リチャード・ヘルとヴォイドイズ

リチャード・ヘルとヴォイドイズ
1977 年のリチャード・ヘルとヴォイドイズ。左からリチャード・ヘル、イヴァン・ジュリアン、マーク・ベル、ロバート・クワイン。
背景情報
起源	ニューヨーク市、アメリカ合衆国
ジャンル	パンクロック アートパンク
活動年数	1976–1979、1981–1983、1990 （日本ツアーのみ）、 2000（レコーディングのみ）
ラベル	父 レーダー レッドスター ロワール シェイク
過去のメンバー	以下を参照してください

リチャード・ヘル・アンド・ザ・ヴォイドイズは、1976年にニューヨークで結成されたアメリカのパンクロックバンドで、ネオン・ボーイズ、テレビジョン、ハートブレイカーズの元メンバーであるリチャード・ヘルが率いていました。

ケンタッキー州生まれのリチャード・マイヤーズは、 1966年に高校を中退した後、詩人になることを志してニューヨーク市に移住した。高校時代の親友トム・ミラーとロックバンド「ネオン・ボーイズ」を結成し、 1973年に「テレヴィジョン」となった。 ^[1] 2人は芸名を使い分け、ミラーは尊敬するフランスの詩人ポール・ヴェルレーヌにちなんで「ヴェルレーヌ」と名乗り、マイヤーズは自身の病状を表すためリチャード・ヘルと名乗った。 ^[要出典]

このグループはCBGB というクラブで演奏した最初のロックバンドであり、このクラブはすぐにニューヨークの初期のパンクロックシーンの温床となった。 ^[1]ヘルはステージ上でエネルギッシュな存在感を示し、破れた服を安全ピンで留め、髪をスパイク状に切りそろえていたが、これがパンクファッションに影響を与えることになった^{[2] - 1975年、}ニューヨーク・ドールズとのマネージメント契約が失敗した後、興行主のマルコム・マクラーレンはこれらのアイデアをイギリスに持ち帰り、最終的にセックス・ピストルズのイメージに取り入れたと主張したが^[3] 、セックス・ピストルズのフロントマンであるジョン・ライドン/ジョニー・ロットンは、ピストルズに加入する前から安全ピンを使用し、髪をスパイク状（緑色に染めた）にしていたとしてこの主張に異議を唱えている。^[4]

ヴァーレインとの論争により、ヘルは1975年4月にテレビジョンを脱退し、ニューヨーク・ドールズのギタリスト、ジョニー・サンダースと共にハートブレイカーズを結成した。ヘルはこのバンドに長くは在籍せず、^[5] 1976年初頭に新しいバンドのメンバーを募集し始めた。^{[6]ギタリストには、}ロバート・クワインとイヴァン・ジュリアンを見つけた。クワインはヘルと一緒に書店で働いており、ジュリアンはヴィレッジ・ヴォイスの広告に応募した。彼らはウェイン郡出身のドラマー、マーク・ベル（後のマーキー・ラモーン）を引き抜いた。バンドはヘルが執筆中だった小説にちなんで「ザ・ヴォイドイズ」と名付けられた。^[6]

音楽的には、ヘルはボブ・ディラン、ローリング・ストーンズ、ビートルズ、プロトパンクバンドのストゥージズ、同じくニューヨーカーのグループでヘロイン中毒のロックンロールと詩的な歌詞で名声を博したヴェルヴェット・アンダーグラウンドなどのアーティストからインスピレーションを得ている。 ^{[7]ヴェルヴェット・アンダー}グラウンドに対するクワインの賞賛は、1960年代後半にバンドの何時間にも及ぶ海賊版録音を生むに至った。 ^{[要出典]ヘルはまた、1972年の}ナゲッツのコンピレーションに収録されているシーズやカウント・ファイブなどのガレージロックバンドからインスピレーションを得て、カバーもしている。 ^[8]ヴォイドイズの音楽はアートパンクとしても特徴づけられている。^{[9] [10]}

ヘルはテレビジョン在籍中に「ブランク・ジェネレーション」という曲を書いており、少なくとも1975年からバンドで定期的に演奏しており、後にハートブレイカーズでも演奏していた。 ^[11]ヴォイドイズは1976年にオーク・レコードから7インチのブランク・ジェネレーション EPをリリースした^{[6] 。このEPには「ブランク・ジェネレーション」「アナザー・ワールド」「ユー・ガッタ・ルーズ」が収録されている。ジャケットにはヘルの元恋人}ロバータ・ベイリーが撮影した白黒写真が使用されており、上半身裸でジーンズのジッパーを開けたヘルが描かれている。^[12]この曲はアンダーグラウンドでヒットし、バンドはアルバムデビューのためにサイアー・レコードと契約した。 ^[13]

影響力のあったクワイン、ジュリアン、そして将来のラモーン・ベル以外にも、バンドにはさまざまな時期にノー・マシエル、マイケル・アリソン、ヤーン・ザビエル、元コントーションズとレイビーツのギタリスト、ジョディ・ハリス、そ​​してゴールデン・パロミノスのリーダー、アントン・フィアーが参加していた。

ヴォイドイズは、後にセックス・ピストルズを通じてイギリスでも人気となった「パンク・ルック」とスタッズをあしらった外見の先駆者とみなされている^{[誰によって？ ] 。 [14]}ライドンは、ヴォイドイズがイギリスのパンク外見に与えた影響について異論を唱えている。^[4]

• リチャード・ヘル– ボーカル、ベース
• ロバート・クワイン– ギター（2004年死去）
• イヴァン・ジュリアン– ギター
• マーク・ベル（マーキー・ラモーン） – ドラム
• ノー (Juan Maciel) – ギター (2009 年死去)
• フランク・マウロ – ドラム
• マイケル・アリソン – ギター
• ジョディ・ハリス– ギター
• フレッド・マーハー– ドラム
• ジェリー・アントニウス – ベース
• ヤーン・ザビエル・ボンフィリオ – ベース
• テッド・ホロウィッツ – ベース
• ジェームス・モリソン – ドラム
• アントン・フィアー– ドラムス（2022年死去）
• ジェフ・フリーマン – ギター
• チャールズ・ウッド – ドラム
• マイケル・パウムガルテン – ギター
• スー・ウィリアムズ – ベース

• ブランク・ジェネレーション(1977, Sire Records )
• デスティニー・ストリート(1982,レッド・スター・レコード)

• 「アナザーワールドEP」（1976年、オークレコード）
• 「ブランク・ジェネレーション」7インチシングル（1977年、サイアー・レコード）
• ブランク・ジェネレーション12インチ EP (1977年、サイアー・レコード)
• 「The Kid with the Replaceable Head」7インチシングル（1978年、Radar Records）

• ファンハント: CBGB と Max のライブ 1978 年と 1979 年(1989 年、ROIR )
• ゴーン・トゥ・ヘル(2008、ビニール・ジャパン)

• デスティニー・ストリート・リペアード（2009年、インサウンド）

• ブランクジェネレーション（1980）

• アスター、ピート（2014）。リチャード・ヘルとヴォイドイズの『ブランク・ジェネレーション』。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-62356-856-6。
• ボールズ、リチャード（2014）。『Be Stiff: The Stiff Records Story』サウンドチェック・ブックス。ISBN 978-0-9575700-6-1。
• Finney, Ross (2012-04-10). 「空白の世代: リチャード・ヘルとアメリカン・パンク・ロック」(PDF) (卒業論文). ノートルダム大学. 2014-12-24閲覧。
• ハノン、シャロン M. (2010)。『パンクス：アメリカのサブカルチャーガイド』ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-36456-3。
• ヘルメス、ウィル(2011)。『Love Goes to Buildings on Fire: Five Years in New York That Changed Music Forever』。フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 978-1-4299-6867-6。
• ロー、グレン (2003)。「リチャード・ヘル」。ピーター・バックリー (編) 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』。ラフ・ガイド。pp. 485–486。ISBN 978-1-84353-105-0。
• ライドン、ジョン、ジマーマン、キース (1994)。ロッテン: アイルランド人なし、黒人なし、犬なし(2008 年再版)。ピカドール。ISBN 0312428138。

• ヘル、リチャード（2014年2月18日）。私はとても清潔な放浪者になる夢を見た。Ecco。ISBN 978-0062190840。

• Discogsの Richard Hell and the Voidoids ディスコグラフィー