ジェームズ・デイビス（脱獄囚）

ジェームズ・デイビス
デュランボイ(1893)オスカー・フリストローム
生まれる	グラスゴー、スコットランド
洗礼を受けた	1807年8月2日
死亡	1889年5月7日(1889-05-07)（81歳） ブリスベン、クイーンズランド植民地、オーストラリア
埋葬地	トゥーウォング墓地、クイーンズランド州
その他の名前	デュランボイ・ ジョン・ジェームズ・デイビス[1]
職業	鍛冶屋 店主
配偶者たち）	アニー・シー （1846年生まれ、1882年死去） ブリジット・ヘイズ （1883年生まれ）
パートナー	カレラバ

ジェームズ・デイビス（デュランボイとしても知られる、洗礼^日1807年8月2日 - 1889年5月7日）は、スコットランド生まれの囚人で、オーストラリアでの拘留から逃亡し、13年間アボリジニの人々と暮らしたことで有名である。

1824年にグラスゴーで有罪判決を受けた彼は、ミンストレル号でニューサウスウェールズに移送され、翌年到着した。さらに違反行為を繰り返した後、デイビスはモートン湾流刑地に移送されたが、司令官パトリック・ローガンの冷酷な指導により、デイビスともう一人の囚人は藪の中へ逃げ込んだ。2人はワイドベイのカビカビ族と接触した。デイビスの仲間はカビカビ族に殺されたが、デイビスは部族長パンビー・パンビーの生まれ変わりの息子、デュランボイとして歓迎された。

デイビスは原住民文化に同化し、カビカビ族として生活し、伝統的な瘢痕化やおそらく人食い行為を行っていた。1842年、探検家アンドリュー・ペトリーが彼の居場所を発見した。その後、デイビスは西洋社会に復帰し、鍛冶屋、店主、アボリジニの通訳として働いた。1889年に死去。妻のブリジットは過失致死罪で起訴されたが無罪となった。

ジェームズ・デイヴィスはスコットランドのグラスゴーで^{[7] [8]}鍛冶屋^{[9] [7]}ウォルター・デイヴィスとその妻メアリー・マクグリガーの子として生まれた。1807年8月2日、彼はストラスブレーンで洗礼を受けた。^{[10] [11]彼は}ブルーミーローで育ち、14歳でオールド・ウィンドで父親に鍛冶屋として弟子入りした。^{[8] [4] [9]}

1824年9月29日、グラスゴーでジェームズ・デイビスは流刑14年の判決を受けた。彼は「窃盗、習慣、評判の罪」を認めていた。^[12]作家のウォーガンディラによると、デイビス自身は後に有罪判決について2つの矛盾した話をした。「1つは教会の皿から半クラウンを横領した罪、もう1つは彼が全く無実の罪」だった。^[5]オーストラリア人名辞典によると、デイビスは教会の箱から2シリング6ペンス（半クラウン）を盗んだ罪で有罪判決を受けた。^[8]

10月下旬、彼はエディンバラのカルトン・ヒル刑務所に収容された11人の男性囚人のうちの1人であった。^[12]

グラスゴー刑務所に所属する 11 人の囚人は、刑務所を出る前に、ポケットサイズの聖書、小冊子集、そしてきちんと綴じられた教理問答書をそれぞれに贈られました。聖書と小冊子の配布は、刑務所の牧師であるジェームズ・モリソン牧師の非常に感動的で感動的な演説で始まりました。

— エディンバラ・アドバタイザー、1824年11月9日^[12]

デイビスは1825年8月22日にミンストレル号に乗ってニューサウスウェールズに到着した。到着時の彼は、金髪の17歳のグラスゴー出身の牧場主と描写されていた。^[12]

彼は、 1825年8月18日にノーフォーク号で到着したサリーのジェームズ・デイヴィスとは別人である。^{[12] [13]}

1828年、デイビスはパトリック・プレーンズで強盗の罪で裁判にかけられ、モートン湾流刑地（現在のクイーンズランド州ブリスベン）で懲役3年の刑を宣告された。デイビスは1829年2月6日に流刑地に到着した。^{[13] [8] [4]}流刑地の所長で、厳格な規律主義者であったパトリック・ローガンは、鞭打ちを頻繁に行うことで悪名高かった。^{[8] [14] [5]}実際、ローガンの刑罰はあまりにも過酷だったため、流刑地の囚人の中には、鞭打ち刑よりも死刑を選んだとして、絞首刑に処せられるつもりで殺人を犯した者もいた。^{[15] [16]}最終的に約500人の囚人がモートン湾から逃亡した。^[17]

1829年3月30日、デイビスは仲間^{[8] [15] [4]}とともに北へ逃亡した。^[2]どうやら2人とも罰を受けていなかったようで、殺害されるか将来鞭打ち刑を受けるかもしれないという恐怖が逃亡の原因ではないかと推測されている。^{[16] [18] [4]}

2人はサンドゲートに到着した時に初めてアボリジニの人々と出会った。 ^[5]おそらくドゥームガルバラ族で、12か月間彼らと過ごした。^[18]部族は彼らをトゥーブルポイントまで、そしてメアリー川まで案内した。^[5]彼らはすぐにワイドベイのカビカビ族（当時はギンバラ族と呼ばれていた）と合流した。^[b]カビカビ族のリーダーであるパンビーパンビーはデイビスを死んだ息子デュランボイの生まれ変わりだと信じ、彼を「名誉ある客」として部族に迎え入れた。^{[8] [4] [16]}それから間もなく、デイビスの仲間は部族の掟を破り、アボリジニの墓を冒涜した。カキを運ぶために木の上のディリーバッグから死者の遺骸を取り出し、殺された。 ^{[4] [16] [2]}

その後まもなく、デイビスは養母の飼い犬を誤って殺してしまった。養母はパンビー・パンビーにデイビスを殺すよう説得した。最初、パンビー・パンビーはそうすることに抵抗はなかった。彼はデイビスを自分の息子ではなく「マウグイ」（幽霊）だと非難し、殺すと脅した。それに対して、デイビスはパンビー・パンビーを「拳で容赦なく殴りつけたので、殺意が抑えられただけでなく、飼い犬の死を許すようになった」。^{[4] [16]}デイビスは「その後ずっと、特に孝行な息子だった」。^[5]

デイビスは12か月間カビカビ族の元に滞在した。^[14]彼は最終的にブリスベンから数百マイルも旅し、多くの部族の言語や習慣を学んだ。^{[8] [4]}これらの部族はすべて彼を生まれ変わったアボリジニの男性として扱った。各部族でデイビスは最近亡くなった部族の身分を装ったが、時が経つにつれてこれらの嘘を維持することがますます困難になった。デイビスが「認識されない」場合、彼は「死」後に自分の名前を忘れたと主張した。^{[4] [9]} 1842年までに、彼はカビカビ族と養父のパンビーパンビーのもとに戻った。^{[20] [14]}彼はメアリー川から約8マイル（13 km）離れたトゥーンという名のアパートを割り当てられた。 ^{[14] [16]}

デイビスは、新たに発見した文化の習慣を完全に取り入れました。彼は薄着で、同僚と同じように楽々と藪の中を歩き回ることができました。^{[13] [5]彼はまた、伝統的な}瘢痕化術にも参加しました。1842年までに、デイビスの胸には平行な水平の傷跡が入れ墨され、背中と脚には古傷の傷跡がありました。^{[16] [21]}

1879年、ピアルバの先住民の男性がデイビスは人食いになりやすいと主張した。^[5]

1842年5月12日から13日にかけて、デイビスはワイドベイのカビカビ族の間で商人 で探検家のアンドリュー・ペトリーによって発見された。 ^{[8] [4] [14]ペトリーの一行はブリスベンから北に向かっていた。彼らは最近、}ヌーサでアボリジニの間で7年間を過ごしたデイビッド・ブレイスウェル（通称ワンディ）という別の脱獄囚を発見したばかりだった。^{[4] [22] [16] [5]ペトリーは}フレーザー島のアボリジニから、別の白人がブッシュに住んでいると聞いていた。 ^[5]

ペトリーとその一行はデイビスを西洋社会に復帰させる計画を立てた。ブレイスウェルとモートン湾の先住民は、誰にも気づかれずにカビカビの野営地に忍び込んだ。その後、銃で武装したペトリーの部下2人が野営地に向かい、デイビスを確保した。この作戦は非常に危険であったため、成功すれば条件が改善されると約束された。^[4]

カビカビ族は、キルコイで50人以上のカビカビ族が集団中毒に苦しんでいたため、西洋人一行に対して復讐心を抱いていた。^{[23] [20] [5]}

ブレイスウェルとモートン湾原住民はカビカビ族に認識され、迎え入れられた。2人の囚人は遠くから発見され、原住民は彼らを槍で刺す準備をした。ブレイスウェルとデイビスは連絡を取り合い、カビカビ族に2人の囚人を助けてもらうよう説得した。^[4]

ペトリーはデイビスに、移送が停止されたのでブリスベンに戻っても安全だと認めるよう説得した。^[8]解放を確信すると、デイビスは囚人たちに向かって走り、降伏した。デイビスはブレイスウェルが自分の刑期を軽くするために裏切ったと非難した。ブレイスウェルは激怒して戦争歌を歌い始め、デイビスはペトリーのグループに向かって急いで去った。^{[4] [5]}最終的にデイビスは落ち着きを取り戻し、翌日ペトリーと一緒に出発することに同意した。^[5]

翌朝、デイビスは捕鯨船に乗り込み、一行とともに出発した。ウォーガンディラによれば、「何百人もの黒人が川岸に沿って進み、突き出た木や岩の上を歩き、デイビスに別れを告げた。デイビスは ...黒人たちと別れることに感じたひどい悲しみ、彼らと過ごした楽しい日々、父と母への尽きることのない愛、そしてこの重要な機会の外交に必要だったその他のすべての素晴らしい誇張を語った」という。^[5]

彼がキャンプに来た時の姿を私は決して忘れないだろう。裸の白人で、実際は森の野人だった。目は荒々しく、一瞬たりとも一つの物に目を留めることができなかった。彼の態度や身振りは、最も荒々しい黒人とまったく同じだった。彼は、彼が言うところの「母国語」を話すことができなかった。しばらくの間、英語の発音ができず、試してみても数語しか話せず、それもしばしば誤って使われ、文の途中で突然黒人の訳の分からない言葉で終わってしまった。彼はそれを非常に流暢に話した。会話の間中、彼の目や態度は完全に荒々しく、まるで白人を見たことがないかのように私たちを見ていた。実際、彼は白人社会のことをすべて忘れ、何年も前の友人や親戚のことをすべて忘れていたと私たちに話した。私か誰かが彼をあの野蛮人の中から連れ出さなかったら、彼は決して彼らから離れることはなかっただろう。

— アンドリュー・ペトリーの日記^[4]

デイビスは5つのアボリジニ言語を話すことができたが^[20]、英語を忘れており、「自分の名前と場所しか言えなかった」。^[13]ペトリーとそのグループは、1832年頃にブレイスウェルに出会って以来、デイビスが見た最初の白人であった。^{[13] [22]}

オーストラリアン紙 の当時の報道によると、デイビスは「原住民と同じように裸で、汚れを塗られ、切り傷を負っていた。彼は原住民と同じように木登りなどの名人である。[デイビスとブレイスウェル]の2人は政府に多くの情報を提供できるし、ペトリー氏とその仲間の命を救う手段となったので、彼らが恩赦を受けることは間違いないだろう」とのことである。^[13]

デイビスは英語を学び直し、徐々に西洋社会に溶け込んでいった。^[8]彼は残りの刑期を警察の鍛冶屋として務めさせられた。1844年、彼は仮釈放を勧められた。 [ ^20]

西側世界に戻って間もなく、デイビスは歴史家ジョン・ダンモア・ラングに自身の人生の回想を語った。当初はブッシュでの生活について語ることに対してオープンだったが、後年デイビスは「不機嫌に」自身の経験について語るのを拒否した。^{[14] [4] [20]}

デイビスは土地委員のスティーブン・シンプソンに雇われた。後にカンガルーポイントで鍛冶屋になった。1864年にジョージ通りに陶器店を開いた。^{[8] [4] [16]}彼は死の数か月前に店を辞めた。^[9]彼はまた、短期間、植民地探検隊のガイドとしても働いた。^{[4] [20] [5]}

彼は時折、アボリジニの法廷通訳として働いた。^{[8] [4]}モートン湾のフレッド・キャンベルによると、デイビスは自分の利益のためにアボリジニの顧客の言葉を巧みに利用することが多かったという。^[5] 1866年、彼は知事に他の通訳の水準まで給料を上げるよう請願したが、失敗した。デイビスはまた、明らかにわいせつな儀式を除いて、アボリジニの儀式についていくつか説明していた。^[8]

デイビスは、スウェーデン生まれの芸術家オスカー・フストロムが1893年に描いた「デュランボイ」という絵画の題材となっている。^{[24] [19]}

デイビスは、ブッシュで暮らしていた間に、カレラバという名のアボリジニの女性との間に息子をもうけた。彼らの息子はカラルガ（「ハイタカ」の意）またはデイビーと呼ばれていた。^[5]

1846年11月3日、デイビスはアニー・シーと結婚したが、彼女は1882年に亡くなった。1883年7月28日、彼はアイルランド生まれの未亡人ブリジット・ヘイズと結婚した。^{[8] [4]}

1889年までに、デイビスは心臓と肺の病気を患い、バーネット・レーンの自宅で寝たきりになっていた。 ^[1]隣人のポッター・バドソンと同僚のヘンリー・オゲルシーの証言によると、4月30日、彼らは酔ったブリジットがデイビスの頭を何度も床にぶつけているのを目撃した。バドソンとオゲルシーは、ブリジットを夫から引き離してから、デイビスを家主のグスタフ・フォルテの家に運んだと主張した。^[3]デイビスの主治医グラント・ファーリーも同日に呼び出された。ファーリーがフォルテの家に午後1時に到着すると、デイビスの左腕には擦り傷があり、寝巻きは腕と口から出た血で覆われていた。ブリジットは不在だった。ファーリーは、傷は暴力によるものと結論付け、その後1週間、定期的にデイビスの付き添いをした。^[1]警察官のベイリー巡査は、5月1日にデイビスを訪ねたところ、ベッドシーツに血痕があり衰弱していたと述べた。^[3]ジェームズ・デイビスは5月7日に死亡した。^{[8] [13]}検死の結果、デイビスの心臓、肺、肝臓、腎臓が重篤な疾患を患っていたことが判明した。4月に受けた負傷が死期を早めた。^[1]彼はトゥーウォング墓地に埋葬された。^[13]

ブリジットは5月6日^[3]に過失致死^{[25] [26] [6]}で逮捕され、6月6日に出廷した^[1] 。ファーリーは、ブリジットがデイビスを暴行し、死期を早めたと医師から証言した。^{[6] [27]}バドソンは、デイビスが死亡する前、ブリジットは「夫にもっと金を渡さなかったと絶えず責め立てていた」と証言した。審問中、ブリジットは支離滅裂で意識がもうろうとしており、裁判は延期された^[1] 。裁判は6月21日に再開され、バドソン、オゲルシー、フォルト、ベイリーが証言した^{[3] 。ブリジットは8月24日、}チャールズ・リリー最高裁判事の前で無罪となり、釈放された。^[25]

ブリスベン・クーリエ紙に掲載されたデイビスの死亡記事によると、「彼の経歴には、おそらくこの植民地の人間が経験したことのないような奇妙な体験がいくつか含まれており、かつて有名だったビクトリア州の『クルーソー』の体験に匹敵する」とのことである。^[9]

デイビスは裕福なまま亡くなった。^[12]遺言では、1889年に750ポンド、1911年に1100ポンドをブリスベン総合病院に寄付している。^{[8]デイビスは}スコットランド国教会で洗礼を受けたが、^[11]カトリック教徒であり、遺言では聖ステファン大聖堂に多額の遺贈を行っている。^[12]

• オーストラリアに移送された囚人のリスト
• ジョン・シーザー
• シェイク・ブラウン
• ウィリアム・バックリー

• オキーフ、マミー（1976年4月22日）。「モートン湾の逃亡囚人」。クイーンズランド王立歴史協会誌。10（1）。ブリスベン：クイーンズランド王立歴史協会：52-71 。 2024年7月26日閲覧。

• オスカー・フリストローム - デュランボイ 1893
• B、カレン（2019年6月9日）。「囚人逃亡者 - 「デュラムボイ」デイビスが復帰」。モートンベイ・アンド・モア。 2024年8月3日閲覧。
• メイナード、ジョン、ハスキンズ、ビクトリア（2018年4月6日）。「友情と生存に関する6つの驚くべきファーストコンタクトストーリー」ABCニュース。 2024年8月3日閲覧。

• 「アボリジニとの14年間」。ザ・クーリエ。ブリスベン。1861年8月15日。 2024年8月3日閲覧。
• 「黒人と過ごした14年間」。アーガス紙。メルボルン。1877年10月9日。 2024年8月3日閲覧。
• 「黒人と過ごした14年間」。ザ・ヘラルド。メルボルン。1877年10月10日。 2024年8月3日閲覧。
• 「黒人の中の白人（ブリスベン・テレグラフより）」。ペンと鉛筆によるオーストラリアン・スケッチャー。メルボルン。1889年6月13日。 2024年8月3日閲覧。