Loading article…
 2017年にナントでプレーするサラ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | エミリアーノ・ラウル・サラ・タファレル[1] | ||
| 生年月日 | 1990年10月31日[2] | ||
| 出生地 | クルル、アルゼンチン | ||
| 死亡日 | 2019年1月21日（28歳） | ||
| 死亡場所 | イギリス海峡、オルダニー島沖、チャンネル諸島 | ||
| 身長 | 1.87メートル（6フィート2インチ）[3] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1994–2005 | クラブ サン マルティン デ プログレソ | ||
| 2005–2007 | プロジェクト クレセール | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2007–2008 | ソレダッドB | 6 | （１） |
| 2009 | クラト | 1 | （２） |
| 2010–2015 | ボルドー | 11 | （１） |
| 2012–2013 | →オルレアン（ローン） | 37 | （19） |
| 2013–2014 | →ニオール（ローン） | 37 | （18） |
| 2015 | →カーン（ローン） | 13 | （５） |
| 2015–2019 | ナント | 120 | （42） |
| 2019 | カーディフ・シティ | 0 | (0) |
| 合計 | 225 | （88） | |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
エミリアーノ・ラウル・サラ・タファレル（スペイン語発音： [emiˈljano ˈsala] 、1990年10月31日 - 2019年1月21日）は、アルゼンチンのストライカーとして活躍したプロサッカー選手である。
サラ選手はアルゼンチンでユースサッカーをプレーし、ポルトガルの地域リーグで短期間プレーした後、フランスのボルドーでプロとしてのキャリアをスタートさせ、2012年2月にプロデビューを果たした。トップチームに食い込むのに苦労した後、フランス・シャンピオナのオルレアンとリーグ・ドゥのニオールに2シーズン連続で貸し出され、両クラブで39ゴールを記録するなど活躍した後、ボルドーに戻った。貸し出しが成功した後、当初はより大きな役割を約束されていたサラ選手だったが、再び不遇となり、代わりに同じくリーグ・アンのカーンに貸し出されて加入した。
2015年、彼はナントと完全移籍で契約。ナントではリーグ1で100試合以上出場し、3シーズン連続でクラブの最多得点選手となるなど、得点記録を達成した。彼の好調により、2019年1月、クラブ記録となる移籍金1500万ポンド（1800万ユーロ） でカーディフ・シティに移籍した。
サラさんは2019年1月21日、オルダニー島沖で起きた飛行機墜落事故で死亡した。ナントからカーディフへ向かうパイパー・マリブ軽飛行機の乗客だった。当初3日間にわたりイギリス海峡を横切って4,400平方キロメートル（1,700平方マイル）を捜索したが、墜落現場は見つからなかった。その後2度にわたり民間の捜索が行われ、2019年2月3日に残骸が発見された。サラさんの遺体は4日後に回収された。
幼少期と私生活
エミリアーノ・ラウル・サラ・タファレルはサンタフェ州クルルという町で生まれました。[ 4] [5]彼は未熟児として生まれたため、呼吸器系の問題で走れないのではないかと心配されていました。[6]彼はイタリアのパスポートを所持していました。[4]
サラの父親はトラック運転手として働いており、家族は後にプログレソに引っ越し、そこでサラは育った。[4] [7]彼はインデペンディエンテのファンであり、[8]子供の頃は、お気に入りのサッカー選手であるアルゼンチン代表のガブリエル・バティストゥータの映像を研究していた。[9]サラの両親は彼が亡くなった時点で別居しており、[6]父親は3か月後の2019年4月26日に心臓発作で亡くなった。[10]サラの遺族には母親と2人の弟妹、姉のロミナと弟のダリオが残っている。[6] [11]
彼は「典型的なスターサッカー選手のイメージとはかけ離れていた」と評されている。フランスではナント郊外の小さな町カルクフーに定住し、そこで知り合った友人と自由時間を過ごしたり、保護犬のナラを散歩させたりしていた。地元のファンは、カーディフへの移籍が決まったとき、サラが町中を回ってみんなに別れを告げたと回想している。故郷のプログレソでは、家族やアルゼンチン人の友人と親しい関係にあったため、彼は今でも愛情を込めて「エル・エミ」と呼ばれており、プログレソとカルクフーで同じアーティストに依頼して、彼の壁画が制作された。[6]
キャリア
初期のキャリア
サラはサン・マルティン・デ・プログレソでサッカーを始め、15歳まで在籍した。 [ 12] [13]その後スカウトに見出され、コルドバ州サン・フランシスコのサッカースクール「プロジェクト・クレセール」でプレーした。 [12] [13] [7]このクラブはスペインのクラブRCDマジョルカとフランスのクラブFCジロンダン・デ・ボルドーと直接提携しており、その地域の地元選手をスカウトしていた。[12]クラブ入団後、彼はクラブのユースシステムの他の選手たちと一緒に下宿に入った。[7] 2007年10月から2008年2月まで、スペインのクラブCDソレダードBでプレフェレンテの試合に6試合出場した。 [14] [15]
2009年、スペインのグラナダに住んでいた時、彼はポルトガル地区のFCクラトに、そこでプレーしていたアルゼンチン人サッカー選手から推薦され、ポルトガルチームに加入した。 [16]サラはクラトで公式戦1試合に出場し、2得点を挙げたが、突然クラブを離れ、アルゼンチンに帰国することを決意し、恋人が母国で「困っている」と訴えた。[17]
ボルドー
2010-11シーズン中、20歳のとき[18]、サラはプロジェクト・クレセールのフランスのパートナークラブであるボルドーと契約するためにヨーロッパに移籍した。[19]フランスに到着した後、サラは同じアルゼンチンの出身であるクラブのユースコーチ、マルセロ・バダと彼の息子でサラのチームメイトであるバレンティン・バダと短期間一緒に暮らした。[20]
クラブのリザーブチームで成長したサラは、トップチームでのプレー時間が少ないことに不満を募らせ、代理人はソレントを含むいくつかのイタリアのクラブにオファーをしたが、いずれも拒否された。[19] 2012年2月8日、サラは2011-12シーズンのクープ・ドゥ・フランス決勝トーナメント1回戦でオリンピック・リヨンに3-1で敗れ、105分にジュシエと交代で出場し、ボルドーのトップチームでの公式戦デビューを果たした。[21]
ボルドーはトップチームで地位を確立できなかったため、経験を積むためにサラをローン移籍させようとした。サラはスペインのチームと契約する予定だったが、代理人がフランスに留まるよう求め、移籍を拒否した。代わりにサラは1年前にオリバー・フラポリ監督に見出され、シャンピオナ・ナショナルのUSオルレアンにローン移籍した。フラポリ監督はサラを「疑いなくチーム最高の選手」と評した[18] 。サラは37試合に出場し、19得点を挙げた[22] 。彼はクラブをシャンピオナ・ナショナルで8位に導いた[23] 。
2013年7月2日、サラは2013-14シーズンの全期間、リーグ・ドゥのシャモワ・ニオルテにレンタル移籍することで合意した。 [24]シーズン前半を通して着実に復帰し、3月には調子を取り戻し、スタッド・ラヴァロワに4-2で勝利した試合でキャリア初のハットトリックを達成するなど、最後の12試合で11ゴールを記録した。[18]シーズンを全大会で20ゴールで終え、[25]リーグ戦合計18ゴールは、クラブの1シーズンのゴール数の新記録を樹立した。[8]
2014-15シーズンの初めに、サラはウィリー・サニョル監督によってボルドーのトップチームに招集され、2年間の契約延長という報酬を得た。[23] [26]彼はモナコに1-4で敗れた試合でPKを決め、クラブでの初のシニアゴールを決めた。[27]しかし、それが11試合での唯一のゴールであることが判明し、彼は2014-15シーズン後半にマチュー・デュアメルの代わりとして別のリーグ・アンのクラブであるSMカーンに貸し出された。[28]カーンはシーズンの初めにサラの獲得を試みたが、ボルドーに拒否されていた。[27]彼は2015年2月1日、1-0で勝利したサンテティエンヌ戦でカーンでのデビューを果たした。彼は3回目の出場で、2週間後のパリ・サンジェルマンとの2-2の引き分けでクラブでの初ゴールを決め、次の試合ではRCランス相手に2得点を挙げた。 [25]彼はボルドーに戻る前のローン移籍期間中にカーンで5得点を挙げた。[20]
ナント
2015年7月20日、サラはリーグ・アンのナントに5年契約で加入し、ナントはボルドーに移籍金として100万ユーロを支払ったと報じられている。[29] [30]彼は2015-16シーズンの開幕戦、ギャンガン戦で1-0の勝利中にナントでデビューし、2015年12月5日、アジャクシオとの1-1の引き分けでクラブでの初得点を挙げた。[25] 2016年1月、ナントはウォルバーハンプトン・ワンダラーズからのサラに対する300万ポンドの入札を拒否した。 [31]彼は最初のシーズン、わずか6得点だったにもかかわらず、クラブのトップスコアラーとしてその年を終えた。[20]
サラは2年目のシーズンにナントでリーグ戦12得点を挙げ、2000-01シーズンのオリヴィエ・モンテルビオ以来、同クラブで1シーズンの最高得点を記録した選手となった。[32] 2017-18シーズンにも再び記録を更新し、クラブ加入以来3年連続でナントのトップスコアラーとなった。[33]
2018-19シーズンの初め、サラは新監督のミゲル・カルドーゾの下で不遇の立場に立たされ、カルドーゾ監督はクラブの第一選択ストライカーとしてカリファ・クリバリを好んだ。トルコのガラタサライは夏の移籍期間の最終日にサラの獲得に遅ればせながら入札したが、この動きは後に決裂した。[30]サラは交代出場で2回得点を挙げ、カルドーゾ監督が2018年10月に解任される前に先発メンバーに復帰した。ヴァヒド・ハリルホジッチがクラブの新監督に任命され、彼の最初の指揮試合[30] 、2018年10月20日のリーグ・アンのホームでのトゥールーズ戦でサラはハットトリックを達成し、4-0で勝利した。彼は、 2006年2月にママドゥ・ディアロがFCソショー・モンベリアール戦で記録して以来、リーグ1の試合で3得点を挙げたFCナントの選手となった。[34] 10月末、彼はその月3試合で4得点を挙げたことで、リーグ1の月間最優秀選手に選ばれた。[35]
サラの好調により、12月初旬にはリーグ1でパリ・サンジェルマン所属のキリアン・ムバッペと並んで最多得点選手となった。[36] 12月5日、サラはホームでのリーグ1のオリンピック・マルセイユ戦で3-2の勝利を収め、クラブでの最後のゴールを決めた。[33] 2019年1月16日、リーグ1のアウェー戦でニーム・オリンピックに0-1で敗れ、クラブでの最後の試合となった。[25]
2021年には、元オルレアンのゴールキーパーでサラの元チームメイトであるトーマス・ルノーが、ナント、ボルドー、カーン、ニオールを招待してサラを称えるプレシーズントーナメントを7月に開催することが発表された。[37] [38]
カーディフ・シティ
2019年1月19日、サラはプレミアリーグのカーディフ・シティに3年半の契約で移籍した。移籍金はクラブ記録の1500万ポンド[39]と報じられている。この移籍は、 2013年にガリー・メデルに支払われた1100万ポンドというこれまでのクラブ記録を上回った。 [40]売却条項の一部として、移籍金の50%は彼の最初のプロクラブであるボルドーに支払われる。[41]サラは、より高い給与を提示されたにもかかわらず、プレミアリーグでプレーしたいという希望により、中国スーパーリーグのクラブからカーディフへの移籍の遅れた入札を拒否した。 [42]サラの死後、ナントはカーディフに移籍金を要求した。[43] 2019年9月、FIFAはナントに有利な判決を下し、カーディフに最初の分割払いとして600万ユーロ（530万ポンド）を支払い、残りを翌年1月に支払うよう命じた。[44] [45] 2022年8月、スポーツ仲裁裁判所は最初の分割払いを支払う必要があるとの判決を下した。[46] 2023年6月30日、FIFAはカーディフ・シティに対し、サラの移籍金残額をナントに支払うよう命じた。その金額は1100万ユーロ（945万ポンド）以上と報じられており、両クラブ間で合意された1700万ユーロを履行するために必要だった。[47]
プレイスタイル
サラは、自身のスタイルをアイドルである元アルゼンチン代表フォワードのガブリエル・バティストゥータに倣ったと述べた。[9] BBCスポーツはサラをジェイミー・ヴァーディと比較し、「広いスペースを好み、カウンター攻撃に強いチームの一員である選手」と評した。[48]大柄で力強いストライカーである彼は、[49]ボールをキープする能力でも知られており、「適度な」スピードを持っていると評された。[50]彼はまた、仕事量、粘り強さ、ゴールへの目、決定力でメディアから賞賛を集めた。[49]
失踪と死
_footballer_Emiliano_Sala._(32998930728).jpg/500px-Tributes_at_the_Cardiff_City_Stadium_for_the_missing_Cardiff_City_(former_FC_Nantes)_footballer_Emiliano_Sala._(32998930728).jpg)
カーディフでメディカルチェックを終えたサラ選手は、サッカーエージェントのマーク・マッケイ氏が手配した飛行機で1月19日土曜日にナントに戻った。[51]彼は翌朝、新クラブでの初練習に参加するために、1月21日月曜日にカーディフに戻るつもりだった。[52]サラ選手は、ニール・ウォーノック監督からカーディフ対ニューカッスル戦に招待されていたが、ナントのチームメイトに別れを告げ、私物を回収するためにフランスに戻った。[53]
1月21日、ナントからカーディフへサラ号を運んでいたパイパー・マリブ機がオルダニー島沖で消息を絶った。[54]同じ機体とパイロットが2日前にサラ号をナントへ運んでいた。[51] [55] 1月23日、チャンネル諸島航空捜索隊は、水中に生存者を発見できる「見込みはない」と報告した。[56]
サラ選手が飛行機からWhatsApp経由で友人に送ったとされる音声メッセージがアルゼンチンのメディアOléによって公開された。音声メッセージは次のように翻訳されている。[57]
やあ、兄弟たち、調子はどう？ いやあ、疲れたよ。ここナントでは、いろいろなこと、いろいろなこと、いろいろなこと、いろいろなことをやっていたけど、全然終わらない、終わらない、終わらない。とにかく、みんな、私は今、バラバラになりそうなこの飛行機に乗って、カーディフに向かっている。クレイジーだよ、明日から始まるんだ。午後から新しいチームでトレーニングするよ... どうなるか見てみよう。それで、みんなはどうしてる？ 大丈夫？ 1時間半経っても連絡がなかったら、誰かが私を探しに来るかどうかはわからないよ、彼らは私を見つけられないから。でも、みんなにはわかるよ... ああ、怖いよ！
ガーンジー島警察は当初、イギリス海峡を越えた約4,400 km2（1,700平方マイル）の範囲を3日間捜索した。 [ 58] 2019年1月24日15:15 GMT、3機の飛行機、5機のヘリコプター、2隻の救命ボートによる80時間にわたる「非常に徹底的かつ大規模な捜索」の後、[55]警察は飛行機や生存者の捜索を中止したと発表した。[59] [60]この決定を受けて、世界中から捜索継続を求める声が上がり、アルゼンチン人選手のリオネル・メッシ、ゴンサロ・イグアイン、セルヒオ・アグエロ、元選手のディエゴ・マラドーナなど、他の多くのサッカー選手も捜索を続行するよう呼びかけられた。 [61] [62]アルゼンチンのマウリシオ・マクリ大統領は、イギリス政府とフランス政府に捜索再開を要請する意向を表明した。[63]オンライン請願書にも6万5000以上の署名が集まり、サラさんの家族は後に民間捜索に資金を提供する決定を発表した。[63] [64]この捜索のために、サラさんの代理人を務めるスポーツエージェンシーSports Cover [65]が始めたGoFundMeで28万ポンド以上が集まった。 [66]この資金により、海洋科学者のデイビッド・マーンズ氏が率いる2隻の船が出航し、1月26日に民間捜索が開始された。[65]
1月28日、無人の遠隔操作式水中探査機（ROV）を使ってハードズ・ディープの北の海底一帯を捜索するため、天候次第で「1週間以内」に水中捜索を開始する計画が発表された。[53] 1月29日、カーディフ・シティはアーセナル戦のメンバーシートにサラを載せ、背番号の代わりに彼の名前の横に水仙を記した。 [67] 1月30日、航空事故調査局（AAIB）は、フランスの海岸に打ち上げられた2つの座席クッションを発見したと報告した。これらは行方不明の航空機のものと思われる。[68]
2月3日、海底のソナー調査を行っていたAAIBのジオ・オーシャンIII船と民間資金による船を使って、航空機の新たな水中捜索が開始された。計画されていた捜索は3日間続き、ガーンジー島の北約44キロ（24海里）の14平方キロメートル（4平方海里）の範囲をカバーする予定だった。[69] [70] [71]新たな捜索開始から6時間後のグリニッジ標準時21時11分頃、航空機の残骸が水深63メートル（205フィート、35ファゾム）で発見された[72] [73] 。 [74] 2月4日、捜査官は残骸の中に1人の遺体が見えたと述べた。[75] [76]
2月7日、遺体は残骸から回収され、ドーセット州の検死官に引き渡されるためにポートランド島に運ばれた。[77] [78]その日遅く、ドーセット警察は指紋の証拠により遺体がサラのものであると確認した。[79] [80] [81]その後、ナントは彼の元背番号9のジャージを永久欠番とした。[82] 2月11日、検死の結果、サラは「頭部と胴体の負傷」で死亡したと報告された。[81]サラの遺体は2019年2月15日にアルゼンチンに運ばれ、翌日、故郷のプログレソで葬儀が行われた。[83] [84] 2月25日、AAIBは特別速報を発行し、海底の残骸の写真を含む最終飛行区間のレーダー追跡を提供した。この速報では、事故飛行の規制枠組みが詳細に検討された。[85]
2月28日、フライトを手配した元サッカーエージェントのウィリー・マッケイは、サラはカーディフ・シティに「見捨てられ」、自分で渡航の手配をしなければならなかったと語った。マッケイの息子マークは、サラの移籍取引でナントの代理人を務めていた。サッカークラブは、サラに渡航の手配を怠ったという主張を「強く否定する」と述べた。[86] 4月29日、エミリアーノ・サラの検死中の遺体と思われる写真がツイッターに投稿された後、2人が逮捕された。[87]
2019年6月19日、ドーセット警察は、サラさんの死亡に関連して、不法行為による過失致死の疑いで男を逮捕したと発表した。男の身元は公表されなかったが、複数の新聞は、男は当初このフライトを手配し、飛行機を操縦するつもりだったパイロットのデイビッド・ヘンダーソンであると特定した。[88] [89] [90] 2020年3月11日、男に対してそれ以上の措置は取られないと報じられた。[91]しかし、2021年10月、ヘンダーソンは起訴され、許可や認可なしにフライトを手配し、航空機の安全を危険にさらした罪で有罪判決を受けた。[92] [93] 8月14日、サラさんの体の毒物学検査で一酸化炭素への高レベルの曝露が示されたと報じられ、AAIBはパイロットもガスにさらされ、眠気や意識不明の状態に陥った可能性があると考えた。[94]
2022年9月、BBCは、同じく墜落事故で死亡したパイロットのデイビッド・イボットソンが、フランスからウェールズへの旅で「ライフジャケットを着用します」と言っている録音を公開した。彼はまた、35年前に飛ばされた飛行機は「危険」だと友人に話していた。録音ではさらに、イボットソンが同じ飛行機での以前の飛行について次のように言っていることも明らかになった。[95]
飛行中、突然「ドカーン」と音がしました。「どうしたんだ？」と思いました。それで、すべてを前に出してパラメータをチェックしました。すべて問題ありませんでしたし、まだ飛行していましたが、注意を引かれました...マリブでは、時々霧のようなものが立ち込めます。機体全体の非常に低いところでそれを感じることができます。
2021年、サラ氏を称えて「エミリアーノ・サラ・チャレンジ」という大会が創設された。この大会はサラ氏がかつて所属していたフランスの4つのクラブ間で争われ、ボルドーが初優勝を果たした。[96] [97]
キャリア統計
栄誉
個人
参照
参考文献
- ^ “Emiliano Sala”. BD Futbol . 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：概要」プレミアリーグ。 2022年7月25日閲覧。
- ^ “Emiliano Sala”. FC Nantes. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「「絶望的だ、信じられない」：飛行機の失踪後のエミリアーノ・サラの父親」。vaaju.com 2019年1月22日。2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ死亡の恐れ：カーディフ・シティの新加入1500万ポンドのストライカーを乗せた行方不明の飛行機の必死の捜索は夜間中止」ロンドン・イブニング・スタンダード。2019年1月22日。 2019年1月22日閲覧。
- ^ abcd 「『悲劇的な飛行機事故、サッカーの評判に汚点』」BBCスポーツ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ abc ボリーズ、フラビアン (2017 年 3 月 5 日)。 「エミリアーノ・サラ：Quand je Veux Quelque Chose je Me Bats」。sofoot.com (フランス語) 。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ ab 「Todo el pueblo francés está enShock」（スペイン語）。オレ。 2015 年 11 月 27 日。2019 年1 月 26 日に取得。
- ^ ab ブギス、アクセル (2014 年 2 月 14 日)。 「サラ：ジャイ・ボークー・リガルド・バティストゥータ」。sofoot.com (フランス語) 。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ “サラの父、息子の死から3か月後に死去”. 2019年4月26日. 2019年4月27日閲覧。
- ^ アクイレス、ファーローネ (2019 年 1 月 22 日)。 「Darío, hermano de Sala: 「Lo único que ha hecho toda su vida es estar con la pelota」（スペイン語）。Mundo Deportivo 。2019 年1 月 23 日閲覧。
- ^ abc 「Joven futbolista de Progresotiene su destino en España」（スペイン語）。エル・サンタフェシーノ。 2007 年 9 月 9 日。2008 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ ab "Emiliano Sala jugará en la Premier League de Inglaterra" (スペイン語)。ディアスディア。 2019年1月21日。2019年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「パルティドス - 2007-2008 - EMILIANO R SALA」 (スペイン語)。プント・バロン・バレア。2019 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「パルティドス - 2007-2008 - EMILIANO RAUL SALA」 (スペイン語)。プント・バロン・バレア。2019 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「Jogador argentino desaparecido em avião Começou a carreira no Crato」 (ポルトガル語)。記録。 2019 年 1 月 22 日。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「エミリアーノ・サラは、カーディフのどのような状況に直面していますか?」 （ポルトガル語で）。グロボスポーツ。 2019 年 1 月 22 日。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ abc 男爵、ジェラミー（2018年3月4日）。 「エミリアーノ・サラ（ナント）のコメントは、リーグ・アンの最前線にある部門の欠陥です」（フランス語）。フランスフットボール。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ ab ムーア、スティーブン（2018年11月21日）。「エミリアーノ・サラ：セリエC落選からリーグ1得点王へ」。Breaking the Lines 。 2019年1月22日閲覧。
- ^ abc White, Adam (2019年1月22日). 「エミリアーノ・サラ、すべての人の生活を豊かにした謙虚なフォワード」.ガーディアン. 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「リヨン対ボルドー - サッカー試合概要 - 2012年2月8日 - ESPN」。ESPN.com 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ」 FootballDatabase.eu 2013年7月2日閲覧。
- ^ ab Rostac, Matthieu (2015年2月27日). 「Emiliano Sala: Pret du But」. sofoot.com (フランス語) . 2019年1月22日閲覧。
- ^ アレクサンドル・ショショワ (2013 年 7 月 2 日)。 「Niort: Un buteur de Bordeaux débarque en prêt (off.)」[ニオール: ボルドーのストライカーがレンタルで到着 (公式)] (フランス語)。 foot-national.com。 2013 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 2 日に取得。
- ^ abcde "E. サラ".サッカーウェイ。2019 年1 月 4 日に取得。
- ^ “BORDEAUX : SALA PROLONGE DE DEUX ANS”. mercato365.com . 2014年7月3日. 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ ab 「エミリアーノ・サラ、Un Atout Supplementaire Pour Le Maintien」（フランス語）。 SMカーン。 2015 年 1 月 28 日。2019 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Emiliano Sala、un atout supplémentaire pour le maintien」（フランス語）。smcaen.fr。 2015 年 1 月 28 日。2015 年1 月 29 日に取得。
- ^ “Nantes make Sala a canary”. Yahoo Sports. 2015年7月20日. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
- ^ abc White, Adam; Devin, Eric (2018年11月5日). 「今シーズン、ヨーロッパで最も活躍したアルゼンチン人ストライカーは？エミリアーノ・サラ」。ガーディアン。 2019年1月22日閲覧。
- ^ エド、アーロンズ (2016 年 1 月 22 日)。 「ナントはウルブズからのフォワードエミリアーノ・サラ獲得の300万ポンドの入札を拒否。」ガーディアン。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ デュポン、レジス (2017 年 10 月 20 日)。 「エミリアーノ・サラは戦いのためにカットされた」。レキップ(フランス語) 。2019 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab Yew, Oliver (2019年1月25日). 「プロフィール：エミリアーノ・サラ」. スカイスポーツ. 2019年1月27日閲覧。
- ^ “Sala hits three as Nantes crush Toulouse”. www.ligue1.com . 2018年10月20日. 2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月23日閲覧。
- ^ “リーグ1：エミリアーノ・サラが10月の最優秀選手に選ばれた”.レキップ（フランス語）。 2018 年 11 月 12 日。2019 年1 月 27 日に取得。
- ^ “エミリアーノ・サラ、キリアン・ムバッペの復活: 16 年後のリーグ 1 のクラスメント・ダイナミック・デ・ビュトゥール”.レキップ（フランス語）。 2018 年 12 月 5 日。2019 年1 月 27 日に取得。
- ^ コケル、ラファエル（2021年6月3日）。 「フットボール：アン・チャレンジ・エミリアーノ・サラ・ア・オルレアン・レ・16、17、18ジュイレット」[フットボール：7月16、17、18日にオルレアンで行われるエミリアーノ・サラの挑戦]。ラ・レピュブリック・デュ・センター(フランス語) 。2021 年6 月 8 日に取得。
- ^ ニコラス・クレイヒ (2021 年 6 月 5 日)。 「フットボール：エミリアーノ・サラ・ア・オルレアンへの挑戦、16、17、18日のジュイエ」[Un Tournoi hommage à Emiliano Sala pour préparer la saison]。ラ・レピュブリック・デュ・センター(フランス語) 。2021 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：カーディフ・シティがクラブ記録の移籍金でナントのストライカーと契約」BBCスポーツ。2019年1月19日。 2019年1月22日閲覧。
- ^ アバンドナート、ポール（2019年1月19日）。「カーディフ・シティがクラブ記録の1500万ポンドでゴールエースのエミリアーノ・サラ選手との契約を発表」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2019年1月19日閲覧。
- ^ “Disparitiom D'Emiliano Sala : Bordeaux Dement Avoir Reclame De L'Argent À Nantes”. Football365.fr (フランス語)。 2019 年 1 月 27 日。2019 年1 月 27 日に取得。
- ^ アバンドナート、ポール（2019年1月19日）。「カーディフ・シティの1500万ポンドでの『獲得』エミリアーノ・サラ、土壇場での中国からの巨額オファーを拒否 - フランス報道」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：ナントがカーディフ・シティに移籍金を要求」BBCスポーツ、2019年2月6日。 2019年8月28日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：FIFA、カーディフはナントに530万ポンドの第一分割払い金を支払う必要があると判断」BBCスポーツ。2019年9月30日。 2019年9月30日閲覧。
- ^ 両当事者間で生じた、エミリアーノ・ラウル・サラ選手に関する契約上の紛争に関する選手地位委員会事務局の決定。FIFA、チューリッヒ、2019年9月25日。
- ^ マスターズ、ジェームズ（2019年12月5日）。「カーディフ、エミリアーノ・サラの移籍金665万ドルをめぐり控訴へ」CNN 。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ：サッカークラブ、サラ移籍金残額の支払いを命じられる」BBCスポーツ。2023年6月30日。 2023年7月1日閲覧。
- ^ Bielderman, Erik (2019年1月22日). 「エミリアーノ・サラ：『南米の戦士』と『地元のカルロス・テベス』のプロフィール」BBCスポーツ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ ab Yew, Oli (2019年1月23日). 「プロフィール：エミリアーノ・サラがナントのヒーローとなりプレミアリーグ移籍を果たしたのは、いかに努力の賜物か」スカイスポーツ。 2019年1月23日閲覧。
- ^ モーガン、トム（2019年1月22日）。「エミリアーノ・サラ：カーディフの1500万ポンドの記録的な契約選手は誰？」デイリー・テレグラフ。 2019年1月22日閲覧。
- ^ ab ブース、ドミニク（2019年1月24日）。「サッカーエージェントのマーク・マッケイとは誰？エミリアーノ・サラ、カーディフ・シティ、アカデミーの双子の兄弟との関係は？」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2019年1月23日）。「エミリアーノ・サラの思惑が頭を支配し、カーディフ・シティの選手たちは落ち着いた様子で練習に励む」ガーディアン。 2019年1月25日閲覧。
- ^ ab モリス、スティーブン (2019年1月28日). 「エミリアーノ・サラの家族、行方不明の飛行機捜索のため潜水艦を雇う」.ガーディアン. 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：カーディフ・シティFC選手の飛行機の捜索は中断」BBCニュース。2019年1月22日。 2019年1月22日閲覧。
- ^ ab Lewis, Anna (2019年1月26日). 「エミリアーノ・サラ捜索の裏側：無駄に終わった3日間の過酷な捜索の間に何が起こったのか」WalesOnline . Media Wales . 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「救助隊、行方不明の選手に『希望なし』」BBCニュース。2019年1月23日。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラの飛行機からの音声メッセージ」スカイスポーツ。 2019年1月23日閲覧。翻訳はスカイスポーツの記事より。
- ^ パルヴィーン・ナジア、モリス・スティーブン（2019年1月25日）。「エミリアーノ・サラ飛行士の友人、夜間飛行に「驚き」」theguardian.com 。 2019年8月28日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：サッカー選手とパイロットの捜索は中止」BBCニュース、2019年1月24日。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：サッカー選手とパイロットの捜索は中止」。ガーディアン。2019年1月24日。ISSN 0261-3077 。 2019年1月24日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：リオネル・メッシがサッカー界全体から捜索再開を求める声をリード」BBCスポーツ。2019年1月25日。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「メッシとマラドーナ、サラの捜索継続を嘆願」ベルファスト・テレグラフ、2019年1月25日。 2019年1月27日閲覧。
- ^ ab 「エミリアーノ・サラ：アルゼンチン大統領がサッカー選手の新たな捜索を支持」BBCニュース。2019年1月25日。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Farrell-Roig, Estel (2019年1月25日). 「エミリアーノ・サラの家族、行方不明のカーディフ・シティのサッカー選手を探すため民間の捜索船とダイバーを手配へ」WalesOnline . Media Wales . 2019年1月26日閲覧。
- ^ ab 「エミリアーノ・サラ捜索：選手の家族が寄付者に感謝」BBCニュース。2019年1月27日。 2019年1月27日閲覧。
- ^ Doel, Jon; Sands, Katie (2019年1月26日). 「注目すべき募金キャンペーンに続き、エミリアーノ・サラの新たな捜索が開始され、最新情報がライブ配信」WalesOnline . Media Wales . 2019年1月27日閲覧。
- ^ McGeehan, Matt (2019年1月29日). 「アーセナルがエミリアーノ・サラを偲び、カーディフの行方不明ストライカーに感動的なプログラムでトリビュート」イブニング・スタンダード。 2019年1月29日閲覧。
- ^ Sands, Katie; Walford, Jessica (2019年1月30日). 「エミリアーノ・サラとパイロットを乗せた行方不明の飛行機の部品が海岸で発見される」WalesOnline . Media Wales . 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「サラ機の水中捜索が始まる」BBCニュース。2019年2月3日。 2019年2月3日閲覧。
- ^ パーメンター、トム（2019年2月3日）。「行方不明のサッカー選手エミリアーノ・サラの捜索範囲が狭まる」スカイニュース。 2019年2月3日閲覧。
- ^ McKenzie, Sheena (2019年2月3日). 「サッカー選手エミリアーノ・サラの行方不明の飛行機の民間資金による捜索が始まる」CNN 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：行方不明のプレミアリーグ選手の飛行機が発見される」スカイニュース。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「サラ機の残骸が海峡で発見される」。2019年2月3日。 2019年2月3日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー（2019年2月4日）。「エミリアーノ・サラの遺体は飛行機の残骸の中から発見される可能性あり」ガーディアン。
- ^ 「エミリアーノ・サラ機の残骸に『乗員1人確認』 捜査官」スカイニュース。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ機墜落事故：遺体1人を乗せた機体の胴体が海底に撮影」MSN 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ捜索隊、飛行機残骸から遺体を発見」BBCニュース、2019年2月7日。
- ^ マーサー、デイビッド、テイラー、レベッカ（2019年2月7日）。「エミリアーノ・サラ捜索：遺体が回収されドーセットに上陸」スカイニュース。 2019年2月7日閲覧。
- ^ 「英仏海峡に墜落した飛行機から回収された遺体はサッカー選手エミリアーノ・サラと確認」ITVニュース、2019年2月7日。 2019年2月7日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：遺体はサッカー選手と確認される」BBC、2019年2月7日。
- ^ ab Doel, Jon; Booth, Dominic (2019年2月11日). 「エミリアーノ・サラの死に関する審問が延期され、最新情報がライブ配信」WalesOnline . Media Wales . 2019年2月11日閲覧。
- ^ バートン、クリス（2019年2月8日）。「ナントはエミリアーノ・サラに敬意を表して背番号9のユニフォームを永久欠番に、元ストライカーに感情的な敬意を表す」Goal.com。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：悲しむアルゼンチン国民がサッカー選手の故郷サンタフェで追悼」インディペンデント。2019年2月16日。 2020年2月21日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラの葬儀がアルゼンチンで行われる」CNN。2019年2月16日。 2019年2月17日閲覧。
- ^ 「AAIB Bulletin S1/2019 SPECIAL」（PDF） .assets.publishing.service.gov.uk.2019年2月25日. 2019年2月25日閲覧。
- ^ ロアン、ダン（2019年2月28日）。「エミリアーノ・サラの飛行機事故：サッカー選手はカーディフに「失望」したとウィリー・マッケイが語る - BBCスポーツ」Bbc.co.uk。2019年8月14日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ、ツイッターに遺体写真投稿で逮捕」BBCニュース。2019年4月29日。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ、サッカー選手の死をめぐり過失致死容疑で逮捕」BBCニュース。2019年6月19日。 2019年6月19日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン、パルヴィーン、ナジア（2019年6月20日）。「エミリアーノ・サラ：ニューヨークの男性が過失致死の疑いで逮捕」ガーディアン。
- ^ ブラウン、デイビッド（2019年6月20日）。「エミリアーノ・サラさんの英仏海峡横断飛行機墜落死でパイロット逮捕」タイムズ紙。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：過失致死罪逮捕後、さらなる措置はなし」BBCニュースオンライン。2020年3月11日。 2020年3月13日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：デビッド・ヘンダーソン、飛行容疑で有罪答弁」BBCニュース。2021年10月19日。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：フライト主催者、飛行機死亡事故で有罪判決」BBCニュース。2021年10月28日。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ、飛行機事故で一酸化炭素中毒」BBCニュース。2019年8月14日。 2019年8月14日閲覧。
- ^ 「エミリアーノ・サラ：パイロット、友人に墜落した飛行機は『危険』だったと告げる」BBCニュース。2022年9月21日。 2022年9月22日閲覧。
- ^ “エミリアーノ・サラ”. チャレンジ エミリアーノ・サラ. 2021年9月18日閲覧。
- ^ “Amical : Bordeaux remporte le Challenge Emiliano-Sala après sa victoire contre Caen (L2)” [親善: ボルドー、カーン戦勝利後チャレンジ エミリアーノ サラで勝利 (L2)]。レキップ（フランス語）。 2021 年 7 月 18 日。2021 年7 月 18 日に取得。
- ^ 「ナントのファンはサラを10年間のベストチームに選出。99%が投票」ShowSport . 2020年6月23日. 2020年6月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エミリアーノ・サラに関連するメディアがあります。
- エミリアーノ・サラ – LFPのフランスリーグ統計– フランス語版も利用可能 (アーカイブ)
- エミリアーノ・サラ、ForaDeJogo (アーカイブ)