独裁者たち

ディクテイターズは1973年にニューヨークで結成されたアメリカのロックバンドです。 ^[2]評論家のジョン・ダガンは、彼らを「地球上で最も優秀で影響力のあるプロトパンクバンドの一つ」と評しました。 ^[3]

このバンドは1972年に、ニューヨーク州立大学ニューパルツ校に通っていたアンディ・「アドニー」・シャーノフと、地元のバンドTotal Cruddで演奏していたロス・「ザ・ボス」・フリードマンによって結成された。スコット・「トップ・テン」・ケンプナーが加入を依頼され、3人はニューヨーク州カーホンクソンに家を借り、そこで暮らし、様々なドラマーとリハーサルを行った。オリジナルのレコーディング・ラインナップは、ボーカル/ベーシスト/ソングライターのアンディ・シャーノフ、リードギタリストのロス・フリードマン（別名ロス・ファニセロ）、リズムギタリストのスコット・ケンプナー、ドラマーのスチュアート・ボーイ・キングだった。^[4]このラインナップに、ローディー/時折ボーカルを担当する「秘密兵器」ハンサム・ディック・マニトバを加えて、バンドの1975年のデビューアルバム『 The Dictators Go Girl Crazy!』をレコーディングした。このアルバムはエピック・レコードからリリースされ、^[4]サンディ・パールマンとマレー・クルーグマン（ブルー・オイスター・カルトでの仕事で最もよく知られている）がプロデュースした。 ^[5]このアルバムは当時売れ行きが悪かったが、今ではアメリカン・パンク・ロックの出発点と見なされている。エンターテインメント・ウィークリーは「ゴー・ガール・クレイジーのジャンク世代の文化と生意気な感性は、70年代のパンクに不可欠な青写真となった。テレビへの言及と素朴なボーカルを備えたこの画期的で長らく入手不可能だったアルバムは、今も世界中のアンダーグラウンド・グループにインスピレーションを与え続けている」と書いた。^[6] 2006年に出版された著書『The Heebie-Jeebies at CBGB's』の中で、スティーヴン・ビーバーは、このユダヤ人だけのバンドは、疎外されたニューヨークの人々に見られる皮肉とタフさをロック音楽で表現した初期のものであり、パンクロックに大きく貢献した（レニー・ブルース、ジョナサン・リッチマン、スーサイド、ルー・リード、ヒリー・クリスタル（ CBGBの創設者）、ダニー・フィールズ、ラモーンズのユーモア）。^[7]

売り上げが伸び悩んだバンドは1975年後半に数か月間解散したが、1976年初頭に再結成し、ベーシストのマーク・「ジ・アニマル」・メンドーサがシャーノフに代わり、リッチー・ティーターがキングに代わり加入した。^[4]数か月後、シャーノフは説得されてキーボード奏者としてグループに復帰した。^[4]このメンバー構成ですぐにアサイラム・レコードとの契約を獲得し^[4] (少なくとも、マニトバ州とジェーン郡の間で大々的に報道された乱闘の後にグループが築き上げた悪評のせいで) ^[8] 、 1977年に2枚目のアルバム「マニフェスト・デスティニー」^{をリリースした。 [4]}このアルバムはパールマンとクルーグマンがプロデュースし、曲はシャーノフが書いた。

1978年初頭、メンドーサはバンドを脱退し（すぐにツイステッド・シスターに加入）、シャーノフは元のベースギターのポジションに戻った。^[4] マニトバ、シャーノフ、フリードマン、ケンプナー、ティーターのこのメンバー構成でブラッドブラザーズ^[4]をレコーディングした（再びパールマンとクルーグマンがプロデュースし、曲はシャーノフが書いた）。このアルバムはマニトバがすべての曲でボーカルを務めた初めてのアルバムだが、今日までグループの大ファンであるブルース・スプリングスティーンが、アルバムのオープニング曲「ファスター・アンド・ラウダー」で「1-2-1-2-3-4」と数えているのが聞こえる。^{[要出典]アルバムの「ベイビー、レッツ・ツイスト」は東海岸のいくつかの}ラジオ局で小ヒットしたが、主流のヒットには至らなかったため、バンドは翌年再び解散した。^[4]解散の直前に、ドラマーのメル・アンダーソンがツイステッド・シスターを脱退し、ティーターに代わってディクテイターズに加入した。

解散後、マニトバはタクシー運転手、シャーノフはレコードプロデューサー兼ソングライターとして働き、フリードマンは最初にフランスのハードロックバンド、シェイキンストリートで働き、^[4]その後1982年にマノウォーの創設メンバーとなり（バンドの最初の6枚のアルバムをレコーディングしたが、1988年のアルバム『キングス・オブ・メタル』の後にバンドを脱退した）、アンスラックスの最初のデモをプロデュースした。

バンドのメンバーは時折再結成するようになり、1981年にROIRはアンディ・シャーノフのプロデュースによるカセットのみの『Fuck 'Em If They Can't Take a Joke』をリリースした。このアルバムには、グループの3枚のスタジオアルバムすべてからの曲、^[4]ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの「What Goes On」とモット・ザ・フープルの「The Moon Upstairs 」のカバー、さらにシャーノフの新曲「Loyola」と「New York New York」が収録されている。

時折の再結成ライブ以外、その後の5年間、ディクテイターズの音源はほとんど聞かれなかった。しかし、1986年後半、シャーノフとマニトバは（ギタリストのダニエル・レイとともに）ワイルド・キングダムを結成し、1988年の映画『モンド・ニューヨーク』のサウンドトラックに「ニューヨーク・ニューヨーク」のヴァージョンを収録した。

1990 年、MCA レコードは、アンディ・シャーノフが作詞作曲とプロデュースを手掛けたワイルド キングダムのデビュー作「...And You?」をリリースしました。ただし、テレビ番組「ワイルド キングダム」からの訴訟を避けるために、このとき彼らはマニトバのワイルド キングダムとして宣伝されていました。このとき、レイはグループを脱退し、フリードマンが代わりに参加していました (グループにはドラマーの JP パターソンが加わりました)。... And You?は 25 分の短いアルバムでしたが、素晴らしいレビューを受け、ローリング ストーン誌はこれを「90 年代初の素晴らしいパンク ロック アルバム」と評しました。

... And You?のアルバム カバーは、第二次世界大戦の ナチス募集ポスターから引用されていたため、物議を醸した。Go Girl Crazy の「Master Race Rock」や「Back to Africa」という曲以来、バンドのメンバー (ほとんどがユダヤ人) がこの種の非難にさらされたのはこれが初めてではなかった。

1990年代までに、バンドのメンバーの生活は大きく変わった。シャーノフは1989年と1990年にフレッシュトーンズとレコーディングとツアーを行い、ラモーンズと作曲とレコーディングを行い、レコードプロデューサーとして成功し、ソムリエとして働いた。マニトバは1999年にイーストビレッジにマニトバズというバーをオープンした。ケンプナーは1980年代のデル・ローズでの活動により、ルーツロックの観客から一定の尊敬を集めていた。1992年にソロアルバム「テネメント・エンジェルス」をリリースし、 1993年にブランドスに加入した。フリードマンはマノウォーやブレイン・サージャンズでの活動により、ヘビーメタルの観客から一定の評価を得ていた。^[要出典]

しかし、このグループは、最初はフランク・フナロがドラムを担当し、その後再びパターソンが加わり、1990年代後半にアンディ・シャーノフが作詞・作曲・プロデュースした新しいディクテイターズのアルバムのレコーディングを開始し、最終的には2001年にDFFDとしてリリースされました。オールミュージックは、このアルバムを「ノンストップのスピットファイア・プレシジョン・ロックの連発。信じられないほど、彼らのアルバムとしては最高かつ最も一貫性のある作品」と評しました。^[9]

ディクテーターズは熱心な観客の前で演奏を続け、2005年にシャーノフがプロデュースしたライブアルバム『 Viva Dictators 』をリリースした。2007年には、30年以上のキャリアの中で様々な時期に録音されたデモ、レア曲、未発表曲を集めたアルバム『 Every Day Is Saturday 』をノートンレコードからリリースした。タイトルはバンドのファーストアルバム『The Dictators Go Girl Crazy』の収録曲「Weekend」の一節である。

シャーノフはザ・フレッシュトーンズのキース・ストレングとともにザ・マスター・プランを結成し、2003年にアライヴ・トータル・エナジー・レコードから『Colossus of Destiny』、 2011年にグリーン・ミスト・レコードから『Maximum Respect』をリリースした。

マニトバはMC5の生き残ったメンバーと一緒に歌い、シリウスXMラジオのリトル・スティーブンスのアンダーグラウンド・ガレージでDJとして働いていたが、解雇され、その後スティーブンスの局で働くために再雇用されたが、うまくいかず、2018年1月に辞めた。^[10]

2006 年 10 月、バンド (マニトバ、シャーノフ、フリードマン、パターソン、ケンプナー) はCBGBでの 2 番目と 3 番目の最後のショーでヘッドライナーを務めました。最後から 2 番目のショーではブロンディも出演し、CBGB のステージでディクテーターズが最後の曲を演奏している最中に、ラモーンズのオリジナル メンバーで唯一生き残っているトミー ラモーンが加わり、ラモーンズの曲「ブリッツクリーグ バップ」を演奏しました。

2007 年 11 月、マニトバは作家のエイミー・ウォレスとともに、ハル・レナード出版が所有する小さな出版社 BackBeat Books から 『The Official Punk Rock Book of Lists』を出版しました。

マニトバのワイルド・キングダムは2008年5月に再結成し、ニューヨークのフィルモア・アット・アーヴィング・プラザで行われたジョーイ・ラモーンのバースデー・バッシュで演奏した。ラインナップにはマニトバ、シャーノフ、フリードマン、パターソンが名を連ねた。^[11]

2008年7月、ケンプナーは2枚目のソロアルバム『Saving Grace』をリリースした。

2008 年 10 月、ディクテイターズはスペインで 4 回のコンサート シリーズのために再結成しました。

ロス・ザ・ボスは、2008年8月にデビューソロアルバム「New Metal Leader」をリリースしました。彼と彼のバンドは、2010年に 2枚目のアルバム「Hailstorm」をリリースしました。

パターソンは2009年11月にNo Fun Recordsより 2枚目のアルバム『The LP Is Dead 』をリリースした。

ケンプナーとデル・ロードのメンバーは、2010年初頭にスペインツアーを成功させるために再結成し、新曲のみのアルバムの制作に取り掛かりました。ケンプナーの初のソロアルバム「Tenement Angels」は、2011年3月1日にGB Musicからリリースされました。このアルバムはCD（ボーナストラックを追加したリマスター版）とレコード盤で発売されました。LPは500枚限定で、デジタルダウンロードとケンプナーの直筆サイン入りポスターが付属しています。

マニトバは、ロス・ザ・ボス、ディーン・リスプラー（元マーフィーズ・ロー）、JP・パターソン、ダニエル・レイの5人で2012年1月に結成された。 ^[12] 2013年4月、バンドは名前をザ・ディクテイターズNYCに変更した。^[13]ボス、マニトバ、マニトバの息子ジェイクが作曲し、MC5の「キック・アウト・ザ・ジャムズ」のライブバージョンをバックに収録されたシングル「サプライ・アンド・デマンド」は、2015年11月にリリースされた。^[14] 2017年7月、「元バンドメイトのアンディ・シャーノフとスコット・ケンプナーによる法的脅迫のため」、バンド名をマニトバに戻すことが発表された。同年12月、バンドは解散を発表した。^[15]

シャーノフは2012年にヤズー・スクエルチ・レコードから初のソロEP『Don't Fade Away』をリリースした。評論家のマーク・デミングは「彼は今でも素晴らしい曲を書き、心から歌っている。それが彼の最高の作品のテーマであり、30年以上のキャリアを経てもなお新鮮で価値のあることを語っているのは素晴らしいことだ」と評した。^[16]彼は2013年に 2枚目のEP『On The First Day, Man Created God』を再びヤズー・スクエルチ・レコードからリリースした。2015年8月にはリディア・ランチとのコラボレーション曲「A Good Night To Say Goodbye」のビデオをリリースした。^[17]ジョーイ・ラモーンの65歳の誕生日を祝う別のビデオが2016年5月15日にリリースされた。^[18]

1976年から1979年までディクテイターズのドラムを担当していた元メンバーのリチャード・ティーターが、食道がんの合併症のため2012年4月10日に亡くなった。^[19]享年61歳^。[20]

2015年11月、『Go Girl Crazy!』は拡張リマスターCD再発盤として発売され、アンドリュー・WKによる3曲のリミックスや未発表曲がいくつか収録された。^[21]

2018年5月1日、ディクテイターズのオリジナルドラマー、スチュアート・“スチュ・ボーイ”・キングが膵臓癌で亡くなった。^[22]

2019年11月、マニトバは初のソロアルバム『Born in the Bronx』をリリースした。

2020年5月28日、アンディ・シャーノフは、ディクテーターズが再結成し、新曲をレコーディングし、ライブを行う可能性もあると発表した。メンバーは、シャーノフがベースとボーカル、ロス・ザ・ボスとケンプナーがギター、アルバート・ブシャール（元ブルー・オイスター・カルト）となった。^[23] 2021年1月8日、シャーノフはFacebookで、ディクテーターズの新曲とビデオが1月15日にリリースされると発表した。同年4月6日、ディクテーターズは「スコット・ケンプナーが健康上の理由でバンドを脱退する」と発表した。^[24] 10月18日、バンドはキース・ロス（デヴィッド・ヨハンセン、アール・スリック、シェリー・カリー、チーター・クローム）がボーカルとギターでバンドに加入することを発表した。ケンプナーは2023年11月29日、コネチカット州の老人ホームで認知症の合併症により69歳で亡くなった。 ^[25]ディクテイターズは2024年9月に6枚目のアルバム『ザ・ディクテイターズ』をリリースした。

• ロス・"ザ・ボス"・フリードマン– リードギター、バックボーカル(1973–1975、1976–1980、1995–2008、2020–現在)
• アンディ・シャーノフ– ベースギター(1973–1975、1978–1980、1995–2008、2020–現在)、キーボード(1976–1980、1995–2008、2020–現在)、リードボーカルおよびバックボーカル(1973–1975、1976–1980、1995–2008、2020–現在)
• アルバート・ブシャール– ドラム、バックコーラス、リードボーカル^[26] (2020年現在)
• キース・ロス – リードボーカル、バックボーカル、リズムギター（2021年～現在）

• スコット・"トップ・テン"・ケンプナー– リズムギター(1973–1975、1976–1980、1995–2008、2020–2021、2023年に死去)
• リチャード・マニトバ– リードボーカル(1974–1975、1976–1980、1995–2008)
• スチュ・ボーイ・キング – ドラムス(1974–1975、2018年死去)
• リッチー・ティーター – ドラム、バックコーラス、時々リードボーカル(1976–1979; 2012 年に死去)
• マーク・メンドーサ– ベースギター、バックボーカル(1976–1977)
• メル・スター・アンダーソン – ドラム(1979–1980)
• フランク・フナロ– ドラム(1995–1998)
• JP パターソン – ドラム、バックボーカル(1998–2008)

• ゴー・ガール・クレイジー! (1975)
• マニフェスト・デスティニー(1977) ビルボードトップ200アルバム第193位
• ブラッドブラザーズ（1978）
• ...そしてあなたは? (1990) (マニトバのワイルド・キングダムとして)
• DFFD（2001）
• 独裁者（2024）

• ジョークが通じない奴らはクソだ（ROIR、1981年）
• ディクテイターズ・ライヴ、ニューヨーク、ニューヨーク（ROIR、1998年）
• 独裁者万歳（2005）

• 「サーチ・アンド・デストロイ」（1977年）
• 「ヘイ・ボーイズ」（1977年）
• 「ハートエイク」（1977）
• 「私は正しい」（1996）
• 「ロックンロールを救うのは誰か？」（1997年）
• 「アベニューA」（2001）
• 「16フォーエバー」（2007年）
• 「ザ・ネクスト・ビッグ・シング」EP (2015)
• 「ゴッド・ダム・ニューヨーク」（2021）
• 「バンドを復活させよう」（2021）
• 「フェスティヴァス」（2021）
• 「クレイジーホース」（2023）

• 毎日が土曜日(2007)
• ファスター...ラウダー - ザ・ディクテイターズ・ベスト 1975-2001 (2014)

• 公式サイト
• CBGBにて
• 翻訳元
• IMDbの「独裁者」
• Discogsの The Dictators ディスコグラフィー
• TruePunk.com による The Dictators へのインタビュー
• スコット・ケンプナーのMySpaceページ
• 「食べ物は愛ではない」アンディ・シャーノフ氏へのインタビュー
• ケンプナー 7/08 バラエティインタビュー