Loading article…
Castillo San Felipe del Morro (English: Promontory Castle of Saint Philip), most commonly known as El Morro (The Promontory), is a large fortress and citadel in the Old San Juan historic quarter of San Juan, the capital city and municipality of Puerto Rico. Commissioned by King Charles I of Spain in 1539, it was first built as a fortified tower in honor of King Philip II, who oversaw its expansion into a hornworkbastion fort by 1595. Over the next 200 years, especially in the reign of King Charles III, El Morro continued to be developed to reach its current form in 1787. Rising 43 metres (140 ft) from the Atlantic shoreline with 5.5 to 7.6 metres (18 to 25 ft) thick walls, the six-leveled edifice stands on a steep, rocky headlandpromontory on San Juan Islet guarding the entry to San Juan Bay, the harbor of Old San Juan.[6]El Morro, alongside La Fortaleza, San Cristóbal, El Cañuelo, and other forts part of the Walls of Old San Juan, protected strategically and militarily important Puerto Rico, or La Llave de las Indias (The Key to the Indies),[7] from invasion by competing world powers during the Age of Discovery and Sail.[8] It was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1983.
旧サンフアン島の北西端に位置するカスティージョ・サン・フェリペ・デル・モロは、スペイン国王フェリペ2世にちなんで名付けられました。エル・モロ、つまり「岬」とも呼ばれるこの要塞は、サンフアン湾の入り口を守り、スペイン植民地時代の港湾都市サンフアンを海からの敵から守るために設計されました。[ 9 ]
1983年、この城塞はサン・フアン国立史跡とともに国連の世界遺産に登録されました。年間200万人以上の観光客がこの城塞を訪れ、プエルトリコを代表する観光名所の1つとなっています。湾の反対側、城塞に面した場所には、エル・カニュエロと呼ばれる小さな要塞があり、湾の入り口を守る城塞の防御を補完していました。[ 8 ] [ 9 ]
城塞とその周囲の壁の建設は、スペイン国王カルロス5世の命令により1539年に始まった。[ 10 ]当初の要塞は征服者ディエゴ・ラモス・デ・オロスコの指揮の下で建設され、その主な目的は港への入り口を管理することでサン・フアン港を防衛することであった。要塞の残りの部分が完成するまでの間、有効な防衛手段を確保するために、建設初年度に小さな原型要塞が建設された。この部分は全体の構造の約10%を占めると推定されている。
しかし、1587年になってようやく、陸軍元帥フアン・デ・テヘダとイタリア人技師兼建築家バウティスタ・アントネッリが要塞の最終設計図を描きました。当時確立されていたスペインの軍事要塞化の原則に基づいたこの計画には、スペイン領アメリカ本土とスペイン領西インド諸島の他の9つの拠点、すなわちサントドミンゴ、サンタマルタ、カルタヘナ、ノンブレ・デ・ディオス、ポルトベロ、チャグレス川、パナマ市、ハバナ、セントオーガスティンの要塞化も含まれていました。サンフアン要塞の建設は1589年3月に始まり、熟練した職人、12人の石工、18人の石工、2人の鍛冶屋、樽職人、金属鋳造職人、監督者がこの任務に割り当てられ、150人の奴隷が手伝いました。プエルトリコの総督であったディエゴ・メネンデス・デ・バルデス将軍は、テヘダとアントネッリがサントドミンゴの要塞建設を開始するために去った後、建設を引き継いだ。ペドロ・デ・サラザール大尉は1591年に建設を引き継いだ。 [ 11 ]： 29-31
新しい要塞は、岬を横断する角堡で構成され、既存の塔と水砲台の陸側を保護していた。大西洋側に「テヘダ」、港側に「オーストリア」と呼ばれる2つの半稜堡は、堀に面した城壁で結ばれ、中央には跳ね橋が架けられていた。門と跳ね橋はラヴリンで守られており、門のすぐ内側には衛兵所があった。角堡の背後には一対の砲台があり、海と港を見下ろしていた。[ 11 ]： 30-31、54-55
1634年、サン・フアンを囲む城壁の建設が始まった。1650年までに、町は東、南、西を囲まれ、大西洋沿いは自然の要塞によって守られていた。 [ 11 ]： 52-55
1765年、キューバ総監アレハンドロ・オライリーとサンフアン工兵隊長トマス・オダリー大佐は、サンフアンの防衛を強化する計画に合意し、スペイン王カルロス3世によって承認された。サンフアンは第一級防衛拠点となり、1790年までにアメリカ大陸で最も強力な広場の1つとなった。エル・モロの改良には、メイン広場の下に雨季に集められた82万リットル（21万6000米ガロン）の水を貯める3つの貯水槽が含まれていた。壁は5.5メートルから12.2メートル（18フィートから40フィート）の厚さに強化された。これらの壁は、外側と内側を形成する石灰岩と砂岩のブロックで構成され、その間に瓦礫が挟まれていた。サンタ・バルバラ砲台は、37門の大砲を備えた主砲台となり、下層階には砲郭砲が配置され、上層階には砲郭を備えた巨大な壁が背後に築かれていた。[ 11 ]： 54-55、59-61、64-65
サン・フェリペ・デル・モロ城灯台の頂上は、1898年の米国による市街地砲撃で破壊され、1898年11月18日にスペイン国旗に代わってアメリカ国旗が掲げられた。[ 11 ] : 78 [ 9 ] : 163
ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスの助言により、ラ・フォルタレサの場所が不適切と判断されたとき、「モロ」と呼ばれる岩の岬に砲台が建設されました。この砲台は、4つの銃眼を持つ塔と、斜面の麓にある3門の大砲用の水砲台で構成されていました。1555年までに、モロにはフランスの私掠船に対する防御として8門の青銅製の大砲が設置されました。[ 12 ] [ 11 ]
スペイン統治時代、エル・モロ（サン・フェリペ城としても知られる）は、幾度となく外国勢力による攻撃に耐え抜いた。
1593年、フィリップ2世の命令によりリスボンから派遣されたポルトガル兵が、プエルトリコのサン・フェリペ・デル・モロ要塞の最初の駐屯部隊を構成した。兵士の中には妻を連れてきた者もいれば、プエルトリコの女性と結婚した者もおり、今日ではポルトガル系の姓を持つプエルトリコの家族が数多く存在する。
1595年、イギリス人のフランシス・ドレーク卿は艦隊を率いてサンフアンを攻撃したが、サンフアンの戦い（1595年）で失敗に終わった。
1598年、第3代カンバーランド伯ジョージ・クリフォード率いるイギリス軍が再び攻撃を仕掛けた。クリフォードはサンフアン湾から侵入するのではなく、陸路でサンフアン島を攻撃したため、成功を収めた。しかし、赤痢の流行により、サンフアンの戦い（1598年）の後、彼は島から逃亡せざるを得なくなった。
1625年、ボウデワイン・ヘンドリックス率いるオランダ軍も、ジョージ・クリフォードの陸路侵攻を模倣してこの島を攻撃した。市民が驚いたことに、侵略軍は城の守備隊の前を通り抜け、港に入り、街の大砲の射程外に侵入することができた。エル・モロは包囲攻撃に抵抗し、最終的にオランダ軍を撤退させたが、攻撃側は撤退前に街を略奪し焼き払うことができた（サン・フアンの戦い、1625年）。
1797年、イギリスのラルフ・アバークロンビー将軍とヘンリー・ハーヴェイ提督は、7,000人から13,000人の兵を率いてプエルトリコ島に侵攻した。ドン・ラモン・デ・カストロ大将率いる部隊は攻撃を撃退した。アバークロンビーとハーヴェイはサンフアンの戦い（1797年）で敗北した。
エル・モロ要塞が最後に戦闘に巻き込まれたのは、 1898年の米西戦争中にアメリカ海軍による艦砲射撃を受けた時であり、これにより、少なくとも古典的な意味でのカリブ海における海戦の時代は終焉を迎えた。米西戦争中、この要塞は少なくとも3回アメリカ海軍の攻撃を受け、その中でも最大規模だったのが1898年5月12日のサン・フアン砲撃である。戦争はパリ条約の締結によって終結し、スペインはプエルトリコ、キューバ、グアム、フィリピンの領有権をアメリカ合衆国に譲渡した。
エル・モロ要塞をはじめとする旧サンフアンの多くのスペイン政府建築物は、フォート・ブルックと呼ばれる大規模な米軍基地の一部となった。20世紀初頭、米軍はエル・モロ要塞前の広場（緑地）に野球場、病院、将校宿舎、将校クラブ、さらにはゴルフコースまで建設した。
1915年3月21日、テオフィロ・マルクスアック中尉はエル・モロ要塞の当直士官だった。ハンブルク・アメリカ・ラインの貨物船オーデンヴァルト号は税関長の許可なく出港しようとした。マルクスアック中尉は同船に発砲命令を出し、同船は停止を余儀なくされた。[ 13 ]マルクスアック中尉の発砲命令は、第一次世界大戦でアメリカ合衆国が最初に発砲したと広く考えられているが、アメリカ合衆国が実際に最初に発砲したのは、宣戦布告の日、グアム沖でSMSコルモラン号が自沈した時だった。
第二次世界大戦中、アメリカ陸軍はエル・モロの頂上に巨大なコンクリート製の掩蔽壕を増築し、沿岸砲台網を指揮し、カリブ海で船舶を襲っていたドイツの潜水艦を監視する港湾防衛射撃管制所として機能させた。1906年から1908年にかけてアメリカ陸軍によって再建された灯台は、海抜55メートル（180フィート）の高さで、エル・モロで最も高い地点となっている。現在、エル・モロの旗竿には、アメリカ合衆国の国旗、プエルトリコの国旗、そしてブルゴーニュ十字旗（スペイン語ではラス・アスパス・デ・ボルゴーニャとも呼ばれる）が掲げられている。この旗は、1506年から1785年にかけて世界中のスペイン軍で広く使用されていた旗である。
1961年、アメリカ陸軍はエル・モロから正式に撤退した。要塞は国立公園局の一部となり、博物館として保存されることになった。1983年、カスティージョと城壁は国連によって世界遺産に登録された。1992年のコロンブスの航海500周年を記念して、フォート・ブルック時代にアメリカ陸軍が植えたヤシの木が外側の遊歩道から取り除かれ、スペイン植民地時代にエル・モロの大砲の「射界」であったであろう開けた外観に復元された。駐車場と舗装道路も撤去され、エル・モロ灯台は修復され、元の姿に復元された。1963年の映画『サンダー・アイランド』では、エル・モロで撮影された大規模な追跡と銃撃戦のシーンが登場する。エル・モロは1996年の映画『アミスタッド』の撮影セットとしても使用された。スティーブン・スピルバーグ監督は、1839年にアフリカ人奴隷が競売にかけられたシエラレオネの要塞を表現するためにこの要塞を使用しました。カスティージョの建設には、地元の労働力に加えてアフリカ人奴隷の労働力が用いられました。エル・モロは防御用の軍事要塞であり、サンフアンの港湾防衛システムの主要な構成要素でした。プエルトリコはスペイン王室によって「アンティル諸島の鍵」とみなされており、敵の船は拿捕される恐れなしにその海域を航行することはできませんでした。
毎年7月には、この砦で職人の祭典が開催される。[ 14 ] [ 15 ]
この砦には、植民地時代か20世紀半ばにネズミ駆除プログラムの一環として持ち込まれた猫の子孫と思われる、約200匹の野良猫のコロニーが生息している。猫の個体数増加への懸念を受け、2023年に国立公園局は動物福祉団体と契約して猫を駆除すると発表し、失敗した場合は害獣駆除業者を雇うと脅した。しかし、2024年に動物福祉団体が起こした訴訟により、この計画は中止された。[ 16 ]
サンフアンにあるその他の要塞：
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)