バーモント州ブラトルボロ

バーモント州ブラトルボロ
町
メインストリート
モットー:  唯一無二のブラトルボロ
ブラトルボロ 米国内の所在地 バーモント州の地図を表示 ブラトルボロ ブラトルボロ（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 42°51′0″N 72°34′56″W / 42.85000°N 72.58222°W / 42.85000; -72.58222
国	アメリカ合衆国
州	バーモント州
郡	ウィンダム
チャーター	1753年[1]
コミュニティ	ブラトルボロ ウェストブラトルボロ
政府
• タイプ	代表者タウンミーティング
• 町長	ジョン・R・ポッター
• 町長補佐	パトリック・モアランド
• 町のモデレーター	ローリン・クリスプ
• 事務局長	ジャン・アンダーソン
エリア
• 合計	32.4平方マイル（84.0 km 2）
• 土地	32.0平方マイル（82.9 km 2）
• 水	0.5平方マイル（1.2 km 2）
標高	約200〜1,768フィート（約61〜539メートル）
人口  （2020年）
• 合計	12,184
• 密度	380/平方マイル（150/km 2）
タイムゾーン	UTC−5 (東部標準時 (EST) )
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部夏時間）
郵便番号	05301–05304
市外局番	802
FIPS コード	50-07900 [2]
GNISフィーチャ ID	1462049 [3]
Webサイト	ブラトルボロ

ブラトルボロ（/ ˈ b r æ t əl b ʌr oʊ /）^[4]は、元々はブラトルボロと呼ばれていた、アメリカ合衆国バーモント州ウィンダム郡の町で、マサチューセッツ州境から北に約10マイル（16 km）の、バーモント州のウェスト川とコネチカット川の合流点に位置しています。2022年の国勢調査の人口は12,106人で、^{[5]バーモント州の東の}ニューハンプシャー州との境界であるコネチカット川に接する最も人口の多い自治体です。

この町はバーモント州の歴史において重要であり、コネチカット川とそれに続く道路や鉄道のインフラの貿易の玄関口として機能してきました。さらに、ウェットストーン・ブルックは水力に依存するいくつかの製本産業の発展を可能にしました。この町が国内および海外で認知されるようになったのは、19世紀に町にいくつかの主要産業があったためです。 聖書を製造していたブラトルボロ・タイポグラフィック・カンパニーを含むいくつかの製本会社や、世界最大のパイプオルガン製造業者の1つであるエスティ・オルガンです。20世紀初頭には両方の産業が縮小し、より田舎のコミュニティの経済の中心地としての役割とバーモント州の観光産業への依存度が高まりました。

ブラトルボロには、バーモントコミュニティカレッジ^[6]とバーモントテクニカルカレッジ^[7]の2つの大学のサテライトキャンパスがあります。ブラトルボロには、ニューイングランドサーカスアートセンター^[8] 、バーモントジャズセンター^[9]、精神衛生および依存症の病院であるブラトルボロリトリートがあります。毎年開催される有名なイベントには、ストロール・オブ・ザ・ヘイファーズやブラトルボロ文学祭など があります。

この場所は、ヨーロッパ人が入植する以前、この地域に住んでいた先住民のソコキ族アベナキ族によってワンタステゴクまたは「ワンタスティケット」と呼ばれていました。 ^[10]

ダマー戦争中にマサチューセッツ湾植民地をグレイ・ロック酋長 らから守るため、マサチューセッツ議会は1723年12月27日に、後にブラトルボロとして知られるようになる場所近くのコネチカット川沿いにブロックハウスと柵を建設することを決議した。副知事ウィリアム・ダマーが法案に署名し、ダマー砦の建設は1724年2月3日に始まった。夏前には完成した。その年の10月11日、フランス軍が砦を攻撃し、兵士数名が死亡した。^[11] 1725年、ダマー戦争は終結した。

1728 年まで、そしてその後の平和な時期には、この砦は植民地開拓者とインディアンの間の交易拠点として機能していました。しかし、18 世紀前半を通じて暴力がときおり起こりました。1744 年には、ジョージ王戦争として知られる戦争が勃発し、1748 年まで続きました。この期間中、イギリス植民地軍の小部隊が砦に配置されていましたが、1750 年以降は不要とみなされました。

この地域はもともと同等地の一部であったが、ニューハンプシャー州の認可地の1つとなり、1753年12月26日にベニング・ウェントワース知事によって設立認可された。この町は、軍人、聖職者、奴隷所有者であり主要な所有者でもあったボストンのウィリアム・ブラットル・ジュニア准将にちなんでブラットルボロと名付けられた。皮肉なことに、ブラットルがこの地域を訪れた記録はなく、1763年のパリ条約でフランスがバーモント州に対する領有権を放棄するまで、入植活動は不確かなままだった。この条約で、フランスはニューフランスと呼んでいた地域の一部であった。^[11]

戦闘が終結すると、ブラトルボロは平時に急速に発展し、すぐに州内の他の集落に劣らない商業と富を誇りました。1771年、スティーブン・グリーンリーフはイーストビレッジにバーモント州初の店を開き、1784年には郵便局が設立されました。1804年にはコネチカット川を渡ってニューハンプシャー州ヒンズデールまで橋が架けられました。 ^[12]

1834年、ニューハンプシャー州ヒンズデールのアンナ・マーシュの寛大な遺贈により、当時はバーモント精神病院と呼ばれていたブラトルボロ療養所^[13]が設立された。1844年、ロバート・ウェッセルホフトによってブラトルボロ水治療法施設が開設された。これは国内で3番目の「水治療法」施設であり、現在のダウンタウンの消防署近くの泉の水を利用していた。水治療法が1871年に閉鎖されるまで、この町は治療のための健康リゾートとして広く知られていた。^{[14] [15] [16]}

ビジネスマンのジョン・ホルブルックの主導により、町には他の産業も現れ始め、ブラトルボロ・タイポグラフィック・カンパニーのような会社が設立された。^[17]これらの事業により、町では10年にわたって非常に成功した印刷産業が始まった。^[17]

ブラトルボロのウェットストーン・ブルックがコネチカット川に流れ込む地点に非常に近いウェットストーン・フォールズは、当初は製材所と製粉所であった水車用の便利な水力源であった。1859年までに人口が3,816人に達したとき、ブラトルボロには毛織物工場、製紙工場、製紙機械製造業者、メロディオン製造工場、2つの機械工場、製粉所、馬車工場、および4つの印刷施設があった。 [ ^11]バーモント・アンド・マサチューセッツ鉄道とバーモント・バレー鉄道で結ばれたこの町は、穀物、木材、テレビン油、獣脂、豚肉などの商品の取引の地域中心地として繁栄した。 ^[18] 1888年、町の名前の綴りがブラトルボロに短縮された。^{[14] [19]}

エスティオルガン社は、米国最大のオルガン製造会社で、1852 年から約 1 世紀にわたってブラトルボロで操業していました。同社の主要工場は、ブラトルボロのダウンタウンの南西、バージ ストリートとオルガン ストリートの間のウェットストーン ブルックの南側にありました。最盛期には、この複合施設には 20 棟以上の建物があり、その多くは高架の歩道や屋根付きの橋でつながっていました。建物の 1 つには現在、エスティ オルガン博物館が入っています。現存する複合施設全体は、その建築と、長年ブラトルボロの大きな経済力であったことから、1980 年に 国家歴史登録財に登録されました。

1871年、職業は印刷業の「ディケンズの霊ペン」トーマス・P・ジェイムズはブラトルボロに移り、そこでバーモント・ファーマー・アンド・レコードに就職した。ジェイムズは、オーク・ストリートでの降霊会でチャールズ・ディケンズの亡霊から交信を受けたと主張した。ジェイムズによると、ディケンズの霊は、ディケンズが死ぬ前に書き終えていなかった「エドウィン・ドルードの謎」の結末をジェイムズに書かせたと伝えた。また、ディケンズの霊は、ジェイムズがこの本で利益を得るのは構わないとジェイムズに告げたとされている。この本は、ジェイムズの主張に関する最初のニュースと、小説の新しい章の抜粋を掲載した新聞、スプリングフィールド・ユニオンを所有していた同じ会社によって印刷された。ジェイムズを雇っていたニューイングランド周辺の新聞の編集者は、この事件全体をよく練られた宣伝詐欺だと非難した。この本は大評判となり、ニューヨーク・タイムズ紙でレビューされ、当時の心霊術雑誌で広く宣伝された。ジェイムズは1873年10月31日にこの小説を出版し、3万部を売り上げたと報告した。ジェイムズは1879年に3番目の妻を捨ててブラトルボロを去り、4番目の妻リジー・プラマー^[20]とともにマサチューセッツ州ウォータータウンに移った。プラマーはブラトルボロの印刷・製紙産業とつながりのある裕福なソールズベリー家の一員であった。^{[21] [22]}

イギリスの作家ラドヤード・キップリングは、 1892年にブラトルボロの若い女性キャリー・バレスティアと結婚した後、ブラトルボロに定住した。夫婦は、町の境界線のすぐ北隣のダマーストンにナウラカという家を建てた。キップリングはそこで『ジャングル・ブック』などの作品を書いた。彼はまた、1890年代初頭の地元の生活についても書いている。大雪、そりを引く牛の群れ、そして彼が「恐ろしいほどの親密さ」と呼ぶものを抱えた小さな町の人々。都市や西部で幸運を求めて去っていった男たちの死と、その結果として地元の女性たちが孤独と憂鬱に陥ったこと、冬でも助けがいないために農民が長時間労働すること、そして農場が放棄されたことなどである。^[23]

1940年1月31日に発行された米国の社会保障給付金小切手を受け取った最初の人物は、ブラトルボロ出身のアイダ・メイ・フラーであった。 ^[24]

1950年5月12日、競売人のエマ・ベイリーはブラトルボロで初のオークションを開催し、ロッキングチェアを2ドル50セントで販売した。彼女はアメリカ人初の女性競売人であり、後に全米競売人協会に認められた初の女性となった。^[25]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は32.5平方マイル（84.0 km ²）で、そのうち32.0平方マイル（82.9 km ²）が陸地、0.5平方マイル（1.2 km ^{2 、1.42%）が水域である。ブラトルボロは}ウェスト川、エイムズヒルブルック、ウェットストーンブルックが排水路となっている。町はコネチカット川渓谷にあり、町の東の境界（およびバーモント州の州境）はコネチカット川の西岸である。丘陵と山々が町を取り囲んでいる。

ブラトルボロは湿潤大陸性気候 (ケッペンの Dfa ) で、冬は寒く雪が多く、夏は暑く湿気が多い。町では 11 月には早く、4 月には遅くとも雪が降る。近隣の山岳地帯や高地では 5 月まで雪が降る。北東風が吹くと、ブラトルボロに 1 フィート以上の積雪がもたらされる可能性がしばしばある。このような嵐は冬季には珍しくない。夏は暖かくて暑く、一般的に湿気が多く、日照量が多く、寒冷前線の通過に伴い激しいにわか雨や雷雨が降る。竜巻はまれである。

最高気温の記録は1955年に記録された100°F（38°C）で、最低気温の記録は1958年に記録された−33°F（−36°C）である。年間降水量の平均は、5月が最も雨が多く、2月が最も雨が少ない。ブラトルボロでは、年間平均92.58インチ（235cm）の降雪がある。^[26]

ブラトルボロはUSDA 植物耐寒性ゾーン5aに位置している。^[27]

2010年の国勢調査^[2]によると、町には12,046人、5,364世帯、2,880家族が住んでいた。人口のほぼすべてが、町内の国勢調査指定地域であるブラトルボロとウェストブラトルボロに集中している。最近の国勢調査の結果によると、町に住む人の総数はほとんど変わっていない。それにもかかわらず、ブラトルボロはバーモント州の東境沿いで最も人口の多い町であり続けている。

町の人口密度は1平方マイルあたり375.3人（144.9人/km ²）である。平均密度は1平方マイルあたり177.7人（68.6人/km ²）で、住宅数は5,686戸であった。町の人種構成は、白人92.1% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人1.9%、ネイティブアメリカン0.3%、アジア人2.2% 、太平洋諸島系0.04% 、その他の人種0.6% 、2つ以上の人種が混在2.8%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人種の2.7%であった。

世帯数は5,364世帯で、そのうち27.2%は18歳未満の子供が同居しており、37.8%は夫婦同居、12.8%は女性世帯主で夫がいない世帯、46.3%は非家族世帯であった。全世帯の37.8%は単身世帯であり、13.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.15人、平均家族人数は2.84人であった。

町の人口分布は、18歳未満が22.3%、18歳から24歳が6.6%、25歳から44歳が29.2%、45歳から64歳が25.3%、65歳以上が16.6%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対して男性は84.0人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は79.9人でした。

町内の世帯の平均収入は 31,997 ドル、家族の平均収入は 44,267 ドルでした。男性の平均収入は 31,001 ドル、女性は 25,329 ドルでした。町の一人当たり収入は 19,554 ドルでした。約 9.2% の家族と 13.1% の人口が貧困線以下で、これには 18 歳未満の 18.0% と 65 歳以上の 9.2% が含まれます。

バーモント州の商業と観光の玄関口であるブラトルボロは、マサチューセッツ州から州間高速道路91 号線を北上して最初に出会う大きな町で、この道路のバーモント出口 1、2、3 からアクセスできます。田舎の雰囲気と、数多くの宿泊施設を含む都会のアメニティが混在しています。ブラトルボロには、アート ギャラリー、店舗、パフォーマンス スペースもあり、そのほとんどはダウンタウンにあります。

2007年、資格基準を満たした後、地元の選挙委員会はブラトルボロをフェアトレードタウンに指定する決議を可決し、ペンシルベニア州メディアに次いで国内で2番目にフェアトレード認定を受けた町となった。^[30]

北東部最大の地域食品卸売業者であるC&Sホールセール・グローサーズは、2005年にニューハンプシャー州キーンに管理事務所を移転するまで、ここに本社を置いていました。しかし、州間高速道路91号線に近いため、C&Sは今でも州間高速道路91号線の出口3近くのブラトルボロに大規模な配送および倉庫施設を運営しています。^[31]

アーマン・コモンウェルス・デイリーはブラトルボロに本社を置き、2011年に同町で乳製品加工施設を開設した。^[32]

オーガニックビタミン・サプリメントメーカーのニューチャプターはブラトルボロに本社を置いています。 ^[33]

人口密度の高い町の中心部は、コネチカット川流域のバーモント州で最も標高の低い地点の近くにあります。周囲は急峻な丘陵地帯であるため、平地はほとんどなく、多くの建物や家屋が急峻な丘陵斜面に建てられており、必然的に密集しています。この密集した地形と人口密度により、ダウンタウンには半都市的で国際的な雰囲気が生まれています。

1950 年代以降、町の中心部の西、南、北にさらなる建設と開発が拡大しました。町の南東地区は川岸に近く、川岸に接しており、歴史的に人口が最も密集しており、主に 1 世帯または 2 世帯の家屋で構成されており、「3 階建て」などのアパートが点在しています。商業および工業活動は、南北に走るカナルストリート(国道 5 号線) に沿って集中しています。町の高校と地域キャリア センターもこの地区にあり、1724 年にヨーロッパから最初の入植者が築いた柵にちなんで名付けられたフォート ダマー州立公園もこの地区にあります。しかし、元の砦の場所は、バーモント州バーノンの下流に建設された洪水制御および水力発電用のダムによって 20 世紀初頭に水没しました。歴史的標識は、現在水没している砦の跡地の近く、コネチカット川の西岸、バーノン ロード (バーモント州道 142 号線) 沿い、コットン ミル ヒルの角にあります。

町の西部はバーモント州の東西を結ぶ国道9号線沿いに建設され、2005年に正式に村に指定された。主に低密度住宅地で、州最大のトレーラーハウスパークや計画中の住宅開発や区画割りがある。国道9号線から離れたブラトルボロ西部の他の地域やウェスト川の北の一部の地域は、未舗装の道路、まばらな住宅、緑豊かなグリーン山脈の麓、そして1970年代の酪農業の衰退後に町に残った最後の農場など、明らかに田舎の雰囲気が漂っている。最盛期にはブラトルボロ周辺に170以上の農場があったが、現在残っているのは12軒以下である。

ウェスト川の北側のブラトルボロ地区は、以前は農地であったが、町を南北に走る州間高速道路91号線の建設後、1960年代から1970年代にかけて大部分が区画され開発された。この地域は住宅開発がほとんどなく、プットニー・ロード沿いの大規模な商業施設や工業施設、郊外型ショッピングエリアが中心で、その中には7軒のチェーンホテルやモーテルが近い距離に並んでいる。

ブラトルボロはホルスタイン/フリージアン牛協会の本部でもあり、この協会はこれら 2 つの品種の世界的な登録簿を保管し、管理しています。

ブルックス記念図書館には、町の歴史的アーカイブ、美術絵画、彫刻が収蔵されています。

ブラトルボロには芸術コミュニティが盛んである。ジョン・ヴィラニの著書『アメリカの小さな芸術都市ベスト100』^[36]では、人口3万人以下の「芸術都市」の中で9位にランクされている。

毎月第1金曜日には、「ギャラリーウォーク」^[37]と呼ばれるイベントが開催され、ギャラリー、アーティスト、芸術団体、店舗が新しい芸術作品を展示したり、パフォーマンスを行ったりします。参加団体には、ブラトルボロ博物館・芸術センター^[38]、フッカー・ダナム劇場・ギャラリー^[39]、インサイト写真プロジェクト^[40] 、リバーギャラリースクール^[41] 、スルーザミュージック^{[42] 、ウィンダムアートギャラリー[43]}などがあります。ギャラリーウォークは、1990年代半ばにウィンダム郡芸術評議会によって創設され、現在も後援されています。^[44]

ブラトルボロの他の芸術団体としては、ブラトルボロ音楽センター^[45] 、バーモント劇場会社^[46] 、ニューイングランド青少年劇場^[47]、ブラトルボロ女性合唱団^[48]、ニューイングランドサーカス芸術センター（NECCA）^[49] 、バーモントパフォーマンスラボ^[50]、バーモントジャズセンター[51]などがある。^{[52 ]}

• ブラトルボロ音楽センターで毎年1月に開催されるノーザン・ルーツ・フェスティバル^[53]
• 2月の毎年恒例のウィンターカーニバル^[54]
• アルペンスキージャンプのフレッド・ハリス記念トーナメント、毎年2月にハリスヒル・スキージャンプ場で開催^[55]
• ブラトルボロ女性映画祭、毎年3月^[56]
• メープルオープンハウスウィークエンド、毎年3月^[57]
• 毎年3月にリバーギャラリースクールのために開催されるチャリティーオークション^[58]
• ウィンストン・プラウティ・センターの毎年5月のTaste of the Town募金活動^[59]
• 毎年5月か6月に開催されるスローリビングサミット^[60]
• バーモント・シアター・カンパニーによる6月と7月のシェイクスピア・イン・ザ・パーク公演^[61]
• ブラトルボロ・フリーフォーク・フェスティバル、2003年に設立^[62]
• 10月のブラトルボロ文学祭^[63]
• ブラトルボロ映画祭11月の最初の2週間^[64]

町は、メインストリートのダウンタウンにある大規模なレクリエーションおよびコミュニティ活動施設であるギブソンエイキンセンターを運営および管理しています。 ^[65]また、屋外プールと市営スキー施設を備えたリビングメモリアルパークを含む多くの公園や屋外レクリエーションセンターも運営および管理しています。町の北部のプットニーロード、リビングメモリアルパーク近くのギルフォードストリート、およびウェストブラトルボロのウェスタンアベニューの短い区間に自転車レーンがあります。夏季にオープンするフォートダマー州立公園は、ダマー戦争時代の柵の元の場所にちなんで名付けられ、近くに位置しています。州立公園は、218エーカーの保護された森林で構成され、ハイキングコースと州立キャンプ場があり、人口密集地のすぐ南、コネチカット川を見下ろす樹木が茂った丘の上にあります。^[66]

ブラトルボロには季節ごとにレクリエーション目的のスキーヤーやスノーボーダーが大量に押し寄せ、その多くは近くのマウント・スノーやストラットンのリゾート地へ向かうが、町自体がウィンタースポーツの目的地でもある。この町はウィンタースポーツとしてのスキー産業の発展と普及に重要な役割を果たした。ブラトルボロ出身の先駆者でダートマス大学卒業生のフレッド・ハリス^[67]はダートマス・アウティング・クラブ（1909年 - 1910年）の創設者であり^[68] 、ブラトルボロ・アウティング・クラブ（1922年）を設立し^[69] 、北米で初めてモーター駆動のスキーリフトを使用することに貢献し、ハリス・ヒルのオリンピック規模のスキージャンプ施設^[70]を建設した。この施設では毎年2月に国際大会が開催され、今でも世界中から勇敢なスキージャンプ選手が集まっている。

ブラトルボロは代表制の町会議地方政府を採用しており、住民は5人の委員からなる町議会と、3つの市区から選出された数十人の町の代表によって代表される。平均して1、2週間に1回会合を開く町議会は、町政府の「行政部門」の一部とみなされており、委員5人は3つの1年任期の役職と2つの3年任期の役職に選出される。また、町議会は常勤の町長を雇用し、監督する。^[71]町の3つの地区はそれぞれバーモント州下院議員を選出する。

ブラトルボロは、米国上院議員のバーニー・サンダースとピーター・ウェルチ、およびバーモント州の全連邦選挙区を代表する 下院議員のベッカ・バリントによって全国レベルで代表されている。

モンペリエの州レベルでは：

• ウェンディ・ハリソン上院議員（民主党）^[72]
• ネーダー・ハシム上院議員（民主党）^[72]
• モリー・バーク下院議員（民主党）
• エミリー・コーンハイザー下院議員（民主党）
• トリスタン・トレノ下院議員（民主党）

• ブラトルボロは2008年3月にジョージ・W・ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領を逮捕・起訴するよう町の警察に求める法案に賛成票を投じた。投票は2012年から1795年まで続いた。^[73]
• 2017年3月、ブラトルボロ市は食料品店のプラスチック袋の禁止に3対1の差で賛成票を投じた。^[74]

ブラトルボロには、公立、私立の小学校、中学校、高等学校、職業センターが多種多様に混在している。バーモント・コミュニティ・カレッジとバーモント工科大学のサブキャンパスはブラトルボロにある。 ^{[75]ダウンタウンの新しく改装されたブルックス・ハウス内。ブラトルボロには}、ユニオン・インスティテュート・アンド・ユニバーシティのニューイングランド学術センターもあり、マールボロ・カレッジ大学院センターの建物内にある。

SIT大学院大学は、以前は国際研修学校として知られ、ブラトルボロ北部にある私立の高等教育機関です。 1932年にバーモント州プットニー近郊に設立された国際生活実験から派生したこの大学院大学は、いくつかの国際志向の専攻で修士号を提供しています。 ^[76]学生と教員は世界中のあらゆる地域から集まっており、ブラトルボロに明らかに折衷的で国際的な雰囲気を与えています。著名な卒業生には、バーモント州出身で1997年のノーベル平和賞受賞者であるジョディ・ウィリアムズなどがいます。

ブラトルボロには現在、K-6の公立小学校が3校あります。それらは以下の通りです。^[77]

• グリーンストリートスクール
• オークグローブスクール
• アカデミースクール

公立中学校はブラトルボロ地域中学校（BAMS）^[78]、公立高校はブラトルボロ連合高等学校（BUHS）^{[79]である。}ウィンダム郡南東部の公立学校制度を監督するウィンダム南東部監督組合^[80]は、専門の職業教育ユニットであるウィンダム地域キャリアセンターも運営している。^{[81] K-12}ホームスクールカリキュラムプロバイダーおよび遠隔教育学校であるオークメドウも、ブラトルボロのダウンタウンに拠点を置いている。

この町には、平日の発行部数が1万部を超える日刊紙「ブラトルボロ・リフォーマー」（1876年に「ウィンダム郡デモクラット」として創刊）[ ^82]と、非営利の地域週刊紙「ザ・コモンズ」 ^[83]がある。地域紙「ザ・ペアレント・エクスプレス」は、ブラトルボロ、ニューハンプシャー州キーン、バーモント州ウィンダム郡、ニューハンプシャー州チェシャー郡で発行されている。^{[84]地元のニュースは}「キーン・センチネル」と「ラトランド・ヘラルド」にも掲載されている。

ブラトルボロから放送しているラジオ局はいくつかあります。

• WVBA 88.9 FM、バーモント州公共ラジオ放送局
• WKVT-FM 92.7 (クラシックヒット) ^[85]
• WTSA-FM 96.7 (ホットアダルトコンテンポラリー) ^[86]
• WVEW-LP 107.7（コミュニティ支援型低電力発電所）^[87]

• ウィンク1490 ^[85]
• WTSA1450 ^[86 ]

ブラトルボロは、周囲を山々に囲まれていることに加え、ボストン、スプリングフィールド、アルバニーなどの大都市から十分離れているため、地上波テレビは視聴できません。ただし、2022年10月の時点では、ベニントン郡を除くバーモント州の他の地域と同様に、バーリントン/プラッツバーグのテレビ市場の一部と見なされています。^[88] ブラトルボロのケーブルテレビ番組の主要サプライヤーは、コムキャストとコンソリデーテッドコミュニケーションズです。コムキャストで提供されるローカル局には、バーリントン地域のほとんどの主要局の他に、ニューハンプシャー州のWMUR-TV ( ABC )とWEKW-TV ( NHPTV ) 、マサチューセッツ州スプリングフィールドのWGBY-TVがあります。

ブラトルボロには、州間高速道路 1 本を含む 6 本の高速道路が通っています。これらは次のとおりです。

• 州間高速道路91号線
• アメリカ国道5号線（「コネチカット川バイウェイ」）
• バーモント州道9号線（「モリー・スターク・トレイル」）
• バーモント州道30号線
• バーモント州道119号線
• バーモント州道142号線

バーモント州道9号線は、ニューヨーク州境のベニントンの西からバーモント州を走り、ブラトルボロのかなり西にあるグリーン山脈の南背骨を横断し、最終的にハイストリートとしてブラトルボロのダウンタウンの中心部に達します。他の地元名では、モリー・スターク・トレイル、マールボロ・ロード、ウェスタン・アベニュー、メインストリート、パトニー・ロードなどがあります。部分的なクローバーリーフ・インターチェンジで州間高速道路91号線と合流し (ここから州間高速道路の出口2になります)、ダウンタウンに向かって東に進むと、メインストリートとハイストリートの交差点でアメリカ国道5号線と重なります。その後、道路はメインストリートとともに北に走り、パトニー・ロードに入り、州間高速道路91号線の出口3の環状交差点に至ります(この環状交差点から西のトランペット・インターチェンジを経由してその高速道路に接続されています)。ここで道路5号線から分岐し、東に向かってニューハンプシャー州に入り、ニューハンプシャー州道9号線になります。

アメリカ国道5号線は、ギルフォード町との境界でブラトルボロに入り、南北に走り、ダウンタウンを抜け、最終的にダマーストン町との北の境界でブラトルボロを出ます。国道5号線の地元名は、カナル ストリート、メイン ストリート、パトニー ロードです。南行きでは、メイン ストリートの北端にある一方通行の「交通三角形」の一部として、パーク プレイスとリンデン ストリートの一部を迂回します。バーモント州全体でコネチカット川バイウェイに指定されている国道5号線は、バーモント州で唯一、ナショナル バイウェイの地位を与えられた景観の良いバイウェイです。^{[89] [90]}

風光明媚なバーモント州道 30 号線の南端は、ブラトルボロのパーク プレイスとリンデン ストリートの交差点にあります。この地点から、この道はウェスト川の南岸に沿って非常に緩やかな勾配の路床を約 12 マイル走り、素晴らしい眺めを楽しみながら、ブラトルボロと、ウィンダム郡やバーモント州の他の美しいニューイングランドの町やレクリエーション エリアを結びます。川沿いの広い舗装された路肩は、サイクリング ルートとして人気があります。ルート 30 号線は、ブラトルボロのダマーストンとの境界で出て、ウェスト川に沿って北西に進みます。ブラトルボロ内でのこの道路の現地名は、リンデン ストリートとウェスト リバー ロードです。

州間高速道路91号線はコネチカット州を起点とし、カナダとアメリカの国境で終点となり、町を南北に走り、町の中心部を西に弧を描いて回っている。バーモント州側の最初の3つの出口はブラトルボロにある。出口1は町の南部、出口2は町の西部で国道9号線を経由して地元のスキー場とつながっており、出口3は町の北部と隣接するニューハンプシャー州南西部につながっている。州間高速道路91号線の壮大な2連構造のウェスト・リバー橋は、2015年現在、完全に新しい設計で架け替えられている。^[91]

バーモント州道 119 号線は、米国国道 5 号線とバーモント州道 142 号線が交わる 5 方向の交差点、4 つの道路方向、1 つの駐車場入口から始まります。ブラトルボロ市内での州道 119 号線の名称はブリッジ ストリートです。東に進み、ニューイングランド中央鉄道を平面交差した後、コネチカット川を越えてニューハンプシャー州に入ります。コネチカット川との州境は、道路の西端からわずか 0.08 マイル (0.13 km) のところにあります。

バーモント州道 142 号線は、前述の州道 5 号線および州道 119 号線と同じ交差点から始まり、南に進んで、町内のほとんどの区間でニューイングランド中央鉄道と密接に並行しています。この道路は、南に進んでバーノンの町に入り、最終的にはマサチューセッツ州に入ることから、地元ではバーノン ストリートやバーノン ロードと呼ばれています。

全国的な旅客鉄道システムであるアムトラックは、バーモント鉄道のサービスを毎日ブラトルボロ経由で運行しており、ワシントン D.C.やバーモント州セントアルバンズ、そしてその間の多くの駅とこの町を鉄道で結んでいる。ブラトルボロは最近、バーモント鉄道のルートを古いモントリオール鉄道のルートに7000万ドルかけて再編し、ブラトルボロとマサチューセッツ州西部の都市ノーサンプトンおよびグリーンフィールドの間の旅客鉄道サービスを復活させた。^[92]マサチューセッツ州と南部のコネチカット州で最近行われた鉄道路線の改良により、ニューヨークおよび南部への鉄道移動時間が大幅に短縮された。

サウスイースト・バーモント・トランジットはMOOverという名称で事業を展開しており、旧カレントバスとブラトルボロ・ビーラインバス事業を統合して、ブラトルボロ周辺で3路線のローカルバスを運行している。平日と土曜の祝日以外は、ニューハンプシャー州ギルフォードとヒンズデールにも運行している。また、ブラトルボロ、ベローズフォールズ（平日）、ウィルミントン（毎日）間の通勤バス路線も運行していた。 ^{[93] [94]}

グレイハウンドはブラトルボロにも停車します。

ブラトルボロに最も近い小型船舶空港は、西はウェストドーバーにあるディアフィールドバレー地域空港と、東はニューハンプシャー州キーンのディラント・ホプキンス空港である。国内定期便が運航している最寄りの空港（どちらも町から北に70マイル（110 km）以内）は、ニューハンプシャー州ウェストレバノンにあるレバノン市営空港と、ラトランドに近いラトランド・サザンバーモント地域空港である。両空港とも、ボストンとニューヨーク州ホワイトプレインズとのケープエア便が毎日運航している。国内および国際定期便が運航している最寄りの空港は、南はブラッドリー国際空港、東はマンチェスター・ボストン地域空港、西はオールバニー国際空港で、いずれも町から車で2時間以内の距離にある。

ブラトルボロの町は、1831年に設立され、ダウンタウンのビジネス地区のエリオット通りに位置するブラトルボロ消防署によって守られています。また、西ブラトルボロにも支所があります。^[95]

ブラトルボロとウェストブラトルボロはブラトルボロ警察署の管轄下にある。^[96]

ウィンダム郡保安局は、ブラトルボロとウィンダム郡の残りの地域で囚人の移送と民事文書の送達を行っています。^[97]

バーモント州警察はウェストミンスターに分署を構えており、町の管轄も行っている。^[98]

• ブラトルボロには、1904年以来バーモント州南東部にサービスを提供している61床の地域病院であるブラトルボロ記念病院があります。2014年現在、この病院には137人のプライマリケア医と専門医が勤務しています。^[99]
• ゴールデンクロス救急車は、ニューハンプシャー州チェシャー郡だけでなく、ブラトルボロにも救急救命士と救急車サービスを提供しています。^[100]
• ブラトルボロには、1834年に設立された大規模な私立非営利精神病院であるブラトルボロ・リトリートもあります。地元ではリトリートとして知られ、米国で最初に設立された急性期精神保健施設の1つでした。 ^[101]この病院は、町で3番目、バーモント州で45番目に大きな雇用主であり、2013年時点で約400人の従業員を擁しています。 ^[102]
• バーモント州保健医療・リハビリテーションサービス（HCRS）^[103]は、バーモント州ブラトルボロ、ウィンダム郡、ウィンザー郡の残りの地域に、精神衛生、薬物乱用、発達障害の外来サービスを提供しています。この機関はスプリングフィールドに本部を置き、バーモント州ベローズフォールズ、ウィンザー、ホワイトリバージャンクションにも支社を置いています。

ブラトルボロの電力はグリーンマウンテンパワーによって供給されている。^[104]ブラトルボロの表流水供給源はプレザントバレー貯水池であり、プレザントバレー浄水場は1日平均100万から150万ガロンをブラトルボロに汲み上げている。また、バックアップ水ポンプはブラトルボロリトリートのすぐ北、ウェストリバーロードに隣接している。^[105]

ブラトルボロのケーブルテレビはコムキャストが提供している。コムキャストとコンソリデーテッド・コミュニケーションズは町に固定電話と高速インターネットサービスも提供している。^[106]

• バーモント州ウィンダム郡の国家歴史登録財リスト
• バーモント聴覚障害者センター

• Cabot, Mary R. 編 (1922)。The Annals of Brattleboro 1681–1895。第 2 巻 (全 2 巻)。バーモント州ブラトルボロ: EL Hildreth & Co. 2009 年12 月 14 日閲覧。
• サンフォード、D. グレゴリー編 (1986)。バーモント州自治体：憲章および特別法の索引(PDF) 。バーモント州文書。第 19 巻。モンペリエ：バーモント州務長官。2014年 11 月 29 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年11 月 15 日閲覧。
• 「1748-1790 年のブラトルボロ」。バーモント州フェニックス。バーモント州ブラトルボロ。1890 年 10 月 31 日 – Newspapers.com 経由。
• ビーチ、チャンドラー B. 編 (1914)。「バーモント州ブラトルボロ」 。新入生のための参考書 。シカゴ: FE コンプトン アンド カンパニー。

• ブラトルボロ町公式ウェブサイト
• ブラトルボロ地域商工会議所