Loading article…
| 兵舎の戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| クロアチア独立戦争の一部 | |||||||
 破壊されたユーゴスラビア人民軍の T-55戦車 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 クロアチア |
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small} ユーゴスラビア | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
アントン・タス |
ヴェリコ・カディエヴィッチ | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
 クロアチア国家警備隊 （1991年11月まで）クロアチア軍（1991年11月以降）クロアチア警察  |
 ユーゴスラビア陸軍ユーゴスラビア空軍ユーゴスラビア海軍 .svg/500px-Naval_Ensign_of_Yugoslavia_(1949%E2%80%931993).svg.png){kind=small} | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 未知 |
死傷者不明 捕獲物: 戦車250台、大砲 400～500門、 海軍艦艇36隻、小火器 18万丁、ユルゲン・アレー軍将校3,000名がクロアチアに亡命 | ||||||
兵舎の戦い（クロアチア語：Bitka za vojarne）は、1991年半ばから後半にかけて、クロアチア国家衛兵（ZNG、後にクロアチア軍に改名）およびクロアチア警察と、ユーゴスラビア人民軍（JNA）との間で発生した一連の戦闘である。戦闘はクロアチア国内の多数のJNA拠点周辺で発生し、クロアチア軍がJNAの兵舎、武器貯蔵庫およびその他の施設を封鎖したことから始まった。戦闘は9月14日に正式に開始され、その目的はZNG支配地域におけるJNAの陣地を無力化し、装備の乏しいZNGのために武器と弾薬の供給を確保することであった。
兵舎の戦いは、1990年8月に公然と反乱を起こしたクロアチア当局とクロアチア系セルビア人との間の紛争と、ユーゴスラビア連邦を維持しようとするユゴス人民軍の取り組みが激化したものでした。同時に、クロアチアはユーゴスラビアからの独立に向けて動き出しました。兵舎の戦いは、ユゴス人民軍のクロアチア作戦開始の少し前に起こりました。作戦自体は9月初旬に修正され、封鎖された兵舎の救出が作戦計画に追加されました。しかし、ユゴス人民軍の進撃はZNGによって大幅に抑制され、ユゴス人民軍の施設はほとんど救出されませんでした。
ZNGと警察は、孤立した小規模なユルギュプ・ナ・ザイール軍の拠点と、多数の大規模兵器庫や兵舎を占拠した。その中にはユルギュプ・ナ・ザイール軍の第32軍団（ヴァラジュディン軍団）全体も含まれていた。この作戦によりクロアチア軍は戦車250台、大砲数百門、大量の小火器と弾薬を含む相当量の兵器を確保し、クロアチア独立戦争の初期段階でユルギュプ・ナ・ザイール軍の侵攻を防御する上で極めて重要な役割を果たした。ユルギュプ・ナ・ザイール軍の施設のいくつかは戦闘することなく降伏したが、他の施設は占拠に対して武装抵抗した。兵舎が市街地にあったため、場所によっては民間人の犠牲者も出た。捕らえられたユルギュプ・ナ・ザイール人員の虐待や殺害、民間人に対する戦争犯罪の容疑がクロアチアで提起されたが、被告の大半は依然逃亡中である。
11月、ユルギュン民族軍とクロアチアは、封鎖を終わらせ、ユルギュン民族軍をクロアチアから撤退させることで合意に達した。撤退は、ドゥブロヴニク周辺とヴィス島およびラストヴォ島を除き、1992年1月4日までに完了した。ユルギュン民族軍は、1992年夏までこれらの地域に駐留し続けた。ユルギュン民族軍がクロアチアの支配地域から撤退すると、その代わりに、ヴァンス計画で合意された国連平和維持軍が派遣された。
背景
1990年、クロアチア社会主義共和国政府がクロアチア民主同盟（Hrvatska demokratska zajednica、HDZ）に選挙で敗北した後、セルビア人とクロアチア人の間の民族的緊張が悪化した。ユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）は、抵抗を最小限に抑えるためにクロアチアの領土防衛（Teritorijalna obrana – TO）の武器を押収した。[1] 8月17日、緊張はクロアチアのセルビア人の公然の反乱へとエスカレートし、[2]クニン（スプリトの北東約60キロ（37マイル） ）周辺のダルマチア後背地のセルビア人が多数を占める地域、[3]リカ、コルドゥン、バノヴィナ、クロアチア東部の一部に集中した。[4]セルビアは、モンテネグロ、セルビアのヴォイヴォディナ州、コソボ州の支援を受けて、1991年1月にユーゴスラビア共和国大統領府からクロアチア治安部隊の武装解除作戦の承認を得ようとしたが失敗した。 [5]この要請は却下され、3月にセルビア人反乱軍とクロアチア特別警察との間で無血の小競り合いが起こったことを受けて[6]、ユーゴスラビア共和国大統領府に戦時権限を与え非常事態を宣言するよう要請した。この要請はセルビアとその同盟国に支持されていたにもかかわらず、ユーゴスラビア共和国大統領府は3月15日に却下された。セルビアのスロボダン・ミロシェヴィッチ大統領は、クロアチアを連邦単位としてユーゴスラビアを維持するよりもセルビアを拡大するキャンペーンを好み、ユーゴスラビア共和国をセルビア軍に置き換えると公然と脅し、連邦大統領府の権限をもはや認めないと宣言した。この脅威により、ユーゴスラビア人民軍は徐々にユーゴスラビアの維持計画を放棄し、ミロシェヴィッチの支配下に入るとセルビアの拡大を優先するようになった。[7] 3月末までに紛争は激化し、最初の死者が出た。[8] 4月初旬、クロアチアのセルビア人反乱の指導者たちは、支配下にある地域をセルビアと統合する意向を表明した。クロアチア政府はこの地域を分離独立地域とみなした。[9]
1991年の初め、クロアチアには正規軍がなかった。防衛力を強化するため、クロアチアは警察の人員を約2万人に倍増させた。最も効果を発揮したのは、 12個大隊に配備され、部隊の軍隊組織を採用した3,000人の特別警察だった。また、16個大隊と10個中隊に編成された、地域別に組織された9,000～10,000人の予備警察もあった。予備軍には武器がなかった。 [10]悪化する状況への対応として、クロアチア政府は5月に、特別警察大隊を4個職業警備隊に統合し、退役JNA将軍マーティン・シュペゲリが率いる国防省傘下の約8,000人の兵士からなるクロアチア国家親衛隊（Zbor narodne garde – ZNG）を設立した。[11] 当時4万人にまで拡大していた地方警察もZNGに所属し、19の旅団と14の独立大隊に再編された。親衛旅団はZNGで唯一小火器を完全装備していた部隊であり、ZNG全体では重火器が不足しており、指揮統制組織もなかった。[10]重火器の不足は深刻で、ZNGは博物館や映画スタジオから持ち出した第二次世界大戦の武器を使用することになった。[12]当時、クロアチアの武器備蓄は海外で購入した3万丁の小火器と警察が以前所有していた1万5千丁で構成されていた。親衛旅団に失われた人員を補充するため、新たに1万人の特別警察が設立された。[10]
序章
クロアチアのセルビア人蜂起におけるユルギュン民族軍の役割に関する見方は、1991年1月から9月にかけて徐々に変化した。クロアチアのフラニョ・トゥジマン大統領の最初の計画は、欧州共同体(EC) と米国からクロアチアへの支援を取り付けることだった。彼は国内のユルギュン民族軍の兵舎と倉庫を占拠するという助言を却下した。ユルギュン民族軍の兵舎と倉庫の占拠は、1990年後半にシュペゲリによって最初に提唱され、1991年6月から7月の十日間戦争でユルギュン民族軍がスロベニアのTOと戦っていた1991年初頭から中頃に、彼は再びトゥジマンにこの計画を採用するよう促した。シュペゲリの呼びかけは、7月にシュペゲリの後任として国防大臣に就任したシメ・ジョダンによって繰り返された。シュペゲリは引き続きZNGの指揮官であった。[13]
トゥジマンの立場は、クロアチアがユルゲン・ナワル...
1991年7月、シュペゲリとジョダンの要求は議会討論でクロアチア国会議員数名によって支持された。これによりトゥジマンは国防大臣に任命された同月にジョダンを解任し、シュペゲリは8月3日に辞任した。クロアチア東部の状況は悪化し[13]、ユンカース・ナチス・ナチス軍がバラニャからジブラルタル・ナチス...最後通牒には、ユーゴスラビア人民軍が従わなかった場合、クロアチアはユーゴスラビア人民軍とみなし、相応の措置を取ると書かれていた。[13] 9月1日、欧州委員会は停戦を提案し、最後通牒にもかかわらず、トゥジマンとユーゴスラビア大統領府は和平会議を承認した。会議は9月7日に始まったが、そのわずか4日後、クロアチアの議員でユーゴスラビア大統領府議長のステパン・メシッチはユーゴスラビア人民軍に対し、48時間以内に兵舎に戻るよう命じた。[16]この動きは、ユーゴスラビア人民軍が後退している間も会議は続くだろうというトゥジマンの印象が動機だった。この命令は他の加盟国から異議を唱えられたが、クロアチアがユーゴスラビア人民軍と公然と対決する正当性を与えた。[17]
タイムライン
フラニョ・グレグリッチ首相は、シュペゲリの計画を実行するようトゥジマンに提案した。[12]アントン・トゥス将軍によると、トゥジマンは9月12日にZNGにJNA兵舎を占領するよう命じたが、翌日には命令を撤回した。トゥス将軍がZNGには時間がないとしてトゥジマンに行動の承認を懇願した後、9月14日に命令は復活した。[18]同日、ZNGとクロアチア警察は、アクセス可能なすべてのJNA施設を封鎖し、公共設備を遮断し、兵舎の戦いが始まった。[19]この動きにより、クロアチアにある33のJNA大規模駐屯地[20]と、国境検問所や武器・弾薬貯蔵庫などの多数の小規模施設が封鎖された。[19]この封鎖により、JNAは新たな展開に対応するためクロアチアでの作戦計画を修正せざるを得なくなった。 [21]封鎖が正式に認可される前に、主に現地の戦場の状況に応じて、JNAのいくつかの拠点がZNGによって攻撃された。最初の事件は、近くのキエヴォ村でのZNGの陣地の悪化への反応として、8月25日にスィニのJNA兵舎への失敗した攻撃であった。 [22] 9月3日、ZNGはシサクの兵舎を占領し、[23] 9月13日には、都市の支配権をめぐる戦闘の最中にゴスピッチ地域の武器貯蔵庫を占領した。[24] 5月、21台のM-84AB戦車がジュロ・ダコビッチ工場で捕獲された。[25]戦車はクウェートに出荷される予定だったが、積荷の一部はクロアチアが保管した。[26]スロベニアからセルビアへJNAの兵器を輸送する列車が8月21日にスラヴォンスキ・ブロトで捕獲された。 ZNGはそこで最初の対空兵器、対戦車兵器、大砲を押収し、少量の迫撃砲の在庫も補充した。[12] JNAの施設を包囲したZNG軍は主に地元住民で構成されており、他の都市から派遣された増援は比較的少なかった。[27]
9月
9月14日、クロアチア軍がJNA施設の封鎖を命じられた日、ZNGと警察はプロチェのJNA兵舎を占領した。[ 28 ]ゴスピッチにあるいくつかの兵舎のうちの1つと、近くのペルシッチにある兵舎も1つ占領した。 [24]ゴスピッチの北にあるオトチャツのJNA駐屯地も、ZNGが町の兵舎を襲撃し始めたため攻撃を受けた。[29]ザグレブ近郊の「ソプニツァ」JNA補給基地とピトマチャ近郊のハンガリー国境にあるJNA駐屯地がその日占領された。[30] [31]ヴコヴァルの兵舎が封鎖されたことを受けて、JNAは包囲を解除するために部隊を派遣した。[32]翌日、ZNGと警察はザグレブ西部のポポヴェツ近郊のJNA補給基地とスラヴォンスキ・ブロド近郊の別の補給基地を占領した。[30] [33]同時に、ヴァラジュディンのユルギュプ・ナタカ派施設周辺で戦闘が勃発し、ヴィロヴィティツァ北部のユルギュプ・ナタカ派国境検問所2ヶ所が占領された。[34] [35]
9月16日、クロアチア軍はスラヴォンスキ・ブロドのJNA兵舎と別の倉庫、オグリンの2つの兵舎を占領し、オシュタリイェのJNA駐屯地周辺で戦闘が勃発した。[33] [36]クロアチア軍はまた、ダルヴァル、[31] [37]オトチャツ、[29]クリジェヴチ、ヴィロヴィティツァ近くのジュルノヴニツァミサイル基地とJNA兵器貯蔵施設も占領した。[38] 9月17日、クロアチア軍はダルヴァルのJNA兵舎[39]オグリン、[36]チャコヴェツ、クリジェヴチ、ヴィロヴィティツァ、[38]ポジェガ、[40]シベニク-ロゴズニツァ地域のJNA兵舎2か所、およびロゴズニツァ地域のJNA兵舎1つを占領した。ヴァラジュディン。[37] [41]ザグレブ近郊のJNAの補給所（ドゥボキ・ジャラク）が占領された。[30] 9月18日には、ヴァラジュディンの3つの兵舎、ロゴズニツァ近郊の1つ、ジャコヴォの2つの兵舎が占領され、ゴスピッチにある残りのJNA施設もすべて占領された。武器貯蔵施設、ガレシュニツァ近郊の通信施設、数十の国境検問所がクロアチア軍に引き渡された。[24] [37] [42] [43] [44]
9月19日、ZNGはカルロヴァツのロゴリシュテ兵舎でJNA駐屯地と衝突し[45]、リエカ近郊のプラタクの通信施設[46]とヴァラジュディンのJNA兵舎と倉庫を占領し、JNAの活動はJNAヴァラジュディン軍団の本部がある兵舎に限定された。[41] JNAがクロアチア全土でZNGに対する作戦を開始した9月20日までに[47] 、クロアチアにある60以上のJNA施設（15の兵舎と11の倉庫を含む）が降伏または占領された。[48]ナシツェのJNA兵舎は9月21日に降伏した。[49] JNAヴァラジュディン軍団は翌日降伏し[41] 、 ZNGに大量の武器庫を提供した。[50]封鎖の最初の数日間で、クロアチア軍はスプリトにあるいくつかの小さなユーラシア民族軍の拠点を占領したが、市内にユーラシア民族軍の大きな施設は占領できなかった。[51]
9月中旬、ザダルのJNA施設7か所（兵舎3か所を含む）が占拠された。[52]占拠された施設の中で最も重要なのは「トゥルスケ・クチェ」兵舎で、大量の小火器と弾薬が保管されていた。ユーゴスラビア空軍は翌日、当時確立されたパターンに従ってこの施設への空爆を実施し、占拠したJNA施設からの武器の搬出を妨害した。 [53] 9月23日、ゴスピッチとザダルの間に位置するスヴェティ・ロックにあるJNAの大規模な武器貯蔵施設に対するZNGの攻撃は失敗した。 [54]クロアチアの封鎖下にあったヴィンコヴツィとオシエクの残りの2つのJNA兵舎は、JNAによって9月26日までに放棄された。オシエク駐屯軍は包囲された兵舎から脱出し、市の南と東でユルギュプ・ナタカ軍と合流した。一方、ヴィンコヴツィ兵舎の撤退はクロアチア当局とユルギュプ・ナタカの間で交渉された。[55]交渉は9月25日にユルギュプ・ナタカ第1親衛機械化師団がヴィンコヴツィに到着し、クロアチア人民軍に撤退を受け入れさせた後に開始された。[32]コルチュラ島のユルギュプ・ナタカ施設は9月26日に装備をユルギュプ・ナタカに引き渡した。[56]
9月29日、クロアチア軍は1日がかりの戦闘の末、ビェロヴァルとその周辺の兵舎2軒と倉庫3か所を占領したが、4つ目の倉庫は指揮官であるユルギュップ・ナチス・ドイツ軍のミラン・テピッチ少佐によって爆破された。爆発によりテピッチ少佐と包囲軍の隊員11人が死亡した。爆発音は20キロ離れた場所でも聞こえ、近隣の村々に被害を及ぼした。[44] [57]同日、コプリヴニツァの武器倉庫とヴィロヴィティツァ近くの国境検問所がユルギュップ・ナチス・ドイツ軍とクロアチア警察によって占領された。[44]翌日、ユルギュップ・ナチス・ドイツ軍第73自動車化旅団はコプリヴニツァで降伏した。[38]
9月14日と15日、クロアチア軍はヴェラ・ルカ造船所で修理中だったユーゴスラビア海軍のDJČ-612上陸用舟艇を拿捕し、同夜、同船をツェティナ川に入港させた。[58] 9月16日から22日にかけて、クロアチア軍はシベニクのクリネ兵舎とそこに駐留していたユーゴスラビア海軍の艦艇15隻、さらにヴェリミール・シュコルピク造船所でオーバーホール中だった19隻の艦艇を拿捕した。ユーゴスラビア海軍の資産の約4分の1を占めるこれらの艦艇には、ウラド・チェトコヴィッチ（RTOP-402）コンチャル級高速攻撃艇（後にシベニク （RTOP-21）に改名）、ヴェリミール・シュコルピク（RČ-310）オサ級ミサイル艇、パルチザンII（TČ-222）シェルシェン級魚雷艇、ビオコヴォ（PČ-171）、チェル（PČ-180）、ドゥルミトル（PČ-181）ミルナ級哨戒艇が含まれていた。[59]また、同月、クラリェヴィツァ造船所で建造最終段階の艦艇が拿捕され、1992年にクラリェヴィツァ造船所からクラーリ・ペタル・クレシミルIV （RTOP-11）ミサイル艇として進水した。[46] 9月にはシベニク近郊とショルタ島、ブラチ島、コルチュラ島の沿岸砲兵基地7か所が占領された。[59]
10月
10月3日、クロアチア軍はコプリヴニツァの「ヨジャ・ヴラホヴィッチ」ユルギュプ・ナ・シニ兵舎と、同市近郊の通信所および国境検問所を占領した。[31]翌日、スィニュのユルギュプ・ナ・シニ兵舎と近くの地雷貯蔵施設は交渉による合意の後放棄された。[60] 10月初旬、ザダル近郊の「シェプリネ」兵舎に駐屯していたユルギュプ・ナ・シニ砲兵連隊2個が基地の包囲を突破し、同市へのユルギュプ・ナ・シニ攻撃に加わった。10月5日までにザダルはユルギュプ・ナ・シニに完全に包囲され、この状況を受けて同市のクロアチア当局は停戦と交渉を求めた。[61]同日停戦が合意され、10月7日から9日にかけて行われた交渉により、ユルギュプ・ナ・シニのザダル包囲は解除され、同市に残っていたユルギュプ・ナ・シニ駐屯軍とその装備は撤退した。[62] 7つのJNA施設を含む撤退は10月11日に始まり、15日間かかりました。[63]合意では、撤退した部隊はクロアチアの領土を離れることが規定されており、JNAは概ねその義務を尊重しましたが、[64]ザダル周辺の奥地のセルビア人住民に20台のトラックに積まれた武器が残されました。[65]
10月7日のバンスキ・ドヴォリ爆撃を受けて、クロアチア当局は、指揮官が可能と判断した場合、ザグレブ地域のJNA兵舎を襲撃し占領するようZNGに指示した。この指示によりザグレブ自体への攻撃は行われなかったが[66] 、爆撃当日にサモボルのJNA兵舎がクロアチア軍に占領された。 [67]翌日、クロアチアの独立宣言が発効した。 [66]
10月13日、ユルギュン民族軍はオシュタリェの兵舎をほぼ破壊して放棄し、[36]リエカのユルギュン民族軍の兵器貯蔵施設は雷雨による火災で被害を受けた。消防士が個々の貯蔵施設の救出に呼ばれる間、ユルギュン民族軍は後者からいくつかの武器を撤去した。翌日、ユルギュン民族軍は被害を受けた貯蔵施設から残りの武器を市内の他の場所に移し始めた。18台のトラックの車列がリエカを移動している間、武器を積んだ15台の車両がユルギュン民族軍に転用され、捕獲された。[46]同時に、ユルギュン民族軍のザグレブのボロンガイ兵舎の職員は、人道支援物資を運ぶ車列がヴコヴァルに自由に通行できるのと引き換えに避難を許可された。ヴコヴァルでは、市制をめぐる戦闘が進行中だった。[68]
11月
ほとんど活動のない包囲期間の後、11月4日から6日まで続いたロゴリシュテの戦いで、カルロヴァツ地域のロゴリシュテ兵舎にいたユルギュップ民族軍は封鎖を突破し、市の東にあるユルギュップ民族軍の支配地域に進攻した。兵舎を包囲していたクロアチア軍の数は多かったが、ユルギュップ民族軍は装甲車と砲兵で優勢だった。[69]ユルギュップ民族軍が兵舎を放棄した後も、兵舎には武器が残っていたが、11月13日までにクロアチア軍がそれらを奪い取った。[70] 11月初旬、ZNGはクロアチア軍（Hrvatska vojska –HV）と改名された。ロゴリシュテ兵舎周辺での戦闘が続く中、ZNGは11月4日にカルロヴァツのジャマドル兵舎と貯蔵施設を占領した。[71]翌日、HVはデルニツェのユルギュップ民族軍兵舎といくつかの武器貯蔵施設を占領した。[72]この攻撃は、HVの弾薬備蓄が不足していたため、HVに必要な弾薬を捕獲するために命じられた。[73]
11月8日、クロアチア当局を代表するダヴォリン・ルドルフとユルギュプ・ナタール人民軍第13（リエカ）軍団司令官マリヤン・チャド中佐は、軍団の人員と装備をクロアチアから撤退させることに合意した。欧州共同体監視団（ECMM）の監督と支援を受けた交渉の末に結ばれたこの合意は、後にクロアチア各地での同様の合意のモデルとなった。[74]チャドはユルギュプ・ナタール人民軍参謀 総長 ブラゴイェ・アジッチ大将からリエカのユルギュプ・ナタール人民軍施設を破壊し、市内または近郊の工場やインフラを攻撃するよう命令を受けた後、ユルギュプ・ナタール人民軍第5軍管区の支援を得て自らの主導でこの合意を結んだ。 [75]この合意は、11月9日のHVによるドラガ兵舎とそこに保管されていた武器の占拠によって影響を受けなかった。11月18日、ユルゲン・アーミー第13軍団（リエカ）は海路でモンテネグロの港への撤退を開始した。 [46]
交渉の結果、ユーゴスラビア国民軍は11月13日にヤストレバルスコの兵舎から撤退した。駐屯軍はECMMの護衛の下、ボスニア・ヘルツェゴビナへ出発した。[76]翌日、ユーゴスラビア国民軍をシベニクから撤退させる合意がドルニシュ近郊のジトニッチ村で結ばれた。[77] 11月15日、ユーゴスラビア海軍はムコス（PČ-176）哨戒艇の喪失を受けてスプリット、ショルタ、ブラーチ島を砲撃し、その後ダルマチア海峡の戦いが起こったことで、ジトニッチ合意は頓挫したとみられる。[78]
11月21日、ジトニッチでは、ユトナム軍とユーゴスラビア海軍をシベニク・スプリット地域から撤退させ、そこに保管されていた押収されたロシアの兵器を引き渡すという新たな協定が、ルドルフとユトナム軍海洋軍管区司令官ニコラ・ムラデニッチ少将によって調印された。その2日後、スプリットでムラデニッチとクロアチアのスヴェト・レティツァ提督 によって同じ趣旨の新たな協定が調印され、撤退は30日以内に完了しなければならないと定められた。この協定ではまた、ダルマチア北部での停戦とユーゴスラビア海軍によるクロアチア海岸の封鎖解除も規定された。この協定には、ヴィス島とラストヴォ島の基地からのユーゴスラビア海軍の撤退は含まれていなかった。[79]プロセス全体を通じて緊張が高まったため、ユトランド人民軍はクニンからシベニクとスプリットに突破し、そこでの自軍の包囲を解除するための緊急時対応計画を立てた。これらの計画はそれぞれ「コースト作戦91（Operacija Obala-91）」と「ハリケーン作戦91（Operacija Orkan-91）」というコード名が付けられた。[77]
クロアチアに対し、ザグレブのユーゴスラビア人民軍駐屯地の包囲を終わらせるよう国際社会から圧力がかけられる中、[80]クロアチア当局とユーゴスラビア人民軍は11月22日、クロアチアから残存するユーゴスラビア人民軍を撤退させる協定に署名した。この協定はザグレブで、 ECMM監視団の立ち会いの下、イムラ・アゴティッチ大佐 とアンドリヤ・ラシェタ中佐によって署名された。この協定は翌日、ジュネーブで、トゥジマン、ミロシェヴィッチ、ユーゴスラビア人民軍のヴェリコ・カディエヴィッチ国防相によってジュネーブ協定に署名された際に確認された。[81]
余波
ZNGは孤立したユルギュプ・ナ・ザイール軍の施設、兵器庫、いくつかの主要拠点を素早く占領し、ユルギュプ・ナ・ザイール軍第32（ヴァラジュディン）軍団の全在庫と、クロアチア軍管区から押収したほぼすべての兵器を含む大量の兵器を押収した。[19]ユルギュプ・ナ・ザイール軍は、1個装甲旅団、2個機械化旅団、3個砲兵連隊を含む8個旅団の制御を失い、ユルギュプ・ナ・ザイール軍第5軍管区と軍海上管区のその他の部隊も封鎖によって足止めされたままであった。[21] 9月25日の国連による武器禁輸措置の導入により、兵舎の戦いの重要性は一層高まった。[82]兵舎の戦いにより、ZNG/HVの能力は大幅に向上し、既存の部隊の完全な武装が可能になり、40～42個旅団が増設され、年末までに20万人の兵士と4万人の警察官が配備されました。[21]この戦いで、ZNG/HVは戦車250台、重砲400～500門、小火器18万丁、弾薬200万トンを捕獲しました。さらに、3,000人の将校がJNAを離れ、HVに加わりました。[83]
関与した兵士の数や双方の死傷者数に関する情報はないが、当時クロアチアのユルギュプ・ナタ共和国駐屯軍は著しく人員不足であった。[84] 1980年代に策定されたユルギュプ・ナタ共和国の戦闘序列では、クロアチアで完全な戦闘態勢にあるのは少数の大隊と指定されていた。それはザグレブの第140機械化旅団、ザグレブ近郊のドゥゴ・セロの第31機甲旅団、オシエクの第12プロレタリア機械化旅団、シベニクの第11海兵歩兵旅団、プーラの第139海兵歩兵旅団であった。[85] 1990年に、60〜100%の兵力レベルを必要とする「A」分類が、ヤストレバルスコの第4機甲旅団、ペトリニャの第622自動車化旅団の大隊、[87]リエカの第13プロレタリア自動車化旅団、ビェロヴァルとコプリヴニツァの第265機械化旅団に割り当てられました。[88]クニンに拠点を置く第221自動車化旅団は、「A」クラスの装甲大隊と機械化大隊で強化されました。[89]さらに、1991年5月には第622機械化旅団に装甲大隊が、ヴィンコヴツィとヴコヴァルのユルギュプ・ナタカ派駐屯地に機械化大隊がそれぞれ増員された。 [90]同様に、クロアチア軍は封鎖の維持と、他の場所でユルギュプ・ナタカ派およびクロアチア・セルビア民兵に対抗するための陣地の確保との間で緊張関係にあった。[53]降伏したユルギュプ・ナタ派の兵士はセルビアに移送されるか、他の場所で捕らえられた捕虜と交換されるか、民間人の衣服を与えられ解放された。[91] [92]
シュペゲリは1991年もその後も、トゥジマンが9月より前にユナ国軍の兵舎を攻撃するという彼の助言を無視した決定を批判した。具体的には1991年6月から7月にかけてのスロベニアでの10日間戦争の際である。シュペゲリは、クロアチアの戦略的状況の悪化を予防するより早い行動がクロアチアの防衛上の必要性に最もかなうと述べた。さらに、必要な部隊を動員するには2か月かかるためユナ国軍は武力で対抗することはできないが、ユナ国軍に対する決定的勝利の前提条件はすべて満たされていると述べた。[93]トゥジマンは、国際社会がユナ国軍との対立に圧力をかけているために、封鎖を延期し続けていると考えていた。[94] 当時クロアチアの統一政府の副首相で、後に野党指導者となったズドラフコ・トマツは、シュペゲリの見解は軍事的には正しいが、トゥジマンの立場の方が政治的には優れていたと述べた。 [95]カディエヴィッチは逆に、ユーゴスラビア人民軍の能力は1991年夏に低下したため、クロアチア軍がもっと早く対峙していればユーゴスラビア人民軍はもっと良い結果になっていただろうと述べた。[96]
ヴァンス計画
クロアチアにおけるユルギュン民族解放戦線（JNA）の作戦は膠着状態に終わり、交戦国は国際社会が監視する停戦[97]を受け入れることになった。この停戦はヴァンス計画として策定された。ヴァンス計画は、国連事務総長特使サイラス・ヴァンスが、米国の外交官ハーバート・オークン[98]と国連特別政治問題担当事務次長マラック・グールディング[99]の支援を受けてユーゴスラビアに派遣した外交使節団の成果であり、クロアチアにおける敵対行為の交渉による終結を確保することを目指していた。計画では停戦、国連保護地域に指定された特定地域の民間人の保護、国連軍のクロアチアへの派遣が提案された。ヴァンス計画では、クロアチアによるユルギュン民族解放戦線（JNA）兵舎の封鎖の解除、クロアチアからのすべてのユルギュン民族解放戦線（JNA）の人員と装備の撤退、停戦の実施、人道援助の配達の促進が規定されていた。[100]協定当事者らはまた、クロアチアにおける国連平和維持活動の展開にも合意し、これは後に11月27日の国連安全保障理事会決議721号を通じて開始された。[99] 組織上の問題と前回の停戦合意違反の結果、国連平和維持軍は1992年3月8日にようやく展開を開始した。[101]
JNAの撤退
ユナク軍はジュネーブ協定に続いて撤退を続けた。リエカ地域の残りのユナク軍施設7か所は11月中に撤退し、最後の兵舎は12月10日に撤退したトルサットの兵舎であった。 [46]シベニクでは、ユナク軍は11月25日から12月24日まで兵舎2か所と兵器庫4か所を撤退させ、12月10日に押収したクロアチアの軍事作戦用兵器をクロアチア人民防衛隊に引き渡したが、兵器はジトニッチ協定で求められている通り、12月25日までECMMの監視下で密閉された倉庫に保管されたままだった。撤退のほとんどはクニン経由の鉄道で行われ、部隊の一部は海路でモンテネグロに移動した。撤退協定では、ザダル撤退の場合と同様に、撤退部隊をクロアチア領土から撤去することが求められていたが、ユナク軍はこの基準を部分的にしか満たさなかった。[102]トロギル近郊のユルギュプ・ナ・ヨーシュ...
撤退は、ユーゴスラビア軍のスプリットにあるユーゴスラビア人民軍の施設から一部の兵器が紛失していることが判明したため、再び中止された。この問題は、ユーゴスラビア人民軍が自らの備蓄から紛失した兵器をユーゴスラビア人民軍に提供するという12月18日の合意によって解決され、撤退は再開された。ユーゴスラビア人民軍はスプリットでその基準を満たすのに十分な兵器を保有していなかったため、1992年1月1日、ユーゴスラビア海軍の艦船が250トン（250長トン、280短トン）の兵器と弾薬をモンテネグロのクンボルからスプリットに輸送した。 [104]ユーゴスラビア人民軍の最後の部隊は1月4日にスプリット地域を撤退した。[105]
JNAはクロアチア国内の他の場所からも施設を撤退させた。ザグレブのマルシャル・ティト兵舎とケレスティネツ兵舎からの撤退は11月30日に始まり、[106] 1991年末までに完了した。[107] イストリア半島はJNAとユーゴスラビア海軍によって12月15日に撤退し、クロアチアのユーゴスラビア軍の兵器をユーゴスラビア軍に引き渡した。ユーゴスラビア軍が78の施設を撤退させたイストリア半島で引き渡されたユーゴスラビア軍の兵器の量は、2個戦闘旅団を武装させるのに十分だった。[108] 1991年12月、ユーゴスラビア軍の封鎖下にあったJNA施設周辺では、カルロヴァツのメクシェ兵舎に対するユーゴスラビア軍の小規模で失敗した攻撃など、小規模な衝突が発生しただけだった。[109]ジュネーブ協定でユーゴスラビア軍の人員と装備の即時撤退が求められていたにもかかわらず、[100]ユーゴスラビア軍は7～8か月間留まった。[110]ユーゴスラビア人民軍がクロアチアから撤退すると、ユーゴスラビア人民軍は12月19日にクロアチアのユーゴスラビア人民軍支配地域に設立されたセルビア・クライナ共和国に装備を残した。 [111]ユーゴスラビア人民軍とユーゴスラビア海軍は1992年6月初旬までヴィス島とラストヴォ島に基地を維持したが、その後一方的に撤退した。[112]ユーゴスラビア人民軍は7月までドゥブロヴニク近郊に陣地を維持したが、[113] 1992年5月26日に同市の海軍封鎖は解除された。[114]
戦争犯罪容疑
クロアチア当局は、ビェロヴァル警察作戦部の副部長と特別警察隊員3名を、ビェロヴァル兵舎の降伏後にユーゴスラビア人民軍の捕虜5名を殺害し、民間人1名を射殺した罪で起訴した。クロアチア最高裁判所が2度にわたり再審を命じた後、12年間の法的手続きを経て無罪となった。[115]ビェロヴァル危機センター長も2012年に戦争犯罪で起訴されたが、2013年現在、[アップデート]裁判は未決である。[116]クロアチアは封鎖された駐屯地に勤務していたユーゴスラビア人民軍の将校数名も起訴した。オシエクでは、ユーゴスラビア人民軍の将校13名が民間人に対する戦争犯罪で起訴され、307名が死亡、171名が重傷を負ったが、2013年現在、逮捕者はいない[アップデート]。[117]
ユーゴスラビア国民軍第32軍団（ヴァラジュディン軍団）司令官、ウラジミール・トリフノヴィッチ将軍に対して戦争犯罪の容疑がかけられた。彼はクロアチアにより6人の死亡と37人の負傷の容疑で告発された。欠席裁判の後、彼は有罪となり、1991年に懲役15年の刑を宣告された。[118] 3年後の1994年、トリフノヴィッチはユーゴスラビアでユーゴスラビア国民軍全体をZNGに引き渡したとして反逆罪で告発された。彼は有罪となり、懲役11年の刑を宣告された。1996年初め、彼は恩赦を受けて釈放され、[119]ユーゴスラビア当局は彼に約2年間の獄中生活に対して6万2千ユーロの賠償金を支払った。 [120] 2013年、トリフノヴィッチはクロアチアでの再審を正式に要請した。[118]彼は2017年1月にベオグラードで亡くなった。[121]
脚注
- ^ ホア 2010、117 ページ
- ^ ホア 2010、118 ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1990年8月19日
- ^ ICTY & 2007年6月12日
- ^ ホーア 2010、118-119 ページ
- ^ ラメット 2006、384-385 ページ
- ^ ホア 2010、119 ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年3月3日
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年4月2日
- ^ abc CIA 2002、p.86
- ^ EECIS 1999、272–278ページ
- ^ abc ラメット 2006、p. 400
- ^ abcd CIA 2002、p.91
- ^ CIA 2002、92ページ
- ^ CIA 2002、93ページ
- ^ CIA 2002、94ページ
- ^ CIA 2002、94～95ページ
- ^ Jutarnji リスト & 2011 年 5 月 28 日
- ^ abc CIA 2002、p.95
- ^ ラメット 2006、401 ページ
- ^ abc CIA 2002、p.96
- ^ スロボドナ ダルマチヤ & 2010 年 8 月 25 日
- ^ シサック & 2012年9月3日
- ^ abc スロボドナ ダルマチヤ & 2000 年 9 月 15 日
- ^ Đuro Đaković、13ページ
- ^ スロボドナ・ダルマチヤ & 2007 年 2 月 18 日
- ^ フラストヴィッチ 2006、125 ページ
- ^ スロボドナ ダルマチヤ & 2010 年 9 月 14 日
- ^ ab Lika オンライン & 2012 年 9 月 17 日
- ^ abc リシチャク 2010、p.83
- ^ abc Škvorc 2010、p. 123
- ^ CIA 2002、p. 100より
- ^ ab Posavska Hrvatska & 2011 年 9 月 16 日
- ^ フラストヴィッチ 2006、128 ページ
- ^ カラウラ 2007、19ページ
- ^ abc オグリン
- ^ abc ブリゴヴィッチ2011、pp.424-425
- ^ abc Škvorc 2010、注36
- ^ ダルヴァル
- ^ シュクヴォルツ 2010、122 ページ
- ^ abc フラストヴィッチ 2006、p. 124
- ^ フラストヴィッチ 2006、129 ページ
- ^ ミシュクリン 2005、pp. 340–341
- ^ abc フラストヴィッチ 2006、pp. 123–124
- ^ マリジャン 2011、456 ページ
- ^ abcde Novi list & 2006年10月14日、10ページ
- ^ CIA 2002、98～99ページ
- ^ リシチャク 2010、87 ページ
- ^ Radio Našice & 2008年9月22日
- ^ フラストヴィッチ 2006、131 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、424 ページ
- ^ ザダルスキのリスト & 2011 年 9 月 23 日
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、p. 425より
- ^ マリジャン 2006、229-230 ページ
- ^ マリジャン 2002、注51
- ^ ドゥブロヴァチキのリスト & 2011 年 11 月 23 日
- ^ カラウラ 2007、21ページ
- ^ Hrvatski vojnik & 2010 年 10 月
- ^ ab Hrvatski vojnik、2001 年 11 月
- ^ スロボドナ・ダルマチヤ & 2012 年 1 月 16 日
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、429 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、pp. 429–430
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、431 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、433 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、pp. 431–432
- ^ ab Večernji リスト & 2012 年 1 月 15 日
- ^ Hrvatski vojnik & 2011 年 9 月
- ^ デロ & 1991年10月14日
- ^ マリジャン 2011、477 ページ
- ^ マリジャン 2011、472-473 ページ
- ^ マリジャン 2011、476 ページ
- ^ デルニス & 2011年11月6日
- ^ マリジャン 2011、p.461
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、注85
- ^ ノーボスチ通信 2010年5月14日
- ^ Radio Jaska & 2010年11月13日
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、p. 436より
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、437 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、pp. 438–439
- ^ ホア 2010、123 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、440 ページ
- ^ インディペンデント & 1992年10月10日
- ^ オバーシャル 2007、107 ページ
- ^ ラメット 2002、68 ページ
- ^ マリジャン 2003、注20
- ^ マリジャン 2003、注21
- ^ マリジャン 2003、44 ページ
- ^ マリジャン 2003、41-42ページ
- ^ マリジャン 2003、42-43ページ
- ^ マリジャン 2005、302 ページ
- ^ フラストヴィッチ 2006、130 ページ
- ^ カラウラ 2007、22ページ
- ^ ラメット 2005、124-125 ページ
- ^ サドコビッチ 2008、191 ページ
- ^ サドコビッチ 2008、注42
- ^ カディエヴィッチ 1993、129 ページ
- ^ CIA 2002、108ページ
- ^ アルマッタ 2010、194-196 ページ
- ^ トゥル ボヴィッチ 2008、299 ページ
- ^ アルマッタ 2010、p. 196より
- ^ トゥルボヴィッチ 2008、300 ページ
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、pp. 440–441
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、pp. 444–445
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、pp. 448–449
- ^ ブリゴヴィッチ 2011、449 ページ
- ^ ニューヨークタイムズ 1991年11月30日
- ^ トーマスとミクラン 2006、p. 51
- ^ Glas Istre & 2012 年 12 月 15 日
- ^ マリジャン 2012、109 ページ
- ^ アルマッタ 2010、197 ページ
- ^ アーレンス 2007、110 ページ
- ^ ベツレヘム＆ウェラー 1997、542ページ
- ^ CIA 2002、157～158ページ
- ^ イェラヴィッチ 2010、178 ページ
- ^ Novi リスト & 2012 年 7 月 6 日
- ^ Večernji リスト & 2010 年 11 月 15 日
- ^ ジュタルニ リスト & 2008 年 11 月 17 日
- ^ ab Večernji リスト & 2013 年 4 月 9 日
- ^ ナシオナル & 2003年10月21日
- ^ Večernji リスト & 2011 年 5 月 10 日
- ^ ミレキッチ 2017年1月17日
参考文献
- 書籍
- アーレンス、ゲルト・ヒンリヒ（2007年）。『危機に瀕した外交：民族紛争の封じ込めとユーゴスラビア会議の少数派作業部会』ワシントンDC：ウッドロウ・ウィルソン・センター・プレス。ISBN 978-0-8018-8557-0。
- アルマッタ、ジュディス（2010年）。『免責の黄昏：スロボダン・ミロシェビッチの戦争犯罪裁判』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-4746-0。
- ベツレヘム、ダニエル、ウェラー、マーク編（1997年）。国際法における「ユーゴスラビア」危機：一般問題。第1部。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-46304-1。
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990-1995年。ワシントンD.C.：中央情報局。ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- 東ヨーロッパと独立国家共同体。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。1999年。ISBN 978-1-85743-058-5。
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- カディイェヴィッチ、ヴェリコ (1993)。 Moje viđenje raspada: vojska bez države [崩壊に対する私の見解: 国家のない軍隊] (セルビア語)。ベオグラード、ユーゴスラビア：ポリティカ。ISBN 978-86-7607-047-3。
- オーバーシャル、アンソニー（2007年）。『分断された社会における紛争と平和構築：民族間暴力への対応』ロンドン、イギリス：テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-203-94485-1。
- ラメット、サブリナ・P. (2002)。『バルカンのバベル：ティトの死からミロシェヴィッチの没落までのユーゴスラビアの崩壊』コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-8133-3987-0。
- ラメット、サブリナ・P. (2005)。『ユーゴスラビアを考える：ユーゴスラビアの崩壊とボスニア・コソボ戦争に関する学術的議論』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-61690-4。
- ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2006年』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
- トーマス、ナイジェル、ミクラン、クルニスラフ（2006年）。ユーゴスラビア戦争（1）：スロベニアとクロアチア1991-95。オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-963-9。
- トゥルボヴィッチ、アナ・S.（2008年）。ユーゴスラビアの崩壊の法的地理学。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-533343-5。
- 科学雑誌の記事
- イワン・ブリゴヴィッチ（2011年10月）。 「Odlazak Jugoslavenske narodne armije s područja Zadra, Šibenika i Splita krajem 1991. i početkom 1992. godine」 [1991 年末から 1992 年初めにかけて、ザダル、シベニク、スプリトの地域からユーゴスラビア人民軍が出発]。Journal of Contemporary History (クロアチア語)。43 (2)。クロアチア歴史研究所: 415–452。ISSN 0590-9597。
- イェラヴィッチ、アンテ（2010年10月）。 「Međunarodni oružani sukobi na moru」[海上における国際武力紛争]。Naše more、海洋科学技術ジャーナル(クロアチア語)。57（3-4）。ドブロブニク大学: 170–178。ISSN 0469-6255。
- イヴィツァ、フラストヴィッチ（2006年12月）。 「Zauzimanje vojarni JNA u Varaždinu i predaja 32. varaždinskog korpusa JNA」 [ヴァラジュディンの JNA 兵舎の占領と JNA 第 32 ヴァラジュディン軍団の降伏]。Polemos: 戦争と平和に関する学際的研究ジャーナル(クロアチア語)。9 (18)。クロアチア社会学会およびJesenski & Turk Publishing House: 119–135。ISSN 1331-5595。
- カラウラ、ジェリコ (2007 年 6 月)。 「Osvajanje vojarne JNA "Božidar Adžija" u Bjelovaru 1991. godine」 [1991 年のビェロヴァルの "Božidar Adžija" JNA 兵舎の捕獲]。Journal of Contemporary History (クロアチア語)。39 (1)。クロアチア歴史研究所: 7–24。ISSN 0590-9597。
- リシチャク、アドリアン（2010 年 6 月）。 「Oslobađanje vojnih skladišta JNA u Sesvetama 1991」[セスヴェテのユーゴスラビア人民軍補給廠の解放、1991年]。Polemos: 戦争と平和に関する学際的研究ジャーナル(クロアチア語)。13 (25)。クロアチア社会学会およびジェセンスキ＆トルコ出版社: 77–92。ISSN 1331-5595。
- マリジャン、ダヴォル (2002 年 10 月)。 「Bitka za Vukovar 1991」[ヴコヴァルの戦い、1991]。Scrinia Slavonica (クロアチア語)。2 (1)。クロアチア歴史研究所 - スラヴォニア歴史局、スリジェムおよびバランハ: 367–402。ISSN 1332-4853。
- マリジャン、ダヴォル (2003 年 12 月)。 「「Jedinstvo」 – Posljednji ustroj JNA」 [「Unity」 – JNA の最後の戦闘順序]。Polemos: 戦争と平和に関する学際的研究ジャーナル(クロアチア語)。6 (11-12)。クロアチア社会学会およびジェセンスキ＆トルコ出版社：11–47。ISSN 1331-5595。
- マリヤン・ダヴォル（2005年12月）。「ユーゴスラビア人民軍によるクロアチア共和国への侵略 1990-1992年」。クロアチア史評論。1 （1）。クロアチア歴史研究所：295-318。ISSN 1845-4380 。
- マリジャン、ダヴォル (2006 年 12 月)。 「Djelovanje JNA i pobunjenih Srba u Lici 1990. – 1992. godine」 [1990 ～ 1992 年のリカにおける JNA と反政府勢力セルビア人の活動]。Senj のレビュー(クロアチア語)。33 (1)。センジ市立博物館 – センジ博物館協会: 217–241。ISSN 0582-673X。
- マリジャン、ダヴォル（2011 年 10 月）。 「"Slučaj" Logorište」[ロゴリシュテケース]。Journal of Contemporary History (クロアチア語)。43 (2)。クロアチア歴史研究所: 453–480。ISSN 0590-9597。
- Marijan, Davor (2012年5月)。「サラエボ停戦 - クロアチア指導部の現実主義か戦略的誤りか?」クロアチア史評論。7 (1)。クロアチア歴史研究所: 103–123。ISSN 1845-4380 。
- イビツァ、ミシュクリン（2005 年 9 月）。 「Iz života 122. brigade Hrvatske vojske 1991.-1993」 [1991年から1993年のクロアチア陸軍第122旅団の生涯より]。Scrinia Slavonica (クロアチア語)。５（１）。クロアチア歴史研究所 – スラヴォニア、スリジェム、バランハの歴史局: 338–365。ISSN 1332-4853。
- サドコビッチ、ジェームス J. (2008 年 6 月)。 「Franjo Tuđman i question stvaranja hrvatske države」 [フランホ・トゥジマンとクロアチア国家創設の問題]。Journal of Contemporary History (クロアチア語)。40 (1)。クロアチア歴史研究所: 177–194。ISSN 0590-9597。
- シュクヴォルツ、ジュロ（2010 年 2 月）。 「Zapadna Slavonija uoči iu Domovinskom rateu do studenoga 1991. godine」[クロアチア独立戦争前夜および戦中の西スラヴォニア、1991年11月まで]。Chris: クリジェヴツィ歴史協会のジャーナル(クロアチア語)。11 (1)。クリジェヴチ歴史協会: 116–126。ISSN 1332-2567。
- ニュース報道
- ベラミー、クリストファー（1992年10月10日）。「クロアチアは武器禁輸を回避するために『人脈網』を構築した」インディペンデント。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- カロリーナ州ボグナー。コヴァチェヴィッチ、マリヤ。バニッチ、ドゥニャ。ラヴリッチ、マリヤ。ヴカス、イリーナ。コヴァチェヴィッチ、マリン（2011年9月16日）。 「Mala, ali značajna bitka」[小さいが重要な戦い]。ポサフスカ・フルヴァツカ（クロアチア語）。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ディミトリッチ、ミロヴァン。モラヴチェク、ゴラン（1991年10月14日）。 「Težavna Pot konvoja s pomočjo v Vukovar」 [ヴコヴァルへの救援護送隊の前途は険しい] (PDF)。デロ（スロベニア語）。2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- エンゲルバーグ、スティーブン（1991年3月3日）。「ベオグラード、クロアチアの町に軍隊を派遣」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ミロスラフ、フレゴ（2011年5月10日）。 「ヴラド・トリフノビッチ将軍 će pravdu potražiti iu Hrvatskoj」 [ヴラド・トリフノビッチ将軍はクロアチアでも正義を求めるだろう]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ガリッチ、クリスティアン・ブルーノ（2012年12月15日）。 「Prije točno 21 godine Pulu napustila jugo-vojska」[ユーゴ軍は21年前から今日までプーラを去った]。グラス・イストレ（クロアチア語）。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ジュリカ・ターク、ヴァリナ（2011年11月23日）。 「イグラな“男バレ”Ⅱ」[男バレゲームⅡ]。ドゥブロヴァチキのリスト。 2013 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ズヴォニミール、キルラン（2007 年 2 月 18 日）。 「Gregurić Miloviću: JNA neće tenkove upotrijebiti protiv vlastitoga naroda」 [グレグリッチからミロヴィッチへ: JNA は自国民に対して戦車を使用しません]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2009 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
- シニシャ、クラリカ（2011 年 9 月 23 日）。 「Zauzimanjem vojarni spriječen pakleni plan JNA da u Zadar uđu tenkovskim snagama」 [兵舎の占領により、戦車でザダルに突入するというJNAの危険な計画は失敗した]。ザダルスキのリスト（クロアチア語）。 2013 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- レパン、スザナ（2008年11月17日）。 「Osječku katedralu gađali za gajbu piva」[ビール1ケースを求めて銃撃されたオシエク大聖堂]。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
- マリンコビッチ、アーネスト（2010年5月14日）。 「Čovjek čiji je neposluh spasio Rijeku」（不服従がリエカを救った男）（クロアチア語）。ノーボスチ。 2012 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- マルチンコビッチ、ダルコ（2010年11月15日）。 「Jure Šimić, osumnjičen za ratni zločin, branit će se sa slobode」[戦争犯罪容疑のジュレ・シミッチは保釈中で裁判を受ける]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ミレキッチ、スヴェン（2017年1月17日）。「クロアチア撤退を指揮したユーゴスラビアの将軍が死去」バルカン・インサイト。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マルコヴィッチ、マルコ（2000年9月15日）。 「オレシュコヴィッチ、ノラック・ザスルジュニ・シュト・ゴスピッチ、ダナス・ニジェ・テスリングラード！」 [オレシュコヴィッチとノラクは、ゴスピッチが今日テスリングラードと呼ばれていないことを自分の功績としている]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2010 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- オグルリッチ、ドラガン（2006年10月14日）。 「Osvajanje vojarni u Rijeci」[リエカの兵舎の征服]。ノヴィのリスト（クロアチア語）。 2013 年 12 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- パシャリッチ、ダヴォル（2003年10月21日）。 「Htjeli su da poginem da dokažu da su Hrvati genocidni」[彼らはクロアチア人が大量虐殺を行っていることを証明するために私を殺すことを望んでいた]。ナシオナル（クロアチア語）。 2012 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- パシュタル、トニ（2010年8月25日）。 「Vijenci, svijeće i molitve u Sinju i Vrlici za poginule branitelje」 [シニとヴルリカの死者への花輪、ろうそく、祈り]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2012 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- パシュタル、トニ（2012年1月16日）。 「Snažno uporište JNA」[強力な JNA 基盤]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ペリカ、シルヴァーナ。 「20 godina od priznanja – otkrivamo nepoznate detalje novije povijesti」[認識から20年 – 私たちは最近の歴史の知られざる詳細を明らかにします]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- プルシャ、ドラジェン（2012年9月17日）。 「Na današnji dan osvojena vojarna uotočcu」[オトチャツ兵舎占領記念日]（クロアチア語）。リカのオンライン日刊電子新聞。 2012 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Današnji 13. studini, dan je grada Jastrebarskog!」 [今日、11 月 13 日はヤストレバルスコ市の日です!] (クロアチア語)。ラジオジャスカ。 2010年11月13日。2013年12月2日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Obilježen Dan pobjede nad JNA u Našicama」[ナシツェでマークされたJNAに対する勝利の日]（クロアチア語）。ラジオ・ナシツェ。 2008 年 9 月 22 日。2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ライッチ・クネジェヴィッチ、アナ（2012年7月6日）。 「Skupa pravda: Sud mora platiti milijun kuna za 12 godina dug proces」[高額な裁判：裁判所は12年間の裁判で100万クーナの支払いを命じた]。ノヴィのリスト（クロアチア語）。 2012 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
- スコチブシッチ、クリスティジャン（2013年4月9日）。 「General bivše JNA Vladimir Trifunović traži novo suđenje」[元JNA将軍ウラジーミル・トリフノビッチは新たな裁判を求める]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- スデティック、チャック（1991年4月2日）。「反乱軍セルビア人、ユーゴスラビア統一の亀裂を複雑化」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- アンテ・シュンジッチ（2010年9月14日）。 「Dan kada je osvojena prva vojarna u Hrvatskoj」[クロアチアで最初の兵舎が占領された日]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「ユーゴスラビアの騒乱が高まる中、道路が封鎖される」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1990年8月19日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「セルビア軍、クロアチア兵舎から撤退」。ニューヨーク・タイムズ。1991年11月30日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ジャベック、クレシミール（2011 年 5 月 28 日）。 「トゥス、スティペティッチ、シュペゲリ・イ・アゴティッチ: Dan prije opsade Vukovara Tuđman je Imri Agotiću rekao: Rata neće biti!」 [トゥス、スティペティッチ、シュペゲリ、アゴティッチ：ヴコヴァル包囲の前日、トゥジマンはイムラ・アゴティッチにこう言った：戦争は起こらない！]ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2012 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- 国際、政府、NGOの情報源
- 「17. rujna – oslobođenje vojarne "Polom" i Dan branitelja Daruvara」 [9 月 17 日 – 「ポロム」兵舎の解放とダルヴァール守備隊の日] (クロアチア語)。ダルヴァール市。 2013 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
- 「Gorski kotar upisan je zlatnim slovima」[金で刻まれたゴルスキ・コタル]（クロアチア語）。デルニス市。 2011年11月6日。2013年12月2日のオリジナルからアーカイブ。
- 「工場の戦時史」。いかなる状況でも止められない(PDF)。Đuro Đaković。13ページ。2013 年 12 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- 「Narodna zaštita i dobrovoljački odredi」[国家警備隊と義勇兵部隊] (クロアチア語)。オグリン市。 2011 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
- 「Branitelji grada Siska proslavili svoj dan」[シサク市の擁護者たちがその日を祝う]（クロアチア語）。シサク市。 2012 年 9 月 3 日。2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ナゾール、アンテ (2010 年 10 月)。 「Dokumenti o napadnim operacijama JNA i pobunjenih Srba u Dalmaciji 1991. (III. dio)」 [1991 年のダルマチアにおける JNA と反政府勢力セルビア人の攻撃作戦に関する文書 (パート 3)] (クロアチア語)。フルヴァツキ・ヴォジニク。 2013 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
- レリャノビッチ、マリホ (2001 年 11 月)。 「フルヴァツカ・ラトナ・モルナリカ・ウ・オブラニ・ヤドラナ」[アドリア海を守るクロアチア海軍]（クロアチア語）。フルヴァツキ・ヴォジニク。 2013 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007 年 6 月 12 日。
- ヴラホヴィッチ、ドマゴイ（2011年9月）。 「20. obljetnica pukovnije veze」[信号連隊創設20周年]（クロアチア語）。フルヴァツキ・ヴォジニク。 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
北緯46°18′32″ 東経16°19′41″ / 北緯46.309° 東経16.328° / 46.309; 16.328