Loading article…
ボリス・マラグスキー | |
|---|---|
Борис Малагурски | |
 2019年のマラグールスキ | |
| 生まれる | 1988年8月11日 |
| 市民権 |
|
| 教育 | キツラノ中学校 |
| 母校 | ブリティッシュコロンビア大学( BFA ) スタッフォードシャー大学( MA ) [要出典] |
| 職業 | |
| 活動年数 | 2005年～現在 |
| 配偶者 |
イヴァナ・マラグスキー （ 2015年卒業 |
ボリス・マラグールスキ（セルビア語キリル文字：Борис Малагурски、1988年8月11日生まれ）は、セルビア系カナダ人[1]、 映画監督、プロデューサー、作家、政治評論家、テレビ司会者、活動家である。[2]彼の映画にはドキュメンタリーシリーズ「The Weight of Chains」がある。[3]
幼少期と教育
ボリスはブラニスラフ・マラグールスキとスラヴィカ・マラグールスキの子として生まれ、セルビア北部の町スボティツァで育った。プラハの文化政治誌『リテラニー・ノヴィニー』のインタビューで、マラグールスキは自分の姓がポーランドの町マワ・ゴラに由来していると語った。[4]
マラグールスキーは2005年にカナダに移住し、セルビアからの移住について「カナダ プロジェクト」というドキュメンタリー映画を制作した。映画の抜粋は、ミラ・アダニヤ・ポラックのテレビ番組の一部として、セルビア国営テレビで放映された。 [5]それ以来、マラグールスキーは自分自身をセルビア系カナダ人と認識している。[6]ブリティッシュコロンビア大学で映画制作を学んでいる間、[7]マラグールスキーはバンクーバーでコソボの独立宣言に反対する抗議活動を組織し、カナダ人ジャーナリストのスコット・テイラーとアイルランド人外交官のメアリー・ウォルシュの助けを借りてコソボについての映画を制作した。 [8]マラグールスキーはカナダ国籍を取得し[9]、2011年にセルビアに戻るまでカナダに滞在した。[10]
マラグールスキーは、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのキツラノ地区にあるキツラノ中学校に通った。マラグールスキーはブリティッシュコロンビア大学で映画制作の学士号を取得した。[11] 2019年7月、スタッフォードシャー大学で映画の修士号を取得した。[要出典]
キャリア
2010年、新聞 「ポリティカ」はマラグールスキを「セルビアのマイケル・ムーア」と評したが[2] 、マラグールスキ自身は同年初めに「マイケル・ムーアのポストプロダクション技術」を使用していると語っていた[12]。
膜
コソボ：想像できますか?
2009年、マラグールスキは、当時コソボに住んでいたセルビア人コミュニティの窮状を描いたドキュメンタリー映画「コソボ：想像できますか？」を公開した。映画では、元カナダ軍将軍ルイス・マッケンジー、元カナダ外交官ジェームズ・バイロン・ビセット、元UNMIK職員ジョン・ホーソーン、経済学者ミシェル・チョスソドフスキーがインタビューを受けている。
2010年、マラグールスキーは、ユーゴスラビアの崩壊において米国、欧州連合、NATO同盟全体が果たしたとされる役割を分析したドキュメンタリー映画『The Weight of Chains』を発表した。この映画には、ジェームズ・バイロン・ビセット、ジョン・ボスニッチ、ミシェル・ホソドフスキー、ヴラデ・ディヴァツ、ブラニスラフ・レチッチ、ヴェラン・マティッチ、ジョン・パーキンス、ルイス・マッケンジー将軍などのインタビューが収録されている。この映画は、オーストラリア、カナダ、米国、セルビアの映画館で上映されたほか、[13]下記の映画祭やユーロチャンネルのテレビネットワークでも上映された。[14] 2018年12月、この映画は米国議会図書館の映画・ビデオカタログに追加された。[15] [16]
マラグールスキは2012年にイヴァナ・ラヨヴィッチと共同監督したドキュメンタリー『推定正義』 [17]で、トゥールーズFCのファンだったブリス・タトンが2009年9月に死亡した事件と、その後セルビアで起こされた裁判の矛盾点を扱った。この映画は2013年4月にマラグールスキのハッピーTV番組の一部として初放送され、この番組では事件を目撃したと主張したものの証言を求められなかった男性へのインタビューも放映された。[18]
ベオグラード
マラグールスキの次の映画『ベオグラード』（ボリス・マラグールスキといっしょにベオグラードとも呼ばれる）は、セルビアの首都ベオグラードについてのドキュメンタリーで、2013年10月19日にベオグラードのサヴァ・センターで世界初公開され[19] 、 2014年10月20日にセルビア国営放送（RTS）で放映された。 [20]この映画には、テニス選手のノバク・ジョコビッチを含む、ベオグラード出身の著名な人々へのインタビューが収録されている。
『The Weight of Chains 2』は2014年に南アフリカのヨハネスブルグにあるモンテカジノで開催されたセルビア映画祭の一環として公開された。[ 21]ノーム・チョムスキー、カーラ・デル・ポンテ、ムラジャン・ディンキッチ、ヴク・イェレミッチ、イヴォ・ヨシポヴィッチ、スラヴコ・クリッチ、ミロスラフ・ラザンスキー、ミヒャエル・パレンティ、オリバー・ストーン、R・ジェームズ・ウールジーなどのインタビューが収録されている。[22]この映画は、政治、経済、軍事、文化、教育からメディアまで、旧ユーゴスラビアの生活のあらゆる側面に及ぼした新自由主義改革の影響について論じている。 [23]映画祭ではレインダンス映画祭[24]、サブバーシブ・フェスティバル[25]など以下に示す映画祭で上映され、RTSで放送された。[26]
コソボ：文明の瞬間
2017年9月、マラグスキはコソボのセルビア修道院に関するドキュメンタリー映画「コソボ：文明の瞬間」を公開した。 [27] [28]これはコソボのユネスコ加盟に反対するために作られたものである。[29]この映画は2017年9月15日にフランスのパリで公開された。 [30]この映画はコソボ政府から非難された。[31]
マラグールスキはセルビアの短編映画 『Lajkuj me milion puta（英語：Like Me a Million）』を監督・プロデュースした。主演はニコラ・コヨ、ミロシュ・ビコヴィッチ、マヤ・シュシャ。[32]この映画は2019年3月29日、第66回ベオグラードドキュメンタリー短編映画祭で公開された。[33]
マラグールスキーは、大企業や政治的利益団体がいかに人々の健康や存在そのものを危険にさらしているかを扱った映画シリーズ「The Weight of Chains」の第3部を制作した。 [34]この映画は2019年9月28日にシカゴで公開され、 [35]ジェフリー・サックス、カトリーン・ヤコブスドッティル、[36]ノーム・チョムスキー、ネレ・カライリッチ、ダニカ・グルイチッチへのインタビューが収録されている。[37]
モンテネグロ：分断された国
2019年12月、マラグールスキは2019年のモンテネグロ危機に関するドキュメンタリー映画を制作・監督すると発表した。[38]この発表はモンテネグロでの聖職者の抗議を受けて行われた。[39] 2020年11月、アムフィロヒエ・ラドヴィッチ、ズドラヴコ・クリヴォカピッチ、マティヤ・ベチコヴィッチらへのインタビューを特集した公式映画予告編が公開された。 [40] [より良い情報源が必要]この映画は2021年5月にベオグラードで世界初公開された。[41]
スルプスカ：自由のための闘争
マラグールスキ監督は、セルビアの映画監督エミール・クストリッツァへのインタビューを含む、ドリナ川西岸に住むセルビア人の歴史を記録した長編ドキュメンタリー映画を監督した。この映画はバニャ・ルカ市やスルプスカ共和国の他の自治体、および個人の寄付者から資金提供を受け[42]、2022年10月にバニャ・ルカで初公開された。[43]ヨーロッパのいくつかの国では上映中止を求める声が上がった。[44] [45] [46] [47]
テレビ
2013年から2015年まで、[48]マラグールスキはハッピーTVで毎週放送される番組「Revolution」の司会を務めた。この番組ではドキュメンタリー番組や、政府関係者、国内外の専門家、セルビアの一般市民へのインタビューを放送した。[49] [50] 2014年の南東ヨーロッパ洪水の際、マラグールスキはハッピーTVのためにセルビアのいくつかの浸水地域からリポートした。[51] [52]この番組は2015年1月に打ち切られた。マラグールスキはハッピーTVが番組打ち切りの公式な理由を何も説明していないと主張した。[53]
2015年から2017年まで、マラグールスキーはBN TVのテレビ番組「 Globalno 」のエグゼクティブプロデューサー兼司会者として働いており、「国内の観点から見た世界的な話題」を扱っていた。[54] [55]
2017年5月から2018年12月まで、マラグールスキーはスプートニク・セルビア通信社のクリップ番組の編集者兼司会者を務め、また、ロシア国営のRTドキュメンタリーチャンネルで世界の問題を扱うクリップ番組「ClipaRT with Boris Malagurski」の編集者兼司会者を務めた。 [56] 2019年4月から2020年9月まで、マラグールスキーはスロボドナテレビチャンネルで国内問題を扱う「 Malagurski Ukratko」（訳： Malagurski In Short）として知られるクリップ番組の司会と編集を務めた。[57] [58] 2020年から2022年まで、[59]彼はRTと共同で、 Big Stories & Beyond with Boris Malagurskiというクリップ番組に取り組んだ。[60]
マラグールスキ氏はRTにも出演し、バルカン問題についてコメントしている。[61] 2020年には「若者に人気のあるスプートニクのYouTubeスターの一人」と評された。[62]
ジャーナリズム
マラグルスキーは日刊紙ポリティカ[63] [64]と政治雑誌ノヴァ・スルプスカ・ポリチカ・ミサオに記事を書いている。[65] [66] [67]
政見
マラグールスキは欧州懐疑論者であり、「 EUを追いかけるのはブラインドデートに行くようなもので、何が起こるか分からないが、必死なのでそれでも行きたくなる」と信じている。 [68]
オルタナティブナTVのマリン・マリンコヴィッチのトークショー『ワン・オン・ワン』のインタビューで、マラグールスキーは左派であると自認しており[69] 、ダナス紙の記事では、彼の映画がクロアチアのサブバーシブ・フェスティバルなどの左派映画祭で上映されたこと、アイスランドの左翼緑の運動などの左派政党の支援を受けて世界規模の上映が企画されたこと、スロベニアのデロ紙でマイケル・ムーアやカール・マルクスと比較されたことを指摘し、彼を「極右」とレッテルを貼ろうとする一部の人々を非難した。マラグルスキーは、これらの試みを「バルカン半島の自称左翼や市民エリートが、そのイデオロギー領域で認められている意見の独占を維持しようとしている」と表現し、「欧州連合をブリュッセルの官僚エリート独裁政権、NATOをアメリカの企業利益の軍隊、そして政治に関わり海外から資金を受け取る現地NGOセクターを外国の利益の代理人として批判する者は、『右翼』など無知な聴衆にもっとぞっとするようなレッテルを貼られるだけだ」と付け加えた。[70]
マラグールスキは「政府への圧力の一形態として抗議活動を支持」し、「選挙は重要だが、民主主義は選出された公務員が決定を下さなければならない状況を作り出した場合にのみ機能する」と述べている。[69]マラグールスキは「すべての政府は国民の反応を恐れている場合にのみ国民に有利な決定を下す」と信じている。[71]新自由主義の批評家として、マラグールスキは「新自由主義への抵抗はもはやイデオロギーの問題ではなく常識の問題である」と信じており、同様の問題を抱えるセルビアのほとんどの人々は団結しておらず、共通の利益を認識できないと指摘し、若者の政治参加を提唱している。[72]
マラグールスキーはアミール・ズキッチのトークショー「Pressing on N1」のインタビューを受け、米国の外交政策を非難し、「米国がイスラム教徒に対して行っていることは、ナチスがユダヤ人に対して行ったことよりもはるかに欺瞞的である。なぜなら、米国はイスラム教徒に対し、自分たちが行うことはすべて彼らの利益のためだと伝えているからだ」と述べた。マラグールスキーによると、これは西側のプロパガンダ機関がいかに発達しているかを示しており、「西側が達成したことにヨーゼフ・ゲッベルスも魅了されるだろう」と付け加えた。 [73]南東ヨーロッパの国家と民族の関係について、マラグールスキーは「バルカン半島の人々は和解を必要としており、何が我々を結びつけるのかについて話し合う必要がある」とも述べた。[74]
マラグールスキはクロアチアの政治についても意見を表明し、イヴァン・ペルナールとポピュリスト政党「人間の盾」 [75] [76]への支持を表明した。またマケドニアの政治についても「西側諸国はマケドニアを極めて脆弱で分裂した国にしてしまったため、残念ながら生き残るためには奇跡が必要だ」と主張した[77] 。
活動家
2011年10月、マラグールスキはコソボ・セルビア国境のヤリニェバリケードで自身の映画『鎖の重さ』を上映した[78] 。彼はこれを、紛争地域で権利を求めて闘うセルビア人への支持を示すものだと述べた[79] 。
2012年6月、マラグールスキーはセルビア国営放送局の建物前で行われた抗議活動に参加し、セルビアにおける「組織的メディアの闇」の終焉を訴え、マラグールスキーの映画『The Weight of Chains』をセルビアの国営放送局で放映するよう求めた。 [ 80] 200人の抗議者を前に、マラグールスキーはRTSのディレクターであるアレクサンダル・ティヤニッチから、好評にもかかわらず『The Weight of Chains』はハッピーTVですでに放映されているためRTSで放映できないと言われたと語り、マラグールスキーはクリップのみが放映されたと主張し、ハッピーTVの文書でそれを裏付けた。[81]マラグールスキーはまた、「セルビアは、この地域およびヨーロッパのほぼ全域で『The Weight of Chains』が国営放送局で放映されていない唯一の国である」と主張した。 [82]
マラグールスキーはバルカン半島の政治問題、特にコソボの将来の地位について演説を行っている。[83]ベオグラード大学やその他の場所での学生フォーラムや一般向けフォーラムもその一つである。 [84] [85]
政治アナリストのジャスミン・ムヤノビッチは、彼を「バルカン半島におけるロシア国家の影響力拡大キャンペーンで使われる『ロシアをテーマにした』偽情報を売りつける」評論家の一人だと評している。 [86]コソボ安全保障研究センターは、彼を「コソボに対する極右過激派の言説を積極的に推進し、形作る著名人の一人」だと評している。[29]
論争
脅迫論争
2012年9月、マラグールスキとイヴァナ・ラヨヴィッチ（共同監督）は、ベオグラード検察庁に、インターネット掲示板の12人のメンバーに対する刑事捜査を要請した。これは、映画『推定正義』の初演後に掲示板上で行われた「生命、個人的および職業上の安全に対する組織的な脅迫」の疑いによるものだった。12人のうち3人が起訴され、2014年3月にベオグラードの裁判所で有罪判決を受け、それぞれ懲役1年、執行猶予3年の判決を受けた。[87] [88]マラグールスキの行動と裁判所の決定は、ペシュチャニク紙のミリツァ・ヨヴァノヴィッチ[87]とダリオ・ハイリッチ[89] 、ヴレメ紙のヨヴァナ・グリゴリイェヴィッチによって批判された。[88]
マラグールスキは、2014年3月にヴレメ紙[90]と2014年4月にNSPM紙[ 91]に掲載された回答で反論した。歴史家チェドミール・アンティッチはポリティカ紙の論説でマラグールスキの告発者を批判した。[92]
コスティッチの疑惑
2013年1月、マラグールスキーのテレビ番組「革命」でベオグラードの世界銀行事務所のヴェスナ・コスティッチ氏がインタビューを受けた後、コスティッチ氏はマラグールスキー氏が放送中の会話を「捏造」したと不満を述べた。 [93]マラグールスキー氏はこの主張を否定し、コスティッチ氏は「質問にどう答えたか忘れてしまった」と付け加えた。[94] [より詳しい情報源が必要]
私生活
マラグルスキー氏と妻のイヴァナさんには、2019年に生まれた息子マテオさんと、2022年に生まれた娘ローラさんがいる。[要出典]
マラグールスキーは映画制作会社マラグールスキー・シネマのオーナー兼CEOである。[95] [96]
フィルモグラフィー
短編映画
- カナダプロジェクト（2005）[97]
- コソボ：想像できますか？（2009）
- ライク・ミー・ア・ミリオン（2019）
テレビ
マラグールスキーは以下のテレビ番組の司会を務めた: [要出典]
映画祭上映
- 2005年、カナダ・プロジェクトとヴレメ・イェがセルビアのパリッチで開催されたパリッチ映画祭の「若手ヨーロッパ映画製作者」部門に出演[98]
- 2009年、メキシコ国際映画祭（メキシコ、ロサリト）で『コソボ：想像できますか？』がシルバーパーム賞（学生映画部門で受賞した14作品のうちの1つ）を受賞。[99] [100]
- 2009年、ブリッジフェスト国際映画祭「コソボ：想像できますか？」 、ボスニア・ヘルツェゴビナ、東サラエボ[101]
- 2011年、キューバ、ハバナ国際ラテンアメリカ映画祭で『鎖の重さ』[102]
- 2011年、カナダ、オンタリオ州トロントのムービング・イメージズ映画祭での「The Weight of Chains」上映[103]
- 2011年、セルビア、ベオグラードのベルドクス国際ドキュメンタリー映画祭で『The Weight of Chains』を上映。[104]また、「ベルドクスの絵法」の一部として、ノヴィ・サドでは[ 105 ] [106]ズレニャニン、クラグイェヴァツ、ニシュ、ヴルシャツ、アレクシナツ、[107]セルビア。
- 2011年、レインダンス映画祭「バルカン・シネマ・ストランド」に『鎖の重さ』出演、ロンドン、イギリス[108]
- 2013年、ベオグラード、南アフリカのヨハネスブルグにあるモンテカジノでのセルビア映画祭[109]
- 2014年、ノルウェー・オスロのバルカン・ニュー・フィルム・フェスティバルで『The Weight of Chains』が上映された[110] [111]
- 2014年、南アフリカのヨハネスブルグにあるモンテカジノで開催されたセルビア映画祭で『The Weight of Chains 2』が上映された[112]
- 2015年、ノルウェーのオスロで開催されたバルカン・ニュー・フィルム・フェスティバルで『The Weight of Chains 2』が上映された[113]
- 2015年クロアチア、ザグレブのサブバーシブ・フェスティバルでの「The Weight of Chains 2」[114]
- 2015年、イギリス・ロンドンのレインダンス映画祭で『The Weight of Chains 2』が上映される[115]
- 2019年、ベオグラードドキュメンタリー短編映画祭で『Like Me a Million』が上映される。 [116]
- 2020年、ベオグラードDOK映画祭での『The Weight of Chains 3』上映。 [117]
- 2020年、チリのサウス・フィルム・アンド・アーツ・アカデミー・フェスティバルで『The Weight of Chains 3』が最優秀ドキュメンタリー映画賞、最優秀脚本賞、最優秀編集賞を受賞。[118]
- 2022年、フランス・カンヌで開催されたシルクロード映画賞で『スルプスカ：自由のための闘い』が最優秀歴史ドキュメンタリー賞を受賞。[119] [120]
- 2023年、チリの南部映画芸術アカデミーフェスティバルで『スルプスカ：自由のための闘争』が最優秀長編ドキュメンタリー映画賞、最優秀長編ドキュメンタリー監督賞、最優秀長編ドキュメンタリー撮影賞を受賞。 [121] [122]
参考文献
- ^ 「セルビア系カナダ人のドキュメンタリーヒットメーカー、ボリス・マラグルスキー」ドゥブラフカ・ラキッチ・ポリティカ著
- ^ ab "Добри људи у злим временима" [Добри људи у злим временима].ポリティカ オンライン(セルビア語)。 2010 年 8 月 27 日。2024 年11 月 10 日に取得。
- ^ 鎖の重さ アーカイブ 2017-09-23ウェイバックマシンセルビア映画センター
- ^ “Vítejte v Kosovu, vaše auto je už tady!” 2015 年 4 月 2 日、 Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ ミラ・アダンジャ＝ポラックとあなた 2005年6月5日
- ^ スルプスコ・カナドスキー・レジーザー ボリス・マラグルスキー・アロ・ノヴィネ
- ^ “2005. ゴディン・ボリス・ジェ・エミグリラオ・ウ・カナドゥ” Subotica.com
- ^ ボリス・マラグルスキー: ヴラスト・ザボラヴリャ・ナロッド・コスメタ 2015-04-02ウェイバックマシンNaslovi.netにアーカイブ
- ^パシヴノスティ ・デロのテジャ・ヴェリグ
- ^ アナ・ポパディッチ (2012 年 6 月 29 日)。 「Boris Malagurski: Želim da radim u Srbiji」[ボリス・マラグルスキー：セルビアで働きたい]。ノーボスチの広告(セルビア語) 。2024 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「2010 プログラム p.70 - UBC 映画制作会社が 3 年目の BFA 学生を「Persistence of Vision」学生映画祭で祝福」(PDF) 。2015 年 1 月 6 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ボリス・マラグスキーの新作映画についてのインタビュー アーカイブ: 2014年11月28日、Wayback Machineノヴァイン・トロント | 2010年3月26日
- ^ “The Weight of Chains Tickets、ピカデリーシネマ、ワシントン州”. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
「Weight of Chains - Adelaide Tickets、Alace Nova Cinema、SA」。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
「Weight of Chains - Cinema Nova、Vic」。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
「Weight of Chains - Sydney Tickets、Chauvel Cinema、NSW」。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
家庭教師ヒットマンREBORN! B92
The Weight of Chains 過去の上映作品 Archived 2015-12-15 at the Wayback Machine WeightOfChains.ca - ^ ユーロチャンネルの鎖の重み
- ^ “映画またはビデオ 鎖の重さ = Težina lanaca”.カタログ.loc.gov。OCLC 721873318 。2018 年12 月 24 日に取得。
- ^ “マラグルスキー: ザ・ラスパド・ユーゴスラヴィエ・クリヴ・ジェ・ビル・クリントン”. b92.net (セルビア語)。 2018 年 12 月 23 日。2018 年12 月 24 日に取得。
- ^ ブライス・タトンについての映画 ポリティカ新聞 | 2012年6月27日
- ^ Drugačija istina o stradanju Brisa Tatona アーカイブ 2015-04-02 at the Wayback Machine PressOnline.rs
- ^ RTS Dnevnik 19. oktobar 2013、ラジオ テレビ セルビア、2013.
- ^ ベオグラード、ドマチ映画 RTS.rs
- ^ “モンテカジノでのセルビア映画祭”。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
- ^ Nema povlačenja, nema predaje Politika
鎖の重さ 2 インタビュー対象者
Malagurski: Uz puno truda bolje sutra može da se ostvari Večernje novosti - ^ 1月31日の『The Weight of Chains 2』のプレミア 2015年1月21日、Wayback Machine Tanjug.rsにアーカイブ
- ^ “The Weight of Chains 2 at the Raindance Film Festival”. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月29日閲覧。
- ^ サブバーシブ・フェスティバルでの「The Weight of Chains 2」 2016-04-17 アーカイブ済み、Wayback Machineより
- ^ RTS - テジナ・ラナカ 2
- ^ 映画 O Manastirima Na Kosovu: Da Zapad zavoli srpske svetinje (ビデオ) コソボの修道院についての映画(セルビア語) Večernje novosti
- ^ コソボについてのセルビア映画 セルビア・トゥデイ
- ^ ab Ioannis Armakolas; Yorgos Christidis; Bledar Feta; Ramadan Ilazi; Ardit Orana; Teuta Avdimetaj; Ana Krstinovska (2022年5月5日). 「PAVE – ワーキングペーパー5：バルカン半島におけるオンラインおよびオフラインの（脱）過激化」. ΕΛΙΑΜΕΠ . 2023年1月13日閲覧。
- ^ “Premijera filma "Kosovo–momenat u Civilizaciji" u Parizu". rts.rs (セルビア語) 。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ Zivanovic, Mala (2017年9月18日). 「コソボ、セルビア映画によるユネスコ登録申請を批判」 ベオグラード: Balkan Insight 2017年11月20日閲覧。
- ^ “Nikola Kojo i Miloš Biković u prvom igranom filmu Borisa Malagurskog”. lavie.rs (セルビア語)。 2018 年 11 月 8 日。2018 年11 月 8 日に取得。
「ニコラ・コジョ・イ・ミロシュ・ビコヴィッチ・ウ・ノヴォム・フィルム・ボリーサ・マラグルスコグ」。b92.net (セルビア語)。 2018 年 10 月 11 日。2018 年11 月 17 日に取得。
「Kojo i Biković u novom filmu Malagurskog」。mondo.ba (ボスニア語)。 2018 年 10 月 22 日。2018 年11 月 17 日に取得。 - ^ “ポチニェ・マルトフスキー・フェスティバル”. lavie.rs (セルビア語)。 2019 年 3 月 26 日。2019 年3 月 28 日に取得。
- ^ ウェイト・オブ・チェーン3 - 公式サイト
- ^ 「The Weight of Chains 3がシカゴで初公開」srpskatelevizija.com 2019年9月29日2023年2月7日閲覧。
- ^ 「The Weight of Chains 3 By Boris Malagurski」. srpskatelevizija.com . 2019年9月4日. 2023年2月7日閲覧。
- ^ “The Weight of Chains 3”. cineplexx.rs . 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「モンテネグロ：分裂した国」malagurski.com . 2019年12月28日閲覧。
- ^ “プリカザン映画「Težina lanaca 3」オートラ・ボリーサ・マラグルスコグ”. espona.me。 2020年4月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ “Montenegro: A Land Divided Official Trailer”. youtube.com . 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月21日閲覧。
- ^ 「『モンテネグロ：分裂した地』ワールドプレミア」cineplexx.rs 2021年6月10日閲覧。
- ^ 「重要な声明」malagurski.com (セルビア語) 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「スルプスカ共和国に関する映画の世界初公開：国民がこの取り組みを支持」vecernjenovosti.ba（セルビア語）。2022年10月2日。 2023年2月6日閲覧。
- ^ 「抗議者たちが『修正主義』セルビア映画の上映中止を要求 - 人道に対する罪ニュース」アルジャジーラ2022年10月16日2023年1月13日閲覧。
- ^ “物議を醸すボリス・マラグルスキー監督、サラエボ市長をスルプスカ共和国の映画化に招待”.サラエボタイムズ紙。 2023-01-07 。2023-02-07に取得。
- ^ Kurtic, Azem (2022-10-13). 「ボスニア・セルビア人の歴史映画を『ジェノサイド否定』と非難する請願書」バルカン・インサイト。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「ドキュメンタリー『スルプスカ共和国：自由のための闘い』の放送に関する声明」レムキン研究所2022年11月4日。 2023年1月13日閲覧。
- ^ “Revolucija cancellation”. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
- ^ ハッピーTVのボリス・マラグールスキーの革命 2015年9月24日、Wayback Machine Story.rsにアーカイブ
- ^ マラグルスキー: 酔いを覚ます時が来た、Večernje novosti
- ^ Hrvati, A Srpski Heroji: Dečki koji su spasavali nesrećne Obrenovčane! Telegraf.rs
- ^ Reportaža iz Obrenovca: Srbi i Hrvati zajedno rade na spašavanju Večernji list
- ^ “Malagurski at the premiere in Kraljevo”. Eraska.rs. 2015年2月9日. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ Globalno、TV BN 2015-12-22 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ “BN TVのGlobalnoにSeherzada Delicゲスト”. biscani.net (ボスニア語)。 2016 年 4 月 27 日。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ Crilley, Rhys; Chatterje-Doody, Precious (2020). 「デジタル空間の戦争：シリア紛争のRTによる表現におけるジャンルと感情的投資」。Maltby, Sarah; O'Loughlin, Ben; Parry, Katy (編)。Spaces of War, War of Spaces。Bloomsbury Academic。doi : 10.5040/9781501360282.ch- 004。ISBN 978-1-5013-6031-2S2CID 226702721。マラグルスキーは皮肉と表現力豊かな言葉とボディランゲージを全編に渡って用いている。「西側」メディアからの抜粋が使用されているが、マラグルスキーはアサド
とロシアを支持する明確な論調を採用しており、ドゥーマ攻撃は仕組まれたものだと明確に主張している。シリア反体制派とその支援者は「プロパガンダ」とテロリズムの信頼できない支持者として描かれている一方、アサドは軍隊が「シリアの真の英雄」である合理的で信頼できる人物として描かれている。
- ^ “Slobodna TV – nova televizija na medijskom nebu Srbije: Ekran oslobođen cenzure”. beogradski-glas.rs 。2019 年6 月 24 日に取得。
- ^ “ボリス・マラグルスキ・ナ「スロボドノジ・テレビジジ」”. slobodnasubotica.rs。 2019年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
- ^ “「上級副社長死ね！」 Die einzige Partei in diesem Land、die uns versteht!""。ターゲサンツァイガー.ch 。 2020 年 11 月 11 日。2020 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「気分を害しても、そのために殺してはいけない | ボリス・マラグールスキーとのビッグストーリー＆ビヨンド」theglobalherald.com 2020年11月11日。 2020年11月28日閲覧。
- ^ RT: "KFOR će prekoračiti mandat" B92.net
- ^ McGlynn, Jade; Conley, Heather A.; Person, Robert; Golby, Jim; Barndollar, Gil; McGlynn, Jade; Robbins, Joseph (2020).ロシアの軍事力の多様性：5つの視点（技術レポート）。pp. 23–31。JSTOR resrep26533.7。
- ^ 「Šund kao droga」 - ボリス・マラグルスキ・ポリティカ新聞
- ^ 「Zelene i crvene Zone」 - ボリス・マラグルスキー・ポリティカ新聞
- ^ Битка је у нама Борис Малагурски, НСПМ | 2010 年 11 月 1 日
- ^ Дневник 2010 Борис Малагурски, НСПМ | 2010 年 10 月 19 日
- ^ Моја држава, моја револуција Борис Малагурски, НСПМ | 2010 年 10 月 14 日
- ^ バルカン政治に新たな波？Wayback Machineに 2017-04-18 アーカイブ、Sergej Dojcinovic、Balkanist Magazine、2017 年 3 月 14 日
- ^ ab マラグールスキが世界におけるセルビア人の地位について語る 43分 ATVBL.com
- ^ Nisam "ekstremni desničar" Danas、2017 年 4 月 6 日
- ^ 新自由主義 - セルビアにおけるすべての経済問題の根源 チャチャクの声
- ^ ボリス・マラグールスキー：抵抗は常識の問題である Novosti.rs
- ^ マラグールスキー：ヨーゼフ・ゲッベルスは西側諸国が成し遂げたことに魅了されるだろう 2016年12月20日アーカイブ、Wayback Machine N1
- ^ マラグスキーとペルナーが視聴者の質問に答える
- ^ Govor hrvatskog poslanika o EU i NATO koji je zapalio 地域、za dva dana ga pogledalo milion ljudi! 2016 年 10 月 28 日、ウェイバック マシンにアーカイブBKTV ニュース
- ^ Ovo je govor Ivana Pernara koji je zapalio regiju, u dva dana ga pogledalo milijun ljudi Index.hr、2016 年 10 月 25 日
- ^ Борис Малагурски за Фактор: На Македонија ќе и треба чудо за да опстане Faktor.mk
- ^ 北コソボへ行くための代替ルートの使用Politika、2011年10月31日 [リンク切れ ]
- ^ 我々はベオグラードを恐れている、KFORを恐れているわけではない Archived November 1, 2011, at the Wayback Machine Pravda newspaper, October 30, 2011
- ^ 抗議は RTS に送られる-a RTS
- ^ RTS odbio da prikaze film Težina lanaca Kurar
- ^ 「Protest ispred zgrade RTS - Internet Archive」。pravda.rs。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「国際法の観点から見たコソボとメトヒヤ」ベオグラード大学法学部学生協会フォーラム 2013年11月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「コソボ - 解決策はどこにあるのか？」2012年2月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ F@M Sremski Karlovci の「不良少年のステレオタイプを乗り越える方法」
- ^ Mujanović, Jasmin. 「ロシアによる西バルカン諸国の市民社会の毒化」（PDF）。Southeast Europe in Focus 1 / 2019：119–122。ISSN 0340-174X 。 2023年1月13日閲覧。
- ^ ab 正義のパロディ
- ^ ab ラグミ フォーラム i sudski epilozi
- ^ ハイリッチ、ダリオ (2014 年 3 月 2 日)。 「侮辱とほのめかし」。ペシャニク。2015 年3 月 15 日に取得。
- ^ 「心配なサポート」 Vreme. 2014年4月3日. 2015年2月15日閲覧。
- ^ ポレマイク | Akademski huligani - kako "građanska Srbija" poziva na linč Boris Malagurski、NSPM.rs
- ^ アンティッチ、チェドミール (2014 年 3 月 13 日)。 「マラグルスキー」。ポリティカオンライン。2015 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「世界銀行セルビア事務所からUNSへの書簡」セルビアジャーナリスト協会（UNS）2014年11月5日閲覧。
- ^ 「ボリス・マラグールスキーがFacebookページでヴェスナ・コスティッチに返信」Facebook 2014年11月25日閲覧。
- ^ “Malagurski Cinema proizvodnja filmova Doo Subotica”. kompanije.net 。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「Malgaurski Cinema」. apr.gov.rs. 2019年12月16日閲覧。
- ^ 「私は『The Weight of Chains 2』に取り組んでいます」。dijaspora.nu（セルビア語） 。 2023年2月7日閲覧。
- ^ Young European Filmmakers Archived 2008-03-09 at the Wayback Machine パリッチ国際映画祭、2005
- ^ “2009年Silver Palm受賞者”. メキシコ国際映画祭. 2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月6日閲覧。
- ^ RTV - 映画 Borisa Malagurskog nagrađen na Festivalu u Meksiku、ラジオ テレビ ヴォイヴォディナ、2009 年 5 月 11 日
- ^ コソボ: モジェテ・リ・ダ・ザミスライト? (30 分) 2015 年 4 月 3 日、Wayback Machineでアーカイブ、Četvrtak 7. maj 2009.
- ^ 「El peso de las cadenas」 2012 年 4 月 4 日、Wayback Machine Festival Internacional Del Nuevo Cine Latinoamericanoでアーカイブ
- ^ [1] MIFFスケジュール、エンド・オブ・ワールド・ショーケース
- ^ “Beldocs 2011”. www.beldocs.rs . 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ ノヴィサド文化センターでのドキュメンタリー映画祭 021.rs
- ^ ノヴィ・サドの鎖の重さ ラジオテレビ ヴォイヴォディナ
- ^ セルビア全土を巡る「BELDOCS」 B92.net
- ^ [2] レインダンス バルカン シネマ ストランド 2011
- ^ 映画祭パンフレット 2013 アーカイブ 2015-04-03 at the Wayback Machineモンテカジノでのセルビア映画祭
- ^ バルカン・ニュー・フィルム・フェスティバル 2014
- ^ The Weight Of Chains Archived 2015-04-03 at the Wayback Machine CinemaTeket.no
- ^ モンテカジノでのセルビア映画祭 2013-11-03 アーカイブ済み、Wayback MachineのMontecasino.co.za
- ^ バルカン・ニュー・フィルム・フェスティバル 2014
- ^ Težina lanaca 2 / The Weight of Chains 2 2016-04-17 にWayback Machineでアーカイブ2015 - 8th Subversive Festival
- ^ The Weight of Chains 2ウェイバックマシンで2015年10月23日にアーカイブされたレインダンス映画祭
- ^ 「1ベオグラードドキュメンタリー＆短編映画祭第66回ベオグラード青少年センター// 2019年3月27日〜31日」（PDF）domomladine.org。2019年3月28日閲覧。
- ^ “Težina lanaca 3 | DOK#2”. dokfest.rs (セルビア語)。 2020年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Winners #29」. SFAAF . 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「スルプスカ共和国：自由のための闘い - 最優秀歴史ドキュメンタリー」。ラジオテレビセルビア。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「スルプスカ：自由のための闘いがカンヌで最優秀歴史ドキュメンタリー賞を受賞」タンジュグ通信社。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「スルプスカ共和国：自由のための闘争がチリで主要3賞を受賞」ラジオテレビ・ヴォイヴォディナ。 2024年9月30日閲覧。
- ^ 「スルプスカ共和国：自由のための闘争がチリで賞を受賞」。ポリティカ新聞。 2024年9月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボリス・マラグールスキーに関連するメディアがあります。
- IMDbのボリス・マラグスキー
- マラグルスキー・シネマの公式ウェブサイト
- ボリス・マラグルスキー、biografija.org