ビルマ独立軍

ビルマ独立軍
ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော်
アクティブ	1941年12月28日 – 1945年9月
国	ビルマ国（1945年8月19日まで）
忠誠	大日本帝国（1945年3月27日まで）大英帝国（1945年3月27日以降）
役割	正規軍（1945年8月19日まで）、パルチザン軍
サイズ	約11,000～15,000人の兵士
エンゲージメント	第二次世界大戦 ビルマ戦役
司令官
国家元首	バ・マウ
国防大臣	アウンサン

ビルマ独立軍（BIA）^[a]は、第二次世界大戦中の1942年に日本軍のビルマ征服を支援し、イギリス統治の終焉のために戦った親日革命軍である。ビルマの歴史上、植民地支配後の最初の軍隊であった。BIAは、 1941年にビルマの民族主義者を訓練した後、日本帝国軍の支援を受けて三十同志として知られるグループから結成された。侵攻中にBIAが政府を樹立しようとしたが、日本軍によって解散され、小規模なビルマ防衛軍（BDA）がその代わりに結成された。日本がビルマを名目上の独立に導くと、BDAは1943年にバー・マウ率いる傀儡国家ビルマ国のビルマ国軍（BNA）に拡大した。 ^[1]

1944年にイギリスと秘密裏に接触した後、1945年3月27日、ビルマ愛国軍は日本軍に対して反乱を起こした。軍は連合軍最高司令官マウントバッテン卿から同盟国として認められた。マウントバッテン卿は撤退する日本軍に対抗し、軍指導部とイギリス軍の間の緊張を緩和するためにビルマ愛国軍の支援を必要としていた。反ファシスト人民自由連盟の一員として、ビルマ愛国軍は1945年6月23日のラングーンでの連合軍・ビルマ合同勝利パレード中に愛国ビルマ軍( PBF)と改名された。^[1]戦後、緊迫した交渉の末、PBFはイギリスの統制下にある新しいビルマ軍に統合されることが決定されたが、戦後のビルマの不安定な状況の中で、多くの退役軍人は旧指導部の下で準軍事組織の人民義勇軍(PVO) に留まることになった。 ^{[1] [2]}

イギリスによるビルマ統治は1824年に始まり、その後イギリスは着実に国に対する統制を強め、コンバウン王朝以前のビルマと比べてビルマの政府と経済に大きな変化をもたらした。^{[3]イギリスは}ティボー・ミン王 を追放して追放し、政府を仏教僧伽から切り離したが、これはビルマ社会の力学に大きな影響を与え、特に王室の支援に依存していた仏教僧侶たちに壊滅的な打撃を与えた。イギリスによる支配は時とともに強まり、例えば1885年の植民地村落法の下では、仏教僧侶を除くすべてのビルマ人はイギリスの役人に対してシッコー（それまでは重要な年長者、僧侶、仏陀にのみ使われていた挨拶）をすることが義務付けられた。これらの挨拶は、イギリス統治に対するビルマ人の服従と尊敬を示すものであった。さらに、この法では、村落は植民地の軍人や文民の役人が到着した際に宿泊所と食事を提供することが規定されていた。最後に、増大する反乱に対抗するため、イギリスは「戦略的村落」戦略を採用し、村を焼き払い、村に村長を派遣していた家族を根こそぎ追い出し、彼らを下ビルマに派遣してイギリスが承認した任命者に置き換えた。^[4]

ビルマに対する将来の変化には、土地所有権の確立、英国への税金の支払い、出生と死亡の記録、職業や宗教に関する情報を含む個人情報を含む国勢調査の導入が含まれていました。^[5]国勢調査は、名前の多様性と村人がさまざまな家族の間を移動する習慣のために、ビルマ人のアイデンティティにとって特に厳しいものでした。これらの伝統は西洋文化と大きく異なり、英国が課した国勢調査とは相容れないものでした。英国が西洋医学と予防接種に固執することは、ビルマの先住民にとって特に不快でした。これらの変化は英国に対する不信感を増大させ、ビルマ人の抵抗に気付いた英国は、今度はより厳しい命令を下しました。

1900年代初頭の大きな問題は、村の経済状況を利用していたインド人のチェッティア人高利貸しによる土地の収奪だった。 ^[4]同時に、何千人ものインド人労働者がビルマに移住し、より少ない賃金で働くことをいとわなかったため、ビルマの農民を急速に追い出し、代わりに犯罪に手を染め始めた。これらすべてが、インド各州での限定的な自治に関するイギリスの提案（当時ビルマはその一員だった）からビルマが除外されたことと相まって、最も初期の政治的民族主義グループの一つ、ビルマ協会総評議会が誕生した。これは非政治的な青年仏教徒協会から分裂したものだ。^[6]外国製品はボイコットされ、協会は村裁判所を設置してイギリスの法廷を拒否し、ビルマ人の管理下では公正な裁判が行われる可能性が高いと主張した。仏教僧侶の支援を受けた学生の抗議活動により、植民地教育制度に抗議する「国立学校」が設立された。その結果、イギリスは言論の自由を制限し、警察力を強化した。^[7]

最初の大規模な組織的武装反乱は1930年から1932年の間に発生し、サヤー反乱と呼ばれた。元僧侶のサヤー・サンは、税金とイギリスの仏教軽視に抗議した後、ビルマの田舎の農民を動員して反乱を起こした。^{[8]イギリス統治下のビルマ植民地軍には、}カレン族、チン族、カチン族などの少数民族しか含まれておらず、多数派のビルマ人は孤立していた。^[9]反乱に加わる人が増えるにつれて、反乱は全国的な反乱に発展し、2年間の反乱の後にサヤー・サンが捕らえられてようやく終結した。反乱が鎮圧された後、彼と他の多くの反乱指導者は処刑され、投獄された。サヤー反乱は、1930年代のビルマで組織的な反植民地主義政治の大規模な台頭を引き起こした。^[10]

アウンサンはビルマ独立のために活動した民族主義的な学生運動家だった。大学在学中に彼は影響力のある政治指導者となり、ビルマ独立国家の樹立を目指す教養ある民族主義的な学生たちのための新たなプラットフォームを作った。1938年に彼は急進的な反植民地主義のドーバマ・アジアヨネ党（タキン党として知られる）に入党した。^[11]第二次世界大戦の勃発後、タキン党は貧者党と連合して自由ブロックを結成し、戦後直ちにビルマの独立が保証されない限りイギリスの戦争努力に協力することに反対し、反英反戦運動を強化すると脅した。イギリスは自由ブロックの要求を拒否し、その指導者の多くは1942年の日本軍侵攻後まで投獄された。タキン党は他の支援先を探し、中国共産党との関係を築くことを計画した。アウンサンは1940年に中国に飛び、独立したビルマ軍への投資について話し合うために中国と接触しようとした。^{[12] [13]} 1940年には、日本軍の東南アジアへの関心が高まり、英国は日中戦争で日本が戦っていた国民党中国に公然と軍事援助を行っていた。特に、彼らは新しく開通したビルマ街道を経由して軍需物資を送っていた。日本の大本営参謀であった鈴木啓二大佐は、東南アジアに対処するための戦略を考案する任務を与えられ、ビルマでの秘密作戦の計画を作成した。当時、日本人はビルマについてほとんど知らず、国内とのつながりもほとんどなかった。国内のトップの日本人エージェントは海軍予備役兵の国分正三で、数年間そこに住み、ほとんどの反英政治団体とつながりを持っていた。鈴木は1940年9月、読売新聞記者の南益代を装って密かにビルマを訪れ、政治指導者のタキン・コドー・フマインとタキン・ミャーと会談した。その後、日本軍は中国でアウンサンと接触したが、アウンサンは鈴木に拘束されていた。^[12] 鈴木とアウンサンは東京に飛んだ。大本営での協議の後、1941年2月に南組織を設立することが決定された。の目的は、ビルマの抵抗グループを支援し、中国へのビルマの道を閉ざすことだった。これらの目標を追求するために、ビルマで潜在的な独立戦士を募集し、日本の同盟国タイまたは日本占領下の中国で訓練する予定だった。アウンサンと他の29人は、将来の将校でありビルマ独立軍の中核であり、30人の同志として知られ、1941年4月にビルマを離れ、海南島でリーダーシップ、スパイ活動、ゲリラ戦、政治戦術の訓練を受けた。 ^[14]鈴木大佐は南機関での活動により、ビルマ名「ボーモギョ（雷電司令官）」を名乗った。 ^{[15] [16]}

1941年12月7日、日本は米国と英国を攻撃した。12月28日、バンコクで行われた式典で、ビルマ独立軍（BIA）が正式に結成された。30人の同志と鈴木大佐は、腕から注射器で血を抜かれ、銀の器に注がれて酒と混ぜられ、それぞれがそれを飲んだ。これはビルマ軍の伝統的な伝統であるタウク（タウク）で、彼ら自身とビルマ独立の大義に対する「永遠の忠誠」を誓った。^{[17] [18]} BIAの当初の兵数は、ビルマ人227人と日本人74人だった。ビルマ人兵士の中には、ビルマ語を話せないタイ在住の2世もいた。^{[19] [20]}

結成されたビルマ独立軍は6つの部隊に分かれ、1942年1月のビルマ侵攻に参加するよう当初は情報収集、破壊工作、物資調達を担当した。ビルマ独立軍の指導者は鈴木桂治を最高司令官、アウンサンを上級参謀と宣言された。^{[21] [22]}軍がビルマに侵攻したとき、2,300人で構成され、次のように組織されていた。^{[23] [24]}

日本軍とビルマ軍がビルマに侵攻すると、ビルマ軍は民間人から多大な支援を受け、多くのビルマ人義勇兵によって強化された。これによって義勇兵の数は増加し、日本軍が3月8日にラングーンに到着した時点ではビルマ軍の数は1万～1万2千人に達し、最終的には1万8千～2万3千人にまで増えた。^{[19] [1]}しかし、ビルマ軍に加わった義勇兵の多くは正式に採用されたわけではなく、むしろ役人や、自らの活動を促進するためにビルマ軍を名乗るようになった犯罪組織であった。^[25]日本軍はビルマ軍にほとんど武器を提供しなかったが、彼らは放棄されたり捕獲されたイギリス軍の武器で武装した。 BIAの宣伝活動の助けもあって、鈴木はビルマ国民に歓迎された。なぜなら、「ボ・モ・ギョ」（鈴木）は、ビルマ王位の直系であるミングン王子の子孫であり、反乱の失敗後にサイゴンに追放され、1923年にそこで亡くなったという噂が広まったからである。ボ・モ・ギョが抵抗を率いて王位を回復すると主張する宣伝はすぐにビルマ全土に広まり、ビルマの村人たちがイギリス打倒に日本軍の協力があったことを受け入れるための形を提供するのに役立った。^[26]

侵攻中、インド軍の兵力は増大し、少数民族（特にカレン族）への攻撃に関与し、日本軍から逃げるインド人難民を食い物にした。ヤンゴン南部のイラワジ・デルタでカレン族に対して行われた最悪の残虐行為は、強盗や未組織の新兵によるものではなく、インド軍正規兵の一部と日本人将校による行為である。インド軍の一部はイラワジでカレン族の村400を破壊し、死者は1,800人に達した。^{[27]三十人の同志の一人である}チョー・ゾーの回想録にも記されているある例では、鈴木大佐がインド軍にカレン族の大きな村2つを破壊し、その村の住民全員を殺害するよう個人的に命じた。これは、反日抵抗勢力の攻撃で将校の一人が死亡したことに対する報復行為であった。^{[22] [28]}

ビルマ南部のプロメ近郊のシュエダウンでの戦闘は、ビルマ南部の戦いで大きな役割を果たした。1942年3月29日、ジョン・ヘンリー・アンスティス准将指揮下のイギリス第7機甲旅団の分遣隊がパウンデ近郊から撤退していた。2個インド軍大隊からなる別の分遣隊が、アンスティスの退却路上に位置し、佐藤操少佐指揮下の日本軍第215連隊第2大隊と、三十人同志の一人であるボー・ヤン・ナイン指揮下のビルマ南部戦線に所属する1,300名の兵士によって守られていたシュエダウン掃討に派遣された。平山と池田という2名の日本軍連絡将校がビルマ南部戦線に同行した。アンスティスの部隊とインド軍がシュエダウンを二方から攻撃し、道路の障害物はすぐに取り除かれたが、日本軍の対戦車砲の幸運な射撃により、重要な橋の上で戦車が撃破され、イギリス軍は平野を横切って撤退を余​​儀なくされた。そこでボ・ヤン・ナインが400人の兵士を率いて待ち伏せした。最終的にイギリス軍とインド軍は自由になり、10両の戦車、2門の野砲、350人の死傷者を出して撤退を続けた。ビルマ軍の損害は大きく、60人が死亡、300人が負傷、60人が捕虜となり、350人が脱走して行方不明となった。平山と池田はともに戦死した。ビルマ軍の損害のほとんどは、経験不足と装備不足によるものだった。ビルマの政治指導者バー・モーらは後にビルマ軍の戦闘参加を称賛したが、日本軍の公式歴史書にはビルマ軍について一切触れられていない。^[29]

侵略が急速に日本に有利に進むにつれ、ますます多くの領土が日本軍の手に落ち、日本軍はビルマ独立協定を無視した。^[31]ビルマ独立戦争勃発後、何千人もの非組織的軍隊と義勇兵がビルマ軍に加わり、大量の武器が国中に拡散したため混乱が広がり、略奪や殺人が日常茶飯事となった。^[32]日本軍司令部は独自の条件で政権を樹立し、第15軍の司令官はビルマ政府の樹立を妨害し始めた。^[33]タキン・トゥン・オケが政治行政官および政府組織者に選ばれた。ビルマ独立戦争勃発後、ビルマ政府樹立を試みた。モールメインの統治をめぐる試みに対し、日本軍第55師団はビルマ人の要請をきっぱりと拒否し、町に入ることさえ禁じた。^{[34]ビルマ独立戦争勃発後、日本軍による鎮圧は}人種的優越観念に基づくものだと多くのビルマ人が考えていた。^[32]しかし、BIAの政府樹立の試みは鈴木大佐によって挑戦され、彼はウ・ヌに次のように語った。^{[22] [35]}

「独立は他人に懇願して得られるものではありません。あなたたち自身で宣言すべきです。日本人は独立を拒否しますか？ では、トワンテのような場所に渡って独立を宣言し、政府を設立すると伝えてください。それが何の難しいことでしょうか？ 彼らが撃ち始めたら、あなたたちも撃ち返せばいいのです。」

アウンサンはバモに訓練学校を設立しようとしたが、その努力は遅すぎた上に憲兵隊に妨害された。^[32]日本軍のビルマ侵攻後、第15軍司令官飯田正二郎中将は鈴木を日本に召還した。その代わりに日本軍はビルマを傀儡国家に導くための民間組織を作った。ビルマ防衛軍は7月24日に武装解除され解散した。今やビルマ防衛軍（BDA）はアウンサン大佐の指揮下に置かれ、ボー・レッヤが参謀長となり、数人の日本軍司令官が率いた。^{[36] [37]}ミンガラドンに士官養成学校が設立され、1942年後半には3,000人の新部隊が日本人教官によってゲリラ部隊ではなく正規軍大隊として募集・訓練された。^{[1] [25] [38]}指導部交代後、アウンサンは軍の真の使命である、タキン一族で構成された軍隊ではなく「政治的信条や人種に関係なく国家独立に献身する真の愛国者」の軍隊を推進しようとした。^{[39] [40]}

1年間の占領の後、1943年8月1日、新生ビルマ国は日本から名目上の独立を認められ、大東亜共栄圏の一員となった。国家元首は、戦前に英国によって投獄されていた、反植民地主義を公言する政治家、バー・マウ博士であった。アウンサンは新政権で国防大臣となり、少将に任命され、ボー・レッ・ヤーが副大臣となった。ボー・ネ・ウィン（第二次世界大戦後にビルマの独裁者となる人物）は拡大したビルマ国軍（BNA）の最高司令官となった。 ^{[25] [1]} BNAは最終的に7個歩兵大隊と様々な支援部隊で構成され、兵力は約11,000～15,000人にまで増加した。^[1]大部分は多数派であるビルマ人からのものであったが、少数派であるカレン人から編成された大隊が1個あった。

ビルマは名目上は自治権を持っていたものの、ビルマ国が主権を行使する力は日本との戦時協定によって大幅に制限されていた。日本がビルマを公式に支配していなかったにもかかわらず、日本帝国軍は大きな存在感を維持し、独断的な行動を続けた。その結果生じた困難と日本の軍国主義的な態度により、ビルマ人の大多数は日本に敵対するようになった。日本軍の無神経な態度はビルマ軍にも及んだ。ビルマ軍の将校でさえ、日本帝国軍の下級兵士を上司として敬礼する義務があった。アウンサンはすぐに、真の独立と日本が戦争に勝つ能力があるという日本の約束に幻滅した。ビルマ戦役でイギリス軍の将軍ウィリアム ・スリムは次のように述べている。

「アウンサンは、独立という言葉が意味するものが、日本が与える用意のあるものとは無関係であることにすぐに気づいた。彼は古い主人を、はるかに暴君的な新しい主人と交換したのだ。彼の指導的な支持者の一人がかつて私に言ったように、「英国が我々の血を吸うなら、日本は我々の骨を砕くのだ！」^[41]

1944年、BNAはビルマ国内の他の政治グループ、例えば最初の侵攻で丘陵地帯に避難した共産主義者らと接触した。1944年8月、ビルマ共産党の創設メンバーであるタキン・ソーを指導者とする反ファシスト組織（AFO）と呼ばれる人民戦線組織が結成された。共産主義者らを通じて、アウンサンは最終的にインドのイギリス軍第136部隊と接触することができた。最初の接触は常に間接的なものであった。第136部隊はまた、ビルマ東部のカレン族が居住する地域であるカレンニー州にパラシュートで降下した工作員を通じて、ラングーンのBNAのカレン部隊のメンバーとも接触することができた。^[25] 1944年12月、AFOは連合国に連絡し、BNAを含む全国的な蜂起を起こす用意があることを示した。イギリスは、BNAの反乱が起きる状況がすぐに好ましいとは考えず、BNAを支援することについて内部で争いがあり、イギリスはアウンサンとの取引に躊躇していた。第136部隊とは対照的に、東南アジア軍（SEAC）のマウントバッテン卿の民事担当官は、アウンサンを戦争犯罪で裁くことを望んでいた。^[42]その中には、1942年にアウンサンが大勢の群衆の前でテビュゴン村の村長という民間人を自ら処刑した事件も含まれていた。ウィリアム・スリム将軍は後にこう書いている。

「私は、いかなる暫定政府も承認しないという明確な理解のもとでのみ、アウンサンとその軍隊の援助を受け入れるつもりだ。…英国政府は、ビルマに英連邦内での自治権を与える意向を発表しており、自治権獲得に向けた次のステップとして、日本軍を国外に追い出す最善の方法について議論を限定したほうがよいだろう。」^[41]

1945年3月下旬、ビルマ中央部で激化していた戦闘に参加するために、ビルマ軍はヤンゴンで行進し、表向きは出撃した。しかし、3月27日、彼らは日本軍に対して公然と宣戦布告し、全国的な反乱を起こした。ビルマ軍の部隊は10の異なる地域司令部の下、全国に展開した（下表参照）。^[43]イラワジ川周辺のイギリス軍前線付近の者たちは、この地域で活動する連合軍部隊に武器と物資を要請した。彼らはまた、主要な町の大半で民間機関を掌握した。^{[25]現在、3月27日はミャンマーの}祝日、軍隊記念日となっている。その後、アウンサンらはマウントバッテンとの交渉を開始し、 1945年6月23日に愛国ビルマ軍（PBF）として正式に連合国に加わった。最初の会合で、AFOはビルマの暫定政府としてイギリスに報告し、議長はタキン・ソー、統治委員会のメンバーはアウンサンであった。^[25]

日本軍は1945年5月までにビルマの大半から敗走した。その後、同年3月初めにビルマ愛国軍、共産党、社会党からなる統一戦線に転換され、反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）と改名されたAFOの武装解除について英国との交渉が始まった。シムラーに亡命中の英国ビルマ総督レジナルド・ドーマン・スミスとウィリアム・スリム将軍の思い通りになっていれば、BNAは非合法と宣言され解散していただろう。アウンサンは日本軍に協力したとして裏切り者として逮捕され、戦争犯罪で告発されていただろう。しかし、連合軍最高司令官ルイス・マウントバッテンは内戦を避け、数千人の高度に政治化された部隊を統率するアウンサンの協力を確保したいと切望していた。^[2]

イギリス軍がビルマ軍が武器を隠して潜伏しようとしていることに警戒を強めると、1945年9月にセイロンのキャンディで緊迫した交渉が行われた。 ^[2]アウンサン、ビルマ軍司令官6名、およびAFPFLの政治代表4名が連合国最高司令部と会談し、マウントバッテン卿はビルマでの勝利におけるビルマ軍の貢献が緊張緩和につながったことを認めた。イギリス軍は、戦後のビルマ軍の中核をイギリスの指揮下で形成するため、約5,000名の退役軍人とビルマ軍の将校200名を派遣し、植民地のカレン、カチン、チン大隊を統合することを提案した。最終的に、少数のビルマ軍兵士のみが軍に選ばれ、大半は2か月分の給料で帰国させられた。^{[25] [2]}

アウンサンはビルマ軍副監察総監の地位を提供されたが、ドーマン＝スミス総督の政府が復帰するとこれを辞退した。代わりにボー・レッヤがその地位に就き、アウンサンはビルマ人民戦線の文民政治指導者および人民義勇軍（PVO）の指導者となった。PVOは表向きは元ビルマ軍の退役軍人組織であったが、実際は公然と制服を着て訓練を行っていた準軍事組織で、その数は最終的に5万人に達した。PVOはビルマ軍に代わるもので、イギリスとAFPFL内の共産主義ライバルに対する大きな抑止力となるはずだった。^{[25] [44] [2]}アウンサンは1946年にAFPFLのトップとなり、 1947年4月の制憲議会選挙でAFPFLが圧倒的勝利を収めた後に暗殺されるまで、ビルマ独立のためのより平和的な闘争を続けた。^[25]ビルマは1948年1月4日にようやく独立した^。[25]

BIAは、植民地勢力の関与なしにビルマ独立に向けた最初の大きな一歩であったが、この結果はBIAやその後継者の下では決して実現しなかった。軍の結成は、軍と政府の強い結びつきを生み出すのに役立ち、それは今日でもビルマ社会の中に存在している。さらに、BIAは、ビルマ人を多くの小さな国ではなく単一の国家として統一するという必要性において成果を上げた。^[45]多くの学者^{[誰? ]}は、BIAの失敗は、資源の不足、強力な行政管理の欠如、ビルマの高地と低地の両方を包含できなかったためであると考えている。しかし、BIAは最初の真に国家的なビルマ軍となり、今日でもビルマで尊敬されており、アウンサンと30人の同志の多くは国民的英雄と見なされている。^[46]

• ビルマ国
• ビルマ戦役
• インド国民軍
• 反ファシスト人民自由連盟
• 30人の同志