CBGB

CBGB

CBGB の入り口、 2005年頃
CBGB ニューヨーク市マンハッタンのCBGBの場所 マンハッタンの地図を表示 CBGB CBGB（ニューヨーク市） ニューヨーク市の地図を表示 CBGB CBGB（ニューヨーク） ニューヨークの地図を表示
位置	マンハッタン、ニューヨーク市、アメリカ
所有者	ヒリー・クリスタル
容量	350 [1]
オープン	1973年12月10日
閉鎖	2006年10月15日
Webサイト
ホームページ
CBGB
米国歴史地区 寄与資産
位置	315 Bowery Manhattan、ニューヨーク市、米国
座標	北緯40°43′31″ 西経73°59′31″ / 北緯40.72528° 西経73.99194° / 40.72528; -73.99194
構築済み	1878
の一部	バワリー歴史地区(ID13000027)
NRHPに追加されました	2013年2月20日

CBGBは、1973年にヒリー・クリスタルがニューヨーク市マンハッタンのイーストビレッジにオープンした音楽クラブです。このクラブは以前はバイカーバーで、その前はダイブバーでした。^[2] CBGBの文字は、カントリー、ブルーグラス、 ブルースを表しており、クリスタルが当初このクラブに抱いていた思い入れを表しています。しかし、CBGBはすぐに、ラモーンズ、デッドボーイズ、テレビジョン、パティ・スミス・グループ、ブロンディ、マドンナ、トーキング・ヘッズなどのパンクロックやニューウェーブバンドの有名で象徴的な会場として浮上しました。

CBGB に所属していた他のバンドには、Agnostic Front、Murphy's Law、US Chaos、Cro-Mags、Warzone、Gorilla Biscuits、Sick of It All、Youth of Todayなどがある。

CBGB の横にある店先の一つは、レコードショップ兼カフェの「CBGB レコード キャンティーン」になりました。1980 年代後半、「CBGB レコード キャンティーン」はアート ギャラリーと 2 つ目のパフォーマンス スペース「CB's 313 ギャラリー」に改装されました。CB's ギャラリーでは、ダダダ、クリスティン ヤング、メデスキ マーティン & ウッド、トシ リーゴンなど、アコースティック ロック、フォーク、ジャズ、実験音楽などのマイルドなサウンドの音楽アーティストが演奏し、CBGB では主にハードコア パンク、ポスト パンク、メタル、オルタナティヴ ロックの演奏が続けられました。

313ギャラリーでは、ゴス、インダストリアル、ダークロック、ダークウェーブのバンドが出演する毎週のゴスナイト「アルケミー」も開催されていました。 ^{[3] [4]}一方、CBGBは1990年代半ばに小さなカフェとバーを経営しており、クラシックなニューヨークピザなどのメニューを提供していました。^{[5] [6]}

2000年頃、CBGBは家賃未払いをめぐって長期にわたる争いに巻き込まれ、2005年に家主のバワリー住民委員会が訴訟を起こし敗訴した。クリスタルとBRCは、CBGBが2006年10月31日までに退去することで合意した。^[7]

2006年10月15日、クラブはパティ・スミスのパフォーマンスで閉幕した。彼女は午後9時30分にステージに上がり、2006年10月16日午前1時過ぎまで3時間半演奏し、最後に自身の曲「エレジー」で締めくくり、その後近年亡くなったパンクロックミュージシャンと活動家のリストを読み上げた。 ^[8]

CBGBラジオは2010年にiHeartRadioプラットフォームで開始され、CBGB音楽フェスティバルは2012年に始まりました。^{[9] 2013年に、CBGBのかつての建物である315 Boweryが、} Bowery歴史地区（ニューヨーク市歴史地区ではない）の一部として国家歴史登録財 に追加されました。 ^[10]

CBGBは1973年12月10日、^[11]クリスタルが1969年から1972年まで経営していた以前のバー、ヒリーズ・オン・ザ・バワリーの跡地に設立された。当初、クリスタルはイーストビレッジの収益性の高いナイトスポット、ヒリーズに注力していたが、近隣住民からの苦情を受けてクリスタルはヒリーズを閉店した。ヒリーズの閉店後、クリスタルはバワリーのクラブに注力した。正式名称のCBGB & OMFUGは、「カントリー、ブルーグラス、ブルース、そしてグルメを元気づけるその他の音楽」の略である。グルメとは通常、大食いのことであるが、クリスタルが言いたかったのは「（…）音楽を貪欲に食べる人」であった。^[12]クリスタルが意図したカントリー、ブルーグラス、ブルースの音楽と詩の朗読というテーマは、アメ​​リカのパンクロックのムーブメントに屈した。このジャンルの先駆者であるラモーンズは、 CBGBで最初の公演を行った。^[13]

1973年、後のCBGBがまだヒリーのものだった頃、2人の地元民、ビル・ペイジとラスティ・マッケナが、コンサートの予約をさせてくれるようクリスタルを説得した。1974年2月、ヒリーは地元のバンド、スクイーズを火曜日と水曜日の常駐バンドとして予約し、クラブはカントリーやブルーグラスからオリジナルのロックバンドへと変わった。スクイーズはギタリストのマーク・スオールが率いており、後にCBGBの準ハウスバンドであるレベロンズを率いた。レベロンズにはテレビジョンのフレッド・スミスやパティ・スミス・グループのJD・ドーハティがいた。これらのバンドはパンクロックを演奏していなかったが、その基礎を築くのに貢献した。^[14] 1973年8月にマーサー・アーツ・センターが倒壊したため、ニューヨーク市で契約のないバンドがオリジナルの音楽を演奏する選択肢はほとんどなくなった。マーサー難民たち（スーサイド、ザ・ファスト、^[15] ルビー・アンド・ザ・レッドネックス、ジェーン・カウンティ、ザ・マジック・トランプスなど）はすぐにCBGBで演奏した。

1974年4月14日、テレヴィジョンの3回目のライブの観客は、1975年2月14日にCBGBでデビューしたパティ・スミスとレニー・ケイだった。他の初期の出演者には、ディナ・レジーン・バンドがいた。デニス・レプリはリードギタリストで、デボラ・ハリーがボーカルのスティレットーズもいた。新しく結成されたバンド、エンジェル・アンド・ザ・スネーク（後にブロンディと改名）とラモーンズが1974年8月に登場した。ミンク・ドゥヴィル、トーキング・ヘッズ、ザ・シャツ、ザ・ハートブレイカーズ、ザ・フレッシュトーンズ、その他のバンドもすぐに続いた。

1977年4月、ザ・ダムドがこのクラブで演奏し、イギリスのパンクバンドがアメリカで演奏したのは初めてのこととなった。^[16]

1975年から1976年にかけて、メトロポリス・ビデオはいくつかの番組をフィルムに録画した。1977年初頭、メトロポリス・ビデオの映画製作者パット・アイヴァースとパートナーのエミリー・アームストロングは、後にゴーナイトクラブと改名されたアドバンストTVというプロジェクトで番組の録画を続けた。アイヴァースとアームストロングのフィルムはニューヨーク大学フェイルズ図書館で閲覧可能である。^[17]

CBGBの2つのルールは、バンドは自分の機材を移動し、主にオリジナル曲を演奏しなければならないというものだったが、通常のバンドはセットリストの中で1つか2つのカバー曲を演奏することが多かった。^[18] CBGBの評判が高まるにつれて、ニューヨーク市外からの出演者も増えていった。

1978年、ニューウェーブのソングライター、 エルヴィス・コステロがザ・ヴォイドイズのオープニングを務め、ポリスはCBGBで初のアメリカ公演を行った。一方、CBGBはミスフィッツ、テレビジョン、パティ・スミス・グループ、ミンク・ドゥ・ヴィル、デッド・ボーイズ、ディクテイターズ、フレッシュトーンズ、ヴォイドイズ、クランプス、B-52's、ブロンディ、ジョーン・ジェット＆ブラックハーツ、ザ・シャツ、トーキング・ヘッズで有名になった。しかし1980年代には、ハードコア・パンクのニューヨーク・アンダーグラウンドがCBGBの主力だった。ハードコアに関するドキュメンタリーで「スラッシュ デイ」と名付けられた^[要出典]日曜日の CBGB はマチネ デーとなり、午後から夕方まで、Reagan Youth、Bad Brains、Beastie Boys、Agnostic Front、Murphy's Law、Cro-Mags、Leeway、Warzone、Gorilla Biscuits、Sick of It All、Misfits、Sheer Terror、Stillborn 、 Youth of Todayなどのハードコア バンドが演奏する恒例行事となった。

1990 年、会場内外での暴力事件を受けて Kristal はハードコアのブッキングを中止したが、CBGB は時折ハードコアを復活させた。CBGB の最後の数年間は、ジャンルによる正式な禁止措置は取られていなかった。

2005年、CBGBは通常支払っている月額家賃19,000ドルに加え、家主であるバワリー住民委員会（BRC）に約90,000ドルの家賃を滞納しているとして訴えられた。^[19] クリスタルは、裁判官が借金を正当と判断するまで支払いを拒否し、BRCの事務局長マジー・ローゼンブラットが主張する数年にわたる段階的な家賃値上げについて通知を受けたことはなかったと主張した。^[19] 借金は虚偽であり、BRCは家賃値上げを適切に請求したことがなかったと判決を下した裁判官は、^[19] CBGBをランドマークとして宣言すべきであると示唆したが、まもなく期限切れとなるリースを更新する必要はないと指摘した。^[20] ローゼンブラットは控訴すると誓った。^[20]

ローゼンブラットが賃貸契約交渉に抵抗することを予想して、^[19]クリスタルは家賃は上がるべきだと同意したが、BRCが望んでいるとクリスタルが考えていた月額55,000ドルまでには上げなかった。^[20]

CBGBの上の階にある非営利法人で、主に寄付金と政府からの資金援助でホームレスの住居を運営している^[19]。BRCには商業テナントが1社しかなく、月額家賃を3万5000ドルに値上げした。^[7]クリスタルとBRCは、CBGBが2006年9月30日までに退去することで合意した。 ^{[7] CBGBを}ラスベガス に移転する計画について、クリスタルは「小便器は持っていくつもり。何でも持っていくよ。引っ越し業者が『全部持って行って、いらないものはeBayで競売にかけろ』って言ってた。なぜやらないの? 誰かがやるから」と説明した。^[21]

CBGBが閉店すると知った多くのパンクロックバンドは、自分たちの支援で閉店を免れることができると期待して、そこで演奏した。ニューヨークのプロモーター、ロックス・オフは、CBGBの最後の数週間のショーを企画し、「CBを有名にした多くのアーティスト」をブッキングした。 ^[7] アベイル、バウンシング・ソウルズなどの新しいアーティストが最後の週にオープニングを務め、バッド・ブレインズとディクテイターズの複数夜公演やブロンディのアコースティックセットが含まれていた。 10月15日にシリウス・サテライト・ラジオで生放送された最後のショーは、パティ・スミスが演奏し、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリーが数曲でサポートした。テレヴィジョンのリチャード・ロイドも、「マーキー・ムーン」を含む数曲で演奏した。演奏がほぼ終了すると、スミスとバンドは「グロリア」を演奏し、コーラスをラモーンズの「ブリッツクリーグ・バップ」のエコーと交互にした—ヘイ！ホー！レッツゴー！最後のアンコール「エレジー」の中で、スミスはCBGBでの演奏以降に亡くなったミュージシャンや他の音楽関係者の名前を挙げた。^[22] 2006年10月15日、パティ・スミスのCBGBでの最後の公演をもって、この有名なバーとクラブは閉店した。^[23]

閉店後、旧CBGBの店舗は2006年10月31日までCBGB Fashions（小売店、卸売部門、オンラインストア）として営業を続けていた。CBGB Fashionsは11月1日に19-23 St. Mark's Placeに移転し、ほぼ2年後の2008年夏に閉店した。^[24]

ヒリー・クリスタルは、2007 年 8 月 28 日に肺がんの合併症で亡くなりました。10月初旬、クリスタルの家族と友人は近くのYMCAで個人的な追悼式を主催しました。その後すぐに、CBGB の元スタッフやその他の人々が協力して、公的な追悼式が行われました。

クリスタルの元妻カレン・クリスタルと娘リサ・クリスタル・バーグマンは、CBGBの300万ドルとされる遺産をめぐって法廷闘争を繰り広げ、2009年6月に和解し、バーグマンは債権者への支払いと相続税を支払った後に残ったお金の大半を受け取ることとなった。^[25] 2011年、無名の投資家グループが、関連する知的財産とオリジナルの内装を含む残りのCBGB資産を購入した。現在、この場所にはジョン・バルベイトスのファッションが置かれている。

2015年12月、様々な報道機関が、2015年12月末にオープンしたCBGBが、ニューヨークのシェフ、ハロルド・ムーアによってニューアーク国際空港にCBGB LAB（ラウンジ＆バー）^{[26] [27]}としてリブランドされ「再オープン」したと報じた。

2007年後半までに、ファッションデザイナーのジョン・ヴァルベイトスは、 CBGBの旧スペースである315 Boweryに店舗をオープンする計画を立てていましたが、^[28] CBGBの遺産を上品に引き継ぐため、^[29]壁のロックンロールステッカーやトイレの落書きの多くは保存され、壁の後ろで見つかった1983年のクラブ10周年記念ショーのチラシもいくつか保存されました。 ^[30]店舗は2008年4月にオープンしました。^[31]

2008年、音楽写真に特化したソーホーのアートギャラリー、モリソンホテルが、かつてCBGBギャラリーだったバワリー313番地に2番目の店舗をオープンしたが^[30]、モリソンホテルのギャラリーは2011年に閉店した。^[32]その後、そのスペースには2021年後半までサーフィンに特化したパタゴニアの店舗が入居していた。 ^{[33] [34]}

「エクストラプレイス」と呼ばれるこの建物の裏の路地は歩行者天国となった。デッドボーイズのチーター・クロームは「マンハッタン全体が金持ちのせいで魂を失ってしまった」と嘆きながらも、「もしこの路地が話せたなら、すべてを見てきたはずだ」と振り返った。^[35] CBGBがランドマークに指定された理由には次のような説明がある。

CBGBは1973年にバワリー315番地、パレスロッジングハウス1階の19世紀のサルーン跡地に設立されました。この伝説的な音楽会場は、パンクやアートロックなど、1970年代のマンハッタンのダウンタウンの文化を定義し、現在でも響き渡るアメリカ音楽の新しいジャンルを育みました。文化インキュベーターとしてのこの役割において、CBGBはバワリーの名高い過去の劇場やコンサートホールと同じ機能を果たしました。かつてのクラブは現在は小売店になっていますが、多くの音楽ファンの巡礼地となっています。^[10]

CBGBの2つ目の日よけは、2006年にクラブが閉店したときに設置されていたもので、クリーブランドのロックの殿堂のロビーに移されました。^[36]

CBGBフェスティバルは、2012年7月7日にタイムズスクエアとセントラルパークで大規模な無料コンサートを開催しました。また、市内の会場で何百ものバンドが出演しました。^{[37] [38]}このフェスティバルでは、マンハッタン周辺の劇場で数十本のロックンロール映画が初公開されました。^[39]

ランドール・ミラー監督、アラン・リックマン主演の映画『CBGB』は、クリスタルとクラブの起源を描いたもので、2013年10月に公開されたが^{[40] [41]}、厳しい批評を受けた。^{[42] [43]} アメリカのポップカルチャーの象徴であるCBGBのイメージは、次のように語り継がれている。

• CBGBは、ニューヨーク市が2012年オリンピック開催地に立候補した際に放映された宣伝広告に登場した。^[44]
• CBGBは2010年のリズムゲーム『ギターヒーロー ウォリアーズ・オブ・ロック』に登場します。^[45]
• シェイパーズの曲「オールドスクールパンクスター」では、ブリッジ部分で会場が言及されている。「…そしてCBGBでロックしよう…」^[46]
• ラッパーのイソップ・ロックは、彼の曲「シュランク」の中でCBGBについて言及している。「ウィジャの販売業者によって発見された電話/そしてCBGBの女性用トイレの落書きと照合された」^[47]
• トーキング・ヘッズは「 Life During Wartime 」という曲の中でCBGBについて言及している。「これはマッド・クラブでもCBGBでもない」^[48]
• トーキング・ヘッズのスピンオフバンドであるザ・ヘッズは、アルバム『ノー・トーキング、ジャスト・ヘッド』の曲「パンク・ロリータ」の中でCBGBについて言及している。「彼女はCBGB時代のパンクロリータだった。」^[49]
• LCDサウンドシステムの2002年のデビューシングル「Losing My Edge」はCBGBについて言及しており、「私はロックキッズにダフトパンクを演奏した最初の男だった。CBGBで演奏した。みんな私が狂っていると思った」と述べている。^[50]

• CBGBとアメリカパンクの誕生
• マックス カンザスシティ
• 924 ギルマン ストリート
• パンクロック
• ニューウェーブミュージック

• ビーバー、スティーブン・リー（2006年）。『CBGBのヒービー・ジービーズ：ユダヤ人パンクの秘密の歴史』シカゴ：シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1-55652-613-8。
• Brazis, Tamar 編 (2005)。CBGB & OMFUG: アンダーグラウンド ロック発祥の地から 30 年。ニューヨーク: Harry N. Abrams。ISBN 978-0810957862。
• ヘイリン、クリントン(2005)。『ヴェルヴェッツからヴォイドイドまで:アメリカンパンクロックの誕生』 (改訂版)。シカゴ:シカゴレビュープレス。ISBN 978-1556525759。
• コザック、ローマン（1988年）。『ディス・エイント・ノー・ディスコ：CBGBの物語』ボストン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0571129560。
• マクニール『レッグス』、マケイン『ジリアン』 (1996)。『プリーズ・キル・ミー: パンクの無修正口述歴史』。ニューヨーク: リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0316881470。
• ロビンソン、リサ（2014年）。『There Goes Gravity: A Life in Rock and Roll』ニューヨーク：リバーヘッドブックス。ISBN 978-1594487149。

ウィキメディア・コモンズには、 CBGBに関連するメディアがあります。

• CBGB – 公式サイト
• Discogsの CBGB ディスコグラフィー
• ニューヨークマガジンの「パンクロックと困難な状況の間」の記事
• CBGB、 WCBS TVからの立ち退き前に最後の挨拶