ビリー・バトラー（サッカー選手）

ウィリアム・バトラー（1900年3月17日 - 1966年7月11日）は、1920年代に ボルトン・ワンダラーズのウィンガーとして活躍したイギリスのプロサッカー選手である。

ビリー・バトラーはランカシャー州アサートンで生まれた。入隊する前は、いかなる組織化されたサッカーチームでもプレーしたことはなかった。所属連隊ではセンターフォワードとしてプレーし、除隊後、19歳で地元のクラブ、アサートンに入団した。1920年4月にボルトン・ワンダラーズに移籍し、右ウイングに移るとすぐに頭角を現した。1923年のFAカップ決勝でウェストハム・ユナイテッドに勝利した試合、有名な第1回ウェンブリー・スタジアム決勝戦に出場し、翌年の1924年4月12日にはスコットランド戦でイングランド代表デビューを果たした。^[1]

これがイングランド代表での唯一の出場となったが、1926年のFAカップ決勝でマンチェスター・シティに勝利した際に再びウェンブリー競技場に戻り、1929年にはポーツマスを2-0で破った試合で先制点を挙げ、3度目の優勝メダルを獲得した。

1933年にボルトンが降格すると、バトラーは移籍を希望し、当時レディングの監督を務めていたボルトンの元チームメイト、ジョー・スミスの元チームに加わった。彼はボルトンで449試合に出場し、74ゴールを記録した。

1935 年 8 月、スミスはブラックプールの監督に就任し、バトラーがレディングの指揮を引き継ぎ、スミスが始めた素晴らしい仕事を引き継ぎました。バトラーの在任中、レディングはディビジョン 3 (サウス)で 6 位以下に終わらず、1939 年 2 月にバトラーが辞任したときには、再びトップ 5 に入る勢いでした。

彼はギルフォード・シティの監督になったが、第二次世界大戦が勃発し、バトラーは体力トレーニングのインストラクターとしてイギリス空軍に入隊した。戦争が終わると、バトラーは1945年8月にトーキー・ユナイテッドの監督に任命されたが、リーグ戦が再開される前の1946年5月にプレインムーアを去った。

その後、彼は南アフリカに移り、ヨハネスブルグ・レンジャーズの監督となり、そこで将来のウルブズのディフェンダーであるエディ・スチュアートと、将来のブラックプールとイングランドの左ウィンガーであるビル・ペリーを発掘した。その後、ピーターマリッツバーグ・アンド・ディストリクト・フットボール・アソシエーションのコーチを務め、その後ローデシア・フットボール・アソシエーションのコーチとなった。

バトラーは1966年7月に66歳で ダーバンで亡くなった。

• Englandstats.com の Billy Butler