ジェーン郡

ジェーン郡
2008年トライベッカ映画祭でスクイーズボックス!のプレミア上映に出席したカウンティ
背景情報
生まれる	( 1947-07-13 )1947年7月13日（77歳）米国ジョージア州 ダラス
ジャンル	プロトパンク グラムパンク パンクロック ブルースロック ブギウギ[1]
職業	ミュージシャン 歌手 作詞家 レコードプロデューサー 女優 DJ アーティスト 猫の世話人
楽器	ボーカル ハーモニカ パーカッション
ラベル	サファリ 屋根裏 リボルバー ジャングル 超能力 王族 レブルレック 牙 戻る ラットケージ マンスター ポップタウン キャプテン・トリップ おい、キャプテン！
Webサイト	翻訳:

ジェーン・カウンティ（本名ウェイン・ロジャース、 1947年7月13日 - ）は、アメリカの歌手、作詞家、女優、音楽プロデューサーであり、そのキャリアは60年にわたる。ウェイン・カウンティ（ミシガン州ウェイン郡に由来）という名前で、彼女は影響力のあるプロトパンクバンド、ウェイン・カウンティ・アンド・ザ・エレクトリック・チェアーズのボーカリストであり、同バンドは、大げさで口汚いバラード、グラムパンク風の曲、ジャッキー・カーティス^[2]やシアター・オブ・ザ・リディキュラス^[3]に強く影響を受けたイメージで知られるようになった。カウンティは特に、独特の歌声を持つことに加え、とんでもない予測不可能なステージパフォーマンスで知られていた。彼女はその後、ロック界初のトランスジェンダーであることを公表した歌手となり、ジェーン・カウンティという芸名を採用した。

カウンティの音楽は、グラムパンク、パンクロック、ブルースロック、ブギウギなど、キャリアを通じてさまざまなスタイルを網羅してきた。^[1]カウンティは、本名のウェイン・ヴァーノイ・ロジャースが「あまりグラマラスに聞こえない」と考え、デトロイト出身のバンド「イギー・ポップやその他すべての人々」を尊敬していたため、デトロイトがある郡の名前を採用することにした。^[4]彼女は商業的に成功したことはないが、デヴィッド・ボウイ、ラモーンズ、パティ・スミス、ピート・バーンズ、ルー・リードなど多くのミュージシャンに影響を与えており、^{[5]カウンティの曲の多くは「Man Enough to Be a Woman」、「} Fuck Off」、「Stuck on You」、「Night Time」など有名になっている。ピアニストのジュールズ・ホランドが初めてスタジオでレコーディングしたのは、カウンティのシングル「Fuck Off」だった。彼女はまた、アンディ・ウォーホルのファクトリーで女優として出演し、 1970年代にはデヴィッド・ボウイと短期間交際していた。カウンティは2作目のパンクロック映画、デレク・ジャーマンの『ジュビリー』でラウンジ・リザードを演じ、バンドは「パラノイア・パラダイス」を演奏した。^[6]この曲は、1978年にポリドールUKからリリースされた『ジュビリー』のサウンドトラック・アルバムにも収録されている。ウェイン・カウンティとエレクトリック・チェアーズは、1977年のオランダ・ツアーでポリスにサポートされ、 ^[7]後にポリスのギタリスト、ヘンリー・パドヴァーニをリズムギターに迎えた。^[8]

カウンティは1947年に労働者階級の両親のもとにウェイン・ロジャースとして生まれた。彼女は幼いころからジェンダー・ノンコンフォーミングで、学校では化粧をしていた。 ^[9]カウンティは1968年に故郷のジョージア州ダラスを離れ、^[10] ニューヨーク市に移り、ストーンウォール・インの常連となり、歴史的な暴動に参加した。^{[11] 1969年、カウンティは}ウォーホルのスーパースターで劇作家のジャッキー・カーティスから、彼女の演劇「ファム・ファタール」に出演するよう依頼された。この演劇はラ・ママ実験劇場クラブで上演され、パティ・スミスが主演した。自伝の中で、カウンティはカーティスについて「彼女は私に最も大きな影響を与え、私が本当にスタートを切るきっかけを与えてくれた人でした」と述べている。^[12]

ファム・ファタールに出演した後、カウンティは戯曲『世界 国民の創生（人間の去勢）』を執筆した。この戯曲はトニー・イングラシアが監督し、「同性愛ファンタジー」として宣伝された。この戯曲は病院を舞台とし、男性の去勢に関連していた。カウンティはフローレンス・ニティンゲールと妹のエセル・ニティンゲールの両方を演じ、この戯曲にはティリー・トンズという看護師を演じたチェリー・バニラも出演した。^[13]

ウォーホルは、この劇にカウンティが出演しているのを見て、トニー・イングラシアが脚色・演出した自身の舞台『ポーク』に彼女を起用した。^[14]ニューヨークで上演された後、この劇はニューヨークの同じキャストでロンドンでも上演された。ニューヨークに戻ると、カウンティはトニー・イングラシアの別の劇『アイランド』に再びパティ・スミスと共演した。^[15]

1972年、カウンティはプロトパンクバンドの先駆者の一つであるクイーンエリザベスを結成した。カウンティはデヴィッド・ボウイのマネージメント会社であるメインマン・アーティスツと契約したが、レコードは制作されなかった。^[16]同社は1974年のステージショー「ウェイン・アット・ザ・トラックス」の撮影に20万ドル以上を費やしたが、映像は公開されていない。ショーでは衣装が何度も変更され、カウンティの最も卑猥な素材がいくつか登場した。ショーの8曲は、2006年にマンスターレコードからアルバム「ウェイン・カウンティ・アット・ザ・トラックス」でリリースされた。カウンティは、このショーがボウイのダイアモンド・ドッグス・ツアーのインスピレーションになったと主張している。^[17]特に、カウンティは「クィーンエイジ・ベイビー」という曲がボウイの「レベル・レベル」の原型であると主張しており、この主張は一部のロック評論家によって支持されている。^{[18] [19]}

1974年、カウンティはウェイン・カウンティ・アンド・ザ・バックストリート・ボーイズを結成し、マックス・カンザス・シティ：ニューヨーク・ニュー・ウェイヴ（ Suicide、Pere Ubu、Cherry Vanilla、The Fastも収録）のために3曲を録音した。ウェイン・カウンティとバックストリート・ボーイズはCBGBやマックス・カンザス・シティで定期的に演奏し、カウンティはそこでDJも務めていた。1976年、彼女はエイモス・ポーとイヴァン・クラルが監督した映画「The Blank Generation 」に出演した。この映画、レコーディング、ショーはパンクロックとして知られるようになったものの始まりであり、このムーブメントを定義するのに貢献した。^[20]

1977年、カウンティはイギリスのパンクシーンがちょうど台頭しつつあったロンドンに移り、ウェイン・カウンティ&ザ・エレクトリック・チェアーズを結成した。カウンティはEP『エレクトリック・チェアーズ 1977 』とシングルをイリーガル・レコードからリリース。続いて『ファック・オフ』がサファリ・レコードからシングルとして録音され、ヨーロッパツアーが行われた。ロンドン滞在中、カウンティはデレク・ジャーマンと出会い、彼はアダム・アント、トーヤ・ウィルコックス、イアン・チャールソン、リトル・ネル、ジョーダンらも出演したパンク映画『ジュビリー』でラウンジ・リザード役を演じさせた。^{[21]カウンティとバンドは}ドン・レッツの『ザ・パンク・ロック・ムービー』にも登場し、1977年にロンドンのロキシー・クラブで行われたパフォーマンスの一部が収録されている。

1978年12月、ウェイン・カウンティの曲「Fucked by the Devil」がジミ・ラルミアとザ・サイコティック・フロッグスによって録音され、翌年EP 『Typically Tasteless』でリリースされた。この曲はすぐに1,000枚を売り上げた。その後、ラルミアはカウンティのマネージャーとして働くことになる。^[22]

その後まもなく、ウェイン・カウンティとエレクトリック・チェアーズは、彼らの最初のアルバムである同名アルバムと、別のEPであるBlatantly Offensive をレコーディングした。このEPには「Fuck Off」と「Toilet Love」が収録されている。これらのリリースをサポートするツアーが終わった後、彼らはStorm the Gates of Heaven をレコーディングした。1979年にリリースされた次のアルバムThings Your Mother Never Told Youには、カウンティのドイツでの体験に基づいた曲がいくつか収録されている。アルバムはデヴィッド・カニンガムがプロデュースした。^[23]このアルバムのリリース後、バンドは解散し、カウンティはギタリストのエリオット・マイケルとともに米国に戻った。

カウンティが1979年にベルリンに移住したとき、彼女は芸名をジェーン・カウンティに変更し、^[24]初めて公に女性であることを明らかにした。1980年にアティック・レコードからリリースされたカウンティのアルバム『 Rock and Roll Resurrection (In Concert)』はこの名前でリリースされた。ギターにエリオット・マイケル、ベースにピーター・ジョーダン、ドラムにサミー・ミネリを迎え、トロントで行われたカウンティの新しい名前での初ライブでは、性転換手術の誤った噂が流れた。^[21]

1983年、カウンティはニューヨークに戻り、舞台『レ・ガールズ』でホリー・ウッドローンと共演。その後すぐにロンドンに戻り、 1983年2月5日に公開されたドイツ映画『City of Lost Souls』でレイラ役を演じ、新しいアルバムを録音するまで滞在した。ウォーレン・ハイウェイはマンチェスターでカウンティと親しくなり、彼女のイギリスでのマネージャーになった。彼はカウンティのデビュースタジオアルバム『Private Oyster』を録音するためにバンドを結成した。バンドのメンバーはマンチェスター周辺の様々なロックバンドから集まった:ギタリストのリチャード・スチュアート・クラーク、ベーシストのマーク・ピアソン、ドラマーのバズ・クリーシー。アルバムはオールダムのペナイン・スタジオで録音され、1986年にリボルバー・レコードからリリースされた。 ^[25]この頃、イギリスでアルバムを宣伝するためにカウンティは主にバッキングテープを使用した。

1989年、カウンティはジャングル・レコードからミニアルバム『ベティ・グレイブルズ・レッグス』とシングル「タイム・マシーン」をリリースした。これらはニュー・ブライトンのステーション・ハウス・スタジオで、ベースのマーク・ピアソン、ギターのポール・ウェインライト、ドラムのケヴィン・オブライエンを迎えてレコーディングされた。このラインナップでのショーにより、カウンティは再びライブ活動を始めた。メディアの注目を浴びた後、彼女はアメリカに戻り、アメリカ担当マネージャーのジミ・ラルミアが、ESP DISKレーベルからアルバム『 Goddess of Wet Dreams』の将来のリリースを確保した。これがカウンティの米国初のリリースとなった。ラルミアはその後、ニューヨークを拠点とするレーベル、ロイヤリティ・レコードとカウンティの契約を確保し、ロイヤリティはイギリスを拠点とするカウンティのコンピレーションアルバム『ロックンロール・クレオパトラ』とそれに続くスタジオアルバム『デビエーション』をリリースした。ロイヤリティは後に、これらのリリースをサポートするためにカウンティの最初で唯一の米国ツアーを行った。

1990年以降、初期のSafariのトラックを含むCountyの初期のレコーディングの多くがRock & Roll CleopatraというタイトルのCDで再リリースされた。彼女は1993年にサルフォードのTwilight StudiosでアルバムGoddess of Wet Dreamsをレコーディングし、続いて1994年秋にマンチェスターのクランプサルにあるThe Cutting RoomsでDeviationをレコーディングした。その年の後半にはWigstock: The Movieに出演し、 Serpent's Tailから自伝Man Enough to Be a Womanを出版した。^{[12]この本と}Deviationアルバムの両方を宣伝するため、1995年6月13日にロンドンのThe Rock Garden Covent Gardenで出版記念パーティーが開催された。

1989 年から 1997 年まで、ジェイン カウンティ & エレクトリック チェアーズは、カウンティ (ボーカル)、マーク ピアソン (ベース)、ポール ウェインライト (ギター)、コリン ロックス (ドラム) で構成されていました。このメンバー構成で、この間イギリスとヨーロッパでレコーディングとツアーを行い、ウォーレン ハイウェイは 2005 年 7 月 19 日に亡くなるまで、彼の「トレース エレメント コーポレーション」のエージェント兼マンチェスター マネージメントを務めていました。

それ以来、いくつかの新しいトラックが様々なコンピレーションやカウンティの公式サイトで公開された。これらのトラックの多くは、ライブとスタジオ録音の両方で、ラットケージレコードからリリースされたSo New Yorkに収集されており、リサジャクソンや元エレクトリックチェアーズのギタリストエリオットマイケルとのコラボレーションも含まれている。カウンティの誕生日に録音されたライブショーは、ファングレコードから2002年のCDWash Me in the Blood (of Rock & Roll) – Live at Squeeze Boxでリリースされた。^{[26]このCDには、カウンティとかつての宿敵である}ディクテイターズのハンサムディックマニトバによる「カリフォルニアサン」のデュエットが収録されている。 2005年には、 1996年8月11日にブラックプールウィンターガーデンズで開催されたパンクフェスティバル、ホリデーインザサンで録音されたライブDVD、Man Enough to Be a Womanがチェリーレッドフィルムズからリリースされた。

ニューヨークを離れた後、カウンティはアトランタ地域に定住し、ギタリストのジェット・テラー、ベーシストのゲイリー・ヨクセン、ドラマーのロブ・カークランドと共にエレクトリック・クィアーズというバンドを結成した。2014年にサファリ・レコードは1978年の『Live at Rockpalast』のCD/DVDをリリースした。 ^{[27] [検証失敗]} 2015年7月22日、ジェイン・カウンティ＆エレクトリック・クィアーズは、ブラスト・オフ・バーレスクのトレイ・シックの利益のためにARMageddonのヘッドライナーを務めた。^[28]

2017年9月23日、カウンティはジェイン・カウンティとJC5によるEP「Here Come the JC5」をリリースした。^[29]

2018年、カウンティはニューヨーク市のギャラリーParticipant, Incで視覚芸術の回顧展を初開催した。^[30] 50年分の作品からなる「パラノイア・パラダイス」には、絵画、ドローイング、コラージュ、写真が含まれていた。^[31]

ジェーン・カウンティの自伝は2021年5月にサーペンツ・テイル社から再出版された。 ^[32]

アルバム

延長プレイ

シングル

• カウンティ、ジェーン; スミス、ルパート (1996)。『女になるほどの男: ジェーン・カウンティの自伝』。サーペンツ・テイル。ISBN 1-85242-338-2。
  • 2021年に再出版、Serpent's Tail。ISBN 9781788166539 

ウィキメディア・コモンズには、ジェーン郡に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ペトリディス、アレクシス（2021年5月18日）。「『私たちは撃たれた』- トランスジェンダー初のロックンローラー、ジェーン・カウンティのとんでもない人生」。ガーディアン。ロンドン。
• オールミュージックのジェイン・カウンティ
• IMDbのジェーン郡
• Jayne County のディスコグラフィー(Discogs)