Loading article…
| "カーディガン" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| テイラー・スウィフトのシングル | ||||
| アルバム「フォークロア」より | ||||
| リリース | 2020年7月27日 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:00 | |||
| ラベル | 共和国 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | アーロン・デスナー | |||
| テイラー・スウィフトのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「カーディガン」 | ||||
「カーディガン」は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの曲であり、彼女の8枚目のスタジオアルバム「フォークロア」（2020年）からのリードシングルです。リパブリックレコードは2020年7月27日にこの曲をリリースしました。スウィフトとプロデューサーのアーロン・デスナーによって書かれた「カーディガン」は、ピアノ、ドラム、バイオリンのシンプルなアレンジのフォーク 、ソフトロック、インディーロックバラードです。
この曲の歌詞は、記憶の奥に失われた恋愛について、フォークロアで語られる架空の登場人物の一人、ベティという女性の視点から語っている。スウィフトが作詞、監督、スタイリングを手掛けたミュージックビデオがアルバム発売に合わせて公開された。このビデオはコテージコアの美学を踏襲していると評されており、スウィフトが3つの異なる場面で登場する。森の中の「居心地の良い小屋」、苔むした森、そして暗く嵐の海で、関係のさまざまな段階という概念を表している。「カーディガン」は、その詩的な作詞作曲とゆったりとしたサウンドで音楽評論家から賞賛された。第63回グラミー賞で年間最優秀楽曲賞と最優秀ポップソロパフォーマンス賞にノミネートされた。「キャビン・イン・キャンドルライト」と名付けられたこの曲のアコースティックバージョンもリリースされた。
商業的には、「カーディガン」は774万2千回以上のストリーム数でSpotifyの世界ソングチャートで首位にデビューし、これは当時、2020年に同プラットフォーム上の曲の初日としては最大の記録となった。この曲はビルボードホット100でも1位にデビューし、スウィフトはキャリアで6枚目のアメリカナンバーワンシングルを獲得した。同じ週にフォークロアがビルボード200で初登場したことと合わせて、彼女はホット100とビルボード200で同時に初登場した初のアーティストとなった。さらに、「カーディガン」はホットオルタナティブソング、ホットロック＆オルタナティブソング、ストリーミングソング、デジタルソングセールスチャートで首位を獲得し、スウィフトは後者で20曲ものチャートトップを獲得した史上初のアーティストとなった。オーストラリアでは1位、カナダ、アイルランド、マレーシア、ニュージーランド、シンガポール、イギリスではトップ10入り、デンマーク、エストニア、リトアニア、スコットランドではトップ20入りを果たした。
制作とリリース
テイラー・スウィフトは、 2020年初頭のCOVID-19によるロックダウン中に、8枚目のスタジオアルバム『フォークロア』の制作を開始した。彼女は、ロックダウン中に孤立していた間に想像力が「暴走」した結果、頭の中で神話的なビジュアルを形にした作品としてこのアルバムを思いついた。 [1] [2]アルバムのサウンドについては、スウィフトはアーロン・デスナーとジャック・アントノフを『フォークロア』のプロデューサーとして起用した。デスナーはアルバムの11曲をプロデュースまたは共同プロデュースし、9曲をスウィフトと共同で作曲した。[3]彼らが手がけた曲の多くは、もともとデスナーのインストゥルメンタル曲で、スウィフトがメロディーと歌詞を書いたものだった。[4]ロックダウンのため、彼らは離れ離れになり、アルバムを作成するためにデジタルファイルで送らなければならなかった。 [5]
「カーディガン」はスウィフトとデスナーがコラボレーションしてフォークロアのために書いた最初の曲である。デスナーのインストゥルメンタル曲の一つ「メイプル」に基づいている。[6] [7] 2020年4月27日、アーロン・デスナーはスウィフトにこの曲を含むインストゥルメンタルのフォルダを送った。「メイプル」を聞いた後、彼女は彼にボイスメモを送り、彼らは5時間でこの曲を書いた。デスナーの兄弟ブライスがインストゥルメンタルにオーケストラを加えた。 [7] 「カーディガン」はハドソンバレーのロングポンドでアーロン・デスナーとジョナサン・ローによって録音された。ボーカルはロサンゼルスにあるスウィフトの自宅スタジオ（キティ・コミッティ）でローラ・シスクによって録音された。このトラックはロングポンドでローによってミックスされ、ニューヨークのスターリング・サウンドでランディ・メリルによってマスタリングされた。[8]
2020年7月23日、スウィフトは真夜中に『フォークロア』とその発売日を発表した。16曲のうち、「カーディガン」は2位にランクインしている。この曲は7月24日にリリースされ、ミュージックビデオがYouTubeに投稿された。[ 9 ]「カーディガン」は『フォークロア』のリードシングルとなっている。[10]ユニバーサルミュージックグループは7月27日にこの曲をイタリアのラジオに送り、[11]翌日にはリパブリックレコードが米国のポップ[12]とアダルトポップのラジオフォーマットで配信した。 [13] 「キャビン・イン・キャンドルライト」というサブタイトルの曲のデモバージョンも7月30日にリリースされ、1日間の独占配信となった。[14]
音楽と歌詞
「カーディガン」は、物思いにふけるような、じわじわと盛り上がるフォーク、[15] 、 ソフトロック[16]、インディーロック[17] の曲で、シンプルなアレンジの優しいピアノとドラムのサンプルがムーディーな雰囲気を醸し出している。[18] [19]この曲はE♭ メジャーのキーで書かれており、1分間に130ビートという中程度の速さのテンポである。[20]この曲でのスウィフトのボーカルレンジはE ♭ 3からA ♭ 4に及ぶ。[21]歌詞は自信に満ちているが、「少し苦々しい」ものでもある。[22]スウィフトはファンに、「カーディガン」は「失われた恋愛と、若い恋がなぜ私たちの記憶の中に永久に刻み込まれることが多いのか」について歌っていると語った。[23]この曲は、同じ三角関係を人生の異なる時期に3つの異なる視点から描いたアルバムの3曲のうちの1曲で、他の2曲は「オーガスト」と「ベティ」である。[24]
この曲でスウィフトは、ジェームズという人物との別れと永続的な楽観主義の関係を回想するベティという架空の人物の視点で歌っている。[25]シングルの限定版のプロモーション中に、スウィフトはファンに、アーロン・デスナーが作成したインストゥルメンタルトラックを聞いた後、2020年4月27日にオリジナルの作詞作曲ボイスメモをデスナーに送ったと語った。[26]インディペンデントのロイシン・オコナーは、この曲をスウィフトの6枚目のスタジオアルバム「レピュテーション」 （2017年）の「コール・イット・ホワット・ユー・ウォント」と比較し、 [27]スピンのボビー・オリヴィエは、この曲をスウィフトの5枚目のスタジオアルバム「1989 」（2014年）の「ワイルデスト・ドリームス」と比較した。[18]
批評家の反応
リリースされると、この曲は批評家から絶賛された。Insider Inc.のCallie Ahlgrimは「Cardigan」の歌詞を「若き日の恋と失われた純真さを効果的に呼び起こす方法」と呼び、シンプルで鋭く、非常に感動的だと評した。[28] PitchforkのJillian Mapesは、この曲の「重複するディテールと中心的な枠組み、忘れられたカーディガンを何の躊躇もなく見つけるという点は、まさにSwiftらしい」と書いた。[29] Insider Inc.のCourteney Laroccaは、この曲にはLana Del Reyを彷彿とさせるものがあると意見した。[28] The GuardianのLaura Snapesは、この曲を「洞窟の中の岩のプールのように広大でキラキラしている」と評した。[30] Vulture.comのJill Gutowitzは「Cardigan」を「愛らしいが、またしても傷つく」と評した。[31]
NMEの記者ハンナ・ミルリアは、この曲をきらびやかなプロダクション、うっとりするようなストリングス、揺らめくピアノ、そして若い恋の痛みを滲ませる歌詞の「渦巻くアマルガム」と定義し、傷、嫉妬、失恋の複雑に混ざり合った感情を「見事な」フォーク調で伝えているとスウィフトの作詞を称賛した。ミルリアは、2020年9月に当時のスウィフトの161曲すべてをランク付けしたリストで「カーディガン」を4位にランク付けした。[32]ウェールズ・アーツ・レビューのカラ・メドリコットは、この曲を「皮肉にも他人への愛を通して発見された自尊心の復活」とみなした。[33] Uproxxのフィリップ・コソレスは、「カーディガン」は「[スウィフトの]音楽の多くを特徴付ける鮮やかなディテールとメロディックな温かさに根ざしている」と述べた。[34] エンターテインメント・ウィークリーの モーラ・ジョンストンは、この曲の歌詞は「自信に満ちている」が「少し苦々しい」と感じており、「アルバムの最後でそれが報われる」と考えている。[22] ビルボードは、2020年のベスト100ソングのリストで「カーディガン」を11位に挙げ、「スウィフトがこれまでにリリースしたどのリードシングルとも違う」と呼んだ。[35]ザ・プレイン・ディーラーは、その「最高の」ストーリーテリングを強調し、2020年のベストソングのリストでこの曲を6位にランク付けした。[36] コンプレックスは、2020年のベストソングのランキングでこの曲を21位に挙げ、スウィフトの進化した作詞作曲を強調した。[37]
商業的パフォーマンス
Spotifyでは、「カーディガン」は774万2千回以上のストリームでデビューし、2020年のどの曲よりも大きな初日記録を達成した。[38] [a] 2020年7月27日現在、4日連続でチャートのトップを維持している。 [40 ]フォークロアのリリースから7週間後にビルボードグローバル200チャートが開設され、「カーディガン」は2020年9月19日付のチャートで77位に登場した。[41]
アメリカのビルボードホット100では、「カーディガン」が初登場1位となり、[42]スウィフトは国内で6枚目のナンバーワンシングルとなり、「シェイク・イット・オフ」（2014年）に続いて2度目のナンバーワンデビューを果たした。これによりスウィフトは、ホット100とビルボード200の両方のチャートで同じ週に初登場1位を獲得した初のアーティストとなった。このシングルにはフォークロアの同曲「The 1」と「Exile 」が加わりトップ10入りし、スウィフトのトップ10入り曲数は28曲となった。さらに、トップ10デビュー曲数最多の女性としての記録を18に伸ばした。「Cardigan」は発売初週に米国で3,400万回のストリーム、1,270万回のラジオインプレッション、71,000回のデジタルダウンロードを記録し、 2020年8月8日付のストリーミングソングチャートとデジタルソングセールスチャートでトップにデビューし、スウィフトのデジタルソングセールスチャートでのナンバーワン獲得曲数歴代記録を20に伸ばした。[43] [44] Hot 100で2週目に「Cardigan」は8位に後退した。[42]さらに、この曲はオルタナティブストリーミングソング、オルタナティブデジタルソングセールス、ホットオルタナティブソング、ホットロック＆オルタナティブソングチャートでもトップになった。[44]
オーストラリアでは、「カーディガン」がARIAシングルチャートで初登場1位を獲得し、スウィフトにとって国内で6枚目のチャートトップシングルとなり、「ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ」（2017年）以来初のチャートトップシングルとなった。この曲は国内でトップ10に初登場した5曲のうちの1曲であり、『フォークロア』は国内で2020年のトップ10曲が最も多いアルバムとなった。[45]また、ニュージーランドのトップ40シングルチャートで「ザ・ワン」と「エグザイル」とともにトップ10に初登場2位となった。[46] [47]
カナダのホット100では、「カーディガン」は最高3位を記録した。[48]一方、アイルランドでは、この曲はアイリッシュ・シングル・チャートで初登場4位となり、「エグザイル」と「ザ・ワン」がトップ10入りし、スウィフトのアイルランドでのトップ10曲の合計は15となった。[49]イギリスでは、この曲はオフィシャル・シングル・チャートで6位となり、35,000以上のユニットで初登場した。[50]「エグザイル」と「ザ・ワン」もトップ10入りし、スウィフトのイギリスでのトップ10曲の合計は16となり、イギリス史上、トップ10曲を同時に3曲持つ6人目の女性となった。[51]
英語圏以外では、「カーディガン」はオランダでシングルチャート1位を獲得し、[52]マレーシア[53]とシンガポール[54]で2位に達し、デンマーク[55]、エストニア[56]、リトアニア[57 ] 、スコットランド[58]ではトップ20入りした。
ミュージックビデオ
概要
.png/500px-Taylor_Swift_-_Cardigan_(music_video_screenshot).png)
スウィフトが作詞・監督・スタイリングを手掛けた「カーディガン」の公式ミュージックビデオは、2020年7月24日にアルバムと同時に公開された。 [9]この「素朴」で「夢のような」ビデオは、スウィフトが森の中のキャンドルの灯るコテージに座り、ナイトガウンを着てヴィンテージのアップライトピアノを弾くシーンから始まる。このシーンには、ガダルカナル島の戦いで戦ったスウィフトの祖父ディーンの写真や、彼女がCOVID-19による 隔離の最初の週に描いた絵も登場する。[59]響板が金色の輝きを放つと、彼女はその中に登り、苔むした森に魔法のように運ばれ、滝を生み出すグランドピアノで曲を演奏する。[60] [61]
ピアノのベンチが光り始め、スウィフトは再びその中に乗り込み、暗く嵐の荒れ狂う海へと運ばれ、浮かんでいるピアノにつかまる。[3] [61]ピアノの響板が光り、スウィフトはその中に乗り込み、コテージに戻ってカーディガンを着る。彼女のVevoアカウントに投稿された動画によると、森のシーンは「すべてが魔法のようで美しさに満ちている、関係の常緑の始まりを表している」のに対し、海のシーンは「関係が崩壊している間の孤独と恐怖を表している」という。動画ではまた、エンディングシーンは「失恋を経験した後に自己意識に戻ること」、つまり自己発見の旅を意味していると述べられており、スウィフトのびしょ濡れのナイトガウンは、関係が個人をどのように変えるかを表している。[59]ミュージックビデオは、プレーリーとコテージコアの美学によって特徴付けられている。[60]
生産
彼女には、ピアノに入って森や水の中に出て、またピアノに戻るというストーリーライン全体がありました。
— ロドリゴ・プリエト、スウィフトについて語る、ローリングストーン誌[61]
このミュージックビデオは、スウィフトがCOVID-19のロックダウン中に隔離中に鑑賞した時代劇やファンタジー映画からインスピレーションを得たものである。[59]彼女は7月上旬に撮影監督のロドリゴ・プリエトに連絡を取り、ビデオの制作を依頼した。プリエトは以前、「ザ・マン」のミュージックビデオを手がけていた。 [61]監督として、スウィフトは助監督のジョー・オズボーン、セットデザイナーのイーサン・トブマンと仕事をした。スウィフトはビデオのコンセプトを考案し、プリエトは「ザ・マン」よりも「より曖昧」、「より個人的」、「よりファンタジー」であると表現した。撮影に先立ち、スウィフトはビデオのショットリストを作成し、曲の特定の時間シーケンスでビデオのシーンの詳細を記し、プリエトとトブマンにビデオのビジョンを伝えるためのビジュアルリファレンスを送った。[61]
進行中のCOVID-19パンデミックは撮影に多くの課題をもたらし、広範な安全基準が制定された。すべてのクルーはCOVID-19検査を受け、常にマスクを着用し、可能な限り社会的距離を保つことを実践した。 [61]現場の医療検査官がCOVID-19の健康と安全のガイドラインを監督した。[62]スウィフトは撮影中、長時間マスクを着用しなければならなかったため、クルーは彼女と密接に接触することが許可されている人を示すために色分けされたリストバンドを着用した。さらに、ビデオ全体は、通常はクレーンショットやエスタブリッシングショットでのみ使用される、遠隔操作者によって制御されるロボットアームに取り付けられたカメラで撮影された。[61]
監督と演技の他に、スウィフトはビデオのメイク、ヘア、スタイリングも自分で行った。[62]曲が漏洩するのを防ぐため、スウィフトはイヤホンを着けて歌に合わせて口パクをした。ビデオは1日半かけて屋内で撮影された。[61]スウィフトとビデオ編集者のチャンクラー・ヘインズは「時間通りにビデオを編集するために、セットの2つの別々の場所から同時に作業した」。[59]
ファッションと美学
『フォークロア』と「カーディガン」の発売に合わせて、スウィフトは自身のウェブサイトで「フォークロアカーディガン」を販売した。これは、曲のミュージックビデオで着用しているカーディガンのレプリカで、クリーム色のケーブル編みで、袖の分厚い肘に銀色の星の刺繍が施され、紺色のパイピングとボタンが付いている。[63]スウィフトはまた、有名人の友人や応援者にカーディガンを郵送した。[64]アメリカのファッション雑誌『W』は、このカーディガンがアルバムのコテージコア中心の商品の最高傑作だと考えた。[65] ティーン・ヴォーグは、このカーディガンが「私たちの生活の中で衣服が果たす役割を理解するための完璧な枠組み」を作るのに役立ち、ファッションの「感傷的な価値」に遡って、ファッションを理解する上で異なる視点を与えてくれると述べた。[66] Refinery29は、グッズのカーディガンとプレーリードレスのおかげで、スウィフトは音楽的にもスタイル的にも「本来の自分」に戻ったと述べ、 [63]ミュージックビデオでの彼女のルックスが古典的な「イングリッシュローズ」のそれに似ていると感じた。[67] Irish Independentは、カーディガンを「クランシーブラザーズ風」のかさばったアランセーターと表現し、スウィフトは「この調子だと、ヒル16でボドラーンを演奏し、『オールドトライアングル』を大声で歌うことになるだろう」と付け加えた。[68]アイルランドの国営放送局Raidió Teilifís Éireannは、ジェームズ・トーマス・ブルーデネル、ココ・シャネル、カート・コバーン、エリザベス2世に続いて、カーディガンを「再び注目を集める存在」にしたとしてスウィフトに感謝した。[69]コテージコアの美学は、ビデオとアルバムのリリース後にインターネット上で再燃した。[70]
受賞とノミネート
「カーディガン」は3つの賞を受賞し、14回ノミネートされた。この曲は2020年のアメリカン・ミュージック・アワードでフェイバリット・ミュージック・ビデオ賞を受賞し、[71]第63回グラミー賞では最優秀楽曲賞と最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞を争った。スウィフトにとって最優秀楽曲賞にノミネートされた5曲目、最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞にノミネートされた4曲目となった。[72]
ライブパフォーマンスとカバー
スウィフトは2020年のコンサートドキュメンタリー映画『フォークロア：ザ・ロング・ポンド・スタジオ・セッションズ』で、 『フォークロア』の他の全曲とともに「カーディガン」を披露した。[89]彼女は第63回グラミー賞で「カーディガン」の短縮版を「オーガスト」と「ウィロウ」（2020年）とのメドレーの一部として、森の中の苔むした小屋を舞台にしたコテージコアの雰囲気の中で、コラボレーターのデスナーとジャック・アントノフと共に披露した。[90] [91]ピッチフォークのキャット・チャンは、このパフォーマンスをショーの最高の瞬間の一つに挙げた。彼女はスウィフトのボーカルと魔法の森のテーマのステージングを称賛し、このパフォーマンスでのスウィフトのルックスを「ドワーフの王国の慈悲深い妖精の王女」と評した。[92]ワシントンポスト紙は、スウィフトのパフォーマンスをショーの6番目に良いパフォーマンスと評価し、「森のような神秘的な美学」や「幽霊の出る木々や輝く金色のライト」など、フォークロア風の特殊効果を強調した。 [93]ビルボードの評論家ヘラン・マモは、これを「ロード・オブ・ザ・リングとトワイライトのファンタジーが融合した」と呼び、その夜の4番目に良いパフォーマンスにランク付けした。[94]ローリングストーンのロブ・シェフィールドは、スウィフトのパフォーマンスを「2021年のグラミー賞が大好きだった」最大の理由に挙げ、[95]グラミー賞史上最高のパフォーマンストップ5の1つに挙げた。[96]この曲は、エラスツアー（2023–2024）のセットリストに含まれていた。[97]
2020年10月、イギリスのシンガーソングライター、ヤングブラッドがBBCラジオ1の毎年恒例のライブラウンジ月間のコーナーで「カーディガン」をカバーした。ヤングブラッドはアヴリル・ラヴィーンの「アイム・ウィズ・ユー」（2002年）とこの曲をマッシュアップし、アコースティックギターで伴奏し、チェロ奏者とバイオリニスト2人が加わり、弦楽器を多用した陽気なパフォーマンスとなった。スウィフトはこのメドレーに肯定的に反応した。[98] [99] 2021年7月、オーストラリアのオルタナティブロックバンド、サムシング・フォー・ケイトもオーストラリアの国営ラジオ局トリプルJの「ライク・ア・バージョン」というコーナーで「カーディガン」をカバーした。バンドは曲のオリジナルアレンジに忠実だった。[100] [101]
トラックリスト
- デジタルダウンロードとストリーミング[102] [103]
- 「カーディガン」 – 4:00
- CD、7インチビニール、12インチビニール、ピクチャーディスク[104]
- 「カーディガン」 – 4:00
- 「作詞ボイスメモ」 – 4:33
- CD、デジタルダウンロード、ストリーミング、7インチビニール、12インチビニール（キャビン・イン・キャンドルライト・バージョン）[103] [104] [105]
- 「カーディガン」（キャンドルライトのキャビンバージョン） – 3:48
- 「カーディガン」 – 4:00
クレジットと人員
歌
クレジットは「カーディガン」のライナーノーツより引用。 [8]
- テイラー・スウィフト– ボーカル、作詞作曲
- アーロン・デスナー– プロデュース、作詞作曲、レコードエンジニアリング、ドラムプログラミング、ベース、エレキギター、メロトロン、ピアノ、パーカッション、シンセサイザー
- ジョナサン・ロー – レコードエンジニアリング、ミキシング
- ローラ・シスク – ボーカルエンジニアリング
- ベラ・ブラスコ – エンジニアリング
- ランディ・メリル–マスタリング
- ブライス・デスナー–オーケストレーション
- ベンジャミン・ランツ –モジュラーシンセサイザー
- デイブ・ネルソン –トロンボーン
- ジェームス・マカリスター – ドラムプログラミング
- 沼田 由紀 レズニック –ヴァイオリン、ヴィオラ
- カイル・レズニック – エンジニアリング
- クラリス・ジェンセン –チェロ
ミュージックビデオ
クレジットはYouTubeから引用。[106]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- 2020年のビルボードホット100ナンバーワンリスト
- 2020年代のビルボードホット100ナンバーワンシングルリスト
- 2020年のビルボードホット100トップ10シングルリスト
- 2020年のビルボードデジタルソングセールスナンバーワンリスト
- 2020 年のナンバーワンシングルリスト (オーストラリア)
- 2020 年のトップ 10 シングルのリスト (オーストラリア)
- 2020 年のトップ 10 シングルのリスト (アイルランド)
- 2020年のイギリスのトップ10シングルのリスト
脚注
参考文献
- ^ サスキンド、アレックス（2020年12月8日）。「テイラー・スウィフトは『フォークロア』で全てのルールを破り、自分自身に待望の逃避を与えた」。エンターテインメント・ウィークリー。2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月18日閲覧。
- ^ “「それはイメージから始まった」：テイラー・スウィフトのフォークロア入門書を読む”.ビルボード. 2020年7月24日. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月18日閲覧。
- ^ ab Strauss, Matthew (2020年7月24日). “Taylor Swift Releases New Album folklore: Listen and Read the Full Credits”. Pitchfork . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ Doyle, Patrick (2020年11月13日). “Musicians on Musicians: Taylor Swift & Paul McCartney”. Rolling Stone . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2020年11月24日). “Taylor Swift to Release New Folklore Film, The Long Pond Studio Sessions”. Rolling Stone . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2020年11月24日). “How Aaron Dessner and Taylor Swift Stripped Down Her Sound on Folklore”. Rolling Stone . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ ab Gerber, Brady (2020年7月27日). “The Story Behind Every Song on Taylor Swift's Folklore”. Vulture . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ ab カーディガン + 作詞作曲ボイスメモ(ライナーノーツ).テイラー・スウィフト.リパブリック・レコード. 2020. B0032733-21.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ab Reilly, Nick (2020年7月23日). “Taylor Swift to release surprise eighth album 'Folklore' tonight”. NME . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ McHenry, Jackson (2020年7月23日). “Taylor Swift Wants to Sell You a 'Cardigan' Cardigan”. Vulture . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift - Cardigan RadioDate”. Radio Airplay FM. 2020年7月27日. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ ab “Top 40/M Future Releases”. All Access Media Group. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ ab “Hot/Modern/AC Future Releases”. All Access Media Group. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ Mylrea, Hannah (2020年7月30日). 「テイラー・スウィフトの『カーディガン』の『キャビン・イン・キャンドルライト』バージョンはフォークロアの物語に新たな一面を添える」NME。2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月24日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー、ラロッカ、コートニー。「テイラー・スウィフトの『フォークロア』は、彼女のキャリア全体で最高のアルバムかもしれない」。インサイダー社。 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
『カーディガン』は、音響的にはこのアルバムがどんなものになるかと思っていたものとは違うが、このアルバムがすでにシンガーソングライターとして明確に表現されていることに大喜びしている。私はスウィフトがアコースティックで温かみのあるフォーク調のインストゥルメンタルに乗せた歌詞の驚異的な作品を作るのを何年も待っていたが、それがここにある。
- ^ ストーン、ミーガン。「テイラー・スウィフトがニューアルバム『フォークロア』と『カーディガン』のビデオをリリース」ABCニュース。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
「フォークロア」は感情的に生々しいアルバムで、スウィフトが新しいソフトロック/フォークサウンドを探求している様子が表現されており、そのサウンドは彼女の新しいシングル「カーディガン」でも聞かれる。
- ^ “Five Burning Questions: Taylor Swift's Chart-Topping Week With 'Folklore' and 'Cardigan'”. Billboard . 2020年8月4日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
- ^ ab Olivier, Bobby (2020年7月24日). 「folklore Is Taylor Swift's Smoldering Pop Rebellion — Finally」. Spin . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
- ^ “Today's Hits”. Apple Music . 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- ^ “Key & BPM for cardigan by Taylor Swift”. TuneBat. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
- ^ “Taylor Swift "cardigan" Sheet Music in C minor”. TuneBat. 2020年7月24日. 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ ab Johnston, Maura (2020年7月24日). 「Taylor Swift forges her own path on the confident 'Folklore'」. Entertainment Weekly . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
- ^ Cohen, Jess (2020年7月24日). “Taylor Swift's Folklore Album Lyrics Decoded: Love, Loss and a "Mad Woman"”. E! . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2020年7月24日）。「テイラー・スウィフトは頭を悩ませる、悲痛な『フォークロア』で心地よい場所を後にする」ローリングストーン誌。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー（2020年7月30日）。「テイラー・スウィフトのニューアルバム『フォークロア』で見逃したかもしれないあらゆる詳細とイースターエッグ」。インサイダー社。 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2020年7月28日). “Taylor Swift Still Has More 'Folklore' Tricks Up Her Knitted Sleeve”. Billboard . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2020年7月25日). 「テイラー・スウィフトのレビュー『フォークロア』：このきらめくアルバムは絶妙なピアノベースの詩だ」.インディペンデント. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ a b アルグリム、キャリー、ラロッカ、コートニー（2020年7月24日）。「テイラー・スウィフトの『フォークロア』は彼女のキャリア全体で最高のアルバムかもしれない」。インサイダー社。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
- ^ Mapes, Jillian. 「Taylor Swift: folklore」. Pitchfork . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2020年7月24日). 「Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity」. The Guardian . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ Gutowitz, Jill (2020年7月24日). “What Is Every Song on Taylor Swift's folkloreActually About?”. Vulture.com . 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月26日閲覧。
- ^ Mylrea, Hannah (2020年9月8日). 「テイラー・スウィフトの名曲ランキング」NME 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月17日閲覧。
- ^ Medlicott, Caragh (2020年7月25日). 「Folklore by Taylor Swift」. Wales Arts Review . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ Cosores, Phillip (2020年7月27日). “Taylor Swift's 'Folklore' Burns Bright In Dark Times”. Uproxx . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ “2020年のベストソング100選: スタッフリスト”.ビルボード. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ Smith, Troy L. (2020年12月6日). 「Cardi BとMegan Thee Stallionの『WAP』は2020年の文句なしの曲」The Plain Dealer . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
- ^ “2020年のベストソング100選: スタッフリスト”. Complex . 2020年12月15日. 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ ローリ、ブライアン。「テイラー・スウィフトの『フォークロア』がSpotifyの記録を破り、2020年最大のデビューへ」フォーブス。2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ Rolli, Bryan (2020年8月26日). 「BTSの『Dynamite』がBillboard Hot 100で歴史的な第1位デビューを果たすと予想」. Forbes . 2020年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ Stephenson, Kristen (2020年7月29日). 「Taylor Swift breaks 24 hour streaming record on Spotify for 8th album folklore」.ギネス世界記録. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月7日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift Chart History - Global 200”. Billboard . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ ab Trust, Gary (2020年8月10日). “Harry Styles' 'Watermelon Sugar' Surges to Top of Billboard Hot 100, Becoming His First No. 1”. Billboard . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2020年8月3日). “Taylor Swift Debuts at No. 1 on Hot 100 With 'Cardigan', Is 1st Artist to Open Atop Hot 100 & Billboard 200 in Same Week”. Billboard . オリジナルより2020年8月3日アーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ ab ラザフォード、ケビン（2020年8月3日）。「テイラー・スウィフトの『フォークロア』がオルタナティブ・アルバム部門で初登場1位、『カーディガン』がホット・ロック＆オルタナティブ・ソング部門で首位に」ビルボード。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月4日閲覧。
- ^ “Cardigan Lands Taylor Swift Sixth #1 Single”. ARIA Charts . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月1日閲覧。
- ^ “Cardigan - Taylor Swift - Top 40 Singles”. Recorded Music NZ . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ “Exile - Taylor Swift - Top 40 Singles”. Recorded Music NZ . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ab “テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナディアン・ホット100）”。ビルボード。2020年8月4日閲覧。
- ^ “Taylor Swift breaks Irish Albums Chart record with Folklore”. Irish Recorded Music Association . 2020年7月31日. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ “チャート分析: ジョエル・コリーとMNEKがシングルサミットでリードを拡大 | 分析”.ミュージックウィーク. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ エインズリー、ヘレン。「ジョエル・コリー＆MNEKが『ヘッド＆ハート』でナンバー1の座を維持」。OfficialCharts.com。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift – Cardigan” (オランダ語).シングルトップ100 . 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab 「マレーシアで最もストリーミングされた海外＆国内シングルトップ20」。マレーシアレコード協会。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ ab “RIAS International Top Charts Week 31”. Recording Industry Association Singapore . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Taylor Swift – Cardigan”。トラックリスト。2020年8月16日閲覧。
- ^ ab "Eesti Tipp-40 Muusikas: Popmuusika võtab oma!" （エストニア語で）。エスティ・エクスプレス。 2020年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^ ab “2020 31-os Savaitės (liepos 24-30 d.) Singlų Top 100” (リトアニア語). AGATA . 2020年7月31日. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年7月31日閲覧。
- ^ abcd Swift, Taylor (2020年8月17日). “Taylor Swift - The Making of cardigan - Vevo Footnotes”. YouTube . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ ab Huber, Eliza (2020年7月24日). “Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift's Folklore Era?”. Refinery29 . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ abcdefgh クレア・シェーファー（2020年7月31日）。「テイラー・スウィフトの撮影監督：パンデミック中に『フォークロア』のビデオを撮影した方法」ローリングストーン誌。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ ab Spanos, Brittany; Legaspi, Althea (2020年7月24日). “Taylor Swift Blends Fantastical With Personal in 'Cardigan' Video”. Rolling Stone . 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ ab Huber, Eliza (2020年7月24日). “Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift's Folklore Era?”. Refinery29 . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ Tannenbaum, Emily (2020年8月1日). “All the Celebrities Who Received a 'Folklore' Cardigan From Taylor Swift”. Glamour . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ Munzenrieder, Kyle (2020年7月23日). “Taylor Swift Has Discovered Cottagecore”. W . 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
- ^ Haran, Samantha (2020年10月21日). 「テイラー・スウィフトの『カーディガン』と衣服への感情的価値の重要性について」。Teen Vogue。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ Midkiff, Sarah (2020年10月22日). “The Coziest Costume Of 2020 Is Taylor Swift-Inspired, Duh”. Refinery29 . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ Power, Ed (2020年7月28日). 「テイラー・スウィフトの『フォークロア』の登場は、フォークミュージックが注目を集めている証拠だが、彼女はパーティーに遅れている」. Irish Independent . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ “カーディガンの簡単な歴史、ココ・シャネルからテイラー・スウィフトまで”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2020年7月27日。2020年11月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ Clark, Lucie (2020年7月27日). 「コテージコアとは何か？テイラー・スウィフトによって人気となった現象」. Vogue . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ ab Shafer, Ellise (2020年11月22日). “American Music Awards 2020: The Full Winners List”. Billboard . 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ ab “2021 GRAMMYs: Complete Nominees List”.グラミー賞. 2020年11月24日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ ワーナー、デニス (2020年8月30日). “Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMA”.ビルボード. 2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ “UKミュージックビデオアワード：デュア・リパ、ザ・ウィークエンド、ビヨンセがノミネートをリード”.オフィシャルチャートカンパニー. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
- ^ “UKミュージックビデオアワード2020：受賞者全員！” PromoNews . 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ “2020 MVPA Awards nominations announcement”. Promonews . 2020年12月17日. 2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ Huff, Lauren (2021年2月2日). “Justin Bieber, 'Stranger Things', and Ariana Grande top 2021 Nickelodeon Kids' Choice Awards nominees”. Entertainment Weekly . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ Liz Calvario (2021年3月13日). “2021 Kids' Choice Awards: The Complete Winners List”. Entertainment Tonight . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
- ^ “2021 GRAMMYs Awards Show: Complete Winners & Nominees List”.グラミー賞. 2021年3月14日. 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「Art Directors Guild が第25回ADG Excellence In Production Design Awardsのノミネートを発表」（プレスリリース）。PRNewswire。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
- ^ Tap, Tom (2021年4月10日). 「Art Directors Guild Awards: Mank,' 'Tenet',' 'Da 5 Bloods' Honored – Complete Winners List」. Deadline Hollywood . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。
- ^ ポール・グライン。「ザ・ウィークエンド、ミーガン・ジー・スタリオン、ロディ・リッチが2021 iHeartRadio Music Awardsノミネートアーティストに選出」ビルボード。2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ Fields, Taylor (2021年5月27日). “2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Winners”. iHeartRadio . 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ “第三十一届国际流行音乐大奖 第 32 回国際ポップ世論調査” (中国語 (中国)). RTHK。 2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
- ^ “2021 AICP Post Shortlist:Music Video”. AwardCore . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月27日閲覧。
- ^ “AICP Post Awards Announces 2021 Winners”. Shoot . 2021年7月27日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。
- ^ “LIST: MYX Awards 2021 nominees revealed”. ABS-CBN . 2021年6月19日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ “May Madness: 10 Songs They Wish They'd Written 2021 Ballot”. Nashville Songwriters Association International . 2020年5月17日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ ワーナー、デニス（2021年11月25日）。「テイラー・スウィフトの『フォークロア：ザ・ロング・ポンド・スタジオ・セッションズ』から学んだ11のこと」ビルボード。2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2021年3月15日). “Taylor Swift Brings the 'Folklore' to Grammy Stage in Performance With Jack Antonoff, Aaron Dessner”. Variety . 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ アルグリム、キャリー（2021年7月31日）。「グラミー賞でテイラー・スウィフトの『カーディガン』『オーガスト』『ウィロウ』の牧歌的なメドレーを観よう」。Insider.com。Insider Inc. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ Pitchfork Staff (2021年3月15日). “The 15 Best and Worst Moments of the 2021 Grammys”. Pitchfork . 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
- ^ ヤール、エミリー; バトラー、ベソニー; チュー、ハウ。「グラミー賞2021：パフォーマンスのランキング、最高から最低まで」。ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
- ^ Mamo, Heran (2021年3月15日). “All the 2021 Grammys Performances Ranked”. Billboard . 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2021年10月24日）。「2021年グラミー賞が気に入った10の理由」ローリングストーン誌。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2022年4月2日）。「10 Classic Grammy Awards Performances」ローリングストーン誌。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
- ^ Shafer, Ellise (2023年3月18日). “Taylor Swift Eras Tour: The Full Setlist From Opening Night”. Variety . 2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2020年9月29日). “Yungblud Mashes Up Taylor Swift and Avril Lavigne, and Swift Highly Approves”. Variety . 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ Rose, Anna (2020年9月30日). 「テイラー・スウィフトがヤングブラッドの『カーディガン』マッシュアップを称賛：「これには息を呑むほど」」NME。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ Brereton, Greta (2021年7月30日). “Watch Something For Kate customise Taylor Swift's 'Cardigan' for Like A Version”. NME . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧。
- ^ Earp, Joseph (2021年7月30日). “Something For Kate Covered Taylor Swift's 'Cardigan' And It Was Pure Magic”. Junkee . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ “The "cardigan" single digital download”. テイラー・スウィフト オフィシャルストア. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ ab Swift, Taylor (2020年8月18日). 「folklore (deluxe version)」. Apple Music. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ abc 「限定版カーディガンシングルコレクション」。テイラー・スウィフト公式ストア。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Swift, Taylor (2020年7月30日). 「cardigan (cabin in candlelight version) - Single」. Apple Music. 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ Swift, Taylor (2020年7月24日). “Taylor Swift - cardigan (Official Music Video)”。YouTube。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月20日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」。ARIAトップ50シングル。2020年8月9日閲覧。
- ^ “Country Hot 50: Issue 1306”. The Music Network . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年8月6日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift – Cardigan」（オランダ語）. Ultratip . 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift – Cardigan」（フランス語）. Ultratip . 2020年9月4日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2020年9月22日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2020年9月9日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」ビルボード。2020年9月15日閲覧。
- ^ “Croatia ARC TOP 100”. Hrvatska radiotelevizija . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 31.týden 2020 を選択します。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ユーロデジタルソングセールス）」ビルボード。2021年1月27日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift – Cardigan」（フランス語）。シングル分類。2020年8月16日閲覧。
- ^ 「Taylor Swift – Cardigan」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年7月31日閲覧。
- ^ 「チャート」（ギリシャ語）。IFPI。2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 8 月 8 日に取得。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2020年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ジャパンホット100）」。ビルボード。2020年8月5日閲覧。
- ^ “Taylor Swift - Cardigan”. Dutch Top 40 (オランダ語). 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月9日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」。トップ40シングル。2020年8月16日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」。VG -lista。2020年8月16日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」。AFPトップ100シングル。2020年8月22日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 31.týden 2020 を選択します。 2020 年 8 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 100 カンチョーネ: セマナ 31”.スペイン音楽のプロデュース。 2021年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」。シングルトップ100。 2020年8月2日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – カーディガン」。スイスシングルチャート。2020年8月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年7月31日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年8月4日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2020年9月22日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2020年9月22日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2020年8月4日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2020年8月31日閲覧。
- ^ “Top 100 Songs, July 24, 2020 - July 30, 2020”. Rolling Stone . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary Songs – Year-End 2020”. Billboard . 2013年1月2日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ “Adult Pop Songs – Year-End 2020”. Billboard . 2013年1月2日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ “Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2020”. Billboard . 2013年1月2日. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月4日閲覧。
- ^ “Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021”. Billboard . 2013年1月2日. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2023”. Billboard . 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年6月14日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – テイラー・スウィフト – カーディガン」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - テイラー・スウィフト - カーディガン」。ミュージックカナダ。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - テイラー・スウィフト - カーディガン」。IFPIデンマーク。 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – テイラー・スウィフト – カーディガン」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2024 年3 月 18 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – テイラー・スウィフト – カーディガン」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2023 年11 月 6 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2023」を選択します。「Filtra」フィールドに「Cardigan」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - テイラー・スウィフト - カーディガン」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのシングル認証 - テイラー・スウィフト - カーディガン」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。 2021年11月19日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年2 月 21 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Cardigan」と入力します。
- ^ 「ポルトガルの独身証明書 – テイラー・スウィフト – カーディガン」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – テイラー・スウィフト – カーディガン”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - テイラー・スウィフト - カーディガン」。英国レコード産業。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「American single certificates」. Recording Industry Association of America . 2022年10月19日閲覧。
- ^ 「IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際）」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ “the cardigan Cabin in candlelight version collection”. テイラー・スウィフト ウェブストア. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
- ^ “cardigan (cabin in candlelight version) - Single”. テイラー・スウィフト ウェブストア. 2020年7月30日. 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。