アルマ（ダンサー）

アルマまたはアルメ（アラビア語: عالمة IPA: [ ˈʕælmæ ] IPA: [ ˈʕālma ]、複数形ʕawæ̃lim عوالم [ ʕāˈwāːlem, -lɪm ] 、 علم ʻālima「知る、学ぶ」から）は、エジプトの遊女または女性芸能人の階級の名前であり、古典アラビア語の詩を歌ったり朗読したり、機知に富んだ会話をするように教育された女性たちであった。^{[ 1 ]}彼女たちは社会的地位の高い教育を受けた少女たちで、ダンス、歌、詩の訓練を受け、祭りや娯楽に出席し、葬儀では弔問客として雇われた。^{[ 2 ]} 

エドワード・ウィリアム・レーンの著書『現代エジプト人の風俗と衣装』によると、アワリムは当初、踊り子や売春婦ではなく、歌手として紹介された。レーンはさらに、アルマは自らを全く見せることなく、結婚式やその他の格式高い祝祭では衝立の後ろや別の部屋から歌ったと記している。そのため、アワリムは上エジプトへの追放の対象とはならなかった。^{[ 3 ]}

19世紀になると、「アルマ」は、貧しい家庭出身で、時には金銭と引き換えに性行為を行う、あらゆるエロティックな地元の踊り子を指す同義語として使われるようになった。その結果、エジプトの伝統的なエロティックな踊り子たちは、「品がない」とみなされ、1834年にすべての公演が禁止された。この禁止令により、後のエジプトではすべての踊り子が「アワリム」と呼ばれるようになり、正式に合法的な職業として分類されるようになった。

フランス語に音訳された「almée」という言葉は、19世紀のヨーロッパのオリエンタリズムにおいてベリーダンサーと同義語となった。 ^[要出典]

19世紀末から1920年代にかけて、エジプトで最も注目すべき最後のアワリムには、次のようなものがある。^{[ 4 ]}

• シューク
• バンバ・カシャール
• チャフィカ・アル＝ケブティヤ
• ムニラ・アル・マフディヤ
• バディア・マサブニ
• ベバ・イブラヒム
• ナバウィヤ・アル＝マスリヤ

• ラグランジュ、フレデリック（2026）。「レ・アルメー」（フランス語）。AMARアラブ音楽アーカイブ＆リサーチ財団。 2026年6月26日取得。
• ヴァン・ニューケルク、カリン（1995）。「他に類を見ない職業」、エジプトの女性歌手とダンサー、テキサス大学出版局、オースティン。