Loading article…
カスカイス(ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [ kɐʃˈkajʃ ])ⓘ ) は、ポルトガルのリスボン県にある町であり自治体で、エストリル海岸、面積 97.40km2総人口 214,158 人[ 1 ]を擁しています[ 2 ]。カスカイスは重要な観光地。マリーナアメリカズカップなどのイベントが開催されエストリルの町ホラシス・グローバル・ミーティングなどの会議が開催されます。
1870年代以降、カスカイスはポルトガル国王ルイス1世とポルトガル王室が毎年9月にこの海辺の町を居所としたことから人気の海辺のリゾート地となり、ポルトガル貴族も夏の別荘地として訪れるようになった。カスカイスは、イギリス国王エドワード8世（ウィンザー公爵時代）、スペイン国王フアン・カルロス1世、イタリア国王ウンベルト2世など、多くの王族が居住したことで知られている。キューバの元大統領フルヘンシオ・バティスタもかつてこの町に住んでいた。カジノ・エストリルは、イアン・フレミングの最初のジェームズ・ボンド小説『カジノ・ロワイヤル』の着想源となった。[ 3 ]
この自治体は、ポルトガルとイベリア半島の両方で最も裕福な自治体の 1 つです。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]国内で最も高価な不動産市場の 1 つであり、生活費も国内で最も高い 1 つです。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]また、生活の質の高さで常に上位にランクされています。[ 12 ] [ 13 ]
現在カスカイスとして知られる地域への人類の居住は、タライデ北部、アルト・ド・カベシーニョ（ティレス）、モイニョス・ド・カブレイロ南部で発見された遺跡からわかるように、旧石器時代後期に遡る。 [ 14 ]新石器時代には、この地域に恒久的な集落が築かれ、住民は自然の洞窟（カスカイスのポソ・ヴェーリョ洞窟など）や人工のシェルター（アラプライアやサン・ペドロなど）を利用して死者を埋葬した。遺体は供物とともに埋葬され、この習慣は銅器時代まで続いた。[ 14 ]
この地域へのローマ人の介入は、フレイリア（現在のサン・ドミンゴス・デ・ラナ）とカサイス・ヴェーリョス（シャルネカ）のヴィラの建設とともに起こり、その証拠として、カスカイスのマルケス・レアル・パンカダ通り沿いで発見された10個の貯水槽群があり、そこは魚の塩漬け工場があった場所である。[ 14 ]この地域に対するローマ人の支配は、この地域の地名にも影響を与えており、「カパリデ」（ラテン語の「 capparis」、つまり「ケッパー」に由来）という言葉や、葬儀用の墓に関連するいくつかの碑文がその例である。[ 14 ]
西ゴート族は、特にアルコイタオの西ゴート族墓地[ 15 ]や、タライデの後期ローマ時代および中世のネクロポリス[ 16 ] [ 17 ]にも痕跡を残した。
同様に、この地域のイスラム教徒の入植者たちは、地元の地名にその痕跡を残しており、その中には、この地域の農業や風車について書いたロマン派詩人イブン・ムカーナ・アル＝カブダキが11世紀初頭に生まれた「アルコイタオ」や「アルカビデチェ」などがある。[ 14 ] 1987年にカルカヴェロスのアルネイロで複数の遺体が発見されたことで、15の埋葬が特定され、その特徴から、そこに埋葬された人々がベルベル人であったことが確認できた。[ 18 ]
カスカイスの発展は、北に位置するシントラの町の行政下にあった12世紀に本格的に始まった。カスカイスは当初、海と陸の産物に依存していたが、13世紀には魚の生産によって近隣のリスボンにも魚を供給していた。地名「カスカイス」はこの時代に由来し、 「貝の山」を意味するcascal（monte de cascas）の複数形から派生したもので、沿岸水域で収穫された豊富な量の海洋軟体動物を指している。[ 14 ] 14世紀には、人口は要塞の城壁の外に広がった。
集落の繁栄により、1364年にシントラから行政上の独立を果たした。1364年6月7日、カスカイスの人々はペドロ1世から村を町に昇格させ、地方の裁判官や行政官を任命する必要が生じた。その結果、町民は王室に年間200ポンドの金を納める義務を負い、地方行政官の給与の支払いも負担することになった。この地域の富のおかげで、これらの義務は容易に履行された。[ 14 ]町とその周辺の土地は、一連の封建領主によって所有されていたが、その中で最も有名なのは、リスボン大学の弁護士兼教授であり、アヴィス家の初代国王としてジョアン1世の即位に関わったジョアン・ダス・レグラス（1404年没）である。
カスカイス城は、おそらくこの時期に建設されたと考えられます。1370年までに、フェルディナンド王は城とカスカイスをゴメス・ロウレンソ・デ・アヴェラールに寄進し、領主領として保持させていました。[ 14 ]これらの特権はその後、ジョアン・ダス・レグラスやモンサント伯爵、そして後にカスカイス侯爵など、彼の後継者たちに引き継がれました。[ 14 ]一方、 1373年にカスティーリャ軍によって征服され略奪され、1382年と1384年に港が封鎖されたにもかかわらず、カスカイスは城壁の外で成長を続けました。[ 14 ] 14世紀末までに、この結果、サンタ・マリア・デ・カスカイス、サン・ヴィセンテ・デ・アルカビデチェ、サン・ドミンゴス・デ・ラナの教区が設立されました。[ 14 ]
中世以降、カスカイスは漁業、海上貿易（リスボンへ向かう船の寄港地であった）、そしてワイン、オリーブオイル、穀物、果物を生産する農業に依存していた。テージョ川河口に位置していたため、リスボン防衛の戦略拠点とも見なされていた。1488年頃、ジョアン2世は海沿いの町に小さな要塞を建設した。1514年11月15日、マヌエル1世はカスカイスにフォラル（勅許状）を与え、この地域の自治権を確立した。[ 14 ] 1551年6月11日、ジョアン3世はサンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディア・デ・カスカイスを制度化する許可を与えた。[ 14 ]カスカイスの母教会であるノッサ・セニョーラ・ダ・アスンサオン教会は16世紀初頭に遡る。町の中世の要塞は侵略を撃退するには不十分で、1580年にアルバ公爵率いるスペイン軍がポルトガルとスペインの王冠の統合につながった紛争中にこの村を占領した。要塞は16世紀末にフェリペ1世（スペイン王フェリペ2世）によって拡張され、特徴的な平らな形状と星形の平面図を持つ典型的なルネサンス様式の城塞となった。1640年のポルトガル王政復古後、リスボン市への玄関口であるテージョ川河口の防衛を監督していたカンタニェデ伯爵の指揮の下、十数個の堡塁と堡塁が建設された。 [ 14 ]これらの建造物のうち、光の聖母要塞の隣に建設されたカスカイスの城塞は、海岸の戦略的防衛を大幅に強化した。[ 14 ]
1755年、リスボン大地震により市街地の大部分が破壊された。1774年頃、ジョゼ1世の宰相であったポンバル侯爵は、カルカヴェロスのワインの商業化のために保護措置を講じ、村に王立毛織物工場を設立した。この工場は19世紀初頭まで存続した。 1807年のナポレオン軍によるポルトガル侵攻の際、カスカイスの城塞はフランス軍に占領され、ジュノー将軍も村にしばらく滞在した。
1862年、ヴィスコンデ・ダ・ルースはカスカイスに夏の別荘を建てました。彼と友人たちは、カスカイスからオエイラスまでの道路建設も組織し、カスカイスとリスボンを効果的に結び付け、町のその他の改善も推進しました。これらの改善の結果、ルイス1世はカスカイスを夏の離宮とすることを決定し、1870年から1908年まで、ブラガンサ＝サクセン＝コーブルク＝ゴータ家のポルトガル王室は、海を楽しむために夏の休暇の一部をカスカイスで過ごし、静かな漁村を国際的な場所へと変えました。ルイス1世のおかげで、1878年には城塞に国内初の電灯が設置されました。カスカイスはまた、シントラへのより良い道路の建設、闘牛場、スポーツクラブ、そして住民のための基本的なインフラの改善からも恩恵を受けました。多くの貴族が、一般的に夏の建築様式と呼ばれる折衷様式の印象的な邸宅を建て、その多くは今でも町の中心部や周辺で見ることができます。最初の鉄道は1889年に開通しました。この地域の発展におけるもう一つの重要なステップは、20世紀前半に隣接するエストリルにカジノとインフラが建設されたことです。
1882年、カスカイスはリスボン港への航行を支援するため、ヨーロッパで最初の潮位計の一つを設置した。1896年、海洋活動をこよなく愛したカルロス1世は、城塞内にポルトガル初の海洋研究所を設立した。国王自身も海岸への科学探検を合計12回率いたが、1908年にリスボンで暗殺されたことで、その活動は終焉を迎えた。
第二次世界大戦におけるポルトガルの永世中立と、カスカイスの優雅な街並みと王室ゆかりの歴史から、カスカイスはスペイン（ブルボン家）、イタリア（サヴォイア家）、ハンガリー、ブルガリアなど、ヨーロッパ各地から亡命した多くの王族の住まいとなった。彼らの物語は亡命者記念センターで伝えられている。
現在、カスカイスとその周辺地域は、ポルトガル人だけでなく、国際的なジェットセッターや一般の外国人観光客にも人気の休暇スポットとなっており、その美しいビーチが人々を魅了している。この街では、セーリングやサーフィンをはじめとする多くの国際的なイベントが開催されている。2018年には欧州ユース首都に選ばれた。
カスカイスはテージョ川河口の西端、シントラ山脈と大西洋の間に位置しています。自治体の領域は、北はシントラ市、南と西は海、東はオエイラス市に接しています。[ 14 ]
行政上、自治体は 4 つの教区 ( freguesias )に分割されており[ 19 ] 、自治体の権限はカスカイスのカマラ市に与えられている。
カスカイスの海岸線には17のビーチがあります。[ 20 ]これらは以下のとおりです。
ギンチョビーチとカルカヴェロスビーチは、特にサーフィンに適したスポットとして有名です。ギンチョビーチの近くにはクレズミナ砂丘があり、強風による砂粒の絶え間ない移動のため、不安定な砂丘地帯となっています。
カスカイスは温暖な夏の地中海性気候（ケッペン：Csb、トレワルタ：Csbl）[ 21 ]で、冬は涼しく湿潤、夏は温暖で乾燥しています。大西洋と都市特有のヒートアイランド現象によって緩和され、カスカイスの気温は5 ℃（41 °F）を下回ったり、 30 ℃（86 °F）を上回ったりすることはめったにありません。
カスカイスへは、リスボンからA5号線（リスボン-カスカイス高速道路）を利用すれば車で簡単にアクセスできます。また、風光明媚な「周回道路」を通るルートや、頻繁に運行している格安の通勤電車も利用できます。タクシーもこの地域では一般的で安価な交通手段です。市内には城跡、美術館、海洋博物館のほか、公園や歴史地区の石畳の通りなどがあります。ホテルや観光アパートメント、様々な価格帯の美味しいレストランも数多くあります。リスボンとその周辺を訪れる旅行者で、市街地から少し離れた場所に滞在したい人にとって、カスカイスは最適な拠点となるでしょう。
カスカイスはポルトガルの自治体の中で人口密度が9位、就業者の割合が6位にランクされている。[ 25 ]
カスカイスは人気のビーチに囲まれています。北西に位置するギンショビーチは、卓越風と波の高さからサーフィン、ウィンドサーフィン、カイトサーフィンのメッカとして知られています。一方、東側の穏やかな海は日光浴を楽しむ人々を魅了しています。北に広がる緑豊かなシントラ山脈も魅力の一つです。西側の海岸線には断崖が連なり、海やボカ・ド・インフェルノなどの自然の景観を一望できる絶景を求めて多くの観光客が訪れます。また、近隣には10以上のゴルフコースがあり、ゴルフのメッカとしても人気が高まっています。
650隻収容可能な大型マリーナは1999年にオープンし、以来数々のセーリングイベントが開催されてきました。2007年には、ディンギーとレーシングヨットを対象としたISAFセーリング世界選手権の公式開催地となりました。また、この自治体では国際的なテニスやモーターサイクルのイベントも開催されており、長年にわたりエストリル・サーキットでFIA F1ポルトガルグランプリが開催されていました。エストリル・カジノはヨーロッパ最大級のカジノの一つです。カジノの近くには、ジェームズ・ボンド映画『女王陛下の007』の撮影地となった「ホテル・パラシオ」があります。
2017年、この都市がポルトガルで最も多くの観光客が訪れる場所の一つとなったため、市は少額の観光税を徴収し始めた。毎年約120万人の観光客が市内のホテルに宿泊していると推定されている（2016年）。[ 26 ]
ティレス（サン・ドミンゴス・デ・ラナ）にあるカスカイス飛行場は、一般航空に利用されているほか、 Aero VIPによる国内定期便も運航している。
ジル・ヴィセンテ劇場は1869年に設立されました。初期の頃はポルトガル王室が頻繁に訪れていました。カスカイス実験劇場は1965年に設立され、それ以来100以上の公演を行ってきました。長年にわたり、カスカイスには数多くの美術館や博物館が発展してきました。これらは町の比較的狭いエリア、主に公園内に集中しています。これらをまとめて「博物館地区」として知られています。[ 27 ]いくつかの美術館は、かつては個人の邸宅だった大きな建物を使用しており、その後、自治体によって引き継がれ、修復されました。入場料は無料か、少額の料金（通常4ユーロ以下）がかかります。美術館や博物館は以下のとおりです。
美術館
美術館
カスカイスは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 31 ]
フランス、ビアリッツ、1986年より
ブラジル、ヴィトーリア、1986年より
サンタナ、サントメ・プリンシペ、1986 年以降
1990年より日本の熱海に居住。
中国無錫市、1993年より
サル島、カーボベルデ、1993年より
パレスチナ自治区ガザ市（2000年以降）ブラジル、グアルジャ、2000年より
シャイシャイ、モザンビーク、2000 年以降
アメリカ合衆国サウサリート、2012年より
モルドバ、ウンゲニ、2012年よりブラジル、カンピーナス、2012年より
ルーマニア、シナイア、2018年より
パンピローザ ダ セーハ、ポルトガル、2018 年以降
ウクライナ、ブチャ、2022年より
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)