バーストウ

バーストウ
聖バルトロメ教会
バーストウ サリー州内の位置
エリア	11.39 km 2 (4.40 平方マイル)
人口	4,333（民事教区 2011）[1]
• 密度	380/km 2 (980/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ3243
民事教区	バーストウ
地区	タンリッジ
シャイア郡	サリー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ホーリー
郵便番号地区	RH6
ダイヤルコード	01342
警察	サリー
火	サリー
救急車	南東海岸
英国議会	イーストサリー
場所のリスト 英国 イングランド サリー 51°10′05″N 0°06′36″W / 51.168°N 0.110°W / 51.168; -0.110

バーストウは、イングランドのサリー州タンドリッジ地区にある村および行政教区である。最大の集落はスモールフィールドである。スモールフィールドは、ガトウィック空港とM23高速道路の東北東2.5マイル(4.0 km) 、オックステッドの南西7.5マイル(12.1 km)、ホーリーの東1.8マイル(2.9 km)に位置している。 クローリーは近くの大きな商業都市で、バーストウの南西3.7マイル(6.0 km)、スモールフィールドの南西5マイル(8.0 km)に位置している。ロンドン通勤圏の外側では、ロンドンが北に24.5マイル(39.4 km)あるため、またはホーリー鉄道駅が利用できるため、一部の住民はここから道路や鉄道で首都に通勤している。

BurstoweとBurghstoweは14世紀に登場し、Byrstoweは15世紀に登場し、Bristoweは17世紀にBurstowの代替として見られました。^[2]

サリー考古学協会には、この教区のアングロサクソン時代以前の遺物は保管されておらず、また言及されていない。^[3]

バーストウの最初の言及は1121年の教会の記録にあります^[4]。身廊の北壁と西壁の一部、および内陣の北壁の西半分は、大部分が約1210年に建築されたものです。^{[2]しかし、}ニコラス・ペヴスナーの「イングランドの建物」などの文献によると、その日付は12世紀とされています。^[5]

13世紀にこの荘園に関する記録が残っており、現在はグレードII*の指定建造物として周囲を広い堀で囲まれており、バーストウロッジ^[6]はかつて教区の土地の北側を占めていた^{[2] 。}

スティーブン・ド・バーストウは、その名が印章にスティーブン・フィッツ・ハモとして記されており、12世紀後半にこの荘園を所有し、その後は息子のロジャーと孫のジョンが継承し、後者はヘンリー3世の治世中まで所有し、^[2]彼の子孫のジョン・ド・バーストウは、ここの領主であった間、フランスとの戦争中、黒太子に仕えました。1247年の勅許状により、この荘園には無料のウォーレン、毎週の市場、毎年3日間のミカエル祭の市が与えられました。^[7] 1366年、この荘園はリチャード・ド・バーストウからサー・ニコラス・ド・ラヴィンに返還され、その後、彼の義理の息子、サー・フィリップ・セントクレアに渡りました。サー・フィリップ・セントクレアは、妻の死後間もなく、1408年に亡くなりましたが、ウィンブルドンの荘園で毎年6ポンドを支払うことで、カンタベリー大司教のバーストウ荘園を所有していました。次男は、相続人のために荘園を3人の管財人に信託し、「国王から毎年荘園に支払われる料金を詐取するため」とした。^[8]義理の息子のジョン・ゲージ卿は1475年に荘園を所有したまま死去し、その荘園は息子のウィリアム、そしてウィリアムの息子であるジョン・ゲージ卿へと受け継がれた。エドワード・ゲージ卿は彼の息子で次の荘園領主であり、サリー州およびサセックス州の州長官（1557年 - 1558年）として、メアリー1世によるプロテスタント迫害に尽力したが、メアリー1世は州長官としての最後の年に亡くなり、1568年に亡くなった。彼の孫は荘園をウェイクハーストのエドワード・カルペパー卿に売却し、1614年から1640年まで所有した後、息子のウェイクハーストの初代準男爵ウィリアム・カルペパー卿（1651年死去）が荘園を相続し、準男爵となった。バーストウ・マナーは1696年に第4代準男爵がウィリアム・レインズ卿LLD ^{​​[n 1]}に売却するまで家族の資産であったが、その息子は1733年にジョセフ・カークに売却し、カークの死によりジェームズ・ハリスの所有となり、その後は息子のクリストファーが、その息子のジェームズが1808年まで荘園を経営した。その後トーマス、その息子のジョン・ヒュー・ベインブリッジが続き、1870年までにバーストウ・パークのヘンリー・ケルシーによって買収され、2つの地所の残っていた部分が統合された。1888年にアルフレッド・ハワード・ロイドが亡くなると、少なくとも1911年まで荘園を所有し、バーストウ・ロッジも購入した。^[2]

バーストウ・パークはウィンブルドン荘園の独立した所有地であった。 1205年までカンタベリー大司教であったヒューバートは、バーストウ・パークの南の土地に関する勅許状にこの荘園を押収されたと記されている。^[9] 1328年には、クロイドン、ウィンブルドン、ワイク、バーストウにある彼の荘園の公園に侵入した悪人に対して、命令が出された。1531年、バーストウ・パークはジョン・ゲージ卿（上記参照）に80年間貸与され、鹿は翌年のクリスマスまで大司教の所有となった。 トーマス・クランマーは1535 年にヘンリー 8 世とウィンブルドン荘園を交換しました。1590 年にエリザベスはサー・トーマス・セシルとその相続人にウィンブルドン荘園と「ブリストウ、別名バーストウにあるル・パークと呼ばれるすべての土地」を与えました。この土地は負債を抱えた戦時財務官サー・トーマス・シャーリーが所有していましたが、彼の管財人はエリザベスに残っていた 800 ポンド 11 シリング 8 ペンスを弁済するために土地をエリザベスに譲渡し、エリザベスは次の買い手であるウィリアム・ボウズらから土地を獲得しました。クオールズ、ターナー、インフィールド、ファルコナー、ペインを通り過ぎると、1649年当時はまだ公園が存在していたことが記されています。ジョン・ペインが所有していましたが、争いのため従兄弟のジョン・スミスが購入し、この18世紀の間にウォルター・ハリス、ダニエル・ヘイルズ、トーマス・ディクソンの手に渡り、19世紀にはヘンリー・ケルシーの手に渡りました。ヘンリー・ケルシーは1827年に亡くなり、その息子であるバーストウ・コート・マナーが1841年にこの地所を所有し、1887年に亡くなるまで農場として保持していましたが、その後アルフレッド・ロイドが購入しました（上記参照）。バーストウ・パークはバーストウ・コート・マナーの荘園であると同時にバーストウ・パークの荘園であると考えられていますが、前者の中で最も古い荘園ではないと思われます。

バーストウ・ロッジは別の荘園で、「住居（家）、360エーカーの土地、12エーカーの牧草地、10エーカーの森、20シリング」で構成され、1329年にラルフ・サラマンの息子ロジャーに与えられ、バーストウ家によって26シリングで保持され、荘園裁判所で訴訟中でした。^[2]その後の所有者の姓は、順に、コーディントン^{[n 2]}、別名セント・マイゲルのコーディントン、フロモンド（カトリック教徒の反逆者）、リチャード・ウォルムズリー、ロード・ペトレ、メランクソン・サンダース（当時のチャールウッド荘園領主との関係）でしたが、1911年までに荘園ではなくなりました。^[2]

ジョン・ド・ワイシャムのリデホール荘園は、1332年には1軒の住居、160エーカー（65ヘクタール）の土地、6エーカー（2.4ヘクタール）の牧草地、バーストウ近郊のリデホール荘園として知られるバーストウの22シリングの地代から成り、彼は妻のハウィシアと共同でこれを所有していた^{[n 3]。}ジョン・ド・バーストウの息子ジョンはナイトに叙せられ^[2]、ロンドンの市会議員ジョン・ペッチェにそれを譲った。リデホール荘園はペッチェ家の手からウェルズ家の所有となった。1650年にそれは父エドワード・ペインとその妻ハンナのものとなり、18世紀後半までこの一族によって所有され続けた。トーマス・ホルス・ペインは、1800年5月に遺言で「レッドホールの荘園、レッドホールと呼ばれる大邸宅または大邸宅、およびコファルと呼ばれる邸宅」をソフィア・エリザベス・ビアードに遺贈した。^[2] 1911年には、この邸宅は「かなりの面積の土地を囲む広い堀に囲まれていた」が^[2]、バーストウではより小さな家々が建てられ、その跡地は取り壊された。^[10]

天文学者で聖職者のジョン・フラムスティードは、1684年から1719年に亡くなるまでバーストウの教区牧師を務め、1675年にチャールズ2世によって初代王立天文官に任命されました。グリニッジに新設された王立天文台で彼が行った星の位置と月の動きの正確な測定は、世界中の船舶の安全な航行を可能にするのに貢献しました。フラムスティードはバーストウ教会に埋葬されており、祭壇の上の大きな窓には彼を記念する星が飾られています。慈善委員会が1908年にほとんどの慈善団体を統合する以前は、貧しい人々のための地元の慈善団体がありました。1718年、ジョン・フラムスティードは2人の貧しいキリスト教徒に新しいコートを買うためのお金を残しました。1728年には、彼の未亡人マーガレット・フラムスティードが2人の貧しい女性に衣服を買うためのお金を残しました。^[2] 1975年には、村でフラムスティード祭が開催されました。^[11]

スモールフィールドには、馬の蹄鉄打ちやその他の作業を行う独自の鍛冶場がありました。この鍛冶場は、現在のバス停の向かいのウェザーヒル ロードにあり、その場所にはジョージ王朝時代の建築物や古典的なスタイルの家が建っています。

イギリスでは人口増加と産業化が顕著に進んだ時期があったが、1911年に地形学者は教区全体を「レンガ工場が少しあるだけで、完全に農業地帯」と表現した。これは教区の一部に粘土層があったためである。^[2]当時の村はコンパクトではなく、教会の近くに数軒の家があり、北や南に広がっていたり、散在する農場がいくつかあったりした。^[2] 1911年に、それまでの歴史では見られなかったコプソーン（サセックス）が短期間教区に含まれた。^[2]

第二次ボーア戦争と第一次世界大戦で勲章を受けた将校、アレクサンダー・カーシーは、クロウリー地区のシップリー・ブリッジ地区西部の国境のすぐ西にあるバーストウ・ホールで生まれた。^[要出典]

スモールフィールド病院は第二次世界大戦初期にブロードブリッジ・レーンの隣の土地に建設され、カナダ軍が戦時中の負傷者を治療するために使用され、短期間ではあるが国営病院として機能した。1962年にはダーク・ボガード主演の『暗証番号は勇気だ』の撮影に使用された。その場所には「カナダ人」住宅団地が建てられている。トロント・ドライブ、オンタリオ・ドライブ、アルバータ・ドライブは、戦時中に病院を利用した多くのカナダ人にちなんで名付けられた。^[12]

1911年までに、バーストウとファーンヒルにバプテスト教会が建てられ、スモールフィールドの近くには宣教室が設けられた。^[2]ファーンヒルの村落は1990年にウェストサセックスとクローリー自治区に移管された。 ^[13]

バーストウ村の中心部は、レデホール・ロードの南、ブロードブリッジ・レーンの東、チャーチ・ストリート（民事教区の南をカバーする教会教区の中心）で構成されており、最大の集落であるスモールフィールド村の南1マイル（1.6 km）にあります。^[14]

バーストウ川とコプソーン川はウェスト・サセックスの教区の近くで発し、教区に入る直前のウェルフィールド・コプスの近くの野原で合流し、シップリー・ブリッジ・レーンを通り過ぎます。シップリー・ブリッジ・レーンでは、東西に走る橋がシップリー・ブリッジ地区に向かっており、ホーリーとの境界をまたいでいます。その後、マッシュルーム・ファーム、チャーチ・レーン、教会と大きな牧師館（現在は2つの建物になっています）のそばの2つの放棄された堀のある場所の間を通ります。^[10]

スモールフィールドは、レッドヒルとクローリーを迂回するM23の真東から始まります。教区の緑の緩衝地帯の大半の上には、西に2.5マイル（4.0 km）離れたガトウィック空港への離着陸飛行経路があります。^[15]最も近い大きな集落は、西に約2マイル（3 km）離れた ホーリーです。

標高は、比較的長方形の地域の南東隅の 101 メートルから、バーストウ川が教区の北西隅から流れ出る地点の 59 メートルAODまで変化します。

教区の北部には東西に高地の尾根が走っており、パルディナ石灰岩の層で形成されている。この尾根からはサセックス大理石と呼ばれる石が採れるが、これは研磨しやすい。しかし、サリー州のこの石の例によくあるように、この石は建築物には砕けやすい。^{[2]土壌は、}グリーンサンド尾根の南に広がる 15 マイル (24 km) から 20 マイル (32 km) の広い帯状の「浸透の遅いローム質/粘土質の、わずかに酸性だが塩基性に富む土壌」の一部である^[16]

スモールフィールドの名前は、戦争援助への感謝としてバーガーシュ卿がジョン・ド・バーストウに寄贈した狭い土地（サクソン語でスモールフィールド）^[要出典]に由来しています。スモールフィールド・プレイスを参照してください。

バーストウ小学校、または単にバーストウ学校は、教区内で最大の公立学校で、近隣の真ん中にあります。^[17]

オーロラ・レデホール・スクールは、1970年代から、ヴィクトリア女王のゴールデン・ジュビリー以前に建てられた元の公立校舎を使用しています。^[18]この建物はザ・ゲーブルズとしても知られていました。^[2]

キーパーズ コーナーは村の南側です。その「角」の交差点の南側には^[19]があり、その反対側には集落の中心となる市民農園があります。^[10] 1700 年頃に建てられ、20 世紀初頭に増築されたこの小さな家には、ルカルネ窓があり、一部は台座の上に木造のフレームが取り付けられています。この地域は木造フレームが主流のウィールドと呼ばれる地域の一部であるため、後期の木造フレーム デザインがよく見られました。^[19]

シップリー ブリッジは、村の西側の境界集落を形成しています。この小さな集落の両側を結ぶ狭いメイン ストリートであるアントランズ レーン イースト沿いにパブが 1 軒あります。この通りはM23 高速道路にまたがっており、この高速道路には、ここの西側で主要道路へのきれいな放物線アーチバイパスがあり、北はホーリー/ 高速道路アクセス、南はクローリーのパウンド ヒルに向かう T 字路で分岐しています。2 つ目の住宅街の道路は、ホーリー教区の境界のバーストウ側にあり、グリーン レーンは、マッシュルーム ファームと、すでに述べた合流点に通じています。

サンガーズ サーカスは、1900 年代初頭から 1940 年頃まで、バーストウ ロッジ (チャペル ロードの北端) に動物たちの冬季宿舎を置いていました。 ^{[引用が必要]}象がその地域の土地を耕すために使われていたことが記録されています。^{[引用が必要]}

上で言及されている唯一の英国教会は 12 世紀に建てられた。内陣の東窓には堂々とした星があり、ジョン・フラムスティードを記念している。フラムスティードは妻とともにここに埋葬されている。おそらく 16 世紀に建てられたと思われる木造建築の注目すべき部分で塔が作られており、地形学者で歴史家のマルデンによれば、その支柱と梁は「非常に巨大」だという。教区は牧師館である。 十分の一税は600 ポンドに減額され、1848 年には牧師館の敷地は43 エーカーであったが^[20]、1911 年には何も言及されていない。^{[2] [n 4]}

教会は1884年に修復され、ベンジャミン・エドマンド・フェリーによって新しい屋根と南側の玄関が追加されました。^[21]塔の6つの鐘はすべて1899年から1906年の間に鋳造され、その際に製造年と、交換した製作者の中世の碑文が刻まれました。^[2]

教区内の5つの堀のある建物のうちの1つで、西側の中庭を含むこの建物は、半階から3階建てで最も高い建物である。装飾的なスタイルに改造された切石造りの建物には、左端までわずか2階分の高さの、城壁のような角度の出窓がある。 ^[22]スモールフィールド・プレイスの中心には、エドワード・ビッシュの父が1600年頃に土地に建てたジャコビアン様式の荘園があり、その土地では、エドワード3世の治世中にジョン・ド・バーストウが軍の仲間の騎士バーガーシュ卿に百年戦争で果たした奉仕に対する見返りとして、小さな畑や土地の一部を贈与すると約束していた。^{[2] [23]}

スモールフィールド・プレイスは、エドワード・ビッシュが1615年に生まれた場所である。彼は1661年にナイトに叙せられ、その年に増築を行ったため、その日付が付けられている。オーウェン・マニングは、家の一部は取り壊され、残りの部分はビッシュがいた時代に農場として使われ、1781年に亡くなったアイザック・マーティン・リボウが所有していたと述べている。彼の娘メアリー・ヘスターはフランシス・スレーター将軍と結婚し、フランシス・スレーターはリボウの姓を名乗り、1841年にスモールフィールド・プレイスの所有者となった。 ^[24]彼は1845年に亡くなった。2度目の妻からは義理の息子ジョン・ガードンが相続し、彼もリボウの姓を名乗った。彼は1870年に亡くなった。彼の息子ヘクター・ジョン・ガードン・リボウ

この15世紀の中世のホールハウスは、上部が木造、下部が白塗りのレンガ造りで、グレードII* ^{[n 5]に}指定されています。周囲は堀で囲まれ、正面には小さな橋が架かっています。^[25]

詳しい歴史については上記の荘園を参照してください。

ウィーラーズ・レーンのセンテナリー・ホール（1994年に建設され、バーストウ教区議会の100周年を記念して建てられた）の端の壁には、地元住民がデザインし制作したモザイク画がある。これらは、バーストウ、スモールフィールド、キーパーズ・コーナーを形成してきたさまざまな場所、イベント、活動を記念するものである。^[4]

古くからあるクラブや協会、新しいものも含め、多くの地元のクラブや協会が、村に存在する強いコミュニティ精神に貢献しています。^[4]

南には、 1961年に開設されたレナード・チェシャー障害者養護施設が17エーカー（6.9ヘクタール）の敷地にあり^[26]、教区内にあります。^[10]この施設には40室の個室があり、レナード・チェシャー財団の使命は、障害者の身体的、精神的、霊的な健康に必要な条件を提供することです。^{[26] [27]}

スモールフィールド フットボール クラブは、この教区で唯一のフットボール クラブであり、シニアおよびジュニア レベルの郡リーグで競い合う優秀なアマチュア チームです。2010 ～ 2011年にはレッドヒル & ディストリクト サタデー フットボール リーグとサリー カウンティ FA – ジュニア カップで優勝し、2011 ～ 2012 年にはシニア カップで再び優勝しました。

スモールフィールド クリケット クラブは、上記のフットボール クラブと同じプラウ ロード グラウンドで試合をします。ミッド サセックス リーグの 2 チーム (ディビジョン 2 の第 1 チームとディビジョン 5 の第 2 チーム) と対戦し、親善試合では主に日曜日に試合を行います。管理は Web ベースです。

サッカー クラブとクリケット クラブはスモールフィールド スポーツ協会を構成しており、タンドリッジ地区議会からグラウンドを借りて、グラウンドと 1999 年に全面改装されたパビリオンの施設を運営しています。

楕円形のダートトラックであるスモールフィールド・レースウェイでは、1970 年代後半から バンガーレースが開催されています。

タンリッジ地区議会には以下の 3 名の議員が所属しています。

スモールフィールドはサリー州議会のリングフィールド地区に属しており、保守党のレスリー・スティーズが代表を務めている。

スモールフィールドは、ガトウィック空港とM23高速道路の東、オックステッドの南西7.5マイル（12.1 km） 、ホーリーの東1.8マイル（2.9 km）に位置しています。

M23高速道路のジャンクションはガトウィックの西2マイル（3.2 km）^[15]にあります。

この地域の元々の線路はすべて南北に走っていたため、例えばアウトウッドやブレッチングリー/ブレッチングリーへの道は狭く曲がりくねっている傾向がある。東西の道路はずっと後になってから建設されたため、幅が広くまっすぐである傾向がある。バーストウ・ストリームに架けられた狭いこぶのある橋は、 1960年代半ばに架け替えられるまで多くの車がぶつかっていた。^[10]

ホーリー駅の駐車場は、この記事の執筆時点では24時間6.50ポンドです。^[29]駐車スペースは80台以下なので、線路沿いの駐車場は比較的限られており、先着順で利用できます。^[29]

この地域の住宅の平均レベルは一戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。

市教区内で自宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1% に相当します。ローンを組んで自宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5% に相当します。残りの % は賃貸住宅 (および家賃を払わずに住んでいるごくわずかな % の世帯) で構成されています。

• ジョン・フラムスティード、天文学者、バーストウの学長。^[要出典]
• マシュー・ハートリー、バーストウ生まれ、1979年から1980年までバンド「ザ・キュアー」のメンバー。^[要出典]
• ダークファンタジーやドクター・フーの作家、ロバート・シアーマンはバーストウ・スクールに通っていた。 ^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、バーストウに関連するメディアがあります。

• タンドリッジ（地区）の礼拝所一覧

注記

参考文献

• バーストウ教区議会
• サリー州議会。「バーストウ」。サリーの過去を探る。2017年5 月 30 日閲覧。
• http://www.smallfieldcricket.net