ノイズをもたらす

「ノイズをもたらす」
イギリスの商業用ビニールシングルのアートワーク
パブリック・エネミーのシングル
アルバム「It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back」および「Less than Zero (Original Motion Picture Soundtrack)」より
A面	「Are You My Woman?」(The Black Flames 作) (米国シングル)
B面	「Sophisticated」（イギリスシングル）
リリース	1988年2月6日[1]
記録済み	1987
ジャンル	ヒップホップ
長さ	3:45​​
ラベル	デフ・ジャム
作詞家	カール・ライデンアワー ハンク・ショクリー エリック・「ベトナム」・サドラー ジェームス・ブラウン ジョージ・クリントン
プロデューサー	爆弾処理班
パブリック・エネミーのシングル年表
「反抗の連続」 （1987年） 「ブリング・ザ・ノイズ」 （1988年） 「誇大広告を信じないで」 （1988）

「ブリング・ザ・ノイズ」は、アメリカのヒップホップグループ、パブリック・エネミーの曲です。1987年の映画『レス・ザン・ゼロ』のサウンドトラックに収録され、同年シングルとしてもリリースされました。後に、この曲はグループの1988年のアルバム『イット・テイクス・ア・ネイション・オブ・ミリオンズ・トゥ・ホールド・アス・バック』の1曲目となりました。このシングルは、ビルボードのホットR&B/ヒップホップソングチャートで56位に達しました。

この曲の歌詞は、大部分がフレイヴァー・フレイヴの挿入歌を挟んでチャックDによって語られており、パブリック・エネミーの腕前を自慢したり、ネーション・オブ・イスラムのリーダー、ルイス・ファラカーンを推薦したり、不特定の批評家への反論をしたり、ラップがロックと同等の正当な音楽ジャンルであるべきだという主張をしたりしている。歌詞はまた、注目すべきほど韻律が複雑で、ダクティルス六歩格のような韻律を多用している。タイトルのフレーズはコーラスに登場する。この曲には、Run-DMC、エリック・B、LL・クール・J、そしてラップグループとしては珍しく、ヨーコ・オノ、ソニー・ボノ、スラッシュメタルバンドのアンスラックスといったヒップホップ仲間のアーティストへのシャウトアウトが何度か含まれているが、これはチャックDが、アンスラックスのライブでスコット・イアンがパブリック・エネミーのTシャツを着ていたことに感激したためと言われている。アンスラックスは後にチャックDとコラボレーションしてこの曲をカバーした。

ボム・スクワッドによるこの曲のプロデュースは、彼らの特徴的なスタイルを体現しており、ファンクのサンプル、ドラムマシンのパターン、 DJターミネーターXによるレコードスクラッチ、サイレンの効果音、その他のインダストリアルノイズの不協和音が混ざり合っている。

評論家のロバート・クリストガウは、この曲を「ブラッド・ウルマーやオン・ザ・コーナーを通して反射されたポストミニマル・ラップであり、刺激的であると同時に心を掴み、それに伴う黒人戦闘的な非難としてのセリフは「ストーンズ・イン・マイ・パスウェイ」や「ホリデイズ・イン・ザ・サン」と同じくらい恐ろしい」と評した。^{[2] 「ブリング・ザ・ノイズ」は}ローリング・ストーン誌の史上最高の500曲のリストで160位にランクされた。

• 「It's My Thing」マーヴァ・ホイットニー
• 「ファンキー・ドラマー」、「ゲット・アップ、ゲット・イントゥ・イット、ゲット・インボルブド」、「ギブ・イット・アップ・オア・ターンイット・ア・ルーズ」（リミックス）ジェームス・ブラウン
• ファンカデリックの「ゲット・オフ・ユア・アス・アンド・ジャム」
• DJ グランド ウィザード セオドアによる「ファンタスティック フリークス アット ザ ディキシー」
• ソウル・チルドレンの「この世界がどうなるか分からない」
• コモドアーズの「アセンブリライン」

この録音は、 1963年11月10日にミシガン州デトロイトのキング・ソロモン・バプテスト教会で開催された北部黒人草の根指導者会議におけるマルコムXの演説「草の根へのメッセージ」から、「黒すぎる、強すぎる」と繰り返し言う声のサンプルで始まる。

「ブリング・ザ・ノイズ」は、デ・ラ・ソウルの「Much More」、ポートレートの「Here We Go Again!」 、ソ・テジ&ボーイズの「I Know」など、他の多くの曲でもサンプリングされている。カニエ・ウェストの「Everything I Am」とエヴァークリアの「Here We Go Again」は、いずれもチャックDの「Here we go again」というセリフをサンプリングしている。この曲の最初のヴァースの「Now they got me in a cell (奴らは俺を独房に入れた)」という叫び声は、ビースティ・ボーイズの曲「エッグ・マン」でもサンプリングされている。プリンスの1999年のアルバム『 Rave Un2 The Joy Fantastic 』に収録されている「Undisputed」では、コーラスでチャックDの「Once again, back, it's the incredible (またしても戻ってきた)」という声がサンプリングされており、チャックD本人も登場している。この同じサンプリングは、ファット・ジョーのアルバム『All or Nothing』の「Safe 2 Say (The Incredible)」でも使用されている。ラキムの1997年のシングル「Guess Who's Back」も同じサンプルを使用している。ゲーム「Sonic Rush」では、最終ボス戦の音楽で「Bring the Noise」の冒頭部分がサンプリングされている。さらに、リュダクリスのヒット曲「How Low」では、チャックDの「How low can you go?」というフレーズがサンプリングされている。2010年には、ソウル・アサシンズのアディル・オマーとDJソロがシングル「Incredible」でこのフレーズをサンプリングした。LLクールJは、アルバム「 Mama Said Knock You Out 」の曲「 The Boomin' System」の最後のヴァースで、チャックDの「I want bass」というフレーズをサンプリングしている。また、リンキン・パークのアルバム『 A Thousand Suns』（リック・ルービンがプロデュース）に収録されている曲「Wretches and Kings」の歌詞「[面子を守るために]、どこまで低くできる？」と「[だから]ペースを保って、どこまでゆっくりできる？」は、チャック・Dの「ベース！どこまで低くできる？」という歌詞を参照している。^[3]フランシス・マガロナの1993年の曲「Ito ang Gusto Ko」と「Meron Akong Ano」はどちらも「Bring the Noise」をサンプリングしている。

さらに、パブリック・エネミーは『イット・テイクス・ア・ネイション・オブ・ミリオンズ・トゥ・ホールド・アス・バック』の他のいくつかの曲でこの曲をサンプリングしており、その中には「ブラック・スティール・イン・ザ・アワー・オブ・カオス」の「今、奴らは俺を独房に入れた」や「死刑囚/兄弟は知っている」という歌詞や、「ナイト・オブ・ザ・リヴィング・ベースヘッズ」の「ベース!」「どれだけ低くできるか?」という歌詞が含まれている。

「ノイズをもたらす」
アンスラックスとパブリック・エネミーのシングル
アルバム『Attack of the Killer B's』（アンスラックスのアルバム）と『Apocalypse 91... The Enemy Strikes Black』（パブリック・エネミーのアルバム）より
B面	「キープ・イット・イン・ザ・ファミリー」（ライブ） 「私は男だ '91」
リリース	1991年7月9日
ジャンル	ラップメタル
長さ	3:34​​
ラベル	島
作詞家	ジョーイ・ベラドンナ ダン・スピッツ スコット・イアン フランク・ベロ チャーリー・ベナンテ カール・ライデンアワー ハンク・ショクリー エリック・「ベトナム」・サドラー
プロデューサー	炭疽菌 マーク・ドッドソン
アンスラックスのシングル年表
「イン・マイ・ワールド」 （1990） 「ブリング・ザ・ノイズ」 （1991） 「オンリー」 （1993）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Bring the Noise」

スラッシュメタルバンドのアンスラックスは、パブリック・エネミーのオリジナル音源のボーカルをサンプリングした「ブリング・ザ・ノイズ」のバージョンを録音した。^[4]チャック・Dは、アンスラックスの最初の依頼に対して「真剣に受け止めていなかった」と述べているが、コラボレーションが実現した後、「それはあまりにも理にかなっている」と感じた。^[5]そして、この曲は最終的にアンスラックスのコンピレーションアルバム『アタック・オブ・ザ・キラー・ビーズ』とパブリック・エネミー自身のアルバム『アポカリプス91...ザ・エネミー・ストライク・ブラック』の最後のトラックの両方に収録された。

この曲のリリースに続いて、2つのグループがジョイントツアーを行い、ショーの最後には両グループがステージで一緒にこの曲を演奏した。チャックDは、ツアーでのショーは「今まで経験した中で最もハードなものの一つ」だったと語り、^[5]ツアー開始時に、アンスラックスはパブリック・エネミーをオープニングに「ステージを破壊し、虐殺し、拭き取り始めた」ため、^[6]バンドはセットの激しさを増すだけでなく、ヒップホップ界初の専属ライトボードオペレーターを起用するなど、革新を余儀なくされた。 ^[6]チャックDによると、ショーの激しさはやがて均衡し始め、^[6] 2つのバンドが「ブリング・ザ・ノイズ」でステージに上がったとき、「それは破片のようだった」という。^[5]アンスラックスが「ブリング・ザ・ノイズ」を初めてライブで演奏したのは、パブリック・エネミーとのコラボレーションがリリースされる2年前の1989年で、それ以来ライブの定番となっている。^[7]

この音源は、 VH1の2006年ベストメタルソング40選で第12位にランクされ^[8]、ビデオゲーム 『ダイ・ハード・トリロジー』、『WWEスマックダウン! vs. RAW』、『WWEレッスルマニア21』、『WWEデイ・オブ・レコニング』、『トニー・ホーク・プロ・スケーター2』、 『トニー・ホーク・プロ・スケーターHD』、『トニー・ホーク・プロ・スケーター1 + 2』、および『ロックバンド4』にDLCとして収録されている。

アンスラックス版のタイトルは「Bring tha Noise」または「Bring tha Noize」と綴られることもあります。

1. 「ブリング・ザ・ノイズ」 – 3:34
2. 「キープ・イット・イン・ザ・ファミリー」（ライブ） – 7:19
3. 「アイム・ザ・マン '91」 – 5:56

2007年、「ブリング・ザ・ノイズ」はイタリアのハウスDJベニー・ベナッシとフェリー・コーステンによってリミックスされた。ベナッシのリミックスではトラックのテンポが遅くなり、歌詞の多くがカットされた。ベナッシは2つのバージョンの曲をミックスした。パンプキン・バージョンはヘビーなメロディーを体現し、S-ファクション・エディットではベースラインがより強調されている。S-ファクション・バージョンは2008年のグラミー賞で最優秀リミックス・レコーディング賞を受賞した。パンプキン・リミックスは彼のアルバム「ロックン・レイブ」 （2008年）に収録されている。この曲はEAスポーツのゲーム「NBA Live 09」でも使用された。フェリー・コーステンは1つのバージョンのみをミックスし、ベニー・ベナッシのリミックスとほぼ同時期にリリースされ、2008年2月26日にiTunesでリリースされた。 2007年、ジジ・ダゴスティーノは「Quoting」という曲もリリースしました。これは彼自身がリミックスした「Bring the Noise」です。彼はそれを、ハードスタイルに似ていますが、より遅く、よりハードな、彼自身が作ったスタイル であるLento Violentoのベースラインに取り入れました。

1. 「ブリング・ザ・ノイズ」（パンプキン・エディット） – 3:37
2. 「ブリング・ザ・ノイズ」（S-faction 編集） – 3:32
3. 「ブリング・ザ・ノイズ」（パンプキン・リミックス） – 6:38
4. 「ブリング・ザ・ノイズ」（S-faction リミックス） – 6:57
5. 「ブリング・ザ・ノイズ」（パンプキン・インストゥルメンタル） – 6:38
6. 「ブリング・ザ・ノイズ」（S-faction インストゥルメンタル） – 6:57

1. 「ブリング・ザ・ノイズ」（ラジオ編集版）
2. 「ブリング・ザ・ノイズ」（エクステンデッド・ミックス）

1. 「レント・ヴィオレント・マン」 – 引用

オルタナティブ・メタル・バンドのStaindは、リンプ・ビズキットのボーカリスト、フレッド・ダーストとともに「Bring the Noise」をカバーし、コンピレーション・アルバム『 Take a Bite Outta Rhyme: A Rock Tribute to Rap 2000』をリリースした。このバージョンは、1999年のアルバム『Dysfunction』の先行版にも収録されている。

ザック・ワイルドをフィーチャーした「Bring the Noise」のリミックス「Bring the Noise 20XX」は、ビデオゲーム「Guitar Hero 5」および「DJ Hero」でプレイ可能なトラックです。

Bloodshot Records のサンプラー「Down to the Promised Land」 には、Unholy Trio による伝統的なカントリー バージョンが収録されています。

「Bring DA Noise」と題された非公式リミックス（レッド・ツェッペリンの「Immigrant Song」に基づく）が、アイルランドのラジオ司会者 DJ Laz-e によって 2005 年に無料ダウンロード用にリリースされました。

2012 年のビデオゲーム『龍が如く 5』には、「Skankfunk - Vendor Pop」という曲があり、これは、品田辰雄のサブストーリー「品田のインタビュー」で流れる「Bring The Noise」のアンスラックス版のエンディングをサンプリングしている。

• シングルレビュー —スピン