中および発音後に舌の中央部が持ち上がることを意味します。過去に議論の的となった音素は括弧で囲まれています。
注記 ほとんどの子音音素は硬音と軟音のペアで現れるが、常に硬い/ts, ʂ, ʐ/ と常に軟音の/tɕ, ɕː, j/ およびかつてまたは周辺的に/ʑː/がある。ロシア語の硬子音には 軟口蓋化 、口蓋垂化 、咽頭化 の顕著な傾向があるが、[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] これは学術的な論争の対象となっている。[ 68 ] 軟口蓋化は前舌母音/e/ と/i/ の前、[ 70 ] および唇音と 軟口蓋音 、側面音 で最も明確である。[ 65 ] 口蓋化と同様に、特に/i~ɨ/ で強調されると母音の色付けと二重母音化が生じ、おおよそ[ɯi̯] または[ɤ̯ɪ] として実現される。その機能は、硬子音と軟子音の対比を知覚的に際立たせることであり、それ以外の対比が際立たないほど (例えば、唇音は言語横断的に口蓋化に最も抵抗する[ 72 ] )、軟口蓋化の度合いが高くなる。 /ʐ/ と/ʂ/ は、母語では常に硬音です ( жена 、шёлк 、жить 、мышьのように、綴りにそれらの後に「軟音化」文字が含まれている場合でも)。 ⟨ жю ⟩ または⟨ шю ⟩ で綴られる借用語がいくつかあります。権威ある発音辞書[ 73 ] では、それらのいくつか ( брошюра 、парашют 、амбушюр 、шюцкор など) には硬音の発音を規定していますが、他のいくつか ( пшют 、фишю など)には軟音の発音を規定しています。 жюри は どちらの発音でも構いません。[ 74 ] 文字の組み合わせ⟨ жю ⟩ 、⟨ жя ⟩ 、⟨ жё ⟩ 、⟨ øю ⟩ 、⟨ øя ⟩ 、および⟨ øё ⟩ は、主にフランスまたはリトアニア起源の外国の固有名詞にも見られます。著名な例としては、Гёльджюк ( Gölcük )、Жён Африк ( Jeune Afrique )、Жюль Верн ( Jules Verne )、Герхард Шюрер ( Gerhard Schürer )、Шяуляй ( Šiauliai )、そしてШялувис ( Šešuvis )。Ageenko & Zarva (1993) の辞書では、これらの名前は軟音で発音すると規定されています。しかし、軟音の⟨ ж ⟩ と⟨ ш ⟩ は例外的なケースであり、普遍的にそのように発音されるわけではないため、⟨ ж ⟩ と⟨ ш ⟩ は一般的に常に硬音とみなされ、長音の音素/ʑː/ と/ɕː/ は、他の硬音と軟音のペアと同じパターンを示さないため、軟音の対応物とはみなされません。/ts/ は一般的に常に硬い子音に分類されますが、ウクライナ語、ポーランド語、リトアニア語、ドイツ語由来の固有名詞 (例: Цюрупа 、Пацюк 、Цявловский 、Цюрих ) や借用語 (例: хуацяо 、中国語由来) には軟音の[tsʲ] が含まれています。[ 75 ] 軟音の/tsʲ/ の音素性は、ネイティブの語形成プロセスから生まれた新語 (例: фрицёнок 、шпицята ) によって裏付けられています。しかし、 Yanushevskaya & Bunčić (2015) によると、/ts/ は 常に硬音であり、口蓋化された[tsʲ] として実現することは「強調的に非標準的」とみなされ、一部の地域方言でのみ発生する。/tɕ/ と/j/ は常に軟音です。/ɕː/ も常に軟音です。かつて一般的だった/ɕ/+/tɕ/の発音 [ 77 ] は、この音が/ʂ/ と/tɕ/という 2 つの 基底 音素から成り立っている可能性を示しており、したがって/ ɕː/ は 周辺音素とみなすことができます。今日の最も広く普及している発音では、正書法上の-зч-/-сч-においてч- が 語根の先頭にあり、-з/-с が前置詞または「明確に区別できる」接頭辞 (例: без часо́в ) に属する場合、 ([ɕː]の代わりに) [ɕtɕ] が現れます。 [bʲɪɕtɕɪˈsof] ⓘ 、「時計なし」。ああ [rəɕtɕɪrˈtʲitʲ] ⓘ , 「支配する」);その他のすべての場合/ɕː/ が使用されます (щётка ) [ˈɕːɵtkə] ⓘ 、гру́зчик [ˈɡruɕːɪk] ⓘ 、перепи́счик [pʲɪrʲɪˈpʲiɕːɪk] 、сча́стье [ˈɕːæsʲtʲjə] ⓘ 、мужчи́на [mʊˈɕːinə] ⓘ 、исщипа́ть [ɪɕːɪˈpatʲ] 、расщепи́ть [rəɕːɪˈpʲitʲ] など)わずかに音素的な音[ʑː] は、モスクワのより保守的な標準アクセントを除いて、ほとんど廃れており、モスクワではごく少数の単語にしか現れません。この軟音の発音が失われた場合、対応する硬音[ ʐː ] がそれを置き換えます。例:дро́жжи [ˈdroʑːɪ] ⓘ ~[ˈdroʐːɨ] ⓘ . [ 79 ] この音は基底の/zʐ/ または/sʐ/ に由来する可能性がある :заезжа́ть [zə(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ] 、現代[zə(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ] ⓘ 。ほとんどの話者にとって、これは最も一般的には[ɕː] の同化有声化によって形成されます(単語をまたいでの場合も含む):вещдо́к [vʲɪʑːˈdok] 。詳細については、歯茎口蓋子音 とそり舌子音を 。 /ʂ/ と/ʐ/ はやや凹んだ歯茎 後部音 です。例えばHamann (2004) はそり舌音と表現していますが、これは舌板音でも口蓋音でもないことを示すものであり、舌尖下音 であるという意味ではありません。また、非円唇母音が後に続く場合も含め、少なくともわずかに唇音化する傾向があります。硬い/t, d, n/は 歯茎歯音 [t̪, d̪, n̪] です。他の多くの言語とは異なり、/n/ は 軟口蓋子音の前で軟口蓋音[ ŋ ] にはなりません。 [ 18 ] 硬音/ɫ/ は 、咽頭化歯茎音[ l̺ˤ ] [ 83 ] や軟口蓋化歯茎音[ l̪ˠ ] [ 68 ] [ 24 ] [ 84 ] などと様々に説明されてきた。 硬い/r/ は後歯茎音で、典型的には震え音[r̠] である。[ 85 ] 軟音/rʲ/ は歯の先端の震え音[r̪ʲ] で、通常は1回の接触のみである。[ 85 ] 軟音/tʲ, dʲ, nʲ/ は歯茎舌音[t̻͡s̻ʲ, d̻͡z̻ʲ, n̻ʲ] です。[ 86 ] 21 世紀現在、/tʲ, dʲ/ はほとんどの文脈で破擦音化されています。[ 87 ] この破擦音化現象はロシア語ではtsekan'ye およびdzekan'ye として知られており、ベラルーシ語 でも同様の現象が見られます。 軟音/lʲ/ は、歯槽板音[l̻ʲ] または歯槽板音[l̪ʲ] のいずれかである。[ 83 ] [ 88 ] /ts, s, sʲ, z, zʲ/ は歯音[t̪s̪, s̪, s̪ʲ, z̪, z̪ʲ] 、[ 89 ] 、すなわち歯音化した歯板歯槽音です。これらは、舌の先端を下の前歯の後ろに置き、舌の刃を上の前歯に非常に近づけて発音します。有声音/v, vʲ/ は 、特に自然な発話では、 弱い摩擦音[v̞, v̞ʲ] や接近音[ ʋ , ʋʲ ]として実現されることが多い。 特定の間投詞では、/ɡ/ の代わりに辺縁音素/ɣ/が発生します: ага́ 、ого́ 、угу́ 、эге 、о-го-го́ 、э-ге-ге 、гоп 。 (したがって、最小限の同形異義語 のペアが存在します: ага́ [ʌˈɣa] ⓘ 'aha!' vsага́ [ʌˈɡa] ⓘ 「あが 」)。同じ音[ɣ] бухга́лтер (綴りは⟨ хг ⟩ ですが、цейхга́уз '兵器庫'⟨ хг ⟩ [x] です)、オプションでга́битус 見つかります。また、任意で(そして1世紀前より頻度は低いが)[ɡ] [ɣ] が使用されることがある教会スラヴ語の の影響を受けた現象):Бо́га [ˈboɣə] 、Бо́гу ˈboɣʊ] Бог [ˈbox] の活用形)、Госпо́дь [ɣʌˈspotʲ] 「主」(特に感嘆詞Го́споди! [ˈɣospədʲɪ] 「おお主よ!」)、благо́й [bɫʌˈɣɵj] 「良い」。 言語学者の中には(IG・ドブロドモフとその学派のように)、声門閉鎖音 /ʔ/ の存在を仮定する者もいる 。この周辺的な音素は、例えばне́-аという単語に見られる。 [ˈnʲeʔə] ⓘ . この音素の主張されている最小対語にはсу́женный [ˈsʔuʐɨnɨj] ⓘ '狭い' ( су́зить '狭い' の分詞с- と語根-уз- 、cf.у́зкий '狭い') vsсу́женый [ˈsuʐɨnɨj] ⓘ 「婚約した」(元々はсуди́ть の分詞で、現在は形容詞。語源はсуд 「法廷」)とс А́ней [ˈsʔanʲɪj] ⓘ 「ウィズ・アン」vsСа́ней [ˈsanʲɪj] ⓘ 「(アレックスによる)」軟口蓋子音の音素性については議論がある。通常、軟音と硬音の区別は軟音と硬音の異音であり、前舌母音の 前では軟音になる(例:стена́ [sʲtʲɪˈna] 「壁」、属格стены́ [sʲtʲɪˈnɨ] 、しかしрука́ [rʊˈka] 「手、腕」、属格руки́ [rʊˈkʲi] )。ただし、語の境界がある場合は硬音になる(例:к Ива́ну [k‿ɨˈvanʊ] 「イワンへ」)。それ以外の場所では硬音の異形が現れる。例外は主に以下で表される。
外来語: ソフト : гёзы 、гюрза́ 、гяу́р 、секью́рити 、кекс 、кяри́з 、са́нкхья 、хянга́ ;ハード : кок-сагы́з 、гэ́льский 、акы́н 、кэб ( кеб )、хэ́ппенинг 。 外来語由来の固有名詞: ソフト : Алигье́ри 、Гёте 、Гю́нтер 、Гянджа́ 、Джокьяка́рта 、Кёнигсберг 、Кюраса́о 、Кя́хта 、Хью́стон 、Хёндэ 、Хю́бнер 、Пюхяя́рви ;ハード : Мангыла́к 、Гэ́ри 、Кызылку́м 、Кэмп-Дэ́вид 、Архы́з 、Хуанхэ́ 。 珍しいネイティブの例は比較的新しく、そのほとんどは前世紀に造られたものである。
Soft : 動詞ткать 'weave' の形式 ( ткёль 、ткёт など、および派生語соткёлься )。догёнок / догята 、герцогёнок / герцогята ;および副詞分詞のタイプはберегя 、стерегя 、стригя 、жгя 、пекя 、секя 、ткя (これらが標準語の一部であるか、単なる非公式口語表現であるかについては議論があります) 。難しい :文字⟨ г ⟩ の名前гэ 、頭字語と派生語 ( кагэбэловскик 、днепрогэсовский )、いくつかの間投詞 ( гы、кыл、хэй )、いくつかの擬音語 ( гыгыкать )、および口語形の特定の愛称: Олегыч 、Маркыч 、Аристархыч (ここで、 -ыч は、古代の -ич の継続ではなく、標準語の愛称接尾辞 -ович の短縮形です)。20世紀半ば、構造主義者による少数の還元主義的アプローチ は、口蓋化子音は/j/ を含む音韻過程(またはそれ自体が音素としての口蓋化)の結果として生じるため 、基底の口蓋化子音は存在しないと主張した[ 94 ] 。このような提案にもかかわらず、言語学者は、ロシア語の基底構造は音響特性の構造に近い、つまり軟子音はそれ自体が独立した音素であるという点で長い間合意している[ 95 ] 。
声優
最終的な無声化 有声子音(/b/、 /bʲ/、 /d/、 /dʲ/ 、/ɡ/、 /v/、 /vʲ/、 /z/、 /zʲ/、 /ʐ/ 、および/ʑː/ )は、次の単語が有声阻害音で始まらない限り、語末で無声化されます。 つまり、無声の同等の音が使用されます(右の表を参照)。[ 28 ]
例:
рассказ (物語、物語) は、расска с [rɐˈskas]のように聞こえます。 нож (ナイフ) は но ø [noʂ]のように聞こえます。 Иванов (イワノフ) は Ивано ф [ɪvɐˈnof] のように聞こえます。等々。Г は、 бог [ˈbox] (「神」)のような一部の単語では、語末の 無声[x] を表すこともあります。これは、一部の宗教的な単語で周辺的(または方言的)音素/ɣ/ が使用されていることに関連しています。
他の場所で声を上げる 一般的に、有声子音が無声子音の前に来ると、その音は無声子音に変化します(表を参照)。[ 28 ]
例: Ложка (スプーン) は Ло øк а [ˈɫoʂkə] のように聞こえます。 それは、жが有声子音であり、無声子音のкの前に来るためです。
無声子音が有声子音の前に来る場合(вを除く)も同じ論理が適用されます。この場合、前者の音は有声子音に変化します。[ 28 ]
例: сделать (する) は、зд елать [ˈzʲdʲeɫətʲ] のように聞こえます。 ロシア語は、有声化と口蓋化の一般的な逆行同化を特徴としています。長い子音クラスターでは、これは、複数の子音が、基底上(および正書法上)は硬音であるにもかかわらず、軟音になる可能性があることを意味します。有声化同化のプロセスは、単語間に休止がない場合、単語境界を越えて適用されます。 形態素内では、阻害音の前では有声化は区別されません(/v/ 、および母音または共鳴音が続く場合の/vʲ/ を除く)。有声化または無声化は、シーケンスの最後の阻害音によって決定されます。 просьба [ˈpro zʲb ə] ⓘ ('request'),водка [ˈvo tk ə] ⓘ (「ウォッカ」)。外国語からの借用語では、 /f(ʲ)/ の場合、必ずしもそうとは限りません。Адольф Гитлер のように。[ʌˈdolʲ f ˈɡʲitlʲɪr] ⓘ (「アドルフ・ヒトラー」) とграф болеет (「伯爵は病気です」)。/v/ と/vʲ/ /v(ʲ)/ の前に有声子音と無声子音の両方が現れることがある。
/v(ʲ)/ が 阻害音の前後に現れる場合 、クラスターの有声性は最後のセグメントの有声性によって決まります (上記の規則に従って)。したがって、/v(ʲ)/の前に来る無声阻害音は 、/v(ʲ)/ の 後に有声阻害音が続く場合は 有声化されます(例: к вдове [ ɡ vdʌˈvʲe] '未亡人に')。一方、無声阻害音はすべてのセグメントを無声化します (例: без впуска [bʲɪs ˈfpuskə] '許可なしに')。
/tɕ/ 、/ts/ 、/x/ は、 有声阻害音の前では有声異音 ( [ dʑ ] 、[ dz ] 、[ ɣ ] )を持ちます。 [ 102 ] 例えばдочь бы のように。 [ˈdodʑ bɨ] ⓘ (「娘ならそうするだろう」)、плацдарм [pɫʌdzˈdarm] ⓘ (「橋頭」) とгорох готов [ɡɐˈroɣ ɡɐˈtof] (「エンドウ豆の準備ができました」)。
/mʲ/ と/nʲ/ 以外では 、鼻音と流音は無声子音の間、または無声子音と休止の間で無声化する:контрфорс [ˌkontr̥ˈfors] ⓘ ) (「控え壁」)。
口蓋化 /j/ の前では 、対になった子音(つまり、硬音と軟音のペアになっている子音)は通常、пьюのように軟音になります。 [pʲju] ⓘ (「私は飲む」)とбью [bʲju] ⓘ (「私は打つ」)。ただし、接頭辞や複合語の一部の最後の子音は、標準語では一般的に硬音のままです:отъезд [ʌˈtjest] ⓘ (「出発」)、Минюст [ˌmʲiˈnjust] ⓘ (「司法省」 );接頭辞が/s/ または/z/ 、任意で軟音化されることがある:съездить [ˈs(ʲ)jezʲdʲɪtʲ] ⓘ (「旅行する」)。
/e/ の前に来る対になった子音 も軟音です。借用語には例外もありますが、形態素境界を越えた交替が一般的です。次の例は、硬音とそれに対応する軟音との間の形態論的な交替の例を示しています。
軟口蓋子音は/i/ の 前に来ると軟音になり、単語内で[ɨ]の前に来ることは決してない。
硬い歯音と/r/ の前では、唇音と歯音は硬い: орла́ [ʌrˈɫa] ⓘ (「イーグル」将軍 sg)、参照。орёл [ʌˈrʲoɫ] (「鷲」名詞 sg)。
同化口蓋化 子音のペアが別の子音の前に来ると、しばしばその子音から軟音化を受け継ぎます。文学言語におけるこの現象は、子音の種類、形態素上の位置、そしてその単語が属する話し方によって、多くの例外を伴う複雑で変化に富んだ規則を持っています。古いモスクワの発音では、軟音化はより広範かつ規則的でしたが、今日ではかつて規範的であったいくつかのケースが、低俗な口語表現や古風な表現となっています。実際、子音はさまざまな程度に軟音化され、半硬音または半軟音になることがあります。
子音同士が似ているほど、互いに軟音化する傾向があります。また、唇音や/r/ のように、軟音化されにくい子音もあります。
語根内部および語根と接尾辞の間では軟化が強く、接頭辞と語根の間では弱く、前置詞とそれに続く語の間では弱化または存在しない。[ 107 ]
軟歯音/lʲ/ および多くの場合軟唇音の前では、歯音 ( /ts/ を除く) は軟音です。 /x/ は、次の軟口蓋子音の口蓋化に同化されます: лёгких [ˈlʲɵxʲkʲɪx] ⓘ ) (「肺」複数属格)。唇音の前の唇音の口蓋化同化は、非同化と自由変異の関係にあり、бомбить (「爆撃する」) は話者によって[bʌmˈbʲitʲ] または[bʌmʲˈbʲitʲ]のいずれかになります。 硬い/n/ が柔らかい /n/ の前に来る場合、その /n/ も柔らかくなり、単一の長い音を形成する可能性が高い(重子音化を 参照)。これは接辞の境界を越えてはやや少ない。 さらに、歯摩擦音は、以下の後部歯槽音の調音位置(口蓋化だけでなく)に合致する:с частью [ˈɕːæsʲtʲjʊ] ⓘ ) (「一部を伴う」)。丁寧な話し方では、これは単語の境界を越えては起こりません。
ロシア語には、 鼻音が発音の代わりに同化されないという珍しい特徴があります。/n/ と/nʲ/ は どちらもそり舌子音の前に現れます: деньжонки [dʲɪnʲˈʐonkʲɪ] ⓘ ) (「お金」(軽蔑的)) とханжой [xʌnˈʐoj] ⓘ ) (「偽善者」の指示詞)。同じ文脈では、他の歯茎子音は常に硬音です。
同化口蓋化は、других гимназий [drʊˈɡʲiɣʲ ɡʲɪmˈnazʲɪj] のように単語の境界を越えて起こることもありますが、このような発音はまれで、注意を欠いた話し方の特徴です(前置詞+主語の組み合わせを除く)。
子音クラスター スラブ語であるロシア語は、他の多くの言語よりも子音の音韻構造上の制約が少なく、英語話者には難しい子音クラスター が可能です。これは特に音節の先頭で顕著で、ロシア語話者は摩擦音と破裂音の音響的な区別をしません。 これらの制約の軽減は形態論的な レベルから始まります。4 つの子音のクラスターを含む 2 つの形態素、встрет-/встреч- '会う' ( [ˈfstrʲetʲ/ˈfstrʲetɕ] ) と чёрств-/черств- '古い' ( [ˈtɕɵrstv] ) を除いて、ロシア語固有の形態素の最大子音クラスターサイズは 3 つです。
[ɕː] ではなく[ɕtɕ ] と発音する話者にとって、 общий (「一般的な」)のような単語もこのタイプの音のクラスターを構成します。
/j/ が末尾位置の子音とみなされる場合、 айва́ (「マルメロ」) のような単語には半母音 + 子音のクラスターが含まれます。
接辞は子音クラスターも生成します。いくつかの接頭辞 、最もよく知られているのは вз-/вс- ( [vz-]/[fs-] ) ですが、子音で始まる形態素に付加されると、長い語頭クラスターを生成します (例: | fs |+ | pɨʂkə | → вспы́шка [ˈfspɨʂkə] 'flash')。ただし、音節の開始では 4 つの子音の制限が残ります。
3つ以上の子音のクラスターは、特にくだけた発音では、通常はそのうちの1つが脱落することによって、頻繁に単純化される。
語頭の4子音クラスターはすべて[vz] または[fs]で始まり、その後に破裂音(または [x] の場合は摩擦音)と流音が続きます。
ロシア語では前置詞は 接語 のように機能するため、前置詞(特に、単一の子音のみで構成されるк 、с 、в の 3 つ)とそれに続く単語で構成される構文句は、単一の文法語のように機能する音韻語を構成します。 これにより、 [vz] または[fs] で始まらない 4 つの子音からなる開始子音クラスターが生成されることがあります。たとえば、 в мгнове́ние (「一瞬のうちに」) という フレーズは[ vmɡnɐˈvʲenʲɪje ] と発音されます。
音節末尾では、母音を含まない接尾辞によって音節末子音クラスターが増加することがあります(例:Ноя́брьск 'ノヤブリスク 市' | noˈjabrʲ |+ | sk | → [nʌˈjabrʲsk] )。理論的には最大7つの子音まで増加します:* мо́нстрств [ˈmonstrstf] ('怪物たちの')。通常、単語境界でこれらの連続する子音の間には破裂音が聞こえますが、主な例外は同器官子音 のクラスターです。
ロシア語の子音クラスターの単純化には、二重子音脱落、脱音、異化、弱母音挿入が含まれます。たとえば、/sɕː/は расще́лина (「裂け目」)のように[ɕː] と発音されます。また、発音と綴りの不一致によって明らかになる、クラスターの縮小の孤立したパターンもいくつかあり、これは歴史的な単純化の結果であると考えられます。たとえば、歯音継続音と歯音鼻音または歯音側面音の間にある歯音 破裂音が脱落します。ле́с т ный [ˈlʲesnɨj] 'お世辞' (ле́с т ь [ˈlʲesʲtʲ] 'お世辞' から) 。 [ 120 ]としては、次のものが あります。
比較: со́лнечный [ˈsoɫnʲɪt͡ɕnɨj] 「太陽、晴れ」、серде́чный [sʲɪrˈdʲet͡ɕnɨj] 「心(形容詞)、心のこもった」、Шотла́ндия [ʂɐtˈɫanʲdʲɪjə] 「スコットランド」、маркси́ст [mʌrkˈsʲist] 「マルクス主義者」(人)。
子音クラスターの簡略化は選択的に行われます。文語体や固有名詞は、たとえパターンに合致していても、通常はすべての子音で発音されます。例えば、голла́ндка という単語は、「ダッチオーブン 」(ロシアで一般的なオーブンの一種)という意味では 簡略化された[ɡʌˈɫankə] と発音され、「オランダ人女性」(より異国情緒あふれる意味)という意味では完全な形[ɡʌˈɫantkə] で発音されます。綴りの組み合わせ⟨ вств ⟩ は、здра́вствуй ( те) [ˈzdrastvʊj(tʲe)] 'hello'、чу́вство [ˈt͡ɕustvə] 'feeling' (現代語では⟨ в ⟩ と発音される関連語がないため、綴りの最初の⟨ в ⟩は歴史的な理由のみで存在します)、 безмо́лвствовать [bʲɪzˈmoɫstvəvətʲ] 'to be silent'、および関連語では[fstv] と発音されます。それ以外の場合は [fstv] と発音されます: баловство́ [bəɫɐfstˈvo] 'naughtiness'。
場合によっては、この音節脱落によって同音異義語 が生じます。例えば、ко́стный (「骨の」)とко́сный (「硬い」)はどちらも発音されます。[ˈkosnɨj] ⓘ .
子音クラスターを処理するもう 1 つの方法は、通常硬い子音で終わるほとんどの前置詞と接頭辞の後に挿入母音 ⟨ о ⟩ を挿入することです(綴りと発音の両方で) 。これには、歴史的に動機付けられた使用 (歴史的な極短母音⟨ ъ ⟩から) と、その現代的な拡張の場合の両方が含まれます。挿入 ⟨ о ⟩ が必須、任意、または禁止されているかどうかの厳密な制限はありません。挿入⟨ о ⟩ の最も典型的なケースの 1 つは、形態素末尾の硬い子音と、同じまたは類似の子音で始まるクラスターの間です。例со среды́ 'from Wednesday' | s |+| srʲɪˈdɨ | → [səsrʲɪˈdɨ] 、 *с среды ではありません。ототру́ 'スクラブします' |そうでない |+|本当 | → *оттру ではなく[ʌtʌˈtru] 。間置語 ⟨ о ⟩ (軟子音の後に⟨ е ⟩ と 綴る) は複合語でも使用されます 。|+ | | | → [pʲɪɕːɪˈvot] 。
ストレス ロシア語のアクセントは音韻的で あるため、予測不可能です。どの音節にもアクセントが置かれる可能性があり、類似語や関連語でも大きく異なる場合があります。例えば、次の表では、50と60という数字は、70や80と構造が似ているにもかかわらず、最後の音節にアクセントが移動しています。
単語は、アクセントの位置だけで対比されることもあります(例:му́ка [ˈmukə] 「試練、痛み、苦悩」対мука́ [mʊˈka] 「小麦粉、食事、ファリーナ」)。アクセントの位置は、屈折パラダイム内でも変化することがあります。例:до́ма [ˈdomə] (「家」属格単数、または「家で」)対дома́ [dʌˈma] (「家々」)。単語のアクセントの位置は、その単語に含まれる形態素間の相互作用によって決定されます。形態素は、必ずアクセントが置かれる場合、必ずアクセントが置かれない場合、またはアクセントが可変の場合があります。
一般的に、単語の中でアクセントが置かれるのは 1 つの音節のみです。ただし、この規則は、моро́зоусто́йчивый [mʌˌrozəʊˈstojtɕɪvɨj] (「耐霜性」) のような複合語のほとんどには適用されず、複合語には複数のアクセントがあり、最後のアクセントが主アクセントとなります。
音韻論的には、強勢のある音節は、前述の母音弱化がないだけでなく、強勢のない音節よりもやや長い持続時間によって実現されることが多い。より強い発音も重要な手がかりとなるが、この性質は韻律的 強度と融合する可能性がある。ピッチアクセントは 、主に韻律上の重要性のため、強勢を示す役割は最小限であり、ピッチの多い言語ではロシア語話者が強勢のある音節を識別するのが難しい場合がある。
アクセントは、音声語の音韻概念を定義する。音声語とは、1つの 核アクセント の周りに集まった形態素のシーケンスである。音声語は複数の語彙項目 を含むことができる。[ 123 ]
補足事項 ロシア語の綴りと発音が一致しない箇所は数多くあります。属格 語尾や「彼」という単語における/ɡ/ から/v/への歴史的な変化は、現代 ロシア語の正書法 には反映されていません。例えば、代名詞его [jɪˈvo] 「彼/彼」、形容詞の格変化接尾辞 -ого と -его などです。正書法上の г は、легк-/лёгк-/легч-「簡単な」や мягк-/мягч-「柔らかい」など、ごく少数の語根で/x/ を表しています。注意深く発音しても発音されなくなった子音が、いまだに綴られている単語もいくつかあります。例えば、солнце [ˈsontsɨ] 「太陽」の「l」などです。
音素/j/ は、 特に強調話法において、強勢のある母音の前では[ʝ] として実現されることが多い。 [ 124 ] 任意の母音と/i/の間 (接辞境界をまたぐ場合を除くが、 /i/ と融合した無強勢母音を含む) では、/j/ は 脱落することがある: мои [mʌˈi] ('my'、複数)、аист [ˈa.ɪst] ('stork')、делает [ˈdʲe.ɫə.ɪt] ('does')。 (ハレ (1959) は、заезжать や、接頭辞と前置詞の境界が介在する他の例を、この傾向の例外として挙げている。) 母音の後の無強勢の連続/ja/ と/ju/は [æ] 、[y] として実現されることがある。: большая [bʌlʲˈʂa.æ] ('大きい'、女性)、знаю [ˈzna.y] ('(私は)知っている')。[ 126 ]
/i/ は 硬子音を軟口蓋化する: ты [tˠɨ] ⓘ (「あなた」は歌う。)。/o/ と/u/は 軟口蓋化および唇音 、軟子音を唇音化する:бок [bˠʷok] ⓘ ('side'),нёс [nʲʷɵs] ⓘ (「(彼は)運んだ」)。 /o/ は二重母音[ʊ̯o] または三重母音[ʊ̯ɔʌ̯] で、母音の開始時に唇がより丸まり、特に語頭または語末で強勢がある場合に徐々に弱くなります。 [ 128 ]
特定の軟音子音と後舌母音の間で弱い口蓋音のオフグライドが発生することがある(例:ляжка 「太もも」[ˈlʲi̯aʂkə] )。
参考文献 ↑ 場合によっては、母音の後の音[i]は、基底音素列 |ji| : бой の実現とみなされることがある。[boj] ⓘ 'battle'、複数形бои́ [bʌˈi] 。 ↑ Русское правописаніе。 Руководство、составленное по порученію Второго отдѣленія Императорской академіи наукъ академикомъ Я。 К。 Гротомъ。 Одиннадцатое изданіе。 — Санктпетербургъ: Типографія императорской академіи наукъ, 1894. — С. 55. ↑ Н。 А. Еськова。 Графическая передача фонемы <и> в начале морфемы, не являющейся флексией или суффиксом, после твердой // О современной русской орфографии. М.、1964 年。 5〜17。 ↑ 例えば、 Ozhegov (1953 :10) 、 Barkhudarov、Protchenko & Skvortsova (1987 :9) 、 Chew (2003 :61)を参照。 ⟨ ы ⟩ 、 еры [jɪˈrɨ] yery の伝統的な名称。1961 年以降、この名称はロシアの学校教育の慣習から置き換えられた (5 年生と 6 年生向けのロシア語標準教科書の第 7 版と第 8 版を比較: Barkhudarov & Kryuchkov (1960 :4) 、およびBarkhudarov & Kryuchkov (1961 :20) 。 ↑ たとえば、 Shcherba (1950 :15) を参照。マティチェンコ (1950 :40–41) ;ゼムスキー、スヴェトラーエフ、 クリューチコフ (1971 :63) ;クズネツォフ& リジャコフ (2007 :6) ↑ したがって、 /ɨ/は [ˠi] のように発音されます ↑ イーゴリ・セヴェリヤニン の詩 のように、 Сегодня не приду 。 。 。 1 2 ジョーンズ& ウォード(1969年 :99および160) 1 2 ジョーンズ& ウォード(1969年 :57) ↑ /o/は /i/ と融合しています。これは、 тепло́ /tʲiˈpɫo/ 'heat'のような単語が、 тёплый /ˈtʲopɫij/ 'warm'のような関連語と同じ形態音素を持つと分析される場合です。つまり、両方とも語幹|tʲopl-|を持ちます。あるいは、2 つの異なる形態音素、 |o| と|e| を持つと分析することもできます。 |tʲopɫ-| 対|tʲepɫ-| ( те́плиться [ˈtʲeplʲɪt͡sə] 'to glimimmer, to gleam' と比較)。この分析では、 |o| は тепло́ には出現しないため、 |o|は |i| と融合しません。歴史的に、 |o|は |e| から発展しました:ロシア語の歴史 § yo 母音を 参照。 1 2 3 4 ロシア語コース「Russo Sem Mestre」(マスターなしのロシア語 のためのポルトガル語)、Custódio Gomes Sobrinho 著 ↑ ヴィエスワフのボルイシュ (2005)。 「スラブ原語/pormъ」。Słownik etymologiczny języka polskiego [ ポーランド語語源辞典 ] (ポーランド語)。クラクフ: Wydawnictwo Literackie。 p. 483. ↑ マックス・ヴァズマー (1964–1973)。 Этимологический словарь русского языка [ ロシア語語源辞典 ] (ロシア語)。 Vol. 3. オレグ・トルバチョフ訳。モスクワ: 進歩だ。 pp. 208 、 331-332 。 ↑ オレグ・トルバチョフ 編(1984年)。 「*コルヴァジル」。 Этимологический словарь славянских языков [ スラブ言語語源辞典 ] (ロシア語)。 Vol. 11. モスクワ:ナウカ。 ↑ ヤヌシェフスカヤ& ブンチッチ(2015 :225) ↑ С。 В。 Князев、С. К。 Пожарицкая。 Современный русский литературный язык。 Фонетика、графика、орфография、орфоэпия。 Москва、2005、P. 184。 ↑ Филиппенко、A.; Волгина、T. "Цыплята" 。 notarhiv.ru 。 2026 年 4 月 23 日 に取得 。 ↑ 20 世紀前半のモスクワの発音は、第 1 活用形と第 2 活用形の強勢のない語尾を結合したものです: хо́дят [ˈxodʲʊt] (* хо́дют と綴られるかのように)。ウシャコフ辞典 、第 1 巻を参照してください1 (1935)、列 XXXIV。現在、そのような発音はまれであり、標準的ではないと認識されることがよくあります。「Аванесов」「Р」 を参照。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 200~ 203ページ 。 ↑ ただし、 -ть- または-дь- に-ся を加えた命令形では、 -ть- または-дь- は発音が柔らかいままです: пя́ться [ˈpʲætʲs⁽ʲ⁾ə] 、 пя́титься [ˈpʲætʲɪt͡sə] 「後退する」の命令形。 ↑ ウェイド、テレンス・レスリー・ブライアン (2010). 総合ロシア語文法 (第3 版). ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 10. ISBN 978-1-4051-3639-6 。↑ Аванесов、Р。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 205~ 207ページ 。 ↑ Аванесов、Р。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 p. 205. ↑ С。 В。 Князев、С. К。 Пожарицкая。 Современный русский литературный язык。 Фонетика、графика、орфография、орфоэпия。 Москва、2005、P. 240。 ↑ С。 В。 Князев、С. К。 Пожарицкая。 Современный русский литературный язык。 Фонетика、графика、орфография、орфоэпия。 Москва、2005. — ページ 171. — 320 ページ。 —(ゴーディアマス)。 — ISBN 5-8291-0545-4。 ↑ 例:アヴァネソフ(1975) ↑ Аванесов、Р。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 194~ 195ページ 。 ↑ С。 В。 Князев、С. К。 Пожарицкая。 Современный русский литературный язык。 Фонетика、графика、орфография、орфоэпия。 Москва、2005、P. 190。 ↑ ウシャコフ辞典 、第 1 巻 (1935 年)、第 34 列。↑ Аванесов、Р。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 196–197 ページ 。 ↑ Аванесов、Р。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 p. 208. ↑ Litvin, Natallia (2014). ロシア語における二次軟口蓋化の超音波検査 . S2CID 134339837 . 1 2 Roon, Kevin D.; Whalen, DH (2019). ロシア語唇音の軟口蓋化 (PDF) . 第19回国際音声科学会議議事録. メルボルン: オーストラリア音声科学技術協会. pp. 3488–3492 . ↑ パジェット、ジェイ。ベネット、ライアン。マクガイア、グラント。ニ・キオサイン、マイレ島(2024)。 「ロシアの口蓋化は舌体の問題である」 。 スラブ言語学のジャーナル 。 32 (FASL 31 問題): 1–25。doi : 10.1353 / jsl.2024.a950575 。 1 2 Ashby (2011 :133) : 「ロシア語は伝統的にすべての子音が口蓋化または軟口蓋化されていると説明されてきたが、最近のデータによると、軟口蓋化のジェスチャーは/lʲ/ と/ɫ/ の音素的対立をもたらす側面音でのみ使用されていることに注意すべきである(...)。」↑ パジェット (2003b) は、前舌母音の前で軟口蓋化がより顕著になる [u] と [i] の音響特性により、 /i/の前の対立は、 軟口蓋化された 子音と軟口蓋 化 された子音の間ではなく、軟口蓋 化の間であると主張している。 ↑ ベイトマン、ニコレタ(2007年6月29日)。 口蓋化の言語横断的調査 (学位論文)。カリフォルニア大学サンディエゴ校。 ↑ Ageenko & Zarva (1993) および Borunova, Vorontsova & Yes'kova (1983) の辞書を参照。 ↑ Ageenko & Zarva (1993) とBorunova, Vorontsova & Yes'kova (1983) はソフトな発音を規定しており、より最近の«Словарь трудностей русского произнолления» (М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина、2001) は、硬い発音が主なバリエーションであり、柔らかい発音は許容されるが時代遅れであると述べています。↑ Ageenko & Zarva (1993) の辞書では口蓋化されていない発音/ts/ は誤りであると明記されています。 ↑ Avanesov の発音ガイドを参照(1985 :669) ↑ Yanushevskaya & Bunčić (2015 :224) 「 /ʃʲː/ 子音には、音素体系において有声の対応音はありません。しかし、保守的なモスクワ標準語では、ごく少数の語彙項目においてのみ、 /ʒʒ/ の 組み合わせが口蓋化を伴って発音されることがあります。例えば、 drožži 'yeast' は[ˈd̪rʊɔˑʒːɨ] ではなく[ˈd̪rʊoˑʒʲːɪ] となりますが、この発音も現在ではやや廃れています。」1 2 Koneczna & Zawadowski (1956 :?) 、 Ladefoged & Maddieson (1996 :187) に引用↑ マティアスン (1996 :23) 1 2 Skalozub (1963 :?) ; Ladefoged & Maddieson (1996 :221)に引用 ↑ ジョーンズ& ウォード(1969年 :104-105および162) ↑ Knyazev, Sergey (2016). "ロシア語の破擦歯音破裂音:音韻的状態と知覚的手がかりが音の変化を引き起こす" (PDF) . Linguistica Lettica . 24 : 140– 49. ↑ ジョーンズ& ウォード(1969 :172) 。この資料では、板状歯槽形成のみについて言及している。↑ ジギス (2003 :181) ↑ 2つの例については、 Lightner (1972) と Bidwell (1962) を 参照のこと。 ↑ ビッドウェルのアプローチ、特に還元主義的アプローチ全般に対する批判については、 スタンキエヴィッチ(1962) と フォレジェフスキ(1962)を 参照のこと ↑ チュー(2003年 :67および103) ↑ Аванесов、Р。 И. (1984年)。 Русское литературное произнобыение 。 М.: Просвещение。 145~ 167ページ 。 ↑ ポール・カバリー著『ロシア語:言語学的入門 』 67ページ ↑ ヤヌシェフスカヤ& ブンチッチ(2015年 :223) ↑ С。 В。 Князев、С. К。 Пожарицкая。 Современный русский литературный язык。 Фонетика、графика、орфография、орфоэпия。 Москва、2005。Pp. 39、182。 ↑ ヤヌシェフスカヤ& ブンチッチ(2015 :225)
参考文献 フロリダ州アジェンコ。ザルヴァ、MV、編。 (1993)、 Словарь ударений русского языка (ロシア語)、モスクワ: Russkij Yazyk、 9-31 ページ、ISBN 5-200-01127-2 アシュビー、パトリシア(2011)、『音声学の理解』 、言語理解シリーズ、ラウトレッジ、ISBN 978-0340928271 アヴァネソフ、RI(1975)[1956]、 Фонетика современного русского литературного языка [ 現代標準ロシア語の音声学 ] (ロシア語)、ライプツィヒ:東ドイツ中央考古学研究所 アバネソフ、ロードアイランド州 (1985 年)、「Сведения о произнолыении и ударении [発音と強勢に関する情報]」、ボルノバ、CN。ボロンツォワ、バーモント州。イェスコバ、NA (編)、 Орфоэпический словарь русского языка。 Произногение。 Ударение。 Грамматические формы [ ロシア語正書法辞典。発音。アクセント。文法形式 ] (ロシア語)(第2版)、 659~ 684 頁 バルクダロフ、S.G;プロチェンコ、I.F;スクヴォルツォバ、L.I、編。 (1987年)。 Орфографический словарь русского языка [ ロシア語正書法辞典 ] (ロシア語)(第11 版) バルクダロフ、S.G;クリュチコフ、SE (1960)、Учебник русского языка、ч。 1. Фонетика と морфология。 Для 5-го и 6-го классов средней зколы (第 7 版)、モスクワ {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)バルクダロフ、S.G;クリュチコフ、SE (1961)、Учебник русского языка、ч。 1. Фонетика と морфология。 Для 5-го и 6-го классов средней зколы (第 8 版)、モスクワ {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ビッケル、バルタザール、ニコルズ、ヨハンナ(2007)、「屈折形態論」、ショーペン、ティモシー(編)、『言語類型論と統語論的記述』第3巻:文法範疇と語彙 (第2 版)、ロンドン:ラウトレッジ、 第3章 ビッドウェル、チャールズ(1962)「ロシア語の代替音韻分析」、スラブ・東欧ジャーナル 、6 (2)、アメリカ・スラブ・東欧言語教師協会:125–129 、doi :10.2307/3086096、JSTOR 3086096 ボルノバ、CN;ボロンツォワ、バーモント州。イエスコバ、NA、編。 (1983)、 Орфоэпический словарь русского языка。 Произногение。 Ударение。 Грамматические формы [ ロシア語正書法辞典。発音。アクセント。文法形式 ] (ロシア語)(第2版)、 659~ 684 頁 Chew, Peter A. (2003),ロシア語の計算音韻論 、Universal Publishers Chrabaszcz, A.; Winn, M.; Lin, CY; Idsardi, WJ (2014)、「英語、中国語、ロシア語話者による単語アクセント知覚のための音響的手がかり」、Journal of Speech, Language, and Hearing Research 、57 (4): 1468–79 、doi : 10.1044/2014_JSLHR-L-13-0279、PMC 5503100 、PMID 24686836 Crosswhite, Katherine Margaret (2000)、「ロシア語における母音弱化:標準語、方言、および「異化」パターンの統一的説明」(PDF) 、University of Rochester Working Papers in the Language Sciences 、1 (1):107–172 、 2012年2月6日にオリジナル(PDF) からアーカイブ済み カバリー、ポール(2002)『ロシア語:言語学的入門 』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521796415 Davidson, Lisa; Roon, Kevin (2008)、「ロシア語における子音連続の区別における持続時間の相関関係」、国際音声学会誌 、38 (2): 137–165 、doi : 10.1017/S0025100308003447、S2CID 1105370 ドブロドモフ、IG; Izmest'eva、アイオワ州( 2002)、「Беззаконная фонема /ʔ/ в русском языке.」、Проблемы фонетики 、IV : 36–52 ドブロドモフ、IG; Izmest'eva、アイオワ州 (2009)、「Роль гортанного смычного согласного в изменении конца слова после падения редуцированных」 гласных" [ 縮小母音の低下後の語尾交替における喉音の邪魔な役割] (PDF) 、Известия Самарского научного центра Российской академии наук 、11、4 (4): 1001 ~ 1005 年 Folejewski, Z (1962)「ロシア語の代替音韻分析:編集者コメント」、The Slavic and East European Journal 、6 (2): 129–130 、doi : 10.2307/3086097、JSTOR 3086097 ハレ、モリス (1959)、『ロシア語の音韻パターン』 、MIT出版Hamann, Silke (2004)、「スラヴ語におけるそり舌摩擦音」(PDF) 、国際音声学会誌 、34 (1):53–67 、doi :10.1017/S0025100304001604、S2CID 2224095、2015年4月14日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み ジョーンズ、ダニエル、トロフィモフ、MV(1923)。ロシア語の発音 。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。 ジョーンズ、ダニエル 、ウォード、デニス(1969)『ロシア語の音声学』 ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521153003 コネチュナ、ハリナ。ザワドフスキ、ヴィトルド (1956)、Obrazyrentgenograficzne głosek rosyjskich 、ワルシャワ: Pństwowe Wydawnictwo Naukowe クレヒ、エヴァ・マリア。ストック、エバーハルト。ヒルシュフェルト、ウルスラ。 Anders、Lutz-Christian (2009)、「7.3.13 Russisch」、Deutsches Aussprachewörterbuch 、ベルリン、ニューヨーク: Walter de Gruyter、ISBN 978-3-11-018202-6 クズネツォフ、VV。リジャコフ、MV、編。 (2007)、Универсальный справочник зкольника [ 生徒の普遍的な参考書 ] 、モスクワ、ISBN 978-5-373-00858-7 {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ラデフォゲッド、ピーター ;マディソン、イアン (1996)、『世界の言語の音』 、ブラックウェル出版、ISBN 0-631-19815-6 ライトナー、セオドア・M. (1972)、『音韻論の諸問題、I:ロシア語音韻論とトルコ語音韻論』 、エドモントン:リンギスティック・リサーチ社 Mathiassen, Terje (1996), 『リトアニア語簡略文法』 、Slavica Publishers, Inc.、ISBN 978-0893572679 マティチェンコ、AS (1950)、Грамматика русского языка。 Часть первая. Фонетика、морфология。 Учебник для VIII と IX классов нерусских зкол。 [ ロシア語の文法。パート 1. 音声学、形態学。ロシア語以外の学校の 8 年生と 9 年生用の教科書 ] (第 2 版)、モスクワ {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)オスタペンコ、オレシア(2005)「最適な第二言語ロシア語音節開始音」(PDF) 、LSOワーキングペーパー、言語学 、5:WIGL 2005議事録:140–151 、2010年6月10日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、2012年5月4 日 に取得 SI 州オジェゴフ (1953 年)。Словарь русского языка [ ロシア語辞書 ] 。 Padgett, Jaye (2001)、「コントラスト分散とロシア語口蓋化」、Hume, Elizabeth、Johnson, Keith (編)『音韻論における音声知覚の役割』 、Academic Press、pp. 187–218 、doi : 10.1163/9789004454095 Padgett, Jaye (2003a)、「ロシア語における対照と軟口蓋後部前置」、Natural Language & Linguistic Theory 、21 (1): 39–87 、doi : 10.1023/A:1021879906505、S2CID 13470826 Padgett, Jaye (2003b)、「ロシア語における対照的口蓋化の出現」、Holt, D. Eric (編)『最適性理論と言語変化』所収 Padgett, Jaye; Tabain, Marija (2005)、「ロシア語における適応分散理論と音韻的母音弱化」(PDF) 、Phonetica 、62 (1):14–54 、doi :10.1159/000087223、PMID 16116302、S2CID 2551922 、2007年9月27日にオリジナル(PDF) からアーカイブ、2007年10月29日 に取得 プロクター、マイケル(2009年12月)音韻クラスのジェスチャーによる特徴付け:流音 (PDF) (博士論文)、イェール大学 {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)Rubach, Jerzy (2000)、「ロシア語における後舌性変化」、音韻論 、17 (1): 39–64 、doi : 10.1017/s0952675700003821、S2CID 233319763 シェンカー、アレクサンダー M. (2002)、「原スラヴ語」、コムリー、 バーナード、コーベット、グレヴィル G. (編)、『スラヴ諸語』 、ロンドン:ラウトレッジ、60–124 頁、ISBN 0-415-28078-8 シャピロ、マイケル(1993)「ロシア語の非弁別的有声性:現状分析」、ロシア語学 、17 (1):1–14 、doi :10.1007/bf01839412、S2CID 170999345 Shcherba、Lev V. 編(1950年)。Грамматика русского языка。 Часть I. Фонетика и морфология。 Учебник для 5-го и 6-го классов семилетней и средней øколы [ ロシア語の文法。パート 1. 音声学と形態学。 7 年制高校および高等学校の 5 年生と 6 年生用の教科書 ] (ロシア語) (第 11 版)。モスクワ。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)スカロズブ、ラリサ (1963)、パラトグラミーとレントジェノグラム、ソグラスニクス フォネム ルスコゴ文学者ジャジカ 、イズダテルストヴォ キエフスコゴ大学 Stankiewicz, E. (1962), "[ロシア語の代替音韻分析:編集者コメント", The Slavic and East European Journal , 6 (2), American Association of Teachers of Slavic and East European Languages: 131–132 , doi : 10.2307/3086098 , JSTOR 3086098 ティンバーレイク、アラン(2004)「音」、ロシア語参考文法 、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521772921 トポロフ、VN (1971)、「О дистрибутивных структурах конца слова в современном русском языке」、ヴィノグラードフ、VV (編)、Фонетика、 фонология、モスクワ 、モスクワ {{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ヴィノグラドフ、VV、Слов:Суть ヤヌシェフスカヤ、イレーナ;ブンチッチ、ダニエル(2015)「ロシア語」(PDF) 、『国際音声学会誌』 、45 (2):221–228 、doi :10.1017/S0025100314000395 Zarva、MV (1993)、「Правила произнозения」[ 発音規則] 、フロリダ州アジェンコ;ザルヴァ、MV (編)、 Словарь ударений русского языка (ロシア語)、モスクワ: Russkij Yazyk、 9-31 ページ、ISBN 5-200-01127-2 ゼムスキー、A.M;スヴェトラーエフ、M.V;クリューチコフ、S.E (1971)。Русский язык。 Часть 1. Лексикология、фонетика и морфология。 Учебник для педагогических училищ [ ロシア語。 I. 辞書編集、音声学、および形態学。教員大学用教科書 ] (ロシア語) (第 11 版)。 Zsiga, Elizabeth (2003)、「第二言語における発音タイミング:ロシア語と英語からの証拠」、第二言語習得研究 、25 :399–432 、doi :10.1017/s0272263103000160、S2CID 5998807 Zygis, Marzena (2003)、「スラブ語の歯擦音の音声学的側面」(PDF) 、ZAS Papers in Linguistics 、3 :175–213 、doi :10.21248/zaspil.32.2003.191 、 2017年10月11日にオリジナル(PDF) からアーカイブ、 2014年6月22日 取得
さらに読む ハミルトン、ウィリアム・S. (1980)『ロシア語音韻論と語構造入門 』スラヴィカ出版社 ガサノフ、AA; Babayev, IA (2010)、Курс лекций по фонетике современного русского языка [ 現代ロシア音声学に関する講義 ] (PDF) 、 オリジナル(PDF) から2011-11-11 にアーカイブ Hamann, Silke (2002)、「スラヴ語における後部歯茎摩擦音の反り舌音化」(PDF) 、Baauw, S.、Huiskes, M.、Schoorlemmer, M. (編)、OTS Yearbook 2002 、ユトレヒト:ユトレヒト言語学研究所、pp. 105–127 、 2008年2月7 日取得 Press、Ian (1986)、「スラブ言語の音韻論の側面: 母音 y と口蓋化の子音相関」 、Rodopi、ISBN 90-6203-848-4 Shcherba、Lev Vladimirovich (1912)、Russkie glasnye v kachestvennom i kolichestvennom otnoshennii 、サンクトペテルブルク: Tipografiia IU。サセックス、ローランド(1992)、「ロシア語」、ブライト、W.(編)『国際言語学百科事典』 (第1 版)、ニューヨーク:オックスフォード大学出版局