モーニング・ブレティン

タイプ	新聞
形式	タブロイド
所有者	ニューズ・コープ・オーストラリア
エディタ	エマ・マクブライド
設立	1861年7月9日
言語	英語
本部	オーストラリア、ロックハンプトン 220 Bolsover Street Rockhampton City QLD 4700
循環	月曜日～金曜日 14,700 土曜日 50,000
Webサイト	翻訳：

モーニング・ブレティンは、オーストラリアのセントラル・クイーンズランド州ロックハンプトン市とその周辺地域を。 ^[1]

1861年から2020年まで、The Morning Bulletinは印刷版として発行され、その後オンライン専用の新聞になりました。

最終版は2020年6月27日に出版された。^[2]

『ザ・ブレティン』の創刊号は1861 年 7 月 9 日に発行されました。これはロックハンプトンで 2 番目に古い企業であり、最も古いのは1860 年 10 月に設立されたクライテリオン ホテルです。

創始者であり最初の所有者であるウィリアム・ヒッチコック・バザコット (1831-1880、チャールズ・ハーディー・バザコットの兄弟) は、1861 年にシドニーから印刷機と機材を持ち込み、そこで小さな週刊紙を運営していました。当時、その新聞はロックハンプトン・ブレティンと呼ばれ、町の 698 人の住民に熱心に読まれていました。

この新聞は、1861 年 7 月から 1871 年 1 月 14 日まではThe Rockhampton Bulletin and Central Queensland Advertiserとして発行され、その後 1871 年から 1878 年までは The Rockhampton Bulletin として発行されました。1878 年以降はThe Morning Bulletinとして発行されました。

ブレティンの元々の所在地は、キーストリートの旧税関近くの低い木造の建物だった。1862年8月14日、この建物は全焼し、印刷機も破壊された。ブザコットはすぐにシドニーから新しい機材を入手し、デナムストリートの2階建ての石造りの建物に新聞社を再建した。1926年までにデナムストリートの建物は手狭になり、新聞社はキーストリートの新しい（現在は文化遺産に登録されている）ブレティンビルに戻った。^[3]

2007年、新聞社のBulletin Buildingの生産設備の一部であった印刷機器は、市内のより工業的な地域であるロックハンプトン郊外のカワナにあるヘンペンストール通りの新しい印刷施設に移転されました。^[4]

新聞社スタッフがブレティンビルで勤務していた約88年間を経て、モーニングブレティンは2014年3月21日、この象徴的な3階建てのビルでの業務を終了しました。

新聞社は一時的にシティセンタープラザショッピングセンターの向かいにあるフィッツロイストリート35番地のオフィスへ移転した。^[5]

モーニング・ブレティンの編集者フレイザー・ピアースが、フィッツロイ・ストリート35番地の建物は進化するビジネスの機能性において「数十年先を行く」と好意的に評したにもかかわらず、^[4]新聞社はその住所に約6か月しか留まらなかった。

モーニング・ブレティンは、フィッツロイ・ストリート35番地で短期間業務を行った後、 2014年後半に現在の場所であるボルソバー・ストリート220番地に再び移転し、現在はANZ銀行、クイーンズランド銀行、レイ・ホワイト不動産と共有している建物内の小さな地上階のオフィスで新聞を発行しています。

2015年8月、元ロックハンプトン在住のベヴァン・スラタリーが古い新聞社ビルを購入したと発表された。購入当時、スラタリーは古い新聞社ビルについて具体的な計画はなかったが、最終的には他の新興企業を支援しながら自分のビジネスを拡大するためのスペースを作りたいと語った。^[6]

2020年5月、ニューズ・コープが所有する多くの地方紙のうちの1つである「モーニング・ブレティン」が、印刷版の発行を中止し、オンライン購読料を支払った読者が利用できるデジタル版のみに移行することが発表されました。^[7]

しかし、モーニング・ブレティンの最終版が印刷される前に、クーリエ・メール紙が、地方版の印刷が終了したことの補償として、中央クイーンズランドからの厳選された記事を掲載する「地域限定」の印刷版を開始すると発表されました。^[8]

モーニング・ブレティンの最終版は2020年6月27日に発行され、その後ロックハンプトン・プリント・センターは閉鎖された。^[9]

現在のザ・モーニング・ブレティンの編集者はエマ・マクブライドで、前編集者メラニー・プレーンの後任となった。^[10]

1954年末までの古い新聞のコピーは、オーストラリア国立図書館のオーストラリア新聞デジタル化プログラムの一環としてデジタル化されています。^{[11] [12]}

2011年、モーニング・ブレティン紙は、クイーンズランド州バララバ近郊の農場から洪水で豚が流されたと報じた際、異常に高い数字を検証していないとして批判を受けた。同紙は、ある農家がドーソン川からロックハンプトンを流れる フィッツロイ川に流され、3万頭の豚を失ったと主張していると報じた。

翌日、モーニング・ブレティン紙は記事を撤回し、記者が農家の話を聞き間違えたと説明した。農家は実際には豚3万頭ではなく、雌豚30頭と豚を失ったと述べていた。 ^{[13] [14]}

この誤りとその後の謝罪は広く注目を集め、ABCのメディアウォッチ番組で取り上げられ^[15]、ABCのコメディシリーズLowdownでアダム・ズワーの演じる登場人物が同じ間違いをした際にパロディ化された。 ^[16]オーストラリアのカントリー歌手キース・ジェイミソンも、新聞の誤りをテーマにした「Thirty Sows & Pigs」と題したコメディレコーディングをリリースした。このレコーディングはニューサウスウェールズ州バンゲンドーで開催された2016年バンゲンドーカントリーミュージックマスター＆アワードで「ベストコメディリリース」を受賞した。[ ^17]

この事件は海外でも注目を集めた。2015年11月20日、BBCのコメディパネルゲームショーQI（シリーズM、エピソード5 - 数学）でこの事件が特集された。^{[18] 2011年、}ペンシルバニア大学の職員は3万匹の豚は「聖書に出てくる」とコメントした。^[19]

2016年10月27日、モーニング・ブレティン紙はオーストラリアのマルコム・ターンブル首相をピエロに見立て、「マルコムを道化にするのはやめろ。今こそCQに公平な扱いを真剣にすべき時だ」という見出しをつけて全国ニュースの見出しを飾った。ターンブル首相がピエロの衣装を着ている大きなイラストが、同紙の印刷版の1面に掲載され、「モーニング・ブレティン（セントラル・クイーンズランドの人々を代表して）」からの公開書簡と並んで掲載された。この漫画は、書簡のオンライン版にも掲載された。^[20]

この漫画により、ロックハンプトン市長マーガレット・ストレロウは、予定されていた同市訪問中にターンブル首相に公に謝罪した。^{[21]地元ラジオ局}4ROのインタビューで、ストレロウ市長はターンブル首相に対し、新聞の一面のイラストは一般社会を代表するものではなく、セントラル・クイーンズランドの住民は同首相の同地域訪問を喜んでいると語った。ターンブル首相はストレロウ市長の謝罪に感謝したが、謝罪は必須ではないと主張した。^[22]

モーニング・ブレティン紙のピエロのイラストは、同紙の元漫画家ロッド・エマーソン氏^[23]がニュージーランド・ヘラルド紙でマイケル・チェイカ氏をピエロとして描いて国際的なニュースの見出しを飾ったわずか数日後に登場した。エマーソン氏のイラストはチェイカ氏から強い防御反応を引き起こした^{[24] 。}

• 公式サイト
• ロックハンプトン・ブレティンとセントラル・クイーンズランド・アドバタイザー（クイーンズランド州：1861年 - 1871年）Trove
• ロックハンプトン ブレティン (クイーンズランド州 : 1871 - 1878) (Troveより)
• モーニング ブレティン (ロックハンプトン、クイーンズランド州 : 1878 - 1954) ( Troveより)