ビルマ独立軍

ビルマ独立軍（BIA）^{[ a ]}は、第二次世界大戦中の1942年に日本軍のビルマ侵攻を支援し、ビルマにおけるイギリスの支配の終焉を目指して戦った親日革命軍であった。ビルマの歴史上、最初の植民地支配後の軍隊であった。BIAは、1941年にビルマ民族主義者を訓練した後、大日本帝国陸軍の庇護の下、 「三十人の同志」として知られるグループから結成された。侵攻中に政府を樹立しようとしたBIAの試みは、日本軍によって解散させられ、その代わりに小規模なビルマ防衛軍（BDA）が結成された。日本がビルマを名目上の独立へと導くにつれ、BDAは1943年にバ・モーの傀儡国家であるビルマ国のビルマ国民軍（ BNA ）へと拡大された。 ^{[ 1 ]}

1944年にイギリスと秘密裏に接触した後、1945年3月27日、BNAは日本軍に対して反乱を起こした。軍は連合軍最高司令官マウントバッテン卿から同盟軍として認められ、マウントバッテン卿は撤退する日本軍に対する支援と軍の指導部とイギリスとの間の緊張緩和を必要としていた。反ファシスト人民自由連盟の一部として、BNAは1945年6月23日にラングーンで行われた連合軍とビルマ軍の合同勝利パレードで愛国ビルマ軍（PBF ）と改称された。^{[ 1 ]}戦後、緊迫した交渉の後、PBFはイギリスの管理下にある新しいビルマ軍に統合されることが決定されたが、多くのベテランは戦後の不安定なビルマ情勢の中、準軍事組織である人民義勇軍（PVO）の旧指導部の下で活動を続けることになった。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ビルマにおけるイギリスの統治は1824年に始まり、その後イギリスはビルマに対する支配を徐々に強め、コンバウン王朝以前のビルマと比べてビルマの政府と経済に大きな変化をもたらした。^{[ 3 ]}イギリスはティボー・ミン王 を追放し、政府と仏教僧団を分離した。これはビルマ社会の力学に大きな影響を与え、特に王室の支援に依存していた仏教僧侶にとっては壊滅的な打撃となった。イギリスの支配は時間とともに強まり、例えば1885年の植民地村法では、仏教僧侶を除くすべてのビルマ人がイギリス当局者に対してシッコー（それまで重要な長老、僧侶、仏陀にのみ使用されていた挨拶）をすることが義務付けられた。これらの挨拶はビルマ人がイギリスの統治に服従し敬意を示すものであった。さらに、同法では、村は植民地軍または文官が到着した際に宿泊施設と食料を提供するよう規定されていた。最後に、高まる反乱に対抗するため、イギリスは「戦略村」戦略を採用し、村を焼き払い、村長を村に送り込んでいた家族を根こそぎにし、ビルマ南部へ送り返して、イギリスが承認した任命者と交代させた。^{[ 4 ]}

ビルマの将来的な変化には、土地所有権の確立、イギリスへの税金の支払い、出生と死亡の記録、職業や宗教に関する情報を含む個人情報を含む国勢調査の導入などが含まれていた。^{[ 5 ]}国勢調査は、名前の多様性や村人がさまざまな家族の間を移動する習慣のため、ビルマ人のアイデンティティにとって特に厳しいものであった。これらの伝統は西洋文化とは大きく異なり、イギリスが押し付けた国勢調査とは相容れなかった。イギリスが西洋医学と予防接種を強く主張したことは、ビルマの先住民にとって特に不快であった。これらの変化はイギリスに対する不信感を増大させ、ビルマ人の抵抗を認識するにつれて、より厳しい委任統治につながった。

1900年代初頭の大きな問題の一つは、村の経済状況につけ込んでいたインドのチェッティヤール金貸しによる土地の収奪であった。 ^{[ 4 ]}同時に、数千人のインド人労働者がビルマに移住し、低賃金で働くことを厭わなかったため、ビルマの農民を急速に追い出し、農民たちは犯罪に手を染めるようになった。これらすべてに加え、ビルマが当時属していたインドの州における限定的な自治に関する英国の提案から除外されたことが、非政治的な青年仏教協会から分裂したビルマ協会総評議会という、初期の政治的民族主義団体の一つを生み出すことになった。^{[ 6 ]}外国製品はボイコットされ、協会は村の裁判所を設置し、ビルマ人の管理下では公正な裁判が行われる可能性が高いと主張して英国の裁判所を拒否した。仏教聖職者の支援を受けた学生の抗議活動は、植民地時代の教育制度への抗議として「国民学校」の設立にもつながった。その結果、イギリスは言論の自由を制限し、警察力を増強した。^{[ 7 ]}

アウンサンは、ビルマの独立運動のために活動した民族主義の学生運動家でした。大学在学中、彼は影響力のある政治指導者となり、ビルマの独立国家を目指す教育を受けた民族主義の学生のための新たなプラットフォームを創設しました。1938年、彼は急進的な反植民地主義のドーバマ・アシアヨン党（タキン派として知られる）に加わりました。^{[ 11 ]}第二次世界大戦勃発後、タキン派は貧者の党と合流して自由ブロックを結成し、ビルマが戦後すぐに独立を保証されない限りイギリスの戦争努力に協力することに反対し、反英・反戦運動を強化すると脅しました。イギリスは自由ブロックの要求を拒否し、その指導者の多くは1942年の日本軍の侵攻後まで投獄されました。タキン派は他の支援を求め、中国共産党との関係構築を計画しました。アウンサンは1940年に中国へ飛び、独立したビルマ軍への投資について話し合うために中国側と接触しようとした。^{[ 12 ] [ 13 ]} 1940年、東南アジアに対する日本の軍事的関心が高まり、イギリスは日中戦争で日本が戦っていた国民党中国に公然と軍事援助を提供していた。特に、新たに開通したビルマ道路を経由して戦争物資を送っていた。日本の帝国総司令部の参謀将校である鈴木啓治大佐は、東南アジアに対処するための戦略を考案する任務を与えられ、ビルマでの秘密作戦の計画を作成した。当時、日本はビルマについてほとんど知らず、国内に接触する人も少なかった。国内における日本の最高工作員は海軍予備役の国分昭三で、彼は数年間ビルマに居住し、ほとんどの反英政治グループと接触していた。鈴木は1940年9月、南益代という偽名で読売新聞の記者を装い、極秘裏にビルマを訪問し、政治指導者のタキン・コドー・フマインとタキン・ミャーと会談した。その後、鈴木によって拘束されたアウンサンは、中国でアモイに到着していた。^{[ 12 ]} 鈴木とアウンサンは東京へ飛んだ。1941年2月、大本営での協議の後、ビルマの抵抗グループを支援し、中国へのビルマ街道を封鎖することを目的とした南機関という組織を結成することが決定された。これらの目標を追求するにあたり、ビルマで独立運動の候補者を募集し、日本の同盟国であるタイまたは日本占領下の中国で訓練を行うことになっていた。アウン・サンとその他29名、後のビルマ独立軍の将校であり中核となる「三十人の同志」として知られる人物は、1941年4月にビルマを出発し、海南島で指導、諜報、ゲリラ戦、政治戦術の訓練を受けた。^{[ 14 ]}鈴木大佐は、南機関での活動のため、ビルマ名「ボー・モー・ギョ」（雷の司令官）を名乗った。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

1941年12月7日、日本はアメリカとイギリスを攻撃した。12月28日、バンコクで行われた式典で、ビルマ独立軍（BIA）が正式に結成された。30人の同志と鈴木大佐は、腕から注射器で血を採取され、銀のボウルに注がれて酒と混ぜられ、それぞれがそれを飲んだ。これはビルマの伝統的な軍事儀式である「トゥエ・タウク」であり、彼らは互いに、そしてビルマ独立の大義に「永遠の忠誠」を誓った。 ^{[ 17 ] [ 18 ]} BIAは当初、ビルマ人227人と日本人74人で構成されていた。ビルマ人兵士の中には、ビルマ語を話せないタイ在住の二世もいた。^{[ 19 ] [ 20 ]}

結成されたBIAは6つの部隊に分かれ、当初は情報収集、破壊工作、食料調達として1942年1月のビルマ侵攻に参加するよう割り当てられた。ビルマ独立軍の指導者は鈴木啓治が総司令官、アウンサンが上級参謀として宣言された。^{[ 21 ] [ 22 ]}軍がビルマに入ったとき、それは2,300人の兵士で構成され、次のように組織されていた。^{[ 23 ] [ 24 ]}

日本軍とビルマ独立軍がビルマに侵攻すると、ビルマ独立軍は民間人から多くの支持を得て、多くのビルマ人志願兵によって強化された。その結果、その数は増加し、3月8日に日本軍がラングーンに到着した時点では、ビルマ独立軍の兵力は10,000人から12,000人に達し、最終的には18,000人から23,000人にまで拡大した。^{[ 19 ] [ 1 ]}しかし、ビルマ独立軍に加わった志願兵の多くは正式に採用されたのではなく、むしろ役人や犯罪組織が自分たちの活動を促進するためにビルマ独立軍を名乗ったのである。^{[ 25 ]}日本軍はビルマ独立軍に武器をほとんど提供しなかったが、ビルマ独立軍は放棄された、あるいは鹵獲したイギリス製の武器で武装した。 BIAの宣伝活動の助けもあり、鈴木はビルマの人々に歓迎された。「ボ・モ・ギョ」（鈴木）は、ビルマ王位継承権を持つミャングン王子の末裔であり、反乱に失敗してサイゴンに追放され、1923年にそこで亡くなったという噂が広まったからである。ボ・モ・ギョが王位回復のための抵抗運動を率いるという宣伝はすぐにビルマ全土に広まり、ビルマの村人たちがイギリスを打倒するための日本の支援を受け入れるための枠組みを提供するのに役立った。^{[ 26 ]}

侵攻中、BIAの兵力は増加し、少数民族（特にカレン族）への攻撃に関与し、日本軍から逃れてきたインド人難民を襲った。しかし、ラングーン南部のイラワジデルタにおけるカレン族に対する最悪の残虐行為は、ダコイトや組織化されていない新兵によるものではなく、正規のBIAの一部と日本人将校の行動によるものであった。イラワジのBIAの一部は、400のカレン族の村を破壊し、死者数は1,800人に達した。^{[ 27 ]}また、30人の同志の一人であるチョー・ゾーの回顧録にも記述されている事例では、鈴木大佐は、部下の一人が抗日抵抗運動の攻撃で殺害されたことへの報復として、BIAに2つの大きなカレン族の村を破壊し、村人全員を殺害するよう個人的に命じた。^{[ 22 ] [ 28 ]}

シュエダウンの戦い

BIAが重要な役割を果たした作戦の一つは、ビルマ南部のプローム近郊のシュエダウンでの作戦だった。1942年3月29日、ジョン・ヘンリー・アンスティス准将が指揮するイギリス第7機甲旅団の分遣隊が近くのパウンデから撤退していた。アンスティスの撤退ルート上にあり、佐藤操少佐が指揮する日本軍第215連隊第2大隊と、30人の同志の一人であるボー・ヤン・ナイン率いるBIA所属の1300人が守っていたシュエダウンを掃討するために、インド軍2個大隊からなる別の分遣隊が派遣された。平山と池田という2人の日本人連絡将校がBIAに同行した。アンスティスの部隊とインド軍がシュエダウンを両側から攻撃したため、バリケードはすぐに突破されたが、日本の対戦車砲の幸運な一撃が重要な橋の上で戦車を破壊し、イギリス軍は開けた野原を横切って撤退せざるを得なくなった。そこでボー・ヤン・ナインが400人の兵士を率いて待ち伏せした。最終的にイギリス軍とインド軍は脱出し、10両の戦車、2門の野砲、350人の死傷者を出して撤退を続けた。BIAの損害は大きく、60人が死亡、300人が負傷、60人が捕虜となり、350人が脱走して行方不明となった。平山と池田はともに戦死した。BIAの損害のほとんどは経験不足と装備不足によるものだった。ビルマの政治指導者バ・モーらは後にBIAの戦闘への参加を称賛したが、日本の公式戦史にはBIAについては一切触れられていない。^{[ 29 ]}

日本とBIAの間の緊張

侵略が急速に日本有利に進展するにつれ、ビルマの独立協定を無視した日本軍の手にますます多くの領土が奪われていった。^{[ 31 ]} BIAの兵力は組織化されていない数千人の兵士と志願兵で膨れ上がり、国内中に武器が大量に拡散したため、広範囲にわたる混乱が生じ、略奪や殺戮が横行した。^{[ 32 ]}日本軍司令部は独自の条件で行政機構を組織し、第15軍の司令官はビルマ政府の樹立を妨害し始めた。^{[ 33 ]}タキン・トゥン・オケが政治行政官兼政府組織者として選出された。BIAはビルマで地方政府を樹立しようと試みた。モールメインの行政をめぐる試みでは、日本軍第55師団はビルマ側の要求をきっぱりと拒否し、町への立ち入りさえ禁じた。^{[ 34 ]} BIAの多くの人々は、日本軍による自分たちへの弾圧は人種的優越感に基づくものだと考えていた。^{[ 32 ]}しかし、BIAによる政府樹立の試みは鈴木大佐によって阻まれ、彼はU Nuに次のように言った。^{[ 22 ] [ 35 ]}

「独立は他人に懇願して得られるようなものではない。自ら宣言すべきだ。日本軍が独立を認めないなら、トゥワンテのような場所へ渡って独立を宣言し、独自の政府を樹立すると伝えればいい。何が難しいというのだ？もし彼らが発砲してきたら、撃ち返せばいい。」

アウン・サンはバモーに訓練学校を設立しようとしたが、その努力は遅すぎ、憲兵隊によって妨害された。^{[ 32 ]}ビルマ侵攻後、第15軍司令官の飯田正次郎中将は鈴木を日本に呼び戻した。その代わりに、日本はビルマを傀儡国家へと導くための民間組織を創設した。ビルマ独立軍は7月24日に武装解除され解散した。現在、ビルマ防衛軍（BDA）はアウン・サン大佐の指揮下に置かれ、ボー・レット・ヤが参謀長を務め、数人の日本人司令官によって率いられている。^{[ 36 ] [ 37 ]}ミンガラドンに士官養成学校が設立され、1942年後半には、ゲリラ部隊ではなく正規軍大隊として、3,000人の新部隊が日本人教官によって募集され訓練された。^{[ 1 ] [ 25 ] [ 38 ]}指導者の交代後、アウン・スンは、軍の真の使命はタキン族だけで構成された軍事集団ではなく、「政治的信条や人種に関係なく、国家の独立に献身する真の愛国者」の軍隊であると考えるものを推進しようとした。^{[ 39 ] [ 40 ]}

1年間の占領の後、1943年8月1日、新たに建国されたビルマ国は日本から名目上の独立を認められ、大東亜共栄圏の一員となった。国家元首は、戦前にイギリスによって投獄された率直な反植民地主義の政治家、バ・モー博士となった。アウン・サンは新政権で国防大臣となり、少将という新たな階級を与えられ、ボー・レット・ヤーが副大臣となった。ボー・ネ・ウィン（第二次世界大戦後、はるか後にビルマの独裁者となる）は、拡大したビルマ国民軍（BNA）の最高司令官となった。^{[ 25 ] [ 1 ]} BNAは最終的に7個歩兵大隊と様々な支援部隊で構成され、兵力は約11,000人から15,000人にまで増加した。^{[ 1 ]}そのほとんどは多数派のバマー族出身であったが、カレン族の少数民族から編成された大隊が1つあった。

ビルマは名目上は自治権を有していたものの、ビルマ国家が主権を行使する権限は、日本との戦時協定によって大きく制限されていた。日本はもはやビルマに対する公式な支配権を失っていたにもかかわらず、大日本帝国陸軍は大規模な駐留を維持し、恣意的な行動を続けた。その結果生じた苦難と日本の軍国主義的な態度は、ビルマ人の大多数を日本に反感を抱かせた。日本軍の無神経な態度はビルマ国民軍（BNA）にも及んだ。BNAの将校でさえ、大日本帝国陸軍の下級兵士を上官として敬礼することを強いられた。アウンサンは、真の独立という日本の約束と、日本が戦争に勝利できるという日本の能力に、すぐに幻滅した。ビルマ戦役におけるイギリス軍のウィリアム・スリム将軍は次のように述べている。

「アウンサンは、自分が独立と呼んでいたものが、日本人が与えようとしていたものとはほとんど関係がないことにすぐに気づいた。つまり、古い主人をはるかに専制的な新しい主人と交換しただけだったのだ。彼の主要な支持者の一人がかつて私に言ったように、『イギリス人が我々の血を吸ったとしたら、日本人は我々の骨を粉々に砕いたのだ！』^{[ 41 ]}

1944年、BNAはビルマ国内の他の政治グループ、例えば最初の侵攻で山岳地帯に逃げ込んだ共産主義者などと接触した。1944年8月、ビルマ共産党の創設メンバーであるタキン・ソーをリーダーとする反ファシスト組織（AFO）と呼ばれる民衆戦線組織が結成された。共産主義者を通じて、アウンサンは最終的にインドのイギリス軍第136部隊と接触することができた。最初の接触は常に間接的だった。第136部隊はまた、ビルマ東部のカレン族居住地域であるカレンニー州にパラシュートで降下した工作員を通じて、ラングーンのBNAのカレン族部隊のメンバーと接触することができた。 ^{[ 25 ]} 1944年12月、AFOは連合国に接触し、BNAを含む全国蜂起を開始する準備ができていることを示した。イギリス側は、BNAによる反乱をすぐに好機と捉えることはできず、BNAを支援するかどうかについて内部で意見の対立があった。イギリスはアウンサンへの対応に懸念を抱いていた。フォース136とは対照的に、東南アジア司令部（SEAC）のマウントバッテン卿の民事担当官は、彼を戦争犯罪で裁くことを望んでいた^{[ 42 ]} 。その中には、1942年にテビュゴン村の村長という民間人を大勢の群衆の前で自ら処刑した殺人事件も含まれていた。ウィリアム・スリム将軍は後に次のように書いている。

「私はアウンサンとその軍隊の援助を受け入れるが、それはいかなる暫定政府も承認しないという明確な了解のもとでなければならない。……英国政府はビルマに英国連邦内での自治権を与える意向を表明しており、我々は自治権獲得に向けた次のステップとして、日本軍を国外追放する最善の方法について議論を限定した方が良いだろう。」^{[ 41 ]}

1945年3月下旬、BNAはラングーンでパレードを行い、表向きは当時中央ビルマで激化していた戦闘に参加するため出陣した。しかし、3月27日、彼らは公然と日本軍に宣戦布告し、全国的な反乱を起こした。BNA部隊は10の異なる地域司令部の下、全国に展開した（下の表を参照）。^{[ 43 ]}イラワジ川周辺のイギリス軍前線付近の部隊は、この地域で活動している連合軍部隊に武器と物資を要請した。彼らはまた、主要都市のほとんどで民間機関を掌握した。^{[ 25 ]} 3月27日は現在、ミャンマーの祝日である軍隊記念日として祝われている。アウンサンらはその後マウントバッテンと交渉を開始し、 1945年6月23日に愛国ビルマ軍（PBF）として正式に連合国に加わった。最初の会合で、AFOはタキン・ソーを議長、アウンサンを統治委員会のメンバーとするビルマの暫定政府としてイギリス側に自己紹介した。^{[ 25 ]}

1945年5月までに日本軍はビルマの大部分から駆逐された。その後、同年3月に愛国ビルマ軍、共産主義者、社会主義者からなる統一戦線に改編され、反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）と改名されたAFOの武装解除をめぐってイギリスとの交渉が始まった。シムラに亡命中のビルマのイギリス総督レジナルド・ドーマン＝スミスとウィリアム・スリム将軍の思惑通りであれば、BNAは非合法と宣告され解散させられていただろう。アウン・サンは日本軍との協力で反逆者として逮捕され、戦争犯罪で起訴されていたはずだ。しかし、連合軍最高司令官ルイス・マウントバッテンは内戦を回避し、数千人の高度に政治化された兵士を統率するアウン・サンの協力を得ることを切望していた。^{[ 2 ]}

イギリス軍がPBF部隊が武器を隠し、地下に潜伏する準備をしていることに気付いたとき、 1945年9月にセイロンのキャンディで緊張した交渉が行われた。^{[ 2 ]}アウンサン、PBFの6人の司令官、AFPFLの4人の政治代表が連合軍最高司令部と会談し、マウントバッテン卿は緊張緩和のためにビルマでの勝利におけるBNAの貢献を認めた。イギリスは、約5,000人のPBF退役軍人と200人の将校を、イギリスの指揮下にある戦後ビルマ軍の中核として提供し、植民地のカレン、カチン、チン大隊を統合することを提案した。結局、軍に選ばれたPBF部隊はごく少数で、ほとんどは2か月分の給料とともに帰国した。^{[ 25 ] [ 2 ]}

アウン・サンはビルマ軍副総監の地位を提示されたが、ドーマン・スミス総督の政権が復帰するとこれを辞退した。代わりにボー・レット・ヤがその地位に就き、アウン・サンはAFPFLの文民政治指導者となり、人民義勇軍（PVO）の指導者となった。PVOは表向きは旧BNAの退役軍人組織であったが、実際には制服を着て公然と訓練を行う準軍事組織であり、最終的には5万人に達した。これは、イギリスとAFPFL内の共産主義のライバルに対する主要な抑止力としてBNAに取って代わるものであった。^{[ 25 ] [ 44 ] [ 2 ]}アウン・サンは1946年にAFPFLの指導者となり、1947年4月の制憲議会選挙でAFPFLが圧倒的な勝利を収めた後、暗殺されるまでビルマ独立のためのより平和的な闘争を続けた。^{[ 25 ]}ビルマは1948年1月4日にようやく独立した。 ^{[ 25 ]}

• ビルマ国
• ビルマ戦線
• インド国民軍
• 反ファシスト人民自由連盟
• 三十人の同志