ベティ・メイ

ベティ・メイ（本名ベッシー・ゴールディング^{[1] [2]} 1894年8月25日^[3] - 1980年5月5日）は、イギリスの歌手、ダンサー、モデルであり、主にロンドンのウエストエンドで活動していた。彼女は戦間期のロンドン・ボヘミアン・グループの一員であり、パリの犯罪組織に加わったと主張し、オカルティストの アレイスター・クロウリー^{[4]と関わりがあり、}オーガスタス・ジョンやジェイコブ・エプスタインのモデルを務めた。彼女は「タイガー・ウーマン」として知られるようになった^[5]。彼女は若い頃からベティ・メイという名前を採用したが、理由は明らかではない。

ベッシー・ゴールディングは1894年8月、ロンドンのカニングタウンにあるタイダルベイスンで生まれた。 ^[6]彼女はジョージ・ゴールディング（1871年 - 1915年）とエレン・テレサ・ゴールディング（旧姓ジェームズ、1872年生まれ）の5人兄弟の2番目だった。^{[7] [8]}彼女は貧困の中で生まれた。彼女の幼少期について知られている唯一の記録は自伝『タイガー・ウーマン』で、その中でメイは、彼女が幼い頃に父親が家族を去り、母親が長時間働いて稼いだ週10シリングで4人の子供を育てたと書いている。家族には家具がほとんどなくベッドもなかったため、夜はぼろ布の束の上で寝た。^[9]メイは（誤って）母親をフランス系ハーフと認識し、オリーブ色の肌と黒い目をした美人だったと描写した。メイはこれらの特徴を受け継いだと主張している。メイは、近くに住んでいた祖母を、自分の人生に影響を与えた恐ろしい人物だと描写した。^[10]

メイによると、4人の子供を養うのが大変になったとき、母親はメイと弟のジョージ (1892-1986) を父親のもとに住まわせた。メイが父親に会ったのはこれが初めてだった。父親は職業はエンジニアだったが、ライムハウスでガールフレンドが経営する売春宿で怠惰と酒と暴力に明け暮れていた。^[11]メイは、父親が警察の警部である父親に逮捕され、後に投獄された後、弟と一緒に家を出たと書いている。彼女は最初、父方の祖母のもとに、その後は伯母と伯父のもとで船に泊まった。そこでは頻繁に体を洗われ、主の祈りを教えられ、必要以上に髪をとかしてもらったが、それ以外は無視されていた。彼女は自分自身を「茶色い顔をした小さなマーモセットで、このとてものろのろした世界で唯一の素早いもの」と表現した。叔母は彼女を「普通の小さな野蛮人」と表現した。^[12]メイは、通り過ぎる船の船員たちのために歌ったり踊ったりして小銭を稼いだ。^[8]しばらくして、メイはサマセットに農場を持つ別の叔母のもとに住むようになり、そこで村の学校に通った。^[13]

メイは自伝の中で、自分の「コスター」（売春婦）としてのルーツは祖母から受け継いだものだと述べ、「私は派手な振る舞いや色彩への愛、感情の激しさ、そしてその感情が言葉や行動に即座に反映される点で真のコスターです。今でも、ライムハウスの通りが懐かしく思い出されることがよくあります。派手なショールをまとい、風に舞う雲のようなダチョウの羽根をつけた女の子たち、帽子をかぶりシルクのネッカチーフをかぶり、明るい黄色の尖ったブーツを履いた男性たちが、とても誇らしげにその街を歩いている姿が懐かしく思い出されます。私はその威勢のよさと派手さが大好きでした。」と述べている。^[14]

メイは小柄で、緑色の目をしており、ジプシーのような服装をしていた。^[15]自伝の中で、ロンドンに到着して間もなく「服は1着しか買えなかったが、その服はどれも違う色だった。赤も緑も青も黄色も紫も忘れることはなかった。なぜなら、私はどれも同じように愛していたし、別々に着るほど裕福でなかったら、聖書のヨセフのように、一度に全部着ていただろうから！ 私にとって色は、愛情深い母親にとっての子供のようなものです。」と述べている。^[16]

ジプシースタイルを真似したオーガスタス・ジョンを含むロンドンのボヘミアン・グループにメイが加わった後、アンソニー・パウエルは「髪を色のついたハンカチで束ねていたので、フェアで占いをしても場違いには見えなかっただろう」と語っている。^[17]実際、メイのエンターテイナーとしての最も人気のある曲は「ザ・ラグル・タグル・ジプシーズ」で、フィッツロイ・ストリートの地下クラブ、ウォーリーズでスカートを脱いでくるくる回しながら歌ったと言われている。^{[18]また「}ため息のない女たち」「ボニー・アール・オマリー」「アムステルダムに少女がいた」も歌った。 ^[19]

1910年頃、メイはロンドンに旅行し、そこですぐにウエストエンドのパブやクラブに馴染んだ。彼女はエンデル ストリート クラブとカフェ ロイヤル^{[20]の常連になった。}第一次世界大戦前のカフェ ロイヤルは、後のカフェ ロイヤルとはまったく異なる場所だった。メイは、そこを本物のカフェと表現した。床にはおがくずが敷かれ、安い飲み物と金箔の装飾が「できるだけ派手で明るい」^{[21] 。}そこでは、6ペンスでポテトチップスが食べられた。^[22]メイは、「照明、鏡、赤い豪華な椅子、風変わりな服装の人々、グラスで出されるコーヒー、淡く濁ったアブサン... [私は] 偶然、奇跡的なアラビアの宮殿に迷い込んだような気がした」^[21]と言い、さらに「カフェ ロイヤルほど水を好むアヒルも、水を飲む人もいなかった」^{[21]と続けた。}

彼女は画家のオーガスタス・ジョンや彫刻家のジェイコブ・エプスタインと出会った。特にエプスタインは彼女をボヘミア人の他のメンバーに紹介した。^{[23]その中には「}ボヘミアの女王」ニーナ・ハムネット、いたずら好きのホレス・ド・ヴィア・コール、相続人のナンシー・キュナード、画家のウィリアム・オーペン、アンナ・ウィッカム、アイリス・ツリー、詩人のエズラ・パウンドなどがあり、その多くはメイの知り合いだった。^[8]

カフェやロンドン中心部の他の会場では、無一文のモデルたちがロンドンのアーティストたちの間で仕事を求めてネットワークを作った。ベティ・メイのように、モデルとして生計を立てるためにパフォーマンスをすることができたモデルたちもいた。そして多くの場合、女性たちはプロのモデルと売春婦の間のグレーゾーンを占めていた。^[24]メイの同時代人の多くは悲劇的な結末を迎えた。その中には、後に自殺した「ザ・バグ」または「ザ・ポケット・エディション」としても知られるリリアン・シェリー、 ^[25] 1914年にベロナールを過剰摂取した女性参政権運動家のローラ・グレイ、毒殺されたと伝えられるスニタ・デヴィ、 ^[26]ボビー・チャニング、リリアン・ブラウニングなどがいた。他には、常に恋に落ちていた「ザ・リンペット」、オーガスタス・ジョンのモデルを務めていたが恋人に撃たれたアイリーンなど、ファーストネームかペンネームでのみ特定されているモデルたちバニーは重婚罪で6ヶ月の刑を受け、後にブリクストンで男に絞殺された。^{[27] [28]}メイが知っていた他のモデルには、画家ヘンリー・ラムの妻ユーフェミア・ラム（ニーナ・フォレスト）がいた。^[29]

カフェ以外では、メイはキャバレー・シアター・クラブで歌ったり踊ったりしていた。このクラブは後にマダム・ストリンドベリの所有となり、エプスタインのフレスコ画が飾られた「黄金の子牛の洞窟」となった。 ^[30]メイによると、彼女はエンターテイメントをしていないときは、彼女が「ケルビム」と名付けた高名な年上の男性から趣味について教わっていたが、その男性との関係は完全にプラトニックなものだった。^[23]

メイは、1929年に出版された同名の自伝の中で、自分が「タイガー・ウーマン」として知られるようになった経緯を述べている。この話については、独自に裏付けされたものはないが、メイによれば、ケルビムと出会って間もなく、1914年に第一次世界大戦が勃発する前、彼女はバーで出会ったラ・アパッチ・ギャングのメンバーで、ホワイト・パンサーと呼ばれる犯罪者と関わるようになったという。 ^[8]メイは、彼と一緒にパリに行き、ギャングの隠れ家に着くと、メイをライバル視していたパンサーの娘オルタンスにすぐに襲われたと書いている。パンサーが喧嘩を止めた後の瞬間について、メイは次のように書いている。「私は恐ろしい激怒に陥っていたと言わざるを得ない...ホワイト・パンサーが私の髪をつかんで足元に引きずり上げたとき、一瞬にして私の歯が彼の手首に当たった... 「ティグレ」と彼はつぶやいた」。このようにして、メイは「タイガー・ウーマン」というあだ名を得たと主張した。^[31]

しかし、他の情報源では、この名前は彼女が着ていた虎皮のコートや衣装、あるいは猫のように四つん這いで皿から水を飲むというパーティー芸に由来するとされている。^{[15] [32]メイ自身も、1934年のクロウリー名誉毀損訴訟で、この名前は1929年の自伝『} Tiger Woman: My Story』のために作られたものだと示唆し、「私は猫のような外見をしている。私にはむしろぴったりの名前かもしれないと思った」と述べている。^[33]

1914年までにメイはロンドンにいた。ニーナ・ハムネットによると、メイとリリアン・シェリーは、その年にオーガスタス・ジョンが設立したグリーク・ストリートのクラブ・ツリー・クラブの「主な支援者」だった。 ^{[34] [35]}クラブ・ツリーは特にくつろいだ雰囲気で、客は自分たちで娯楽を楽しんだり、食べ物を自由に取ったりしていた。メイは、床から天井までポールが立っていて、誰かにいたずらをしたときには、よくそのポールを駆け上らなければならなかったことを思い出した。^[36]

メイは『タイガー・ウーマン』の中で、リチャードという名の若い男性と親しかったが、二人で出かけた際にカヌーの事故で病気になり、亡くなったと書いている。^{[37]また、彼女は後にディックという名の}弁護士と婚約し、田舎で彼の家族と一緒にいるときに、彼女を愛していると主張する若い農夫と散歩に出かけたと書いている。メイによると、彼はつまずいて銃が誤って発砲し、頭を撃って致命傷を与えたという。しかし、どちらの死についても独立した証拠はない。メイは『タイガー・ウーマン』の中で、彼女はすぐにロンドンに戻り、ディックとの婚約は破棄され、すぐに以前の求婚者マイルズ・リンジー・アトキンソン (1888–1917) との新しい婚約に置き換えられたと書いている。アトキンソンはメイがパリを訪れる前に会っていたケンブリッジ大学卒で、大学のブルーだった。 ^[36]彼らは1914年の第3四半期にメリルボーン登記所で結婚した。^{[38] [39]}

メイによると、アトキンソンはコカイン常用者だった。ロンドンの病院で研修医をしていた彼は、コカインを好きなだけ摂取することができ、メイ自身もすぐに薬物を使い始めた。彼女は後に「新婚旅行で新しいことを一つ学んだ。麻薬を摂取することだ」と語っている。^[40]メイは、新婚旅行中、経営陣が疑念を抱いたため、ホテルから追い出されたと書いている。ロンドンに戻ると、プリムローズヒルのオーモンドテラスにあるスチュワート・グレイ（「バック・トゥ・ザ・ランド」運動の創始者）の型破りな一家の一員になった。その家には、たいてい一文無しのアーティストやモデルたちが絶えず入れ替わって住んでいた。グレイの哲学に従って、家具は可能な限り基本的なもので、水道さえもなかった。^[41]

メイは、彼女と夫は「あらゆる形態の薬物摂取に耽溺していた」麻薬パーティーに参加していたと書いている。^{[42]二人は}ビリー・カールトンやアダ・ソン・ピン・ユーの仲間になった 。アダは中国人男性（ソン・ピン・ユー）と結婚し、アヘンの使い方を学んだスコットランド人女性だった。^[43]戦後、カールトンは明らかに過剰摂取で死亡しているのが発見され、アダ・ソン・ピン・ユーはアヘンを吸うために準備し、カールトンに提供した罪で5ヶ月の懲役刑を宣告された。^[44]

アトキンソンは第一次世界大戦の勃発後の1914年に陸軍に入隊し、当初は機関銃部隊に所属していた。^[45]メイによると、メイが訓練を受けている間、彼らはサリー州ビズリーに家を借り、後にメイはリッチモンドにアパートを借り、そこで店に就職したが、新聞で中国製のヘアネットを扱った女性がハンセン病になったと読んで、パニックになって店を辞めた。^[40]彼女はロンドンに戻った。メイによると、アトキンソンは離婚を要求したが、それが通らないうちにフランスでの戦闘中に死亡した（1917年）^{[46] [47]}が、結婚記録によると、彼女は1916年末にウォルドロンという男性と再婚したようだ。^[48]

メイの薬物使用はエスカレートした。彼女自身の話によると、彼女はすぐに1日100グレイン、モルヒネも摂取するようになった。彼女のコカイン中毒は150グレインにまで増加し、彼女は妄想症になった。彼女はある時、「ウェイターがブラックコーヒーではなくホワイトコーヒーを持ってきた。すぐに私は全世界が私に敵対していると思った」と回想している。^[42]

1919年、バニー・ガーネットはレダ・バーク名義で『ドープ・ダーリン：コカイン物語』^[49]というセンセーショナルな小説を出版した。この小説の主人公であるクレアは、彼がよく知っていたベティ・メイをモデルにしている。^[50]物語は、ジャーナリストたちがよく行くフリート・ストリート近くのクラブに連れて行かれた理想主義的な青年ロイを中心に展開する。そこで彼は、その歌手に夢中になる。その歌手は性経験のある若い女性で、その2年前に16歳でロンドンにやって来たばかりで、騙されて麻薬を摂取し、その後売春生活を送るようになった。ロイはクレアと結婚し、彼女を更生させようとするが、代わりに自分自身が麻薬に引き込まれてしまう。^[51]

ガーネットはクレアについてこう書いている。

彼女は、自分が活動していた華やかなボヘミアンの世界で開かれるあらゆるパーティに招待された。ダンスパーティ、ギャンブルパーティ、秘密のドーピング乱交パーティは、彼女抜きでは完結しなかった。彼女はコカインをどんどん無謀に摂取するようになり、狂乱状態に陥り、バッカントのように踊り、シャンパンを一瓶飲み干し、無数の狂乱の悪ふざけをした。^[50]

物語は、第一次世界大戦中にロイが兵役に就いたことで、ロイとクレアが離れ離れになったところで終わる。クレアは亡くなり、ロイは幼なじみの恋人と幸せを見つける。^[51]

タイガー・ウーマンによると、第一次世界大戦の半ば頃、メイは王立陸軍医療部隊に所属していたオーストラリア生まれのイギリス陸軍少佐（彼女はロイと呼んでいた）と出会い、ヘンリエッタ・ストリートの登記所で結婚した。ロイの本名はジョージ・ディブス・キング・ウォルドロン（1886-1943）で、結婚記録によると、彼らの結婚は1916年第4四半期にロンドンのセント・マーティン地区で行われた。^[48]メイによると、ウォルドロンは彼女が麻薬を使っているのを見つけると彼女を殴り、ある時、帰宅すると彼女が3日3晩続いた麻薬パーティーに参加していたのを見つけ、「サム・ブラウンのベルトを外して、今まで受けたことのないほど激しく私を殴った」という。^[42]彼女は、その殴打が麻薬中毒を断つきっかけになったと考えている。ウォルドロンはフランスに送られ、メイによると、フランス人女性がウォルドロンに宛てたラブレターを見つけた後、彼らは離婚した。^[42]

第一次世界大戦（1918年）の終戦後、メイは1919年か1920年頃、ギルフォード・ストリートの自宅で初めてジェイコブ・エプスタインのモデルとなった。腕を組んだブロンズの胸像は1920年にレスター・ギャラリーで展示された。エプスタインは1921年にベティのブロンズの頭部も完成させた。^[52]また、この頃、メイはジェイコブ・クレイマーの「スフィンクス」のモデルとなった。これは、ハーレクイン・クラブでメイと出会い、彼女に魅了されたブラッドフォードの製造業者がクレイマーに依頼したものだった。メイによると、クレイマーは貧しくてスタジオを借りることができなかったため、モデルはハーレクインで行われた。メイの記述によると、クレイマーは彼女に恋をして婚約したが、非ユダヤ人との結婚を許さないクレイマーの母親によって結婚を阻止された（ただし、妹のサラは非ユダヤ人の画家ウィリアム・ロバーツと結婚し、ロバーツと彼女の母親は仲が良かったようだ）。^{[53]この絵画は1924/25年にウェンブリー美術館で開催された}大英帝国博覧会で展示された。^[54]

リージェント ストリートから外れたビーク ストリート55 番地にあったハーレクイン クラブは、この頃、貧しいボヘミアンたちのたまり場となった。ベティ メイとその仲間たちは常連客となった。このクラブは、カフェ ロイヤルのウェイターでもあったヤンニ パパニの自宅を拠点としていた。ウィリアム ロバーツは、死後に出版された (1990 年) 回想録の中で、ハーレクインの女性客について次のように回想している。「彼女たちの歌唱力で、この場所はカフェ シャンタンのような雰囲気になることもあった。肌の黒いヘレンが『ラグル タグル ジプシーズ、オー!』を歌ったり、ジプシー ラングが機関士の哀歌であるケーシー ジョーンズを歌ったり、タイガー ウーマンと呼ばれた陽気なベティ メイがドロレスや蛇使い (蛇の入った小さな籠を持ち歩く癖からそう呼ばれた) とともにコーラスに参加したりした。」^[55]

1922年秋、メイは3番目の夫フレデリック・チャールズ・ラブデイ（後のラウル・ラブデイ）とともにシチリア島を旅した。その年の初めにオックスフォードで結婚し^{[56] 、}アレイスター・クロウリーの信奉者になっていた^[4]。ラブデイは20歳^[34]または23歳^[57]で、オックスフォード大学で史上初の成績を収め^[34]、詩人として出版されていた^[58]。二人は旅の途中パリでニーナ・ハムネットと出会った。ハムネットは後に『笑うトルソ』の中で次のように回想している。

彼はとてもハンサムだったが、死にかけのようだった... 彼はクロウリーの魔術に対する見解に非常に興味をそそられていた。 彼は前年に重病を患い、大手術を受けていた。 チェファルーの気候はひどいと聞いていた。暑さ、蚊、そしてとてもまずい食事。 魔術の訓練は非常に厳しいことは私がすでに知っていた。 私は彼らに行かないように勧めた... しかし彼らは決心していた。^[34]

クロウリーはラヴデイを「魔法の相続人」と考えていたが、結婚を非難し、ラヴデイは「自称芸術家とその寄生女たちがよく出入りしていた、ソーホーの不潔で汚い酒場で出会った少女と結婚するという致命的な愚行を犯した」と述べた。^[59]クロウリーは結婚を間違いだと考えていたが、メイを称賛し、「愛嬌があり、優しくて素朴な心を持つ子」だが、幼少期の事故の影響で「脳に永久的な損傷を受け、機能が途切れている」と述べ、20歳でコカインに手を出したことで事態は悪化したと述べた。それにもかかわらず、クロウリーは彼女がモルヒネに切り替え、その後アルコールに切り替えて中毒を治したことを称賛した。^[59]

クロウリーは、ラブデイに仕事を提供するのは、ロンドンでの不安定な生活から抜け出す手段だと考えていた。その生活は「フィッツロイ通りの汚い部屋、不潔で、汚らしく、害虫だらけの巣窟...彼らはその日暮らしで、常に災難が迫っていた」とクロウリーは描写している。^[59] (彼らはソーホーのビーク通りでもしばらく暮らしていた。) ^[8]メイは、1934年のクロウリーの名誉毀損裁判で証言し、当時は1日1ポンドでモデルとして働いて2人を養っていたこと、家具付きの裏部屋に住んでいたことを認めた。^[33]ラブデイは、オックスフォード時代から、ほとんどお金がなく、職業もなく、商人に多くの借金を抱えていた。^[60]クロウリーは、その仕事がラブデイを「ベティ女王の宮廷を構成する、みすぼらしくてわいせつな放浪者たち」から救ってくれると信じていた。^{[59]クロウリーは}『告白』の中で、イタリアへ出発する直前のハーレクイン・クラブで働いていたメイを、典型的な批判的な言葉で描写している。「隅の方には、泥酔した彼の妻が、汚い顔をした浮浪者の膝の上に座り、淫らな豚の群れに撫でられ、欲望に息を切らしていた。彼女は貪欲に彼らの下品で獣のような指使いに身を委ね、絶妙な声で歌っていた...果てしなく卑猥な歌を、彼ら全員が参加する下品なコーラスとともに歌っていた。」^[59]

クロウリーとメイの関係は常に冷え切っていたが、ラウルはクロウリーが設定した魔術の儀式や研究に熱心に参加していた。メイは修道院から追い出され、ラウルと引き離されることがないよう、しぶしぶ参加していただけだった。クロウリーと二人きりで過ごす時間もあった。二人はロッククライミングに出かけることもあったが、それは二人が友好的な関係を保っていたほぼ唯一の時間だった。^[61]

タイガー・ウーマンによると、ある時メイは修道院を探検していたとき、男性用のネクタイが入った箱を見つけた。それは乾いた血で固まっていたようだ。メイがクロウリーにそれについて尋ねると、彼はそれがジャック・ザ・リッパーのネクタイであり、殺人のたびに新しいネクタイをしていたと言い、ジャックはジャックと知り合いで、まだ生きていると主張した。クロウリーは、リッパーは外科医であり、透明人間になる方法を学んだマジシャンであると主張した。^[62]クロウリーはまた、魔法を使って透明人間になれると信じていた。^[63]

滞在が長引くにつれ、決して強くはなかったラウルの健康は悪化していった。彼はマラリアの再発に苦しみ、急性腸炎と診断された。メイによると、彼は猫を殺してその血を飲む儀式に参加したという。^{[64]彼は1923年2月16日、}セレマ修道院で、クロウリーが警告していた小川の水を飲んで亡くなった。^[65]メイは1934年に猫の話が真実であると宣誓証言したが^[66]、クロウリーは事件は起こらなかったと断言し、「猫も動物も血も水もなかった」と証言した。^[63]

シチリア島に到着して以来、メイはサンデー・エクスプレス紙に修道院での活動に関する報告を送り、それを記事にしていた。 ^[33]夫の死後、メイはイギリスに戻ると、残りの記事を500ポンドで売却し、 ^[67]サンデー・エクスプレス紙とジョン・ブル紙に掲載された。その詳細は、1922年にクロウリーの『麻薬常習者の日記』が出版されて以来高まっていたクロウリーの活動に対する怒りをさらにかき立てるのに役立った。ジョン・ブル紙のクロウリーに関する典型的な見出しは、「堕落の王」、「絞首刑にしたい男」、「世界で最も邪悪な男」であり、最後の男はクロウリーの生涯のあだ名となった。^[68]

タイガー・ウーマンによると、メイは自分の物語を売った直後に、ウォルドルフ・ホテルで「ワレトカ王女」を紹介された。王女は、ネイティブ・アメリカンのスタイルを取り入れた、ボードビルの「読心術」^[69]の芸人だった。メイは、ワレトカのイギリス演劇ツアーに参加し、すぐに彼女と一緒にニューヨークへ航海し、その後ロンドンに戻ったと書いている。^[70]

メイによると、彼女はイギリスに戻った後、4度目の結婚をした。彼女はキャロルというニックネームで呼んでいたジャーナリストで、本名はノエル・モスティン・セジウィック（1902年 - 1970年）だった。セジウィックはザ・シューティング・タイムズとカントリー・マガジンの編集者だった。^[71]メイは、二人はセジウィックの母親と一緒に田舎に引っ越し、セジウィックは野外スポーツに時間を割いて、野外スポーツについて執筆したり、地元のパブでそれについて語ったりしていたと書いている。^[72]

メイは『タイガー・ウーマン』の中で、ある日、地元の営巣地を訪れたが、セジウィックはそこが混雑していると思ったと書いている。彼は何時間も鳥を撃ち、メイは生きたまま地面に落ちた鳥の首を折らなければならなかった。彼女はその仕事が嫌だった。メイの作ったパイは食べるのを拒んだ。その後すぐに、セジウィックは高熱と嘔吐で体調を崩した。義母が、彼女が用意した食事でセジウィックを毒殺したと非難した後、メイは家を出た。^[72]

1930年代には、彼女は再び離婚したと語るようになった。^[73]

メイはオーガスタス・ジョン、彫刻家ジェイコブ・クレイマー、ジェイコブ・エプスタインのモデルとなった。^{[5]メイの絵は}ジェラルド・ライトリンガーとマイケル・セビアが描いた。メイにはドロレスという名のライバルがいたが、彼女も目立った容貌をしており、二人の間には軋轢や殴り合いが起こることも珍しくなかった。^[15]ドロレスは1934年に癌で亡くなった。^[74]

1928年7月頃、^{[75]メイはオーストラリア人の既婚作家}ジャック・リンゼイと短期間関係を持ったが、リンゼイもエルザ・ド・ロクレと交際していた。^[76]ある晩、二人はフィッツロイ・タバーンで一緒に過ごし、偶然詩人のエジェル・リックワードに会った。リンゼイはこう回想している。「ベティのところに行って、彼のことを知らなかったので、『エジェル・リックワードよ。イギリスで一番会いたかった人よ』と言ったのを覚えている。」^[77]メイはすぐにリンゼイを離れてリックワードの元へ向かったが、^[76]二人は友人になった。リックワードは「下手な占星術師が恋人に贈るプレゼント」という詩を書き、リックワードとメイが語り手となって、文芸誌「ロンドン・アフロディーテ」に掲載された。^[78]男性の声による最初の詩節は次の通り。

1929年5月、リックワードと2人の友人は北フランスのディエップへの週末旅行中にホテル代を払うお金が足りないことに気づき逮捕された。彼らは全員イギリスに強制送還された。ホテルは地元の警察署の隣にあった。^[80]

詩人、翻訳者、オブザーバー紙のクロスワードパズル編集者（「トルケマダ」）のエドワード・ポーイス・マザーズもベティ・メイのために詩を書き、その作品の1つに「ああ、私たち2人はベティ・メイだった」というタイトルを付けた。^[75]

1928年、カフェ・ロイヤルは改装され、金箔と鏡はジャズ時代のテーマに置き換えられ、以前の雰囲気が少し失われました。^[81] 1930年代までには、かつてカフェによく来ていたボヘミアンの群衆は、主にノース・ソーホー、または当時はフィッツロヴィアと呼ばれ始めていた場所に移り、フィッツロイと、それほどではないもののラスボーン・プレイスのウィートシーフに集まりました。両方の常連だったディラン・トーマスは、1934年に友人のバート・トリックに宛てた手紙の中で、「ベティ・メイは、おそらくご存知のとおり、アーティストのモデルで、ジョン、エプスタイン、その他のギャングたちのモデルを務めていました。この表現はおそらく最も正確ではないでしょうが」と書いています。^{[82]彼はトリックに、メイの名前で記事を書いて}ニューズ・オブ・ザ・ワールドに売り、メイに体で報酬を払うように頼むつもりだと言いました。^[83]

1933年、メイはロンドンのハムステッドにあるサウス・ヒル・パーク・ガーデンズでヒュー・サイクス・デイヴィスと暮らしていた。その年の秋、二人はそこでマルコム・ローリーとジャン・ガブリエルをもてなした。その後すぐに、メイと元恋人のエジェル・リックワードは二人を「クラインフレッド」（フィッツロイ・タバーン）、「マーキス・オブ・グランビー」、「ザ・プラウ」、そして最後に「ノンアルコールのスピークイージー兼レズビアン・パブ」であるスモーキー・ジョーズに連れて行った。^[84]

1929年、ジェラルド・ダックワース社はメイの自伝『タイガー・ウーマン：私の物語』を出版した。メイはこの本が自分の人生を率直に語るものだと約束したが、多くの重要な登場人物の名前が変更されていたり、抜け落ちていたりした。文章の質から、この本はメイの多くのジャーナリストや文学者の友人の1人が代筆したのではないかという疑惑が浮上した。1934年のクロウリー盗まれた手紙裁判で、メイはこの本が新聞に提供した記事に基づいて他の誰かによって書かれたことを認めたが、著者が誰であるかは言わなかった。^[73]この本の真実性について問われたメイは、「私の若い頃と晩年の人生はすべて真実ですが、真実ではないことが1つだけあります」と証言し、本の一部は「水増し」として書かれており、真実ではないと付け加えた。^[85]

当時ダックワースで働いていた小説家アンソニー・パウエルは、この本を「ダックワースで出版する責任を負っていたが、バルストン^[86]の側では多少の不安があったものの、やや奇妙な作品」と呼んだ。^[87]パウエルは、「しばらくの間、彼女はいくつかの新聞記事（「タイガーウーマン」というあだ名を授けた）を本にまとめたいと切望していた。当時一緒に住んでいた若いジャーナリストがこの仕事を引き受ける用意があった」と回想している。パウエルによると、メイがジェイコブ・エプスタインにこの本を彼に捧げることを許可するか尋ねたところ、彼は「反対の手紙で断った」という。^[87]

パウエルは、本に関してメイのゴーストライターと主に手紙でやり取りしていたが、メイはダックワースで何度か彼を訪ねた。パウエルは、彼女が気難しいという評判とは裏腹に、「会話では内気で、非常に洗練された表現をし、常に礼儀正しく振舞っていた」ことに気づいた。^[87]パウエルの出版仲間で、自身もメイを心配していたAGルイスに会ったとき、彼女は恐怖を感じた。^[87]

出版後すぐに、アレイスター・クロウリーはパウエルを昼食に誘い、この本を出版したダックワースに不満を表明した。しかし、イギリスの法律では、クロウリーはサンデー・エクスプレス紙に対してしか訴訟を起こすことができなかった。同紙は1923年にほとんどの記事を連載していたが、あまりにも時間が経っていた。^[88]この本は、セリーヌ・イスピシュが脚本を手掛けたメイの生涯を描いたミュージカルの宣伝のために2014年に再版された。^[89]

1934年、ベティ・メイは、ニーナ・ハムネットが著書『笑う胴体』で、修道院で子供が失踪したと主張された名誉毀損で、アレイスター・クロウリーに訴えられた訴訟の主要証人であった。その時点で、メイはベティ・メイ・セジウィック夫人であった。メイは、猫を生贄に捧げる儀式について証言し、当時の夫ラウル・ラブデイは猫を殺してその血を一杯飲まなければならなかったと証言した。彼女の証言の結果、原告側の弁護士であるJP・エディによる長い反対尋問で、メイの人格と誠実さが攻撃された。^[85]メイは、薬物使用の申し立てに対して、18歳の時に初めてコカインを摂取したが、25歳以降は摂取しておらず、何年も「薬物」を摂取していないと述べた。イタリアの猫は野蛮で破壊的かと尋ねられたメイは、2匹しか知らないが、どちらもとても愛嬌があると答えた。^[33]

反対尋問で、メイはエディから証言が買収されたと繰り返し非難された。エディは、被告の弁護士からメイに送られた、この事件に関連してメイが受け取る費用に関する手紙を提出した。メイは、手紙は彼女から盗まれたと主張し、明らかにアレイスター・クロウリーによって、または彼のために盗まれたものであると示唆した。手紙は裁判所に保管され、裁判官は訴訟を却下した。^[33]

1934年6月、アレイスター・クロウリーは7ペンス半相当の盗品を受け取った疑いで弁護士事務所で逮捕された。その盗品とは、名誉毀損訴訟に関するベティ・メイの手紙と彼女の本だった。^{[90]その年の7月の}オールド・ベイリー裁判で、メイは、その手紙は友人のエディ・クルーズ大尉が彼女のアタッシュケースから盗んだものだと証言した。クルーズ大尉は、その前年の6月にシーモア・ストリートで一緒に暮らしていた。^[73]証拠から、クルーズが手紙をクロウリーに5ポンドで売ったことが明らかになった。クルーズの所在は不明だった。クロウリーは有罪判決を受け、2年間拘留された。^[91]

反対尋問中、クロウリーの弁護士はメイの人格を非難しようとし、彼女が今や著者ではないことを認めているのに『タイガー・ウーマン』を自分の作品として出版するのは詐欺行為だと思うかと尋ねた。メイはそれについては考えたことがなかったと答えた。彼女は、作品の一部は新聞に提供した記事から書かれたものであり、部分的には真実であると述べたが、追及されるとその大部分は捏造であることを認めた。^[73]

同じ頃、ある大衆紙が「『笑うトルソ』の作者でアーティストのニーナ・ハムネットさんが友人と公園を散歩している」というキャプションの写真を掲載した。しかし、その写真に写っていたのはベティ・メイだった。メイとハムネットは、名誉毀損されたとして、数時間で新聞社から25ポンドを搾取した。この臨時収入でフィッツロイで開かれたパーティーは一日中続いた。^[15]

1936年、作家で黒魔術の実践者であったダグラス・ボーズ（1915年生まれ）が、書評家のダグラス・バートン（30歳）に殺害された。^[18]ボーズは、ニューヨークの「ジーグフェルド・フォリーズ」に出演した元ダンサーで、ダイヤモンドの相続人でシルビア・ウィリアムズ（通称シルビア・ゴフ）と暮らしていた。 ^[92]当時、彼女はロンドンにいて、オーガスタス・ジョンのモデルを務め、愛人となっていた。^[18]バートンの裁判で、ウィリアムズは、彼女とボーズの関係は波乱に満ち、かつてボーズに目の周りを青あざにされたことがあると説明した。1936年2月、キャノンベリーのスタジオで行われたディナーパーティーに、ボーズ、バートン、ウィリアムズの3人が同席していた。バートンが、女性に目の周りを青あざにするのは間違いだと言ったときである。しばらくして、ディナーの後、バートンは拾った彫刻家のハンマーか木槌でボーズを襲撃した。ボースはその後負傷により死亡した。^{[93] [94]}

他の証人から、バートンはベティ・メイと結婚すると信じていたが、約束していたはずの約束を彼女が守らなかったため、非常に動揺していたことが明らかになった。1935年12月の手紙が法廷で読み上げられ、バートンは「女性の女性性を呼び起こすのは殺人、銃弾、ナイフくらいだ。ベティは姿を消した。その間、私は彼女を愛している。もし一緒に住んでいたら、数日後には殺していただろう」と述べている。^[93]別の手紙には「私の人生はほぼ絶え間ないエクスタシーになっている。その理由は、私はベティと結婚するつもりだ。彼女がそれを聞いたら、私を嘲笑うかもしれないが、私はヒョウの愛を持っているだろう」と書かれていた。 ^[93]さらに、バートンの長期にわたる精神状態の混乱と、彼と双子の兄弟がイギリスへの旅の途中で船上で出会ったベルギー人女性との関係について、証拠が提出された。ベティ・メイは裁判で証言しなかった。バートンは殺人罪で有罪となったが、精神異常者であったため「国王の許しがある間」拘留するよう命じられた。^[95]

1955年、ロンドンの新聞に、彼女の出版社ダックワースが彼女に関する情報を求める広告を掲載した。「タイガーウーマン ― 「ベティ・メイ」または1934年以来彼女の居場所を知っている人は、彼女の出版社に手紙で連絡を取ってくれないか…」^[96]わずか2日後、デイリー・エクスプレス紙はベティ・メイが「発見された」という記事を掲載した。エクスプレス紙は、彼女が「チャタムのルートン・ロードにある半地下の寝室付き住宅」に住んでいて、「ロンドンから姿を消した後、彼女は『北へ行った』と彼女は言った。そして戦後3年間、彼女は美しい場所で野宿していた。その後、チャタムの寝室付き住宅へ」^[97] ヴァージニア・ニコルソンは、第二次世界大戦後、メイがベティ・メイ・ベイリーとして「再浮上」し、5度目の結婚の可能性があると書いている。^[98]メイは晩年をストロードで過ごし、1980年5月5日にギリンガムのメドウェイ海事病院で心臓発作のため85歳で亡くなった。^{[6] [99]}

2014年現在、ミュージカルショー「ベティ・メイ - タイガーウーマン対ビースト」が制作中である。メイの生涯に基づいたこの作品には、セリーヌ・イスピシュが作詞し、フィリップ・ジャッコが編曲した18曲のオリジナル曲が含まれている。デサピノー・プロダクションが制作している。^{[89] [99]}

• エプスタイン、ジェイコブ（1940年）『Let There Be Sculpture』ニューヨーク：パトナム
• メイ、ベティ（1929年）、「タイガーウーマン：私の物語」、ロンドン：ダックワース（2014年出版）、ISBN 978-0715648551
• ニコルソン、ヴァージニア（2002）『ボヘミアンの間で：1900年から1939年までの生活の実験』ロンドン：ヴァイキング、ISBN 0670889660

• クリスティーズのジェイコブ・エプスタインによるベティ・メイのヘッド。
• ロンドン・ガゼット紙に掲載されたベティ・メイに関する記事。
• トリスタン・デ・ヴィア・コールがカフェ・ロイヤルとベティ・メイについて語っています。