アルマ（ダンサー）

アルマまたはアルメ（アラビア語：عالمة ʕálma IPA: [ˈʕælmæ]、複数形：ʕawālim عوالم [ʕæˈwæːlem, -lɪm] 、 علم ʻālima「知る、学識がある」から）は、エジプトの娼婦または女性芸能人の階級の名前であり、古典詩を歌い、暗唱し、機知に富んだ話をする教育を受けた女性たちであった。^[1] 彼女たちは社会的地位の高い教育を受けた少女で、ダンス、歌、詩の訓練を受け、祭りや娯楽に参加し、葬儀では会葬者として雇われた。^[2]

エドワード・ウィリアム・レーンの著書『現代エジプト人の風俗と衣装』によると、アワリムは最初、ダンサー兼売春婦としてではなく、歌手として紹介された。レーンはさらに、アルマは姿を現すことはなく、結婚式やその他の立派な祝祭の際には衝立の後ろや別の部屋から歌ったと書いている。そのため、アワリムは上エジプトに追放されることはなかった。^[3]

19 世紀には、アルメは、通常は非常に貧しい家庭出身で、金銭と引き換えに性行為に及ぶこともあった地元のエロティックなダンサー全員の同義語として使われるようになりました。そのため、エジプトの伝統的なエロティックなダンサーは、1834 年に「下品」とみなされて、すべてのパフォーマンスが禁止されました。この禁止の結果、現代エジプトのすべてのダンサーは、エジプトで合法的な職業として正式に分類されたアワリムになりました。

この言葉はフランス語にalméeと翻訳され、 19 世紀のヨーロッパのオリエンタリズムでは「ベリーダンサー」と同義語になりました。

アワリム

19世紀後半から1920年代にかけて、エジプトで最も有名で最後の「アワリム」がいくつかありました。^[4]

シューク
バンバ・カシャール
シャフィカ・アル・ケブティヤ
ムニラ・アル・マフディヤ
バディア・マサブニ
ベバ・イブラヒム
ナバウィヤ・アル・マスリヤ

ギャラリー

アルメ

参考文献

^ スタブロス・スタブロ・カラヤンニ（2004年）。『踊る恐怖と欲望：中東のダンスにおける人種、セクシュアリティ、帝国政治』ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。28 ～ 29頁。ISBN 978-0-88920-926-8。
^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Alme」。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 713。
^ ディベーティング・オリエンタリズム、アンナ・バーナード、デイヴィッド・アトウェル、2013年6月13日、ISBN 9781137341112
^ カイロのカフェ：音楽とコーヒーの世紀 – フォークアート – フォーク – Ahram Online

[1] スタブロス・スタブロ・カラヤンニ（2004年）。『踊る恐怖と欲望：中東のダンスにおける人種、セクシュアリティ、帝国政治』ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。28 ～ 29頁。ISBN 978-0-88920-926-8。

[EB1911-2] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Alme」。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 713。

[3] ディベーティング・オリエンタリズム、アンナ・バーナード、デイヴィッド・アトウェル、2013年6月13日、ISBN 9781137341112

[4] カイロのカフェ：音楽とコーヒーの世紀 – フォークアート – フォーク – Ahram Online