Loading article…
| クイーンズランド州バンダバーグ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
   .jpg/500px-Bundaberg_Regional_Art_Gallery_(31109970937).jpg)   .jpg/500px-South_Sea_Islander_Wall_(2009).jpg) (左から右へ)バンダバーグとバーネット川 の航空写真、バンダバーグ郵便局とバンダバーグ戦争記念碑、バンダバーグ植物園のヒンクラーハウス、バンダバーグ地域美術館、バーボン通り沿いの歴史的建造物、バンダバーグラム酒蒸留所、サウスシーアイランダーの壁 | |||||||||
  バンダバーグ | |||||||||
| 座標 | 24°51′58″S 152°20′58″E / 24.8661°S 152.3494°E / -24.8661; 152.3494 (バンダバーグ (町の中心部)) | ||||||||
| 人口 | 73,747人（重要都市圏）（2021年国勢調査）[1] （25日） | ||||||||
| 設立 | 1870 | ||||||||
| 郵便番号 | 4670 | ||||||||
| 標高 | 15メートル（49フィート） | ||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||
| 位置 | |||||||||
| LGA(複数) | バンダバーグ地域 | ||||||||
| 郡 | 料理する | ||||||||
| 州選挙区 | |||||||||
| 連邦部門 | ヒンクラー | ||||||||
| |||||||||
バンダバーグ（/ ˈ b ʌ n d ə b ɜːr ɡ / ）は、オーストラリアのクイーンズランド州ワイドベイのバンダバーグ地域にある都市で、州内で10番目に大きな都市です。 [2]ワイドベイ・バーネット地理的地域の主要な中心地です。バンダバーグの中心業務地区はバーネット川の南岸沿いにあり、バーネットヘッズの河口から約20 km (12 mi) のところにあり、コーラル海に流れ込んでいます。[3]市は豊かな海岸平野に位置し、国内で最も生産性の高い農業地域の一つを支えています。バンダバーグの地域は、タリベラン・ブンダ、ゴレンゴレン、グラン、バイライの人々の故郷です。 [ 4] [5]バンダバーグの一般的なニックネームには、「バンディ」、「ラム酒の街」、「ザ・バーグ」などがあります。バンダバーグの愛称はバンダバーグ人である。[要出典] 2021年の国勢調査によると、バンダバーグの都市部の人口は73,747人である。[1] [6]
地区測量士のジョン・トンプソン・チャールトンは1868年に都市計画を設計し、均一な正方形のブロックと広いメインストリートを計画し、「バンダバーグ」と名付けました。[7]バンダバーグの発展に初期に影響を与えたのは、 1868年の土地法でした。これは、オーストラリアのヨーマン階級の創出を目指した、有名なクイーンズランド州の 法でした。[8] 1880年代を通じて大規模なサトウキビプランテーションが設立され、製糖工場、精製所、ラム酒蒸留所などの産業がバンダバーグに繁栄をもたらしました。[9]これらのプランテーションは、南洋諸島民を契約労働者として利用し、その多くは奴隷制度の一種と見なされる慣習であるブラックバードでした。[10] [11] 1904年に貿易は禁止され、1906年までにほとんどの南洋諸島民が国外追放された。 [12] 1942年と1954年の大洪水で川が被害を受け、バンダバーグの河川港としての役割は終わり、バーネット川の河口に新しい港が建設された。[13]戦後、バンダバーグは砂糖産業で富を築き、成長を続けた。[14] 2013年、バンダバーグはサイクロン・オズワルドによる記録的な洪水に見舞われ、市史上最悪の災害となった。[15]
バンダバーグの経済は主に農業、林業、漁業、観光業に基づいており、2023年6月時点での地域総生産は約56億2000万ドルです。 [16]バンダバーグには国際市場に輸出する主要な蒸留所と醸造所もあります。[17]市内にはバンダバーグ港とバンダバーグ空港があります。
バンダバーグは豊かな歴史と文化を持ち、湿潤な亜熱帯気候に加え、しだれイチジクの木、石垣、フェアリーミード農園やサニーサイド砂糖農園などの歴史的なプランテーションで知られています。サニーサイド砂糖農園には集団墓地があります。 [18]南洋諸島民の文化的重要性を持つその他の場所には、バンダバーグ・ハンモックの頂上にあるサー・アンソニーズ・レストや、南洋諸島民教会があります。主要な文化施設には、ヒンクラー航空館やバンダバーグ地域美術館があります。この街の食文化のハイライトは、毎年恒例の「橋の上の晩餐会」です。 [19]また、この街で生まれたバンダバーグ・ラムを含む象徴的なラム酒とジンの文化もあります。
バンダバーグは人気の観光地で、市内の内陸部にはチルダーズやジンジンといった歴史ある町、モンデュラン湖、カニア渓谷国立公園、プロミスドランドマウンテンバイク コースなどがあります。バンダバーグの沿岸地域にはバーガラやモン レポ、ディープウォーター国立公園、そしてレディー マスグレイブ島やレディー エリオット島に沿ったグレート バリア リーフの最南端があります。
地理
この都市は州都ブリスベンの北約385キロメートル（239マイル）に位置し、コーラルシー海岸から内陸に15キロメートル（9.3マイル）のバーネット川沿いにあります。
語源
都市名
この名前は測量士ジョン・チャールトン・トンプソンと助手アルフレッド・デール・エドワーズによって造られた。ブンダは地元のタリベラン族の親族グループの名前に由来し、接尾辞「ベルク」が付加された。接尾辞の由来は2つ提案されている。それは「丘」を意味するサクソン語の接尾辞である。[20]これは「山」と翻訳されるドイツ語でもあり、都市が位置するバーネット川周辺の比較的平坦な地域の上にそびえる唯一の丘、 スロッピング・ハンモックを指す。
口語では、この都市はオーストラリア全土で「バンディ」として広く知られています。住民はバンダバーガーという愛称で呼ばれ、対応する形容詞はバンダバージアンです。
バーボンストリート
バーボン ストリートは、この街のメイン ストリートです。その綴りと意味については、議論があります。バーボンは、Bourbon または Boorbong とも綴られます。これは、この地域の大きな水場を指す地元のアボリジニの呼び名です。[21]メイン ストリートは、歴史的にはバンダバーグ メールに「バーボン」ストリートとして掲載されていましたが、1941 年までに「バーボン」ストリートへの言及はなくなりました。ロバート ストラスディーが水場付近で選んだ農地は、初期の測量地図に「Boorbung」として記録されています。[22]
この地域の開拓牧畜民ニコラス・トゥースは、「ブルボン」は地元のアボリジニ語で「死者がたくさんいる」という意味の「ビア・ラボン」に由来していると書いている。1860年代初頭にこの地域に土地を取得したトゥースは、アボリジニの人々が「ビア・ラボン」付近を断固として避けていることを発見した。彼は後に、現地警察の襲撃で虐殺されたと思われる約20人のアボリジニの遺骨をそこで発見した。[23]
歴史
初期の歴史
この地域の伝統的な所有者である先住民族は、タリベラン族、グーレングーレン族、グラン族、バイライ族である。彼らはこの地域の元々の住民である。[24]先住民権の決定は、1993年先住民権法に基づき、 2017年11月28日に国立先住民権裁判所によって4つの文化グループすべてに対して行われた。 [25]バンダバーグ、グラッドストーン、ノースバーネットの「決定エリア全体に先住民権が存在する」と決定された。
そのため、バンダバーグ地域評議会は「先住民族戦略2022-2026」にこの認識を反映し、この地域の「先住民族と他の文化との地元のつながり」を祝福し、受け入れるよう努めています。[26]
初期のイギリス植民地化
この地域を訪れた最初のイギリス人は1830年代のジェームズ・デイビスでした。彼はモートン湾刑務所から脱獄した囚人で、この地域の南に住むカビ族と暮らしていました。彼は主にメアリー川の周辺に住み、ダランボイと呼ばれていました。[27]バーネット川はジョン・チャールズ・バーネットによって測量され、1847年にワイドベイとバーネット地域を探検した際に彼にちなんで名付けられました。[28] [29]
イギリスによるこの地域の土地の占拠は、1848年に牧場主グレゴリー・ブラックランド・ジュニアとウィリアム・フォースターが羊牧場を設立したときに始まりました。ブラックランドはブルーマウンテンの探検家グレゴリー・ブラックランドの息子で、フォースターは後にニューサウスウェールズ州の首相になりました。彼らはバーネット川沿いの現在のバンダバーグ地域の西部の大部分を含む非常に広大な土地を選択しました。彼らはこの牧場のリースをティロアンと名付けました。
ブラックスランドとフォースターは、以前にもクラレンス川の近くに羊牧場を設立しており、先住民との顕著な対立の歴史があった。[30]原住民の低木地帯に押し付けられた羊牧場は、原住民の食糧生産を妨げ、通常、原住民の間に飢餓と病気が蔓延する結果となった。ティロアンでの対立は続き、1849年に彼らの羊飼い2人がアボリジニに殺された。フォースターとブラックスランドは懲罰遠征隊を率いて、複数のアボリジニを死なせた。翌年、ブラックスランドが棍棒で殴り殺された際にさらなる対立が起こった。フォースターと他の不法占拠者数名が再び報復を行い、ティロアンの沿岸部に向かう低木地帯でアボリジニの大虐殺を引き起こした。
1850年代初頭、フォースターはアルフレッド・ヘンリー・ブラウンに土地を売却し、ブラウンは牧場のリースの名称をジンジンに変更した。同時に、ネイティブ・ポリスの警官リチャード・パービス・マーシャルは、ティロアンの下流の熱帯雨林の低木地帯にあるビンゲラのリース権を取得した。バンダバーグ地域の3つの町、ティロアン、サウス・ビンゲラ、ジンジンは、これらの大規模な初期のリース権を記念している。[31] [32]
牛と伐採
植民地化以前、バーネット川下流域の土地の多くは、現在バンダバーグのサトウキビ畑のほとんどが生育している亜熱帯雨林であるウーンガラ・スクラブか、海岸沿いに広がる木の少ない草原であるバロリン平原のいずれかで構成されていた。どちらの地域も羊の飼育には適していなかったが、イギリス人はすぐに牛の飼育が可能であることを発見した。1860年代初頭、この地域で最初の牧場が設立された。バーネット川の南側にはブランヤン、北側にはタンティサである。 [32] [33]
ウィリアム・ペティグルーが所有する木材会社は、1867年にウーンガラ・スクラブの伐採を開始しました。 [32] 1868年、サミュエル・ジョンストンはバーネット川の北岸にあるウォータービューに製材所を建設しました。[34] [35]ウォータービューの製材所は、洪水による被害を受けて1903年に閉鎖されるまで、木材の主要な供給元となりました。[36]
バンダバーグの町
1867年、木材採取者で農夫のジョンとギャビン・スチュアートが、現在バンダバーグ・ノースがあるバーネット川の北岸に、数軒の家と埠頭からなるウーンドゥーマの土地を設立した。 [37] [34]この地域の公式測量は、1869年にジョン・チャールトン・トンプソンによって行われ、[34]ジェームズ・エルウッドとアルフレッド・デール・エドワーズの助けを借りて、バンダバーグの町は川の向こうのより高い南岸に公示された。バンダバーグの最初の土地売却は1870年5月11日にメアリーバラで行われ、ホテル経営者のジョン・フォーリーが最初の区画を購入した。[32] [39]
砂糖
初期の入植者のほとんどは木材を伐採し、選んだ作物でトウモロコシを栽培していたが、1864年の砂糖・コーヒー規制の奨励策の結果、1870年代から砂糖がバンダバーグの発展の大きな要素となった。この地域での実験的なサトウキビ栽培は、1870年にジョン・チャールトン・トンプソンのルビアナの土地で初めて行われ、最初の製糖工場は1872年にリチャード・エリオット・パーマーによって彼のミルバンク農園に建設された。 [40] [41]バンダバーグは、1882年にロバート・クランとその息子たちがイースト・バンダバーグにミラキン製糖所を建設した後、急速に重要な砂糖生産地域となった。 [42]ヤング兄弟（アーサー、ホレス、アーネスト・ヤング）が所有するフェアリーミード製糖工場は1884年に開業し、バンダバーグの砂糖生産能力をさらに増強した。
バンダバーグの砂糖産業の最初の35年間は、南洋諸島民の労働者に依存していたが、彼らはしばしば奴隷状態におかれ、奴隷に近い状態に置かれていた。バーネット川に到着した最初の大量のカナカ人労働者と呼ばれる人々を乗せた船は、1872年1月にペトレル号に積まれていた。[43]この船での島民の募集に関して、すぐに誘拐と負傷の疑惑が浮上した。[44]有力なバンダバーグ農園主は、ソロモン諸島やニューヘブリディーズ諸島などの地域から直接労働者を獲得するために募集船を購入することができた。ヤング兄弟はロキール号とメイ号を所有し、[45] [46]クラン家とフレデリック・バスはヘレナ号の主要な投資家であり、アリエル号は地元の農園主数名が共同所有していた。[47]募集の一部は自発的なものであったが、島民に対する暴力や欺瞞は頻繁に行われた。例えば、ヘレナ号の乗組員はアンブリム島から島民を連れ出す際に現地住民と戦闘を繰り広げた。[48]
これらの労働者は3年間働かなければならず、その期間の終わりにのみ給料が支払われた。現金の代わりに、彼らは通常、標準以下の商品や価値の低い装身具を支払いとして受け取った。[49]バンダバーグ地域で労働期間を過ごしている間、島民の死亡率は高かった。過重労働、劣悪な住居、不十分な食料、汚染された水供給、医療の欠如はすべて、高い死亡率の一因となった。怠慢によりこれらの死亡を引き起こしたプランテーション所有者に対する罰則はまれであり、10ポンドを超えることはなかった。[50] [51] 1904年に南洋諸島民の労働力の輸入は違法となり、1906年から1908年にかけて、バンダバーグやクイーンズランド州の他の場所からこれらの労働者が強制的に送還された。[52]
1911年のクイーンズランド砂糖ストライキは、南洋諸島民の労働力が段階的に廃止された後に起こったもので、労働者は多くの農園主が黒人の年季奉公労働者（奴隷と呼ばれることもある）を白人労働者に置き換えたと主張していた。労働者は、1日8時間労働、食費込みで週30シリングの最低賃金など、より良い住居、賃金、労働条件を求めた。バンダバーグからモスマンまでの労働組合員の動員は大きな成果であり、1911年のストライキは、町の経済が砂糖産業に大きく依存していたバンダバーグで7週間以上続いた。[53]ストライキの結果、1911年から1912年にかけて砂糖産業に関する連邦王立委員会が設置されたが、これはもともと1908年にバンダバーグAWAの組織者ハリー・ホールが1500人のバンダバーグ砂糖労働者の署名入りの請願書で要請したものだった。[54]オーストラリア労働組合のアルバート・ヒンチクリフ事務局長を委員長とする王立委員会は、オーストラリア労働組合の要求は正当であると結論付けた。この組合の勝利は、クイーンズランド州とオーストラリアの労働組合にとって画期的な出来事であった。[55] [56]
.jpg/500px-Vaudeville_marquees_on_Quay_Street_at_the_edge_of_the_Burnett_River_in_Bundaberg_1935_(12649166584).jpg)
さらなる進歩
セントジョセフ学校は1876年6月に開校した。[57]
1902年の地方自治体法の成立により、バロリン地区はバロリン地方となり、バンダバーグ自治区は1903年3月31日にバンダバーグ町となった。1913年11月22日、バンダバーグは市として宣言された。[58]
1912年、バンダバーグの先駆的な飛行家バート・ヒンクラーは、独自のグライダーを製作し、モン・レポ海岸で飛行に成功しました。また、1920年にはロンドンからトリノまでの注目すべき無着陸飛行を達成しました。翌年の1921年、ヒンクラーはシドニーからバンダバーグまで無着陸で飛行し、8時間半という記録破りの飛行を成し遂げました。この飛行の過程で、ヒンクラーは母親に自分の到着を知らせる電報を打破しました。[59]
バンダバーグ戦争記念碑は、ボーア戦争と第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼するもので、1921年7月30日にチャールズ・ブランド少将によって除幕された。 [60] [61]バンダバーグの掘削機はイタリアから輸入され、イタリア産大理石で建てられた。完成した記念碑は1,650ポンドの費用がかかり、クイーンズランド州で3番目に高額な建設費であった。これは主要な地域記念碑であり、交差点の元々の場所のまま残っている掘削機記念碑2つのうちの1つである。
1928年のバンダバーグの悲劇では、汚染されたジフテリアワクチンを投与された12人の子供が24時間以内に死亡した。[62]
1941年、慈悲の姉妹会はブラボーン（元々は著名な市民フレデリック・バスが所有していた）の家を購入し、バンダバーグで働く、またはバンダバーグを訪れる女性と少女のためにセント・メアリーズ・ホステルを設立した。第二次世界大戦後、医師たちはバンダバーグに近代的な病院設備を求めていたため、シスターたちはホステルをマター私立病院に改築した。マター私立病院は、手術室、礼拝堂、看護師とメイドの宿舎を備えた24床の病院で、1946年7月28日に正式にオープンした。看護師は当初全員修道女だったが、他の女性が看護師になるための訓練学校を設立した。病院は年月とともに拡張され、ベッド、手術室、X線、病理学、小児専用病棟が増設された。クイーンズランド州で初めてツァイス眼科顕微鏡を導入した病院であり、クイーンズランド州で初めてリンパ浮腫クリニックを設けた地域病院であり、内視鏡下副鼻腔手術に顔認識技術を使用した病院でもあった。[63]
1960年代、この町はバーネット川によって完全に水没しました。1967年、バンダバーグは100周年を記念して硬貨を発行し、バンダバーグ北部のバンダバーグ植物園内にバンダバーグおよび地区歴史博物館をオープンしました。
21世紀のバンダバーグ
2010年12月、バンダバーグは過去60年間で最悪の洪水に見舞われ、バーネット川の洪水により数百の家屋が浸水した。[64]
2年後の2013年1月、バンダバーグはサイクロン・オズワルドの影響で史上最悪の洪水に見舞われた。バーネット川からの洪水は最高9.53メートルに達した。時速70キロメートル（43マイル）を超える洪水により、4,000以上の住宅と600以上の企業が被害を受けた。[65]避難活動の一環として、国防軍のブラックホークヘリコプター2機がタウンズビルから派遣され、最終的にはさらに14機の航空機が使用された。
2018年4月6日、チャールズ皇太子はバンダバーグ・ラム蒸留所を訪問した[66]。彼は「この蒸留所が、世界で最も有名で特別なラム酒を生産している場所であることが証明されてとても興奮しています」と述べた[66] 。
2018年、オーストラリア統計局はバンダバーグの主要都市圏の人口を70,921人と推定した。[67]
人口統計
2016年の国勢調査では、バンダバーグ市の人口は50,148人であった。[68]
2016年の国勢調査では、バンダバーグ（重要都市圏）には69,069人が住んでいた。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の4.3%を占めた。81.2%の人がオーストラリアで生まれた。次に多かった出生国は、イングランド3.2%、ニュージーランド1.8%、フィリピン0.7%、南アフリカ0.5%、スコットランド0.4%だった。88.9%の人が家庭では英語のみを話していた。家庭で話されているその他の言語は、北京語0.5%、イタリア語0.4%、ドイツ語0.3%、アフリカーンス語0.2%、タガログ語0.2%だった。宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教26.3%、カトリック18.7%、英国国教会18.6%だった。[69]
2021年の国勢調査によると、バンダバーグの都市部の人口は73,747人である。[1] [6]
遺産リスト
バンダバーグには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。
- カルキー、バーガラロードとゼイルケアベニューの角：カルキー州立学校[70]
- バーボン・ストリート、バンダバーグ・セントラル：バーボン・ストリートのウィーピング・フィグ[71]
- バーボン・ストリート、バンダバーグ・セントラル：バンダバーグ戦争記念碑[72]
- バーボン・ストリート、ウェスト・バンダバーグ：バンダバーグ戦争看護婦記念碑[73]
- バンダバーグセントラルとバンダバーグイーストの間のバーボンストリート：ケネディ橋[74]
- 155a バーボンストリート：バンダバーグ郵便局[75]
- 184 Bourbong Street、バンダバーグ中央：バンダバーグ芸術学校[76]
- 191-193 バーボンストリート、バンダバーグセントラル：商業銀行[77]
- クロフトン通り13番地：バンダバーグ中央州立学校[78]
- サウスバンダバーグ、ジョージストリート30番地：セントジョンズルーテル教会[79]
- ジョンストン通り46番地、ミルバンク：サウスシーアイランダー教会[80]
- 1 Maryborough Street、バンダバーグセントラル：ファロンハウス[81]
- バンダバーグ中心部、メアリーバラ通りとウーンガラ通りの角：セントアンドリュースユニティング教会[82]
- キーストリート、バンダバーグセントラル：バンダバーグ警察署[83]
- キーストリート、バンダバーグ中央からペリーストリート、バンダバーグ北まで：バーネット橋[84]
- キーストリート、バンダバーグ中央からバンダバーグ東まで：ソルトウォータークリーク鉄道橋[85]
- サー・アンソニーズ・レスト・ストリート、クナバ：サー・アンソニーズ・レスト[86]
- 17サセックスストリート、イーストバンダバーグ：イーストバンダバーグウォータータワー[87]
- ソーンヒルストリート、バンダバーグノース：フェアリーミードハウス[88]
- 55ウーンガラ通り：4BUラジオ局[89]
- ウーンガラ通りとメアリーバラ通りの角、バンダバーグ中心部：バンダバーグ・クライスト教会[90]この教会は、バート・ヒンクラーの記念碑があるバス公園の隣にあります。
気候
バンダバーグは温暖湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）で、夏は暑く雨が多く、冬は非常に穏やかで乾燥しています。平均最高気温は年間を通じて高く、7月の22.3℃（72.1℉）から1月の30.4℃（86.7℉）まで上がります。年間降水量は平均997.0ミリメートル（39.25インチ）で、夏は最高気温が高く、冬は最低気温になります。[91]極端な気温は、1918年7月16日の-0.7℃（30.7℉）から1901年12月19日の40.2℃（104.4℉）まででした。[92]
バンダバーグの郊外
バンダバーグの人口増加により、アッシュフィールドなどの田舎の地域にも住宅開発が広がっています。[95]
経済
亜熱帯のバンダバーグは、地元の砂糖産業に大きく依存している。地区全体で広大なサトウキビ畑が開発されている。砂糖の製粉や精製、包装や配送などの付加価値事業は、市内のあちこちにある。サトウキビ収穫機を製造していた地元の工場は、米国の多国籍企業 ケース・ニューホランドに買収された後、閉鎖された。粗糖のほとんどは輸出されている。[41]砂糖輸出用のバルクターミナルは、バンダバーグの東、バーネット川沿いにある。近年、サトウキビ農場は減少し、その代わりに中国を主な市場とするマカダミア農園が増加している。
市のもう一つの輸出品は、サトウキビの副産物である糖蜜から作られるバンダバーグ ラムです。バンダバーグには、飲料製造業者のバンダバーグ ブリュード ドリンクス ヴィンテージ ソーダ、クラフト ブルワリーのバリスティック ブリューイング カンパニー、クラフト ディスティラリーのウォータービュー ディスティラリーとカルキ ムーンもあります。
商業的な果物や野菜の生産も盛んで、アボカド、バナナ、豆、ボタンスクワッシュ、ピーマン、唐辛子、柑橘類、キュウリ、カスタードアップル、エッグフルーツ、ハニーデューメロン、ライチ、マンゴー、パッションフルーツ、ジャガイモ、カボチャ、ロックメロン、サヤエンドウ、核果、スイートコーン、サツマイモ、トマト、スイカ、ズッキーニなどがある。[96]マカダミアナッツも栽培されている。[97]バンダバーグでは一年中農作業ができるため、オーストラリアでのワーキングホリデービザを延長したいバックパッカーのために、市内には多くのホステルがある。ホステルは、バンダバーグ地域の農場で働くバックパッカーを提供している。しかし、一部のバックパッカーが受けた扱いのために、ホステルや農場はマスコミやソーシャルメディアで大きな批判を受けている。[98] [99] クーリエメール紙は、劣悪な生活環境、低賃金、性的虐待の申し立てが、バックパッカーたちがバンダバーグのワーキングホステルについて他の人に警告する原因になっていると報じている。[100]
バンダバーグは失業率が高いため、「オーストラリアの失業手当の首都」と呼ばれています。[101]
観光
観光業はクイーンズランド州の重要な産業であり、バンダバーグは「グレートバリアリーフへの南の玄関口」として知られています。[34]この都市は、レディーエリオット島とレディーマスグレイブ島に近いリーフの南端に位置しています。近くのバーガラの町は、休暇や退職後の目的地としてますます人気が高まっています。
近くのビーチは地元の人にも観光客にも人気があります。[102]市の北にある ムーアパークビーチには、20キロメートル（12マイル）の金色の砂浜があります。バーネット川の南側のビーチは（北から南へ）オークスビーチ、モンレポ、ニールソンパーク、[103]バーガラビーチ、ケリーズビーチ、イネスパーク、エリオットヘッズです。
バンダバーグ地域にあるカニア渓谷国立公園、ディープウォーター国立公園、ユーリンブラ国立公園、キンクナ国立公園は、キャンパーや森林愛好家に人気があります。[102]
バンダバーグ・ラム酒 蒸留所の見学や、バンダバーグ植物園の2フィート狭軌[104]オーストラリア・サトウキビ鉄道などのアトラクションも観光客に人気がある。 [102] 1971年にサウス・コランで発見された、説明のつかない35個の水が溜まった地面の穴であるミステリー・クレーターも観光名所となっている。[105]
トム・クイン・コミュニティ・センターの庭園（複数回の「バンディ・イン・ブルーム」受賞）は、 2002年にヒンクラー選出の元議員ポール・ネヴィルによって開設され、地元の動植物、カフェ、市場、礼拝堂、温室、研修施設、木工品、固有の自然セクションを備えた見どころのある場所です。[106]
2008年12月にオープンしたヒンクラー航空ホールは、先駆的な単独飛行士バート・ヒンクラーを記念した歴史的な航空観光名所です。1928年、ヒンクラーはイギリスからオーストラリアまで単独で飛行した最初の人物でした。[107]博物館には、マルチメディア展示、フライトシミュレーター、劇場、5機の航空機、歴史的なヒンクラーハウスを備えた展示ホールがあります。
その他の地元のアトラクションやイベントには、ホエール・ウォール、イースト・バンダバーグ給水塔、ボールドウィン・スワンプ環境公園、アレクサンドラ・パーク動物園、バス・パーク、バレル・ハウス、バンディ・イン・ブルーム、ホエールウォッチング、レディー・マスグレイブ島とレディー・エリオット島のサンゴ礁ツアー、バンダバーグ・ショー、バンダバーグ＆チルダーズ地域美術館、バンダバーグ・グライダー・スクール、フィッシング・チャーター、バンダバーグ国際航空ショー、ウーンガラ海洋公園などがあります。
バンダバーグでは幽霊ツアーが開催されている。[108] [109]
博物館とギャラリー
バンダバーグ地域には、地域の歴史と文化を紹介する様々な博物館や美術館があります。[110]
- ヒンクラー航空ホール
- ヒンクラーハウス
- フェアリーミードハウスと砂糖歴史博物館
- BRAG、バンダバーグ地域美術館
- CHARTS、チルダーズアートスペース
- バンダバーグ地区歴史博物館
- バンダバーグ鉄道博物館
- バンダバーグラム蒸留所ツアー[111]
- バンダバーグ植物園には、「ヒンクラー航空ホール」、「ヒンクラー ハウス」、「フェアリーミード ハウス」、および「バンダバーグ蒸気トラムウェイ保存協会」があります。
- サウスコランの謎のクレーター
- シュマイダーズ・クーパレッジ（バンディ・ケグス）
- バンダバーグジンジャービール
記念碑
文化
芸術とエンターテイメント
バンダバーグには映画館が2つある。西バンダバーグのジョアンナ・ブールバードにあるレディング・シネマと、中央バンダバーグのバーボン・ストリートにあるモンクリフ・エンターテイメント・センター（旧モンクリフ・シアター）である。モンクリフ・エンターテイメント・センターでは、年間を通してライブ音楽や演劇も行われている。[112]
バンダバーグ地域美術館（BRAG）は、バンダバーグ中心部にある大規模な多目的視覚芸術施設です。[113]バンダバーグ地域評議会は、ウーンドゥーマ通り49番地に公立図書館を運営しています。[114]
メディア
NewsMail新聞はバンダバーグで月曜から土曜まで発行されています。印刷版とオンライン版があります。[115] また、ガーディアン[116]、ザ・ビューグル[117]、バンダバーグ・コーストライン[118]など、いくつかのコミュニティ新聞も発行されています。
- ABC ローカルラジオ: ワイド ベイ 855 AM/100.1 FM – 地域の地形により、AM と FM の両方の周波数が使用されます。
- 4BU 1332 AM (商業) –グラント・ブロードキャスターズ所有
- Triple M 93.1 (商業) – Southern Cross Media Groupが所有する Triple M Network の一部。
- Hitz FM 93.9 (商業) – ARN所有
- Breeze 102.5 (商業用) ワイドベイ
- Rebel 106.7 (商用) ワイドベイ
- 4BCR 94.7 FM（コミュニティ）
- 4DoubleB 96.3 FM（コミュニティ）
- Kix Country 97.1 FM (ナローキャスト) – Grant Broadcastersが所有
- RadioTAB 95.5 FM (ナローキャスト) – Tatts Groupが所有
- ABCクラシックFM 98.5FM
- トリプルJ 99.3 FM
- ABCラジオナショナル100.9FM
バンダバーグには、3 つの民間テレビ局 (セブン・クイーンズランド、WIN テレビ、10 ) と公営サービス ( ABC TV ) および ( SBS ) があります。
バンダバーグとワイド ベイのローカル ニュースは、3 つの商業ネットワークすべてで放送されており、セブン ニュースとWIN クイーンズランドのWIN ニュースの30 分速報は、平日の夜 5:30 に放送されます。サザン クロス オーステレオも、チャンネル 10 で、一日を通してさまざまな間隔で、短いローカル ニュースと天気予報を放送しています。
大衆文化
この都市はいくつかの映画に登場しています。
- カイリー・ミノーグ主演の『The Delinquents』（1989年）はバンダバーグを舞台にしているが、一部はブリスベンで撮影された[要出典]
- マンゴーの木(1977) [要出典]
- トーキング・バック・アット・サンダー（2014年）、主演：スティーヴン・タンディ[要出典]
- フラットヘッド（2024年）、ジェイドン・マーティン監督のドキュメンタリー映画[119] [120] [121]
スポーツ
オーストラリアの主要なスポーツのほとんどはバンダバーグで開催されます。
オーストラリアのルール
バンダバーグには現在、 AFL ワイド ベイ大会でプレーしている 2 つのクラブがあります。
- アクロス・ザ・ウェーブス・バンダバーグ・イーグルス（ノース・バンダバーグとサウス/ATWマグパイズの合併）
- ブラザーズ・ブルドッグス（旧ウェスト・バンダバーグ）
バスケットボール
バンダバーグには、コノコフィリップス セントラル クイーンズランド カップに出場する 2 つのプロ チームがあります。バンダバーグ オートバーン ブルズ (男子) とバンダバーグ ベアーズ (女子) で、どちらも地元の選手が活躍しています。
ボート漕ぎ
バンダバーグの西にあるブッカ・ウィアーは、バンダバーグ・ローイング・クラブの本拠地である8レーンのボートコースです。毎年9月にはクイーンズランド・スクールズ・チャンピオンシップ・レガッタが開催され、地元のレガッタも数多く開催されます。[122]
ラグビーリーグ
バンダバーグ ラグビー フットボール リーグは、クイーンズランド ラグビー リーグのセントラル ディビジョンの下で運営される 9 つのクラブによる大会です。バンダバーグはセントラル ディビジョンの第 47 大隊シールドで競い合い、バンダバーグ グリズリーズは以前はクイーンズランド カップの州大会で競い合っていました。
サッカー
バンダバーグサッカー協会は1923年5月1日にグランドホテルで設立されました。[123] 2023年にバンダバーグサッカー協会は協会設立100周年を迎えますが、少なくとも1890年代からバンダバーグとその周辺地域でサッカーがプレーされていたという証拠があります。[124] [125]
バンダバーグはバンダバーグ スピリットサッカー クラブの本拠地です。彼らはクイーンズランド州リーグに参加し、クイーンズランド州内の他のチームと対戦しました。
テニス
バンダバーグ＆地区シニアテニス協会は、バンダバーグ西部のジョージ＆パワーズ通りの角にあるドリナン公園に、照明付きのクレーコート11面を運営している。[126]テニスの競技は一年中行われている。バンダバーグ＆地区ジュニアテニス協会は、人工芝コート5面と花崗岩コート2面を運営している。
クロッケー
バンダバーグ・クロッケー・クラブはオーストラリア最古のクロッケー・クラブである。 [127]
コミュニティグループ
クイーンズランド州地方女性協会のバンダバーグ支部は、バンダバーグ中央のキー・ストリート15番地にあるQCWAホールで会合を行っている。[128]クイーンズランド州地方女性協会のヒンクラー支部は、バンダバーグ中央のウーンガラ・ストリートとターゴ・ストリートの角にあるマクドナルド・セントラル・バンダバーグ店で会合を行っている。[128]
教育
バンダバーグには多くの公立・私立の小学校がある。バンダバーグ・サウス州立学校は1891年5月11日に開校し、ウィリアム・ベンボウの指導の下、生徒数は167人であった。[129] [130]この学校は2016年に125周年を迎えた。[130]
バンダバーグには公立高校が3校あり、1974年1月29日に開校したバンダバーグ・ノース州立高校[131] [129] 、 1912年1月30日に開校したバンダバーグ州立高校[132] [129]（現在も開校しているクイーンズランド州で2番目に古い高校）[129]、1964年1月28日に開校したケプノック州立高校[129] [133]である。また、シャローム・カトリック・カレッジ、セント・ルーク・アングリカン・スクール、バンダバーグ・クリスチャン・カレッジの3つの主要な私立中等学校もある。
ウォーカー通りにはワイドベイ技術高等教育研究所のキャンパスがあり、空港に隣接してセントラルクイーンズランド大学のキャンパスがある。救世軍のトム・クイン・コミュニティセンターにはブース・カレッジのキャンパスがある。 [134]
輸送
バンダバーグ空港からはブリスベンとレディーエリオット島への便が運航しています。この都市には、さまざまな小型民間用航空機の設計と製造を行っている ジャビル航空機会社の本拠地があります。
バンダバーグのバス運行会社はダフィーズ・シティ・バスである。2013年現在、毎日1000人以上の乗客を市内サービスで、2000人以上の乗客を学校サービスで輸送している。[135]路線はバーネットヘッズ、バーガラ、イネスパークの海岸郊外まで延びている。スチュワート＆サンズもこの地域でバスサービスを運営している。[136]
バンダバーグには、ティルト トレインを含むクイーンズランド鉄道の複数の旅客列車が運行しており、ブリスベンから北へ鉄道で約 4 時間半です。閉鎖されたノース バンダバーグ駅は、かつてマウント ペリー鉄道線に利用されていましたが、現在は博物館になっています。
バンダバーグの南、南緯24°56'43"、東経152°22'5"には、2本の鉄道線路が交差する奇妙な場所の一つがあり、砂糖農園の狭軌鉄道線路と普通軌鉄道線路が跳ね橋で交差している[1]。
バンダバーグはアイシス ハイウェイ（州道 3 号線）の終点に位置し、ブルース ハイウェイとの交差点から東に約 50 キロメートル (31 マイル) のところにあります。また、多くの長距離バス路線が市内を通過します。
バンダバーグ港は、市の北東 20 キロメートル (12 マイル)、バーネット川の河口に位置しています。この港は、オーストラリアおよび海外からの船舶の目的地です。主に、粗糖や、バンダバーグ ラム酒など、この産業に関連するその他の商品の輸送に使用されます。
健康
バンダバーグには 3 つの病院があります。公立病院が 1 つ、バーボン通りにある バンダバーグ ベース病院、私立病院が 2 つ、フレンドリー ソサエティ私立病院とマター病院です。
フレンドリー・ソサエティ病院は再開発され、GPスーパークリニックプログラムの一部を形成しています。[137]
バンダバーグにはロイヤル・フライング・ドクター・サービスも拠点を置いており、定期的に田舎や遠隔地からバンダバーグへ患者を搬送するほか、重病患者を専門治療のためにブリスベンへ移送している。
軍隊
バンダバーグには 2 つの軍事基地があります。バンダバーグ陸軍兵舎と訓練船 (TS) バンダバーグです。バンダバーグ兵舎には主に歩兵と陸軍士官候補生がいます。TS バンダバーグには主に士官候補生と海軍士官候補生がいます。
姉妹都市
バンダバーグ地域を担当する市議会は、2つの都市と姉妹都市協定を結んでいる。[138]
人々
著名な居住者
.jpg/500px-Mal_Meninga_(10_July_2008,_Canberra).jpg)
- メイソン・バルベラ、レーシングドライバー
- クリント・ボルトン、サッカー選手、オーストラリア代表、Aリーグ優勝2回
- ジョシュア・ブリランテ、オーストラリアのサッカー選手
- デビッド・カーター、テニス選手
- ウェイン・コールズ・ジャネス、ドキュメンタリーおよび長編映画のプロデューサー兼ディレクター
- アラン・デイビス、ロードレースサイクリスト、2009年ツアー・ダウンアンダー優勝者
- トロイ・エルダー、フィールドホッケー選手
- スティーブ・グッドール、自転車競技者、1978年コモンウェルスゲームズ銅メダリスト、1976年オリンピック選手
- ノエル・ハザード、ラグビーリーグのサッカー選手
- コーエン・ヘス、ラグビーリーグのサッカー選手
- バート・ヒンクラー、先駆的飛行士
- アントニオ・カウフシ、ラグビーリーグのサッカー選手
- フェリーゼ・カウフシ、ラグビーリーグのサッカー選手
- オリビア・ナイト、アイルランド系オーストラリア人の詩人、エッセイスト、翻訳家、教師
- ミッチェル・ランゲラック、サッカー選手、Aリーグ優勝選手
- ローズマリー・ラシグ、オリンピック水泳選手
- デイヴィッド・サリー・リトルモア、建築家
- ベン・マルシュケ、ラグビーリーグのサッカー選手
- ジェシー・マルシュケ、ラグビーリーグのサッカー選手
- エロール・マコーマック、退役空軍司令官（1998年～2001年）、オーストラリア勲章受章者（1998年）
- リード・マクラッケン、2012年夏季パラリンピックで銀メダルと銅メダルを獲得
- サラ・マクレラン、ダンサー、エンターテイナー、グループ「レズ・ツェッペリンのリードシンガー、そして「ビッグアップルを食べたオーストラリア人」のブロガー、現在ニューヨーク在住
- マル・メニンガ、ラグビーリーグのサッカー選手、コーチ
- トム・マイルズ、プロアスリート/スプリンター、1927年スタウェルギフト優勝、1928年世界チャンピオン
- グラディス・モンクリフ、歌手
- クリントン・ムーア、フリースタイルモトクロスライダー
- ヴァンス・パーマー、作家
- バンダバーグ基地病院の「ドクター・デス」ことジャヤント・パテル氏
- イアン・クイン、ゴールデンギター賞受賞者、シンガーソングライター
- トニー・レイ、ラグビーリーグの選手兼コーチ
- クリス・サラ、2004年クイーンズランダー・オブ・ザ・イヤー
- ドナルド・スミス、オペラ歌手テノール
- 2006年冬季オリンピックの冬季オリンピック選手、ミシェル・スティール
- ドン・タロン、オーストラリアのクリケット選手
- キース・ティール、第二次世界大戦のパイロット（DSO、DFC、メダルバー2個を受賞）
- トミー・トラッシュ、ARIAとグラミー賞にノミネートされたオーストラリアのDJ＆プロデューサー
- シェーン・ティコウィッチ、ダーツ選手
代表者
現在
前者
- アンドリュー・フィッシャー首相とフランク・フォード首相はともにバンダバーグを含む連邦選挙区を代表していたが、どちらももともとその地域の出身ではなかった。
注記
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「2021年コミュニティプロファイル：バンダバーグ」. 2021年人口・住宅国勢調査. 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「バンダバーグ – バンダバーグ地域の人口中心地（エントリ5190）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「バーネット川、QLDの地図」。Bonzle Digital Atlas of Australia。2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
- ^ “先住民族バイライ、グラン、グーレングーレン、タリベラン ブンダ族先住民法人 RNTBC | PBC”.ネイティブタイトル.org.au。 2024 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 17 日に取得。
- ^ ドビンズ、クレア。「ファーストネーションズ戦略2022-2026」。バンダバーグ地域評議会。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ ab 「主な特徴 - 都市のさまざまな定義」。オーストラリア統計局。2017年10月9日。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ ゲイ・ノーラン、ジャネット（1977年2月）。バンダバーグの歴史、1840-1920。UQ：クイーンズランド大学。第5章、20ページ。
- ^ ゲイ・ノーラン、ジャネット（1977年2月）。バンダバーグの歴史、1840-1920。クイーンズランド大学。第3章、69ページ。
- ^ ゲイ・ノーラン、ジャネット（1977年2月）。バンダバーグの歴史、1840-1920。UQ：クイーンズランド大学。第6章、148ページ。
- ^ ゲイ・ノーラン、ジャネット（1977年2月）。バンダバーグの歴史、1840-1920。UQ：クイーンズランド大学。第9章、1ページ。
- ^ クローガー、ブルック（2012年8月31日）。潜入報道：欺瞞の真実。ノースウェスタン大学出版局。33ページ。ISBN 9780810163515. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月9日閲覧。
- ^ Tracey Flanagan、Meredith Wilkie、Susanna Iuliano。「オーストラリア南洋諸島民：オーストラリア法下における人種差別の1世紀」Wayback Machineに2011年3月14日アーカイブ、オーストラリア人権委員会。
- ^ ゲイ・ノーラン、ジャネット（1977年2月）。バンダバーグの歴史、1840-1920。UQ：クイーンズランド大学。第12章、292ページ。
- ^ ゲイ・ノーラン、ジャネット（1977年2月）。バンダバーグの歴史、1840-1920。UQ：クイーンズランド大学。第12章、300ページ。
- ^ “洪水の脅威が続く中、数千人が孤立”. ABCニュース. 2013年1月30日. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ “Gross Regional Product | Bundaberg | economy.id”. economy.id.com.au . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月1日閲覧。
- ^ “Bundaberg Rum Visitor Experience”. ABC News. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- ^ “Sugar, slaves and stone walls”. ABC News. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
- ^ “バーネット橋でディナーとドリンクを楽しもう”. バンダバーグ・トゥデイ. 2021年3月29日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「EARLY BUNDABERG」。デイリーメール。第6679号。オーストラリア、クイーンズランド州。1923年7月23日。8ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Correspondence」。ケアンズポスト。第XXIV巻、第641号。オーストラリア、クイーンズランド。1910年1月18日。7ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ラッケマン（1992）、バンダバーグ、p.48
- ^ 「MEETINGS」。ブリスベン・クーリエ。第11巻第1号、556ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1895年1月28日。3ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ヘイドン、カム。「アボリジニの遺産」。バンダバーグを発見。2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ “National Native Title Register Details”. www.nntt.gov.au . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ ドビンズ、クレア。「ファーストネーションズ戦略2022-2026」。バンダバーグ地域評議会。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
- ^ Petrie, CC「Tom Petrie's Reminiscences of Early Queensland」。archive.org 。 2018年10月16日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「Christ Church, Bundaberg」（PDF）。Bundaberg Regional Council 。 2016年3月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
- ^ 「CLARENCE RIVER HISTORICAL SOCIETY」。Daily Examiner。第28巻、第8999号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年6月5日。8ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月17日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ローリー、アーサー（1952年1月1日）、アーリージンジンとブラックランドの悲劇、クイーンズランド王立歴史協会、2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年4月23日閲覧。
- ^ abcd Nolan, Janette Gay (1978年1月1日)、「A history of Bundaberg, 1840-1920」、クイーンズランド大学、歴史・哲学・宗教・古典学部、2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年4月23日閲覧。
- ^ 「EARLY BUNDABERG」. The Bundaberg Mail . クイーンズランド州、オーストラリア. 1925年4月4日. p. 8. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧– Trove経由。
- ^ abcd 「バンダバーグの歴史」。バンダバーグ地域評議会。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ 「バンダバーグの歴史」。バンダバーグ地域評議会。2014年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月26日閲覧。
- ^ Kerr, John (1998). 「Report on Site Visits」（PDF） : 298。 2014年2月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ “Bundaberg”. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バンダバーグ – 開拓者から繁栄へ。（1992年）ネヴィル・ラッケマン。p46 ISBN 0-646-12555-9
- ^ 「GOVERNMENT LAND SALE」。Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser。クイーンズランド州、オーストラリア。1870年5月12日。2ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧。Trove経由。
- ^ 「THE QUEENSLAND, STEAMER, AT BUNDABERG」。Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser。クイーンズランド州、オーストラリア。1872年3月12日。2ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月23日閲覧。Trove経由。
- ^ ab ホール、ジェームズ; デニング、ジル (1988)。『Beautiful Sugar Country』。クイーンズランド州ウェストエンド：Child & Associates Publishing。p. 2。ISBN 0-949267-86-4。
- ^ 「MILLAQUIN REFINERY」。Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser。クイーンズランド州、オーストラリア。1882年10月20日。2ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧。Trove経由。
- ^ 「SHIPPING INTELLIGENCE」。Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser。クイーンズランド州、オーストラリア。1872年1月16日。2ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧。Trove経由。
- ^ 「THE CHARGE OF KIDNAPPING ON BOARD THE PETREL」ブリスベン・クーリエ。オーストラリア、クイーンズランド州。1872年1月27日。5ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Schooner Lochiel」. The Telegraph . クイーンズランド州、オーストラリア. 1900年9月20日. p. 7. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧– Trove経由。
- ^ 「成功した新兵募集旅行」。ザ・クイーンズランダー。オーストラリア、クイーンズランド州。1895年2月2日。197ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。Trove経由。
- ^ 「BUNDABERG」。Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser。クイーンズランド州、オーストラリア。1884年12月5日、2ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。Trove経由。
- ^ 「TRIP OF THE "HELENA."」Morning Bulletin。オーストラリア、クイーンズランド州。1888年11月12日。5ページ。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧– Trove経由。
- ^ ドッカー、エドワード W. (1970)。ブラックバーダーズ。アンガスとロバートソン。ISBN 9780207120381。
- ^ 「バンダバーグにおけるカナカ族の死亡率」。ザ・クイーンズランダー。クイーンズランド州、オーストラリア。1883年12月1日。p.893。2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧– Trove経由。
- ^ 「EXCESSIVE KANAKA MORTALITY」。Toowoomba Chronicle and Darling Downs General Advertiser。オーストラリア、クイーンズランド州。1893年7月29日。3ページ。 2020年4月25日閲覧– Trove経由。
- ^ “カナカ国外追放”.クイーンズランダー。クイーンズランド州、オーストラリア。 1906 年 10 月 20 日。p. 28. 2021年3月25日のオリジナルよりアーカイブ。2020 年4 月 25 日に取得– Trove 経由。
- ^ ジャネット・ノーラン著『バンダバーグ、その歴史と人々』セント・ルシア：クイーンズランド大学出版局、1978年、147ページ。
- ^ Brisbane Courier、1908年10月21日、5ページ; Nolan、146ページ。
- ^ 「Fallon House (entry 602814)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
- ^ KHケネディ博士、「アマルガメイテッド・ワーカーズ・アソシエーションの台頭」、 ジェームズ・クック大学ノース・クイーンズランド史講義、第2シリーズ1975年、198～199ページ。
- ^ クイーンズランド家族歴史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在の学校(バージョン 1.01 版)」、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ クイーンズランド州政府官報、第CL巻、1913年11月22日、1422ページ。
- ^ O'Connor, T. (1996). 「クイーンズランドの絵で見る歴史」ブリスベン: Robert Brown & Associates (Qld) Pty Limited、pp.271–272。
- ^ 「バンダバーグ兵士記念碑」。クイーンズランドタイムズ（デイリー版）。イプスウィッチ、クイーンズランド州。1921年8月1日。6ページ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「バンダバーグ戦争記念碑」。オーストラリア記念碑。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月6日閲覧。
- ^エイカーズ、ハリー、ポーター、スゼット（2008年）。「バンダバーグのゲッセマネ：予防接種を受け た子供たちの悲劇」（PDF）。クイーンズランド王立歴史協会誌。20 （7）：261-278。
- ^ ドロシー・ウィッティントン「2021年7月18日」サンデーメール72ページ。
- ^ Calligeros, Marissa and Cameron Atfield (2010年12月30日). 「クイーンズランド州で2番目の町が洪水により避難」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ Honor, Dwayne; Regan, Ben. 「Bundaberg Floods – The Science Behind the Story」（PDF） 。 2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年6月13日閲覧。
- ^ ab “HRH Prince Charles visits the Bundaberg Rum distillery in Australia”. Diageo . 2018年4月6日. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “3218.0 – オーストラリアの地域別人口増加、2017～18年：主要都市圏別の人口推計、2008～2018年”。オーストラリア統計局。オーストラリア統計局。2019年3月27日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。2018年6月30日現在の推定居住人口。
- ^ オーストラリア統計局（2017年6月27日）。「バンダバーグ（UCL）アクセス日=2018年10月20日」。2016年国勢調査QuickStats。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「バンダバーグ（重要な都市部）」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年9月23日閲覧。
このソースから素材をコピーしました。このソースは、クリエイティブ コモンズ アトリビューション 4.0 国際ライセンス「クリエイティブ コモンズ — アトリビューション 4.0 国際 — CC BY 4.0」に基づいて利用できます。2017 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年9 月 23 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)。 - ^ 「Kalkie State School (entry 600971)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「Bourbong Street Weeping Figs (entry 602065)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「バンダバーグ戦争記念碑（エントリー600364）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「バンダバーグ戦争看護師記念碑と公園（エントリー600365）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「ケネディ橋（エントリー600367）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「バンダバーグ郵便局（場所ID 106125）」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。 2018年9月30日閲覧。
- ^ 「Bundaberg School of Arts (entry 600362)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「Commercial Bank of Sydney (former) (entry 600363)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ "601533".クイーンズランド州文化遺産登録簿. クイーンズランド州文化遺産評議会. 2017年12月16日閲覧。
- ^ 「セント・ジョンズ・ルーテル教会、バンダバーグ（エントリー602815）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「サウスシーアイランダー教会とホール（エントリー602052）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「Fallon House (entry 602814)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュース・ユニティング教会（エントリー602489）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「バンダバーグ警察署複合施設（旧）（エントリー601762）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「バーネット橋（エントリー600368）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「ソルトウォータークリーク鉄道橋（エントリー600370）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「サー・アンソニーの休息（エントリー602053）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「イースト・ウォーター・タワー（エントリー600369）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「フェアリーミード・ハウス（エントリー601009）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「4BUラジオ局（旧）（エントリー601284）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「Christ Church, Bundaberg」（PDF）。地方遺産登録簿。バンダバーグ地域評議会。 2016年12月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ “Bundaberg Aero Climate Statistics (1942-2024)”.気象局. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月9日閲覧。
- ^ “Bundaberg Post Office Climate Statistics (1885-1990)”. Bureau of Meteorology . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月9日閲覧。
- ^ “Bundaberg Aero Climate Statistics (1942-2024)”.気象局. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月9日閲覧。
- ^ “Bundaberg Post Office Climate Statistics (1885-1990)”. Bureau of Meteorology . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月9日閲覧。
- ^ “バンダバーグ地域の新しい計画スキームが発表されました”. InsiteSJC . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ 「What's Growing?」。Bundaberg Fruit and Vegetable Growers。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ “Electra going nuts for macadamias”. Bundaberg NewsMail. 2013年5月28日. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「彼は水を懇願したために彼らを解雇した」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年3月10日。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「パンデミックでオーストラリアの雇用主による若いバックパッカーの搾取が明らかに」。世界社会主義ウェブサイト。2020年10月5日。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
- ^ 「バックパッカーがバンダバーグから警告しているのはなぜか」。クーリエメール。 2022年7月24日閲覧。
- ^ Allyson Horn (2017年9月21日). 「ワイドベイ地域の何千人ものクイーンズランド住民に福祉隔離措置が検討される」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ abc Vanessa Marsh (2009年12月17日). 「バンダバーグ地域は観光客の天国」. NewsMail . APN News & Media. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ “Greg Barnes - Representative for Division 5 - Bundaberg Regional Council”. 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月4日閲覧。
- ^ 「Australian Sugar Cane Railway (ASCR)、バンダバーグ」。qldrailheritage.com。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミステリークレーター」。Tourism Queensland。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月21日閲覧。
- ^ “TQCC » salvos.org.au/bundaberg/”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クック、ペニー（2006年）。『クイーンズランドの遺産を探せ』コリンダ、クイーンズランド：ピクトリアル・プレス・オーストラリア、29ページ。ISBN 1876561424。
- ^ 「超常現象バンディ：不気味な出来事に遭遇する可能性が最も高い場所」。クーリエメール。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- ^ “背筋がゾクゾクするサスペンス、新作『ミッドナイト・ゴースト・ツアー』”. バンダバーグ・トゥデイ. 2021年5月30日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「バンダバーグ市のギャラリー、博物館、コレクションの見どころ - バンダバーグ地域 QLD」。bundabergregion.org。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tours”. www.bundabergrum.com.au . 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月22日閲覧。
- ^ “Moncrieff Entertainment Centre”. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月25日閲覧。
- ^ “Bundaberg Regional Art Gallery”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「Bundaberg Library (Public Libraries Connect)」。クイーンズランド州立図書館。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月13日閲覧。
- ^ 「NewsMail」。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月25日閲覧。
- ^ 「ガーディアン」。apnarm.com.au。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月3日閲覧。
- ^ 「Bugle Newspaper」。TrueLocal.com.au 。 2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Coastline Newspaper Group – Home」。coastlinenews.com.au 。2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Flathead”.シドニー映画祭. 2024年2月11日. 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月6日閲覧。
- ^ Marsellos, Brad (2021年4月19日). “Bundaberg in focus as indie filmmaker gets hooked on filming Flathead”. ABC News . 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月6日閲覧。
- ^ Marsellos, Brad (2020年10月19日). “Independent film Flathead to be shot in Bundaberg to focus on 'that guy you see at the end of the bar'”. ABC News . 2024年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月6日閲覧。
- ^ “イベント”. Rowing Queensland . 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月13日閲覧。
- ^ “Soccer Football”. Bundaberg Mail . 1923年5月3日. 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ “Football”. Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser . 1896年7月20日. 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「協会規則」。Maryborough Chronicle、Wide Bay and Burnett Advertiser。1897年5月24日。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「Tennis Bundaberg Website」（PHP）。 Bundaberg & District Tennis Senior Association。 2008年。 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。
- ^ “Bundaberg Croquet Club”. Croquet Queensland . 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月23日閲覧。
- ^ ab 「Branch Locations」。Queensland Country Women's Association。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
- ^ abcde 「クイーンズランド州の学校の開校日と閉校日」クイーンズランド州政府。 2019年4月18日閲覧。
- ^ ab "Bundaberg South State School 1891–2016" (PDF) . imags . 2016年。 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月3日閲覧。
- ^ “Bundaberg North SHS”. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ “Bundaberg SHS”. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ “Kepnock SHS”. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ 「トム・クイン・コミュニティセンター、バンダバーグ」。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Duffy's City Buses」. Duffy's City Buses. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ “Stewart and Sons Coaches”. stewarts-coaches.com.au . 2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “GPスーパークリニックプログラム”。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ bundaberg.qld.gov.au/sistercity 2014年11月10日アーカイブ、Wayback Machine、バンダバーグ地域評議会。2014年9月4日閲覧。
さらに読む
- ホプトン、マーヴ、トーマス・デクスター。バンダバーグの初期の時代 トーマス・デクスターによる記事。 1933年。クイーンズランド州立図書館
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クイーンズランド州バンダバーグに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはバンダバーグの旅行ガイドがあります。
- バンダバーグ、クイーンズランド大学
- 「クイーンズランド州の地区（15）」。クイーンズランド・カントリー・ライフ。1901年12月1日。9ページ。 2015年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。— 1901年のバンダバーグの様子
- バンダバーグの風景アルバム、1894年頃、クイーンズランド州立図書館
