チャプレン・タップマン

チャプレン・ キャプテン・アルバート・テイラー・タップマン（A.T.タップマン）（通常は「チャプレン」と呼ばれる）は、ジョセフ・ヘラーの1961年の小説『キャッチ22』とその1994年の続編『クロージング・タイム』に登場する架空の人物である。初期の版ではチャプレン・ロバート・オリバー・シップマンと呼ばれていたが、これはアルバート・テイラー・タップマンに変更された。他の地域、特にイギリスで出版された版では、元の名前が引き続き使用されている。 ^[1]ヘラーは、1950年代初頭に社交の場で知り合ったペンシルベニア州立大学のボクサーで1938年卒業生のチャールズ・アラン・タップマンにちなんでこのキャラクターに名前を付けた。

彼はウィスコンシン州ケノーシャ出身の世間知らずのアナバプテスト派牧師で、小説全体を通して無神論者の助手であるウィットコム伍長に苦しめられる。他人の残酷さに簡単に怯えてしまう牧師だが、優しく穏やかで繊細な人物であり、常に家で妻と子供たちのことを心配している。ヨッサリアンが本気で信頼する唯一の人物であり、小説は次のような一文で始まる。

それは一目惚れでした。ヨッサリアンは牧師を初めて見たとき、狂おしいほどに恋に落ちました。

彼は内気で恥ずかしがり屋で、ヨッサリアンとの友情を通してのみ心地よさを感じています。特に、スタッフクラブでヨッサリアンやその友人たちと過ごすことを楽しんでいますが、ドリードル将軍が彼に当惑したため、キャスカート大佐に追い出されてしまいます。

また注目すべきは、チャプレン氏とヨッサリアン氏が、この小説の中で初めて、ヘラー風の特徴的な循環的な対話をしていることである。13 ページである。

「あなたは牧師ですね」と彼は興奮して叫んだ。「あなたが牧師だとは知りませんでした。」

「ええ、そうです」牧師は答えた。「私が牧師だと知らなかったのですか？」

「いいえ。あなたが牧師だとは知りませんでした。」

原作では、チャプレン・タップマンは「ロバート・オリバー・シップマン」と呼ばれていた。^[1] 1962年の晩春、シップマンと同じ名前と他の個人的な特徴を持つ男性が訴訟を起こすと脅した。ヘラーは本物のシップマンに会ったことがなく、登場人物の名前を変えると読者が混乱するのではないかと当初は懸念していた。しかし、著者は、サイモン＆シュスターの第6刷、1962年秋のデル・ペーパーバック版、およびジョナサン・ケープのイギリス初版の後の刷から、名前を「アルバート・テイラー・タップマン」に変更することに同意した。 ^[2] 1970年の映画では 、登場人物は「チャプレン・タップマン」と特定されており^[3] 、不幸な韻を恥ずかしがっているようだ。トランスワールドのイギリス版では「RO シップマン」という名前が保持されている。^[4]

飛行隊に派遣された CID の調査官は、牧師が少佐の郵便物を傍受し、ワシントン アーヴィングまたはアーヴィング ワシントンと署名した書類を送っていると確信しています。ヨッサリアンは、下士官から送られた手紙を検閲するという職務を乱用し、破壊する手紙に下士官の名前を署名していました。ただし、一度だけ「悲しいことに、私はあなたを恋しく思っています。AT タップマン、米国陸軍牧師」と署名しています。(ヨッサリアンの職務には、下士官の手紙を検閲することが含まれますが、牧師は士官です。) この破壊行為により、CID が基地に押しかけます。

その後、メジャー・メジャー・メジャーは、それらの名前を公式文書に署名し始めます。署名すると、それらの名前を二度と見ることができないことに気付いたからです。以前は、それらの名前はいつも、処理すべき添付文書をさらに抱えて戻ってきました。

これらの抗議行為の疑いにより、牧師は本の最後の章で CID の捜査官から長時間尋問を受ける。彼らは牧師の「犯罪」すべてについて有罪と認定する。犯罪である以上、牧師が犯したに違いない。また、まだ考えていない彼に対するすべての容疑についても有罪と認定する。そして、牧師は釈放される。これは実際には投獄されるよりもひどい。なぜなら、牧師はいつ再び捕まるかわからないからだ。

ヨッサリアンが牧師に、誰かが病室に入ってきて「お前の友達を捕まえたぞ！」と言って苦しめたと話すと、牧師は「そうだな、お前の友達だ、あいつらは間違いなく俺を捕まえたんだ」と答える。小説の最後では、ヨッサリアンの他の友人は全員死んだか行方不明か、ドク・ダニーカのように官僚ゾンビと化している。牧師だけが生き残り、彼は間違いなく捕まった（最後の段落で彼は「ここに残って頑張る」と宣言しているが）。劇版の最後では、ヨッサリアンの脱出に勇気づけられた彼は、妻に嬉しそうに手紙を書き、キャスカート大佐の鼻を殴ったこと、裁判とその結果がどうなるかを喜んで待っていること、そしてみんなはヨッサリアンが気が狂っていると思っていることを伝える。

1970年にマイク・ニコルズ監督により映画化されたこの小説では、アンソニー・パーキンスがタップマン牧師を演じた。

ジョージ・クルーニー、グラント・ヘスロフ、エレン・クラスが監督した2019年のミニシリーズでは、チャプレン・タップマンをジェイ・ポールソンが演じた。