ヨハン・エルマンダー

ヨハン・エルマンダー

ガラタサライでプレーするエルマンダー（2012年）
個人情報
フルネーム	ヨハン・エリック・カルビン・エルマンダー[1]
生年月日	( 1981-05-27 )1981年5月27日（43歳）[2]
出生地	アリングソース、スウェーデン
身長	1.88メートル（6フィート2インチ）[3]
ポジション	ストライカー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1997–1998	ホルマルンズ IF	23	（５）
1999–2000	オルグリテIS	39	（4）
2000–2004	フェイエノールト	39	（３）
2002–2003	→ユールゴーデンスIF（ローン）	19	（12）
2003–2004	→ NACブレダ（ローン）	31	（７）
2004–2006	ブロンビー IF	58	（22）
2006–2008	トゥールーズ	64	（22）
2008–2011	ボルトン・ワンダラーズ	92	（18）
2011–2014	ガラタサライ	52	（16）
2013–2014	→ノリッジ・シティ（ローン）	28	（１）
2014–2016	ブロンビー IF	48	（6）
2017	オルグリテIS	23	（4）
合計		490	（116）
国際的なキャリア
1997–1998	スウェーデン U16	27	（３）
1999	スウェーデン U18	7	（１）
2000–2004	スウェーデン U21	30	（12）
2002–2015	スウェーデン	85	（20）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヨハン・エリック・カルヴィン・エルマンダー（スウェーデン語発音： [ˈjûːan ɛlˈmǎnːdɛr]、1981年5月27日生まれ）は、スウェーデンの元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。1990年代後半にホルマルンズIFでキャリアをスタートさせ、オランダ、スウェーデン、デンマーク、フランス、イングランド、トルコでプロとしてプレーした後、 2017年にオルグリテISで引退した。2002年から2015年までフル代表として活躍し、スウェーデン代表として85試合に出場して20得点を挙げ、2006 FIFAワールドカップ、UEFAユーロ2008、UEFAユーロ2012に出場した。

2011年、ボルトン・ワンダラーズ所属の彼が2010-11シーズンのウォルバーハンプトン・ワンダラーズとのアウェー戦で決めたゴールは、ガーディアン紙の投票でプレミアリーグ史上最高のゴールに選ばれた。^{[4] [5]}

エルマンダーはアリングソース県アリングソース生まれ。^[2]スウェーデンのクラブでストライカーとしてキャリアをスタートさせたが、ホルマルンズIFとオルグリテでセンターミッドフィールダーに転向し、18歳でオランダのフェイエノールトに移籍し、ミッドフィールダーとして活躍し続けた。ファーストチームのレギュラーには入らなかったが、 2002年のUEFAカップ決勝でボルシア・ドルトムントに3対2で勝利した試合に交代出場した。^[6]

エルマンダーはその後スウェーデンのユールゴーデンに貸し出され、 2002年にはアルスヴェンスカン選手権とスウェーデンカップのダブル優勝を果たし、2003年にはアルスヴェンスカンで優勝したが、出場試合数が少なすぎたためメダルは授与されなかった。2002年2月のギリシャとの親善試合でスウェーデン代表デビューを果たした。2003年にはフェイエノールトのオランダリーグのライバルであるNACブレダに貸し出された。

2004-05シーズン前に、エルマンダーはデンマーク・スーペルリーガのブロンビーに買い取られた。期待されたほど多くのゴールを決めることはできなかったものの、2004-05シーズンのブロンビーのプレイメーカーであり、創造性の原動力でもあり、ミヒャエル・ラウドルップ監督の4-3-3フォーメーションでは、唯一のストライカーの後ろで自由に動き回るフォワードとして主にプレーした。チームはデンマーク・スーペルリーガとデンマークカップのダブルタイトルを獲得し、エルマンダーはブロンビーの年間最優秀選手に選ばれた。

エルマンダーはブロンビーでの2シーズンで、デンマーク・スーペルリーガの58試合で22ゴールを決め、ヨーロッパ中の多くのクラブの注目を集めた。彼は2006年ワールドカップのスウェーデン代表に招集され、2試合に出場した。エルマンダーは2006年7月7日にフランスのトゥールーズと4年契約を結んだが、移籍金は非公開で、移籍金は約450万ユーロだった。

エルマンダーはトゥールーズでの最初のシーズンに11ゴールを決め、チームメイトから年間最優秀選手にノミネートされたが、最終的にこの賞はリヨンのウィンガー、フロラン・マルダに贈られた。このシーズンは非常に成功し、エルマンダーはトゥールーズを3位に導き、UEFAチャンピオンズリーグの予選ラウンドに出場した。2年目のシーズンは、彼のチームと同様、はるかに不規則で、前のシーズンと同じ数のゴールを決めたにもかかわらず、決定力は低下した。

2008年6月27日、エルマンダーはプレミアリーグのボルトン・ワンダラーズ^{[7] [8]}への移籍を完了した。移籍金はクラブ史上最高額の820万ポンドで、この契約にはダニエル・ブラーテンのトゥールーズへの移籍も含まれていた。エルマンダーは3年契約にサインし、監督のゲイリー・メグソンの下で背番号9のユニフォームを着た。

エルマンダーのプレミアリーグ初ゴールはヘディングシュートで、 2008年8月16日のストーク・シティ戦で3-1の勝利を収めた公式戦デビュー戦だった。^{[9]エルマンダーは}2008-09シーズンに30試合に出場し、5ゴールと2アシストを記録した。^[10]

2008年12月から2009年9月まで、エルマンダーは9か月間ゴールがなかったが、リーグカップのウェストハム・ユナイテッド戦で延長戦でゴールを決めてその記録を破った。^{[11] 11か月ぶりのリーグ戦ゴールは、}アストン・ヴィラ戦で5対1で敗れたときだった。^[12]

エルマンダーは2010-11シーズンにようやく得点力を取り戻し、開幕13試合で6得点を挙げたが、その全てがリーボック・スタジアム以外での試合だった。シーズン初のホームゴールはニューカッスル・ユナイテッド戦で、これにより彼はプレミアリーグの得点王タイとなった。しかし、得点力は低下し、12月から3月12日のFAカップ6回戦のバーミンガム・シティ戦までの3ゴールのみとなった。 ^[13]これにより、シーズンの全大会での得点数は11となった。

ボルトンの監督オーウェン・コイルは5月20日のインタビューで、エルマンダーがガラタサライに移籍することを期待していると述べ、^[14]エルマンダーはその月の後半にクラブを退団することを認めた。^[15]

エルマンダーはプレミアリーグで合計92試合に出場して18得点、FAカップで11試合に出場して3得点、リーグカップで5試合に出場して1得点を記録した。

2011年5月27日、エルマンデルは誕生日にトルコに到着し、2011年5月30日、ボルトンとの契約が同月に満了した後、フリートランスファーで3年契約でガラタサライに加入した。^[16]彼はスュペル・リグのシーズン2週目にデビューし、9月18日のサムスンスポルとのホーム戦で61分に出場し、3-1で勝利した試合で初ゴールを決めた。彼の素晴らしいパフォーマンスにより、ガラタサライのコーチ、ファティ・テリムはチームのフォーメーションを4-4-2に変更し、エルマンデルが同僚のストライカー、ミラン・バロシュと同時にプレーできるようにした。2012年2月26日、彼はベシクタシュとの試合で3-2の勝利に貢献し、試合の先制点と決勝点を挙げた。また、フェネルバフチェやトラブゾンスポルとのダービーマッチを含むすべての試合でゴールを決めた。彼はガラタサライがリーグ優勝を果たしたシーズンに、36試合のリーグ戦で12ゴールを決めた。

エルマンダーは2012-13シーズンをカスンパシャとの試合でスタートし、翌週のベシクタシュとの3-3の引き分けでシーズン初ゴールを決めた。リーグ第4週、ガラタサライのアンタルヤスポル戦で先制点を挙げ、4-0で勝利した。そして2012年10月19日、ゲンチレルビルリギとのアウェー戦で3-3の引き分けで驚異的なゴールを決め、スュペル・リグの首位を守った。2013年8月にプレミアリーグのノリッジ・シティに1シーズンの期限付き移籍 で加入した。

エルマンダーはイングランドに戻り、1シーズンの期限付き移籍でノリッジに加入した。2013年8月27日のリーグカップ、ハル・シティ戦でノリッジデビューを果たし、ベリー戦でクラブでの初得点を2点決めた。 ^{[17] 2013年8月31日の}サウサンプトン戦で初先発出場。2014年3月15日のカナリアーズ戦でサウサンプトンに4対2で敗れたが、エルマンダーはリーグ戦初得点を決めた^。[18]ノリッジでの期限付き移籍期間中、エルマンダーは目立った活躍はなかったが、勤勉なパフォーマンスとプレーへの熱意で多くのファンの心をつかんだ。^[要出典]

2014年6月24日、エルマンダーはガラタサライとの契約満了後、デンマークのブロンビーにフリートランスファーで復帰し、2年契約を結んだ。クラブ復帰時に背番号11のユニフォームを与えられた。^[要出典]

エルマンダーはプロサッカー選手として最後のシーズンをオルグリテで過ごし、全大会で25試合に出場して5ゴールを記録した。^[19]

エルマンダーは2006年FIFAワールドカップ、UEFAユーロ2008、UEFAユーロ2012にスウェーデン代表として出場した。85試合に出場し20得点を挙げた後、2015年11月に代表から引退した。 ^[20]

エルマンダーにはピーターとパトリックという二人の兄弟がおり、彼らも元プロサッカー選手である。^[21]

エルマンダーは2007年12月27日、高校時代の恋人アマンダ・カルビンと故郷スウェーデンのヘムショーで盛大な式を挙げて結婚した。2人には元チームメイトのキム・ケルストロームやヨン・ヨンソンなど200人以上のゲストが出席した。結婚式ではスウェーデンのアイドル、クリストファー・ハイディングがパフォーマンスを披露した。^[22] 2008年8月、2人は第一子の誕生を発表した。^[23] 2010年11月18日、エルマンダーの妻がリリーという女の子を出産したことが発表された。^[24]

スコアと結果では、最初にスウェーデンのゴール数が表示され、スコアの列にはエルマンダーの各ゴール後のスコアが表示されます。

*試合は中止。UEFAユーロ 2008 予選のファン攻撃を参照。

フェイエノールト

• UEFAカップ: 2001–02

ユールゴーデン

• アルスヴェンスカン: 2002、2003 ^[26]
• スヴェンスカ・クーペン: 2002 ^[要出典]

ブロンビー

• デンマーク・スーペルリーガ: 2004–05 ^[要出典]
• デンマークカップ: 2004–05 ^[要出典]

ガラタサライ

• シュペル・リグ: 2011–12 , 2012–13 ^[要出典]
• トルコスーパーカップ：2012年^[27]

個人

• UNFP月間最優秀選手（2007年2月）^[28]
• プレミアリーグ月間最優秀選手：2010年11月^[3]

ウィキメディア・コモンズには、ヨハン・エルマンダーに関連するメディアがあります。

• エリートフットボールでのヨハン・エルマンダー (アーカイブ)
• サッカーベースのヨハン・エルマンダー
• ヨハン・エルマンダー – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• ヨハン・エルマンダー、トルコサッカー連盟にて
• Galatasaray.org のプロフィール
• ボルトン・ワンダラーズのウェブサイトにあるヨハン・エルマンダーのプロフィール（ウェイバックマシン、2010年12月21日アーカイブ）
• Wayback Machineの Brøndby IF プロフィール(2006 年 11 月 28 日アーカイブ) (デンマーク語)
• DR での Johan Elmander (デンマーク語) (アーカイブ)