ジリアン・マケイン

ジリアン・マッケイン（1966年1月1日生まれ）は、カナダの詩人、作家、写真収集家。レッグス・マクニールとの共著『Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk 』で最もよく知られている。^{[1]マッケインは}『Tilt』と『Religion』という2冊の詩集の著者である。彼女の「発見写真」コレクションの一部は雑誌に掲載され、限定版の本として出版され、ニューヨークカメラクラブギャラリーで展示された。彼女はハリファックスのノバスコシア芸術デザイン大学の理事を務め、ニューヨーク市バワリーのセントマーク教会の詩プロジェクトの理事長を務めた。 ^{[2] [3]}

マケインはカナダのニューブランズウィック州バースで生まれた。ノバスコシア州ハリファックスのキングス・カレッジ大学に入学し、文学の学士号を取得した。^[4] 1987年にニューヨークに移り、1990年にニューヨーク大学で文学の修士号を取得した。 ^{[5] [6]} 1988年、マケインはナロパ研究所の夏期プログラムに参加した。^[7]

ニューヨーク大学卒業後、マケインはバワリーにあるセント・マーク教会の詩プロジェクトに雇われ、プログラムコーディネーター（1991年～1994年）、詩プロジェクトニュースレターの編集者（1994年～1995年）、雑誌ミルクの4号の編集を務めた。 1991年に彼女は金曜夜のシリーズを設立した。これは詩、フィクション、ノンフィクション、テーマ朗読、トリビュート、講義、パフォーマンスアート、音楽を特集した毎週のイベントである。4年間で400人以上のアーティストを招聘した。このシリーズは今日まで続いている。彼女は1995年にフルタイムで執筆活動に専念した。^[8]

マケインは2002年にポエトリー・プロジェクトで知り合った作家のジェームズ・「ジム」・マーシャルと結婚した。^[9]

1996年、グローブ・プレスはマッケインのレッグス・マクニールとの共著である『プリーズ・キル・ミー：パンクの無修正口述歴史』を出版した。^[10]何百ものインタビューの抜粋で構成された『プリーズ・キル・ミー』は、アメリカの歴史における不安定で複雑な時期を独自の視点で提示している。^{[11]この本は}、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの初期パンク時代から、イギー・ポップ、ラモーンズなどのパンクのアイコンの盛衰までを扱っている。 ^[12]

『プリーズ・キル・ミー』は瞬く間にヒットし、カルト的な名作となり、音楽の口述歴史の新時代を刺激した。初版では『プリーズ・キル・ミー』はタイム・アウト とデイリー・ニュースの年間ベスト10に選ばれた。タイム・アウト・ニューヨーク誌のレビューでは、この本は「史上最高のロックンロール本に並ぶ」と評された。 ^[13]本の抜粋は、 1996年の本の発売に合わせてヴァニティ・フェア誌に掲載された。現在、ブラジル、中国、チェコ共和国、フィンランド、フランス、ドイツ、イギリス、イタリア、日本、ポーランド、ロシア、スウェーデン、スペインで出版されている。

2014年、マッケインとマクニールは再び協力して『Dear Nobody: The True Diary of Mary Rose』を編集した。これは、薬物中毒、アルコール中毒、嚢胞性線維症を患っていたペンシルバニア州在住の17歳のティーンエイジャーが書いた日記を集めたものである。 ^[14] Publishers Weeklyはこの本を「アメリカ人ティーンエイジャーの生活を、彼女自身のために書かれた、めったにない、遠慮のない記録」と評した。^[15] 『Dear Nobody』は発売以来好評を博しており、1971年の小説『Go Ask Alice』の真実のバージョンとして賞賛されている。マッケインとメアリー・ローズの母親は2014年にWNYC-FMのレナード・ロパテ・ショーの「十代の少女の日記: 『少年犯罪者のジェーン・オースティン』」というコーナーでインタビューを受けた。^[16]

ジリアン・マッケインとレッグス・マクニールの『プリーズ・キル・ミー』は、フランスの演出家マチュー・バウアーによって舞台化されました。この「パンクミュージカル」は2011年に書かれ、その後ヌーヴォー・シアター・モントルイユによってフランス全土で上演されました。^[17]

ジリアン・マッケインは、作家としてのキャリアの初期には、自由詩に興味を持っていたが、詩人ラリー・フェイギンに師事するうちに、散文詩に惹かれていった。マッケインは1996年に最初の詩集『Tilt 』を出版した。 ^[18] 『Tilt』で、マッケインはニューヨーク詩学校と日々の混沌と激しさが彼女に与えた影響について振り返っている。^{[19] [20]}『Tilt』は、「おしゃべりで、冷静なスタイル」で称賛されている。^{[21]詩人のジョン・アッシュベリーは}『Tilt 』について、「ジリアン・マッケインの詩は、隣から届く緊急の電報のようであり、あるいは、過ぎ去っていく人生の奇妙だが見事に切り取られたスナップショットのようだ」と述べた。作家で詩人のハリー・マシューズは、これを「散文詩の素晴らしいコレクション」と呼んだ。^[22]

マケインは1999年に別の詩集『宗教』を出版した。彼女の2番目の詩集は非常に好評だった。「彼女の作品は『私はこれをした、それからあれをした』というニューヨーク派の即時性を特徴としているが、皮肉な距離感でそれを弱め、即時性が価値の源泉であるという素朴な信念を崩壊させている」と詩人のマーク・ウォレスはポエトリー・プロジェクト・ニュースレターのレビューで述べた。^[23]

マケインは、日常のさまざまな情報源から詩の詩句を得ており、その中には、耳にした会話や、本、雑誌、新聞のランダムな一節も含まれる。彼女は、詩を書くことは「宝探し」のようなものだと述べている。ニューヨーク派詩人百科事典は、彼女を次のように評している。「詩人として、彼女は、ニューヨーク派詩の読者が少々簡単に当然視しすぎているかもしれない、その形式、現代社会の形態、社会への反対の形態に対する批評において、遊び心と非常に真剣さの両方を兼ね備えた散文を書いている。」^[24]

2010年、ジリアン・マッケインは（アーティストのメーガン・カンプと）自身のコレクションから「発見された写真」を厳選した「HELP ME 」と題された写真を、ニューヨーク・カメラクラブのギャラリーで展示した。忘れ去られ、捨てられ、孤児となり、紛失し、盗まれ、買われ、発見され、あるいは見つかった「HELP ME」の日常的な画像は、ブリキタイプ、キャビネットカード、ポラロイド、スナップショットなどの形式でのマッケインの膨大な写真コレクションから選び出されたものである。^[25]ニューヨーカー誌の写真評論家ヴィンス・アレッティは、この展覧会を「爽快」と呼び、「ライフル、衣装、負傷の画像が何度も現れるが、実際のテーマはなく、気を紛らわせる奇抜さとインスピレーションがたくさんあるだけだ」と述べた。^[26] Help Me展は、フランスの雑誌Photoの2010年12月号でも特集された。展覧会に合わせて、 「Help Me」と題された限定版の本も出版されました。

2010年に夫で作家仲間のジェームズ・「ザ・ハウンド」・マーシャルと共同で制作した「マケインの50枚の写真 ファングが見つけた写真 ハウンドによるテキスト付き」は、発見された写真にマーシャルが書いた説明文と、写真が最初に掲載された彼の人気音楽ウェブサイトの読者によるコメントが添えられている。 ^[27]「ファング」と「ザ・ハウンド」はそれぞれマケインとマーシャルの愛称である。著者のジョー・ボノモはブログ「No Such Thing As Was」でこの本について次のように述べている。「50枚の写真には、若い恋、古い恋、疑わしい恋、飲酒、ハミング、軍隊生活、ビーチバムとバー常連、壁に貼られたヌードポスター、ポン引きかもしれない人々、パーティー、ティーンエイジャー、寝室、地下室、そして永遠に奇妙なこと、あるいはあまりにも普通すぎて奇妙になるようなことをしている謎の見知らぬ人たちによって演じられる豊かな生活の一片がある。瞬きしたら見逃してしまうだろう。」^[28]

マケインの発見された写真コレクションは、2014 年版のコロンビア ポエトリー レビューにも掲載されました。「Sleepwalking: ジリアン マケインのコレクションからの写真」と題された特集は、 2012 年のLidマガジン第 14 号に掲載されました。

ノンフィクション:

• 私を殺してください: レッグス・マクニールのパンクの無修正口述歴史(グローブ・プレス、1996 年)
• 親愛なるノーバディ: メアリー・ローズとレッグス・マクニールの本当の日記(Sourcebooks Fire、2014)
• 助けて: ジリアン・マッケインとミーガン・カンプのコレクションから見つかった写真(2010)

詩：

• ティルト(The Figures/Hard Press、1996)
• 宗教（ザ・フィギュアズ、1999年）
• 人形の降臨：パート I（ジェフリー・コンウェイとデイヴィッド・トリニダードとの共著、BlazeVOX [書籍]、2017 年）

• どうぞ
• 翻訳: