南太平洋諸島民の壁

南太平洋諸島民の壁は、オーストラリア、クイーンズランド州、バンダバーグ地域、モン・レポスのグランジ・ロードにある、文化遺産に登録されているプラ​​ンテーションです。1884年頃に南太平洋諸島民の労働力によって建設されました。 2001年10月1日にクイーンズランド州遺産登録簿に追加されました。^{[ 1 ]}

モン・レポにある南太平洋諸島民の壁は、おそらく南太平洋諸島民の労働力を使って1884年頃に建設された。 ^{[ 1 ]}

モン・レポス砂糖農園は1884年に設立されました。1887年までに、モン・レポスはミラキン製糖工場の主要なジュース供給業者となりました。バンダバーグの砂糖ブームに比較的遅れて参入したモン・レポス農園は、オーガスタス・パーリング・バートンが所有していました。バートンは1834年にイギリスの上流階級に生まれ、 1855年にメルボルンに到着しました。 1863年、バートンはコラン地区のムールボラマン牧場を取得しました。バートンは約20年間、牧場主として生活しました。その後、1880年代初頭に、ウーンガラ地区の株式を取得しました。彼は、家族が時折牧場生活から離れて過ごせる海岸沿いの別荘またはタウンハウスとして意図した大きな家を建てました。彼はその家を「モン・レポス」（フランス語で「私の休息」）と名付けました。^{[ 1 ]}

モン・レポ農園で最初に収穫されたサトウキビは1882年に近隣の製糖工場で圧搾された。1884年までに、バートンは自身のジュース工場を運営していた。彼は長年にわたって工場を拡張した。1886年、バートンはバーデキン地区の小さな工場であるドライニーを買収し、ウーンガラに増築して再建した。モン・レポ農園はすぐに隣接するダンクラガン農園を吸収した。1887年、バートンのジュース工場はミラキン製糖工場の主要なジュース供給業者の1つとなった。モン・レポのジュース工場は1887年から1888年にかけて完全な製糖工場に転換され、バートンは拡張を続けた。1892年にサマービル工場と農園を買収し、工場は閉鎖され、農園のサトウキビはモン・レポで圧搾された。2年後、バートンはザ・グランジ農園を吸収した。^{[ 1 ]}

1896年、クイーンズランド国立銀行はミラキン製油所の支配権を獲得した。1899年、バートンとクイーンズランド国立銀行の間で交渉が始まり、合意に達し、銀行はモン・レポス製粉所と農園を購入した。モン・レポスの名称はクナバ（クイーンズランド国立銀行に由来）に変更された。バンダバーグ・シュガー社は現在も壁のある土地の一部を所有している。^{[ 1 ]}

バートンは南太平洋諸島民の労働力を使うことに非常に賛成していた。ウーンガラ地域は岩だらけで、それらの岩が集められ、サトウキビ畑の周りに石垣が築かれた。南太平洋諸島民は少なくとも1870年代半ばからバンダバーグ地区の他の砂糖プランテーションで働いていた。彼らが直接バンダバーグに連れてこられたのは1879年になってからだが、それ以前はプランテーション経営者たちは1860年代後半に砂糖産業が確立されたメアリーボロー経由で島民を入手していた。 ^{[ 1 ]}

ハーバート・ターナーは後に、ウーンガラ農場の土地を開墾した南太平洋諸島民の仕事について次のように書いている。^{[ 1 ] [ 2 ]}

…ウーンガラの土地の大部分は、多かれ少なかればらばらの石で覆われていた。木の切り株を山積みにして燃やした後、次の仕事は石の処理だった。可能な限り、石は扱いやすい大きさに砕かれ、荷車に積み込まれ、農場の境界線まで運ばれ、そこで高さ平均5フィート、幅4フィートの石垣として積み上げられた。これらの石垣のいくつかは今も残っている。大きな石は、扱いやすい大きさにドリルで穴を開けてダイナマイトで爆破するか、馬で境界線まで運ばれた。

地元の伝承には次のように記録されている。^{[ 1 ]}

耕作地の開墾が進むにつれ、荷役馬に引かれた木製のそりが牧草地の周りを巡回した。開墾中に掘り出された岩はそりに積み上げられた。そりに積めない大きな岩は、砕石ハンマーで砕かれた。砕かれた岩片はトウモロコシ袋の上に載せられ、袋の四隅にはアイランダー（トウモロコシ袋）が置かれ、そりまで運ばれた。そりがいっぱいになると、牧草地の端まで運ばれ、そこで荷降ろしされた。

乾式石積み境界壁は層状に構築され、外側には大きな石が配置され、内側には小さな石が使用されました。これはウーンガラでは一般的な建築方法であったようですが、この技術の起源はまだ解明されていません。^{[ 1 ]}

モン・レポスの南太平洋諸島民の壁は、全長約1,580メートル（5,180フィート）で、そのうち307メートル（1,007フィート）はモン・レポス自然保護公園内にあります。壁の東端、つまり海側の端の約20メートル（66フィート）は、流砂で覆われています。壁の中間付近には88メートル（289フィート）の隙間があり、その場所に以前壁があったことを示す明らかな証拠はありません。^{[ 1 ]}    

壁の平均高さは約1.4 メートル (4フィート 7インチ) 、基部の平均幅は約1.8 メートル (5フィート 11インチ) 、上面の平均幅は約1.2 メートル (3フィート 11インチ)である。 ^{[ 1 ]}      

この壁は、ウィンダミア・ロードにあった旧サニーサイド砂糖農園の壁と構造が似ている。バンダバーグ地区には、同様に原型を留めた乾式石積み壁がわずか6つしか残っていないと考えられており、モン・レポの壁はその好例である。^{[ 1 ]}

南太平洋諸島民の壁は、以下の基準を満たしたため、2001年10月1日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の歴史の変遷やパターンを示す上で重要な意味を持つ。

南太平洋諸島民の壁は、クイーンズランド州で持続可能な砂糖産業を確立するために南太平洋諸島民が果たした多大な貢献の重要な証拠として残っています。特に、州内で最も裕福な砂糖産地の1つであるバンダバーグ地域の砂糖産業の発展に対する彼らの貢献の証として残っています。この壁はまた、この貢献が手作業によるものであったことを示す重要な物理的証拠でもあります。なぜなら、年季奉公の労働者がいなければ、ウーンガラ・スクラブの農民は、砂糖栽培のように当初は労働集約的な活動に土地を転換することはできなかったからです。^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の中でも、希少で珍しい、あるいは絶滅の危機に瀕している側面を示している。

全長1.5キロメートルを超える境界壁は、19世紀末頃にはこのような構造物が点在していたバンダバーグ地区において、最も長く、最も完全な形で残っている例の一つである。さらに、モン・レポスの南太平洋諸島民の壁は、その希少性において重要である。^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の歴史を理解する上で役立つ情報をもたらす可能性を秘めている。

この場所は、クイーンズランドの歴史における南太平洋諸島民の役割について、さらなる研究と理解を深める可能性を秘めているという点でも重要である。^{[ 1 ]}

その場所は、特定の種類の文化遺産の主要な特徴を示す上で重要である。

長さは短くなっているものの、現存する部分はほぼ無傷で、19世紀後半にバンダバーグ地区で採用された乾式石積み壁工法の良い例となっている。^{[ 1 ]}

その場所は、社会的、文化的、あるいは精神的な理由から、特定のコミュニティや文化集団と強い、あるいは特別な繋がりを持っている。

重要なことに、それは現在の地元の南太平洋諸島民コミュニティにとって、クイーンズランドにおける彼らの祖先の経験と強い関連性を持っている。^{[ 1 ]}

その場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な特定の人物、団体、または組織の生涯や業績と特別な繋がりがある。

この場所は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてバンダバーグ地区で雇用されていた南太平洋諸島出身の労働者の搾取と重要な関連がある。^{[ 1 ]}

ウィキメディア・コモンズにある南太平洋諸島民の壁に関するメディア