2008 FAカップ決勝

2008 FAカップ決勝

イベント	2007–08 FAカップ
カーディフ・シティ ポーツマス 0 1
日付	2008年5月17日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	ヌワンコ・カヌ（ポーツマス）
審判	マイク・ディーン（チェシャー）
出席	89,874
← 2007 2009 →

2008 FAカップ決勝戦は、 2008年5月17日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催されたカーディフ・シティとポーツマスのサッカーの試合である。この決勝戦は、イングランドサッカーの主要なカップ戦である2007-08 FAカップ（FAカップ）の見本試合であり、サッカー協会が主催した。これは127回目のFAカップ決勝戦であり、再開発後の新しいウェンブリー・スタジアムで開催された2回目の決勝戦であった。ポーツマスは、37分に ヌワンコ・カヌが決めた1ゴールで試合に勝利した。

両チームとも第3ラウンドからこの大会に出場し、5試合に勝利して決勝に進んだ。ポーツマスは決勝に至るまで、第4ラウンドでプリマス・アーガイルに2-1で勝利した際の1失点のみを許した。残りの試合はすべて1-0で勝利した。カーディフは、第3ラウンドに進出した史上最下位のチームであるチェイスタウンを3-1で破ってキャンペーンを開始した。次のラウンドでヘレフォード・ユナイテッドに2-1で勝利した後、カーディフは決勝に進む間、もう1失点も許さなかった。この決勝戦は、両チームがこの大会で初めて対戦した試合だった。両チームとも、カーディフが1927年、ポーツマスが1939年に優勝して以来、2度目のFAカップ優勝を目指していた。カーディフはまた、 1980年以来、イングランドサッカーのトップクラス以外のチームとしてこの大会に優勝する初のチームになることも目指していた。

この試合は89,874人の観客の前で行われ、これは新しいウェンブリー・スタジアムでのサッカーの試合としては最多の観客動員数である。カーディフは幸先の良いスタートを切り、序盤に何度かチャンスを得たが、ポーツマスのゴールキーパー、デイビッド・ジェームズに阻まれた。ポーツマスは、単独トップのストライカー、ヌワンコ・カヌがポストを叩いて先制点をほぼ決め、その後、カーディフのゴールキーパー、ピーター・エンケルマンがこぼしたボールをゴールに決めて前半を終えた。カーディフは、後半終盤にグレン・ルーフェンスのシュートがハンドで認められず同点ゴールを逃した。後半、ポーツマスはリードを守ることに集中し、カーディフは長時間プレッシャーをかけたが、決定機を多く作ることができなかった。ポーツマスは試合終了のホイッスルまで1対0のリードを保ち、勝利を収めた。

ポーツマスは優勝により賞金100万ポンドと2008-09 UEFAカップ出場権を獲得し、ヨーロッパサッカーへの初進出を果たした。ポーツマスは2年後に再び決勝に進出したが、チェルシーに敗れた。

ポーツマスにとって、 2019 EFLトロフィー決勝でサンダーランドをPK戦で破り優勝したこの試合は、10年以上ぶりのカップ戦優勝となった。

FAカップはイングランドサッカーの主要なカップ戦であり、2007-08シーズンは127回目の開催となった。^[1]プレミアリーグとフットボールリーグチャンピオンシップの1部と2部のクラブは第3ラウンドからこの大会に参加し、残りのクラブと無作為に抽選された。試合が引き分けになった場合、通常は第1戦をアウェーで戦ったチームのグラウンドで再試合が行われる。リーグ戦と同様に、FAカップの試合はテレビ中継の対象となる試合が選ばれた場合に変更される可能性があり、これは他の大会との競合によって影響を受けることが多い。^{[2] [3]}

カーディフ・シティはフットボールリーグ・チャンピオンシップのクラブとして不戦勝となり、第3ラウンドから大会に出場した。彼らは、第2ラウンドでポート・ヴェイルを破り、大会史上最低ランクで第3ラウンドに進出したチームとなった、サザンリーグ・ディビジョン1のミッドランズ・チーム、チェイスタウンと対戦することとなった。^[4]両チームのリーグ順位の差も、大会史上最大となった。^[5]カーディフは、ベン・スティーンのクロスからDFケビン・マクノートンがオウンゴールを決め、17分にチェイスタウンが先制し、早々に危機を味わった。ミッドフィールダーのピーター・ウィッティンガムが前半ロスタイムにカーディフの同点ゴールを決めた。FAカップの試合に初出場したティーンエイジャーのアーロン・ラムジーが至近距離からのヘディングシュートでカーディフを先制させ、ウィンガーのポール・パリーがチェイスタウンのゴールキーパー、リー・エバンスの股を抜くシュートを決めて、第4ラウンド進出を確実にした。[ ⁶マクノートンは前半ロスタイムにヘレフォードのペナルティエリアの端からボレーシュートを決め、カーディフでの初得点を挙げた。マクノートンがクリント・イーストンに倒された後にストライカーのスティーブン・トンプソンがPKを決めてリードを広げた。ヘレフォードは77分にストライカーのセオ・ロビンソンのゴールで得点したが、同点に追いつくことはできず、カーディフが2対1で勝利して5回戦に進出した。カーディフがFAカップ5回戦に進出したのは1994年以来のことである。^[7]

カーディフの第5ラウンドの試合は、ホームスタジアムのニニアン・パークで、同じくチャンピオンシップのウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した。ウィッティンガムが90秒後にジミー・フロイド・ハッセルバインクからのフリックパスを受けて、相手チームのゴールキーパー、ウェイン・ヘネシーの横を抜くシュートでカーディフの先制点を決めた。ハッセルバインクはその9分後に、相手チームのゴールの左上隅にボールを蹴り込み、カーディフのリードを広げた。ウォルバーハンプトン・ワンダラーズは試合の残り時間で反撃することができず、後半早々にセンターバックのグレン・ルーフェンスのミスにつけ込んだセンターフォワードのケビン・カイルが最高のチャンスを迎えたが、ボールはルーフェンスにゴールライン上でクリアされた。この勝利は、カーディフが1927年の決勝戦で勝利して以来、FAカップで最大の前進となった。^[8]

第6ラウンドで、カーディフはリバーサイドスタジアムでプレミアリーグのミドルスブラと対戦した。ウィッティンガムの早い時間帯のゴールと、23分にウィッティンガムのフリーキックからDFロジャー・ジョンソンが2点目を決め、カーディフは準決勝に進出した。 ^[9]準決勝では、カーディフはチャンピオンシップのバーンズリーと対戦し、両準決勝はウェンブリースタジアムで開催された。^[10] 1908年以来初めて、準決勝に進出した4チームのうち3チームがイングランドサッカーのトップクラス以外から出場し、勝利には90万ポンドの賞金が支払われた。^[11]カーディフが試合開始9分で序盤からプレッシャーをかけ、ボールはバーンズリーのペナルティエリアからミッドフィールダーのジョー・レドリーの方へクリアされ、^[12]彼がエリア外から左足ボレーで決勝点を挙げ、カーディフは1927年以来初のFAカップ決勝進出を果たした。^{[13] [14]}

カーディフ同様、プレミアリーグのクラブであるポーツマスも第3ラウンドへの不戦勝を得た。開幕戦は2008年1月4日、ポートマン・ロードで行われたチャンピオンシップのイプスウィッチ・タウンとのアウェー戦で1-0の勝利を収めた。この試合に途中出場したストライカーのデイビッド・ニュージェントが51分に決勝点を挙げ、ポーツマスが次のラウンドに進出した。^[15]そこでポーツマスは、同じくチャンピオンシップのクラブであるプリマス・アーガイルと対戦することになった。この試合はポーツマスのホームグラウンドであるフラットン・パークで行われ、前半早々にミッドフィールダーのクリス・クラークがヘルマン・フレイダルソンのパスに当たったボールをプリマスでの初得点につなげて先制した。ポーツマスは反撃し、 34分には最近契約したミッドフィールダーのラッサナ・ディアラがペドロ・メンデスのコーナーキックに合わせてゴールを決めた。右サイドバックのグレン・ジョンソンからの8ヤードのパスを受けたニコ・クラニチャールのゴールにより、ポーツマスは2対1で勝利し、FAカップの次のラウンドに進出した。^[16]

第5ラウンドでは、クラブはディープデイルでプレストン・ノースエンドと対戦した。試合の唯一の得点は試合終了の最後の数秒で生まれ、プレストンのミッドフィールダー、ダレン・カーターがクラニチャルのコーナーキックをクリアしようとしたが、ボールが自分のゴールに当たった。^[17]第6ラウンドでは、ポーツマスはオールド・トラッフォードでプレミアリーグの同クラブ、マンチェスター・ユナイテッドと引き分けた。ポーツマスは、ユナイテッドのゴールキーパー、トマシュ・クシュチャクがミラン・バロシュにファウルした際にミッドフィールダーのサリー・ムンタリがPKを決め、 1-0で勝利した。このファウルによりクシュチャクは退場となり、審判はクシュチャクにレッドカードを提示した。^[18] 2008年4月5日、中立地のウェンブリースタジアムで行われた準決勝では、チャンピオンシップのウェストブロムウィッチアルビオンと対戦した。ストライカーのヌワンコ・カヌがサイドフットで決勝点を挙げ、ポーツマスは1939年以来初めて決勝進出を決めた。^[19]

2008年の決勝戦は、1995年以来初めて、イングランドサッカーの「ビッグ4」であるマンチェスターユナイテッド、アーセナル、リバプール、チェルシー以外のチームが優勝した大会となった。^[20]また、1991年以来、4チームのうちの1チームも出場しない決勝戦となった。 ^{[21]カーディフは、} 1925年の決勝でシェフィールドユナイテッドに敗れ、1927年にアーセナルを破って大会を制した唯一のイングランド外チームとなって以来、3度目のFAカップ決勝戦となった。^{[21] [22]}ポーツマスは4度目の決勝戦であった。1939年に第二次世界大戦前に同大会で優勝した最後のチームとなる前に、1929年と1934年の決勝で敗北を喫していた。 ^[23]両チームが同大会で対戦するのは今回が初めてであり、2004年のリーグカップ第4ラウンドでポーツマスが2-0で勝利して以来、対戦はなかった。^{[21]カーディフが勝てば、} 1980年のウェストハム・ユナイテッド以来、イングランドサッカーのトップディビジョン以外のクラブがこの大会で優勝した初のチームとなる。 [ ²⁴ ]この決勝戦は、新しく再開発されたウェンブリー・スタジアムで開催された2回目の試合となった。^[25]

この試合の勝者には賞金100万ポンドが与えられ、2008-09 UEFAカップへの出場権が与えられる。^{[26] [27]}試合前には、カーディフが勝ってもUEFAカップに出場できないのではないかという噂もあった。イングランド・フットボール・リーグでプレーしているが、カーディフはウェールズサッカー協会の会員であり、サッカー協会（FA）の規定では、以前のウェールズのクラブはFAカップやリーグカップで優勝してもヨーロッパの大会に出場できないことになっていた。このため、UEFAはカーディフがUEFAカップのワイルドカード枠を埋める可能性を提案した。^[26] FAは後に声明を発表し、必要があればカーディフがイングランド代表としてUEFAカップに参加することを許可すると述べた。^[28]前年と同様に、予選第1ラウンドから準決勝まで、すべてのラウンドで最優秀選手に選ばれた選手たちが出席し、自分とゲスト1名にVIP待遇が与えられた。^[29]

カーディフは試合前に2つの大きな怪我の懸念があった。ベテランストライカーのロビー・ファウラーは股関節の手術を受けてから4か月間プレーしていなかったため、監督のデイブ・ジョーンズから10日間の猶予を与えられて体調を証明した。 ^[30]ファウラーに関する最終決定は、試合の約90分前にジョーンズがメンバーを発表するまで明らかにされず、その際、フォワードは試合当日の選手から外された。^[31]もう1人の怪我の懸念であるパリーは先発メンバーに名を連ねた。彼はクラブの最後のリーグ戦であるバーンズリー戦で70分間プレーしたが、それ以前の7週間はプレーしていなかった。^[30]ジミー・フロイド・ハッセルバインクはパリーのサポートを受けて攻撃陣でスタートした。^[31]ラムジーは試合開始時にベンチ入りした。 17歳143日で出場すれば、FAカップ決勝に出場した史上2番目に若い選手となり、 2004年にミルウォールでプレーしたカーティス・ウェストンよりわずか24日若い。また、カーディフが優勝した場合は史上最年少の優勝者となる。^[32]

歌手でカーディフのファンであるジェームズ・フォックスは、この機会に歌を録音し、クラブの公式FAカップシングルとしてリリースされました。「ブルーバーズ・フライング・ハイ」と題されたこの曲は5月5日にリリースされ、^[33]リリース初週にイギリスのシングルチャートで15位に達しました。 ^{[34]カーディフの選手トンプソンも決勝戦のために}「ドゥ・ザ・アヤトラ」と題された曲を録音しました。これは彼自身とチームメイトによって書かれました。^{[35] [36]}

ジャーメイン・デフォーはポーツマスではカップタイだったが、大会の初めにトッテナム・ホットスパーで第3ラウンドと第4ラウンドに出場していた。その結果、カヌはバロスとニュージェントよりも先に4-1-4-1フォーメーションの単独ストライカーとして選ばれ、 ^{[21] [37]クラニチャール、}ジョン・ウタカ、メンデス、ディアラ、ムンタリの5人のミッドフィールドがサポートした。 ^[38] ソル・キャンベル、グレン・ジョンソン、デビッド・ジェームズの3人が先発メンバーに入った唯一のイングランド人選手だった。ジェームズは怪我から回復し、フォワードのデビッド・ニュージェントと共にチームに名を連ねたが、クラブの過去3試合を欠場した。^[21]

FAは試合前にウェールズ国歌「ヘン・ウラッド・フィ・ナダウ」を演奏すると発表した。また、国歌「女王陛下万歳」と「我らに寄り添う」の伝統的な演奏も演奏される。^{[28]ウェールズ国歌は}キャサリン・ジェンキンスが歌い、レスリー・ギャレットが「女王陛下万歳」を歌い、2人は「我らに寄り添う」でデュエットした。^[39]しかし、両国歌はそれぞれ相手チームのファンからブーイングを受けた。^[40]この試合の審判はチェシャー・フットボール協会のマイク・ディーンが務めた。彼は試合を担当したことで525ポンドの報酬とFAからの記念メダルを受け取った。^[24]審判員は伝統的にキャリアの中でFAカップ決勝戦に1度しか任命されないが、ディーンは2006年のFAカップ決勝戦に選出されたことがあったが、リバプールが決勝に進出したため辞任した。ディーンはウィラル近郊の出身である。^{[31] [41]}この試合のアシスタントはトレバー・マッセイ（マンチェスター）とマーティン・ヤービー（ケント）で、第4審判員にはクリス・フォイ（リバプール）が指名された。^[42]

決勝戦のチケットは両チームとも25,000枚受け取ったが、これはそれぞれの準決勝より8,000枚少ない。チケットの大部分はFAが会員のために保管した。^[43]ポーツマスはユニフォームの色を決めるコイントスで勝ち、青いホームユニフォームを着用することを選んだ。カーディフはアウェーの黒いユニフォームを着用した。^{[44]ポーツマスは試合前は明らかに優勝候補と見られていた。第3ラウンドに出場した時点では優勝の}オッズは16対1だったが、今では1対3で圧倒的な優勝候補となっている。カーディフは出場時には最高999対1のオッズが付けられていたが、決勝戦には5対2で出場した。^[45]

試合は午後3時にキックオフし、 89,874人の観客が見守った。これは新設のウェンブリー・スタジアムでのサッカーの試合としては記録的な観客動員数だ。^[46]開始1分で、パリーがロングパスを追いかけたが、ジェームズにわずかに先を越された。^[38]試合最初のシュートはムンタリのシュートだったが、彼の長距離フリーキックはカーディフのゴールキーパー、ピーター・エンケルマンに難なく止められた。カーディフはその数分後に最初のチャンスと同じようなチャンスを掴み、レドリーがパリーにパスし、パリーが相手ディフェンスを突破してゴールに向かって前進したが、ジェームズが足元でボールをはじき出した。[ ^{31] [47]}ウェールズ側は最初の15分間で頻繁に攻撃し、パリーとマクノートンがゴールを狙った。BBCのクリス・ベヴァンは、カーディフが「まずまずのスタートを切った...そして、彼らは確かに緊張していない」と評した。 ^[31]しかし、その直後、ウタカのクロスがペナルティエリア内でカヌに渡り、ポーツマスがリードを奪うところだった。カヌはディフェンダーと相手ゴールキーパーの両方をかわし、狭い角度からゴールポストの外側にボールを叩いた。^[31]  

両チームは前半半ばにゴールを狙うシュートを交互に決め、セットプレーからボールが入った後、パリーとロジャー・ジョンソンの両選手はゴールを狙えなかった。ポーツマスはカヌが長距離からシュートしたが、クロスバーを大きく越え、エンケルマンはグレン・ジョンソンのクロスをパンチでクリアせざるを得なかった。ポーツマスは39分、ウタカが右サイドからゴールライン近くにクロスを上げ、先制点を挙げた。エンケルマンはボールをはじいたが、カヌの足元に当たってしまい、カヌはボールをすくい上げてネットに吸い込み、リードを奪った。カーディフはすぐに反撃して同点に追いつこうとしたが、その直後にマクノートンがパリーのクロスにわずかに届かなかった。ルーベンスもハーフタイムの数分前にコーナーキックからボールを​​ゴールに押し込んだが、ハンドの判定で無効となった。^{[31] [47]}

後半はより静かに始まり、前半最初の大きなチャンスは10分後にロジャー・ジョンソンのヘディングシュートがサイドネットに当たった時に訪れた。ポーツマスは素早く反撃し、ウタカがディフェンスを突破してカヌにパスを出したが、彼のシュートはルーベンスに逸らされてコーナーキックとなった。^{[31] [47]}カーディフは1時間後すぐに試合最初の選手交代を行い、ウィッティンガムに代えてラムジーを投入した。ポーツマスもすぐにそれに続き、数分前に負傷したウタカに代えてニュージェントを投入した。カーディフは10分後に2回目の選手交代を行い、ハッセルバインクに代えてトンプソンを投入したが、ルーベンスが再びコーナーキックから問題を引き起こすまで、さらなるチャンスを作るのに苦労した。彼はダイビングヘッドでボールを繋ぐことができたが、地面に当たってボールは相手ゴールの上を跳ね返った。^[31]ベヴァンはカーディフが「目に見えて疲れている」と述べ、ポーツマスのディフェンスは攻撃の脅威をほぼ抑えていた。試合終盤にカーディフはプレッシャーをかけたが、決定的なチャンスを作ることができず、ポーツマスの1-0の勝利に終わった。^[31]

試合後、ポーツマスのキャプテン、キャンベルはボビー・ロブソンからトロフィーを授与された。決勝点を決めたカヌはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、この勝利を「人生最高の瞬間」と表現した。^{[31] [52]一方、この勝利は、監督の}ハリー・レドナップにとって、25年間の監督生活で初めて獲得した主要なトロフィーだった。 ^[47]彼は「FAカップで優勝できて夢が叶った。良い日だった」と表現した。^[53]ポーツマスのチームは翌日、地元で行われた優勝パレードに参加し、約20万人が参加した。^{[54]優勝者として、ポーツマスは8月にプレミアリーグ優勝者のマンチェスター・ユナイテッドと対戦し、} 2008年のFAコミュニティ・シールドに出場した。両チームはスコアレスドローで試合を進めたが、ユナイテッドがPK戦で勝利した。^[55]

ポーツマスの試合メンバー16人のうち、ムンタリとバロスの2人にとって決勝戦は最後の試合となった。^{[56] [57]}一方、メンデスはコミュニティシールドに出場した後、レンジャーズに売却された。 ^[56]レドナップも新シーズン開始から3か月でクラブを去り、トッテナム・ホットスパーの監督に就任した。^{[58]ポーツマスは}2010年にアヴラム・グラント監督の下で再び決勝に進出したが、チェルシーに1-0で敗れた。^[59]

ジョーンズはチームの敗北について現実的で、「我々は全力を尽くした。それが私が求めた全てだった」と述べた。^[60]エンケルマンは後に、唯一のゴールにつながった自身のミスを振り返って、「対処するのは大変だった。雨天でボールが落ち始めた。キャッチか何かを試みることはできたかもしれないが、十分に対処できなかった」と語った。^{[60]敗北にもかかわらず、}カーディフ湾のロアルド・ダール・プレイスでカーディフチームのための復帰パーティーが開催され、トンプソンとフォックスの2人がFAカップ決勝の曲を演奏した。^{[61] [62]}カーディフの試合に関わった数人の選手は新シーズン前にクラブを去り、ベテラントリオのハッセルバインクとシンクレアは引退し、ファウラーはブラックバーン・ローヴァーズに移籍した。^{[63] [64]}ルーベンス、ラムジー、トンプソンも夏に売却された。^{[63] [65]}

2008年の決勝戦では両チームのファンからブーイングが起きたため、FAとフットボールリーグはイングランドとウェールズの今後の試合で国歌演奏をほぼ禁止した。^{[66] [ 67]}この試合の観客数89,874人は、再開発されたウェンブリー・スタジアムの建設以来、サッカーの試合としては最多記録となっている。^{[68] [69]}

文献

• クリスチャン・サンダース (2013)、『From the Ashes – The Real Story of Cardiff City Football Club』、Llygad Gwalch Cyf、ISBN 9781845242138
• ウォゼンクロフト、ショーン（2013）、グレイテスト・ゲームズ：カーディフ・シティ、デュリントン：ピッチ・パブリッシング、ISBN 978-1-90917-868-7