Loading article…
 南洋諸島の旗 | |
 1890 年代、クイーンズランドのパイナップル農園で働く南洋諸島民 | |
| 人口の多い地域 | |
|---|---|
| マッカイ · バンダバーグ · タウンズビル · ブリスベン · ゴールドコースト · シドニー | |
| 言語 | |
| オーストラリア英語 | |
| 関連民族 | |
| オーストロネシア人 |
南洋諸島民は、かつてカナカと呼ばれていたが、19世紀中期から後期にかけてクイーンズランドのサトウキビ畑の 労働者として誘拐されたり、徴用された、80以上の島々（オセアニア諸島のソロモン諸島、ニューカレドニア、バヌアツ、フィジー、ギルバート諸島、ニューアイルランドを含む）の太平洋諸島民のオーストラリア人子孫である。誘拐されたり、騙されたり（または「ブラックバード」）されて、長期の年季奉公に就かされた者もいた。最盛期には、一部の島では成人男性人口の半分以上が徴用された。
歴史
1868年ポリネシア労働者法（クイーンズランド州）に基づき、募集された労働者は3年間の年季奉公と引き換えに年間6ポンドの少額の賃金と食料、住居、衣服を支給された。雇用主は従業員の賃金を政府貯蓄銀行の口座に預けることが義務付けられていた。[1]
大半は1906年から1908年の間に、オーストラリア政府によって太平洋諸島労働者法1901年に基づいて送還された。[2]これは白豪主義政策に関連した法律である。[3] [4] [5]送還には抵抗があり、[6]送還方法をめぐって論争があった。[7]
送還を免除された人々は、国外追放を逃れた他の多くの人々とともにオーストラリアに留まり、今日のオーストラリア最大の非先住民黒人民族グループの基礎を形成した。今日、残留した人々の子孫は公式にサウスシー諸島民と呼ばれている。1992年のサウスシー諸島民の国勢調査では、クイーンズランド州に約1万人の子孫が住んでいると報告されている。2001年のオーストラリア国勢調査では、3,500人未満と報告されている。[8]
どれだけの島民が「ブラックバード」されたかは不明で、議論の余地がある。島民が合法的に募集されたか、説得されたか、騙されたか、強要されたか、あるいは家を出てクイーンズランドに来るよう強要されたかは評価が難しく、議論の余地もある。当時の公式文書や記録は、労働者の子孫に伝えられた口承としばしば矛盾している。露骨に暴力的な誘拐の話は、この取引が始まってから最初の 10 年ほどに起こることが多い。[要出典]
時が経つにつれ、混血により、オーストラリアの南洋諸島民の多くも、アボリジニやトレス海峡諸島民、南太平洋諸島やヨーロッパ系オーストラリア人からの移民など、混血の祖先を主張するようになった。
用語
クロウタドリに捕らえられ、徴兵された島民は一般にカナカ（ハワイ語で「男」を意味する[9]）と呼ばれていた。しかし、島民の子孫の多くは、この言葉を軽蔑的で、先祖が白人オーストラリア人から搾取されたことを思い起こさせる侮辱的な言葉とみなしており、オーストラリア英語では侮辱的な言葉とみなされている。 [10] [11]
著名なオーストラリア南洋諸島人
活動と政治
近年、オーストラリア先住民やトレス海峡諸島民と同じような差別に直面しているオーストラリア南洋諸島民は、公民権運動や政治活動で著名な人物となっている。フェイス・バンドラー、エブリン・スコット、ボニータ・マボ（エディー・マボの未亡人）は、南洋諸島のプランテーション労働者の子孫でもある著名な先住民活動家である。
クイーンズランド州議会でカッターズ率いるオーストラリア党を代表するスティーブン・アンドリューは、南洋諸島出身者として初めて国会議員に選出された。[12]
連邦議員テリー・ヤングの祖父は南洋諸島出身者だった。[13]
スポーツ
オーストラリア南洋諸島民が優れているもう一つの分野はスポーツ、特にラグビーリーグの試合です。オーストラリアの国際代表であるサム・バッコ、マル・メニンガ、ゴードン・タリス、ウェンデル・セイラーは、いずれもオーストラリア南洋諸島民コミュニティのメンバーです。
他の人
ボニータとエディ・マボの娘であるゲイル・マボは、著名なビジュアルアーティストです。
認識と文書化
クイーンズランド州のサウスシー諸島民コミュニティは長年にわたり、過去の扱いに対する認識と独自の文化グループとしての認知を求めてきました。数十年にわたるコミュニティの擁護活動の後、連邦政府は1994年8月25日にようやくその区別を認めました。クイーンズランド州立図書館にはクイーンズランド州のオーストラリア人サウスシー諸島民の歴史に関するいくつかのコレクションがあり、そのうち2つの重要なコレクションは彼らの長い認知を求める闘いに関するものです。[14]
オーストラリア南洋諸島連合評議会記録 1975-2008、2021 (Acc. 28617) には、1970年代半ばからのオーストラリア南洋諸島連合評議会 (ASSIUC) の活動に関連する文書、研究論文、写真、録音されたインタビュー、その他の資料が含まれています。1975年にツイードヘッズで最初の子孫のグループによって結成されたASSIUCは、オーストラリア南洋諸島民を代表する最初の全国組織であり、国家の認知を主張し、文化的認識を促進しました。ASSIUCの2番目のイテレーションは1991年にタウンズビルで再登録され、ニューサウスウェールズ州の2つを含む14の支部に成長しました。この組織は、コミュニティを結集し、変化を主張する上で重要な役割を果たしました。[15]
オーストラリア南洋諸島民150周年記念および祭典2013年文書（Acc. 29744）には、オーストラリア南洋諸島民事務局に関する会議議事録や書簡、2013年8月13日にブリスベンのオーミストン・ハウスで開催されたオーストラリア南洋諸島民150周年記念イベントでニック・マクレランが行った写真やインタビューなどの文書も含まれています。[16]
参照
参考文献
- ^
このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスのテキストが組み込まれています: 「Sugar slaves」。ブログ。クイーンズランド州立図書館。2021年4月15日。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「民主主義の記録：太平洋諸島労働者法1901（連邦法）」オーストラリア国立公文書館：Foundingdocs.gov.au。2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ ローレンス、デイビッド・ラッセル（2014年10月）。「第9章 プランテーション経済」（PDF）。自然主義者と彼の「美しい島々」：西太平洋のチャールズ・モリス・ウッドフォード。ANUプレス。p.257。ISBN 9781925022032。
- ^ ローレンス、デイビッド・ラッセル（2014年10月）。「第10章 労働の重要な問題」（PDF）。ナチュラリストと彼の「美しい島々」：西太平洋のチャールズ・モリス・ウッドフォード。ANUプレス。pp. 295–296。ISBN 9781925022032。
- ^ ステファニー・アフェルト：白人の消費。オーストラリアの人種差別と「ホワイトシュガー」キャンペーン。Lit-Verlag、ミュンスター2014年、152-188ページ。
- ^ 「KANAKA DEPORTATION」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1903年6月23日。5ページ。 2015年11月15日閲覧。
- ^ “カナカ国外追放”.ブリスベンクーリエ。オーストラリア国立図書館。 1906 年 12 月 18 日。p. ４．2015 年11 月 15 日に取得。
- ^ トレーシー・フラナガン、メレディス・ウィルキー、スザンナ・ユリアーノ。「オーストラリア南洋諸島民：オーストラリア法下における人種差別の1世紀」オーストラリア人権委員会。
- ^ 「etymonlineによるkanakaの語源、由来、意味」Etymonline . 2017年9月28日. 2023年11月7日閲覧。
- ^ マコーリー辞典（第4版）、2005年、774ページ
- ^ “カナカ辞書の定義 - カナカの定義”. www.yourdictionary.com。
- ^ 「ワン・ネーション党のスティーブン・アンドリュー議員がカッター党のオーストラリア党に入党」クーリエ・メール。マドゥラ・マコーマック。2024年9月9日。 2024年9月9日閲覧。
- ^ 「最初のスピーチ」。オーストラリア議会ハンサード。 2021年3月25日閲覧。
- ^このWikipediaの記事には、 クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開したオーストラリア南洋諸島民コレクション（2022年5月12日）のテキストが組み込まれており、2022年5月27日にアクセスされました。
- ^ 「28617 Australian South Sea Islanders United Council Records 1975-2008, 2021」。クイーンズランド州立図書館 OneSearch カタログ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「29744 Australian South Sea Islanders 150 Commemoration and Festival 2013 Papers 2013」。クイーンズランド州立図書館OneSearch カタログ。2022年5月27日閲覧。
外部リンク
クイーンズランド州立図書館のナスベン・エナレス口述歴史とデジタルストーリー。ナスベン・エナレスは、世紀の変わり目に強制的に契約労働者としてオーストラリアに連れてこられたオーストラリア南洋諸島民（ASSI）の直系の子孫である。
帰属
このWikipediaの記事には、クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開し、2021年5月19日にアクセスしたSugar slaves（2021年4月15日）のテキストが組み込まれています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、南洋諸島民に関連するメディアがあります。
- クイーンズランド州首相府ウェブサイトにある南洋諸島民の背景と歴史。
- オーストラリア南洋諸島民 - クイーンズランド州立図書館
- プランテーションの声 - クイーンズランド州立図書館展
- オーストラリア南洋諸島民コレクション - クイーンズランド州立図書館
- 砂糖奴隷 - クイーンズランド州立図書館
- オーストラリア南洋諸島民 150 周年記念およびフェスティバル 2013 文書 2013 - クイーンズランド州立図書館
- オーストラリア南洋諸島連合評議会記録 1975-2008 - クイーンズランド州立図書館
- かつての場所：ロット 71、ブリブリ、クイーンズランド - クイーンズランド州立図書館。2019 年のクイーンズランド展示会「プランテーションの声：オーストラリア南洋諸島民との現代的な対話」のために委託されたインタビュー。