フリー・ウォーレン(単にウォーレンと呼ばれることが多い)とは、中世イングランドの君主がイングランドの臣民に与えた一種の権利または特権であり、規定された地域(通常は森または小さな森林)内で特定種の獲物を殺した場合には臣民を免責することを約束するものである。関係する君主は、君主またはマーチャー・ロードのいずれかである可能性がある。
法
自由土地の付与は贈与または対価と引き換えに行われる可能性があり、後に受益者によって譲渡される可能性もあった。規定された土地は受益者の所有地と同じ広さである場合もあれば、不連続であったり、受益者の所有地からかなり離れた場所にある場合もある。自由土地の権利は、土地の自由保有者に自動的に適用されるわけではなかった。 [1]
自由な狩猟区の権利は、通常、森林法の文脈で議論されるが、狩猟区内で適用される唯一の法律は慣習法であった。したがって、令状は最終的には君主から発行されたものであったとしても、狩猟区内の密猟者に適用される法令は、窃盗と不法侵入という慣習法上の犯罪のみであった。[2]
自由な狩猟場の特権は相互関係でした。狩猟場の受領者は法律(その法律では王国内のすべての狩猟動物は君主の所有物とされていた)の適用除外を認められましたが、受領者は狩猟を望む他の人々から狩猟動物を管理し保護する義務を君主に負っていました。
語源
現代英語 warren ← ME warrene、warreine ← ONF warrenne ←ゲルマン語の現在分詞 * warian 「世話をする、世話をさせる」← * waran「世話をする」の使役 ← *war「世話をする」。guarantor の二重語。OHG werien (すなわち*wärian )「守る、保護する」と関連し、英語の「a-ware、wary」とも関連している。 [3]
自由巣穴と家庭内巣穴
フリー ウォーレンは元々、法律用語として使われていました。しかし、フランチャイズが種の集合と地理的範囲の両方を定義するにつれて、個々の動物をグループとして、またはそれらが生息する土地として、自然な意味の拡張が生じました。フリー ウォーレンを所有していないフリーホルダーが繁殖施設を囲むことが実際上必要になったため、これらの「閉鎖ウォーレン」または家庭内ウォーレンは単に「ウォーレン」とも呼ばれるようになりました (使用記録は 1378 年、OED )。1649 年には、「人口密度の高い生活空間の集まり」という比喩的な使用が記録されています。
ウォーレンとウォーデン
中世ラテン語のwarennaという語は、マグナ・カルタなどの法文書で使用されていました。[要出典]さらに、 Warden という役職は、ウォーレンの監督者に対して使用されます。
(5)しかし、管理人は、土地の管理権を有する限り、その土地に属する家屋、公園、畜舎、池、工場、その他の所有物を、その土地からの収入により維持管理しなければならない。
王室の森の守護者は、最も近い王城の城主または巡査であることが多い。時が経つにつれ、狩猟権の中で最も低い狩猟地であるウォーレンの管理者を指す、より格下のウォーレナーという称号が生まれた。
ウォーレンと令状
「自由な狩猟場」の「自由」という形容詞は、狩猟場の周囲に囲いがないことを意味するのではなく、狩猟の「自由」が君主の令状に由来するという事実を意味する。つまり、[4]
「令状」という用語は、憲法文書に非常に早くから登場しています。ヘンリー 2 世の治世に起きたクラレンドンの巡回裁判所とフォレストの巡回裁判所で使用されていますが、どちらの場合も現代的な意味ではありません。元々の意味は、保証 (qv)、保証、または担保に近いものだったようです。また、ある程度、この用語は、令状を発行する人物による保証または表明の性質を持つもので、令状に基づいて行動する人物は法的罰則を受けることなく行動できることを意味します。
1184年のイングランド王ヘンリー2世の森林巡回裁判所(別名ウッドストック巡回裁判所)では、 warrant、warrantor、warrantyという用語がすべて使用されている。 [5]
- 第2条 彼は、王または王の合法的な保証人となることができる他の人物の保証人がいない限り、誰も彼の森で弓、矢、犬、または猟犬を飼うことを禁じた。
- 第 9 条 国王は、すべての聖職者に対し、鹿肉や森林に関わるいかなる犯罪も禁じる。国王は、森林官に対し、犯罪を犯している者を見つけた場合は、ためらうことなく逮捕し、差し押さえを課すよう厳命する。国王自らが完全な保証を与える。
ウォーレンの獣たち
狩猟の許可は特定の種類の動物に限られていました。一般的に、害獣(肉食動物や食用に適さない他の獣と定義)の殺害は規制されていませんでした。ただし、この定義は、オオカミ、キツネ、アナグマ、クマなど、その動物が狩猟に適していると考えられるかどうかによって柔軟でした。実際には、害獣は共有地または荒地でのみ殺害できました。なぜなら、許可を受けた者以外は、狩猟用の道具を巣穴内で所持することが許可されていなかったからです。
マンウッド
森林法の権威として最もよく引用されるジョン・マンウッドは、次のような野生動物について言及している。[6]
「ウォーレンの獣と悪事は、野ウサギ、コニー、キジ、そしてヤマウズラであり、それ以外はウォーレンの獣や悪事とはみなされない。」
しかし、マンウッドの割り当ては誤りである。ノロジカは14世紀に「森の獣」から「ウォーレンの獣」に移されたからである。[7] ノロジカは、現代のイギリスでも「ウォーレン」と名付けられた森林地帯で見られる。1911年の百科事典では、ノロジカ、ヤマシギ、ウズラ、クイナ、サギがマンウッドのリストに追加されている。 [8] 一方、ライチョウはウォーレンの鳥ではない。[9] キツネ、オオカミ、ネコ、アナグマ、リスも追加されることがある。[10]
家畜の豚は、パンネージの権利のため、誤って巣穴の動物であると考えられることがある。[11]
参考文献
- ^ Craies, William Feilden (1911)。。Chisholm , Hugh (編)。ブリタニカ百科事典。第 11 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 440–441。
- ^ 「マグナ・カルタ:ジョン王の大憲章に関する注釈、歴史的序文付き、ウィリアム・シャープ・マッケニー著(グラスゴー:マクルホース、1914年)」。2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月20日閲覧。
- ^ ウォーレンの語源は「 post → fence」という概念に基づくケルト語であるとする説もあるが、これはゲルマン語からのこの用語の進化に関する記録を無視しており、また、囲いのない森林地帯には意味的に不適切である。[1]
- ^ Craies, William Feilden (1911b)。。Chisholm , Hugh (編)。ブリタニカ百科事典。第28巻(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 327–327。
- ^ 森の巡回裁判(ウッドストック) 1184 ヘンリー2世
- ^ 論文集、I:3 [永久リンク切れ ]
- ^ ノロジカは14世紀にエドワード3世国王法廷の判決により森の獣ではなくなった。この判決では、ノロジカは他のシカを追い払ったという理由で、巣穴の獣であるとされた(ターナー著『森の選別訴訟(セルデン協会)』xxi)。「古代と現代のスポーツ:序論」ミドルセックス州の歴史:第2巻:一般、アシュフォード、イーストベッドフォント、ハットン、フェルサム、ハンプトン、ハンプトンウィック、ハンワース、ラレハム、リトルトン(1911年)、253~258ページ、注20。
- ^ 「(自由な)巣穴の動物は、ノロジカ、野ウサギ、ウサギ、ヤマウズラ、キジ、ヤマシギ、ウズラ、クイナ、サギである」(Craies 1911a、441 ページ)。
- ^ [2] マシュー・ベーコンの『法律の新要約』(1778年):デヴォンシャー対ロッジ、7 Barn. & C. 36。
- ^ //www.hants.org.uk/newforest/history/history1.html]
- ^ 「The Book of Household Management、Isabella Beeton著(第17章)」。2006年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月20日閲覧。
文献
- ARTFL プロジェクト: Webster Dictionary、1913、p *Blackstone、xxx。9999。Commentaries on the Laws of England [http://www.yale.edu/lawweb/avalon/blackstone/bk2ch27.htm オンライン バージョンは 2006-06-14 にWayback Machineでアーカイブされています
- マンウッド、ジョン。1598年。フォレストの法律に関する論文と講話 オンライン版[永久リンク切れ ]
- イングランドとウェールズの森林と狩猟場、1500年頃~1850年頃 用語と定義の用語集
- Craies, William Feilden (1911a)。。Chisholm , Hugh (編)。ブリタニカ百科事典。第 11 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 440–441。
- Craies, William Feilden (1911b)。。Chisholm , Hugh (編) 著。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。327 ~ 327 ページ。
- ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 10 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 644–645。
- スタッブス、ウィリアム。1900年『Select Charters and Other Illustrations of English Constitutional History』、p. 74。オックスフォード:クラレンドン・プレス。
- マグナ・カルタ:ジョン王の偉大な憲章に関する注釈、歴史的序文付き、ウィリアム・シャープ・マッケニー著(グラスゴー:マクルホース、1914年)。
