Loading article…
| バンスキ・ドヴォリの爆撃 | |
|---|---|
| クロアチア独立戦争の一部 | |
 1991 年 10 月 7 日、バンスキ・ドヴォリで爆発が起こり、煙が上がった様子を撮影したフルヴォイェ・クネズ氏の写真 (ザグレブ市立博物館に展示。建物から破壊された家具のサンプルを含む) | |
| タイプ | 空爆 |
| 位置 | 北緯45°48′59″ 東経15°58′23″ / 北緯45.81639° 東経15.97306° / 45.81639; 15.97306 |
| ターゲット | バンスキ・ドヴォリ |
| 日付 | 1991年10月7日 |
| 実行者 | .svg/500px-Flag_of_the_Yugoslav_Air_Force_(obverse).svg.png){kind=small} ユーゴスラビア空軍 |
| 死傷者 | 民間人1人死亡、 民間人4人負傷 |
バンスキ・ドヴォリ爆撃（クロアチア語：bombardiranje Banskih dvora）は、クロアチア独立戦争当時クロアチア大統領の公邸であったザグレブのバンスキ・ドヴォリに対するユーゴスラビア空軍の空爆である。この空爆は、クロアチアの首都にある複数の標的に対するユーゴスラビア空軍の攻撃の一環として、1991年10月7日に発生した。飛行機がトゥシュカナツ市地区の民間人を無差別に撃ち、民間人1人が死亡、4人が負傷したと報告されている。
攻撃当時、クロアチアのフラニョ・トゥジマン大統領は建物内にいて、スティエパン・メシッチ（ユーゴスラビア大統領府議長）とアンテ・マルコヴィッチ（ユーゴスラビア首相）と会談していたが、負傷者はいなかった。直後、トゥジマン大統領は、攻撃は明らかにクロアチアの国家首都であるバンスキ・ドヴォリを破壊することが目的だったと述べた。マルコヴィッチはユーゴスラビアのヴェリコ・カディエヴィッチ国防長官を非難したが、カディエヴィッチ長官はこれを否定し、事件はクロアチアによる仕組まれたものだと示唆した。この攻撃は国際的な非難を招き、ユーゴスラビアに対する 経済制裁の検討を招いた。大統領官邸は、以前はヴィラ・ザゴリェとして知られていた大統領宮殿に直ちに移された。バンスキ・ドゥヴォリは大きな被害を受けましたが、修復は1995年にようやく始まりました。この建物は後にクロアチア政府の所在地となりました。
背景
1990年、クロアチアで初の複数政党選挙が実施され、フラニョ・トゥジマンが勝利したことで、すでに緊張していたユーゴスラビア社会主義共和国における民族主義的な緊張がさらに高まった。[1]セルビア人の政治家たちはサボルを離れ、間もなく未承認のクライナ・セルビア共和国の一部となる地域の自治を宣言した。クライナ・セルビア共和国はクロアチアからの独立を目指していた。[2] [3]緊張が高まる中、クロアチアは1991年6月に独立を宣言した。しかし、宣言は1991年10月8日まで3か月間停止された。[4] [5]この停止は、欧州経済共同体と欧州安全保障協力会議が、ユーゴスラビアで内戦が起こる可能性があるため、クロアチアは独立国家として承認されないよう強く求めたことによる。[6]ユーゴスラビア人民軍と様々なセルビア人準軍事組織がクロアチア国内で動員されると、緊張はクロアチア独立戦争へとエスカレートした。 [7] 10月3日、ユーゴスラビア海軍はクロアチアの主要港の封鎖を再開した。この動きは、数か月に及ぶにらみ合いと、ダルマチアやその他の場所にあるユーゴスラビアの軍事施設の占領に続くものであった。これらの出来事は現在、兵舎の戦いとして知られている。その結果、クロアチア軍は、装甲兵員輸送車150台 、戦車220 台、 口径100ミリ（3.9インチ）以上の大砲400門、[8]兵舎39 棟、通信センター2か所とミサイル基地1か所を含むその他の施設26か所など、大量の武器、弾薬、その他の装備を捕獲した。[9]これはまた、ユーゴスラビア軍がダルマチアからクロアチアの他の地域へのアクセスを遮断しようとして海岸線を占領できなかったコースト91作戦の終結と一致した。 [10]
攻撃の警告
1990年8月から1991年7月までクロアチアの国防大臣を務めたマルティン・シュペゲリによれば、クロアチア軍はユーゴスラビア空軍のジェリャヴァ空軍基地の情報源から翌日に予定されている極秘任務について知らされたが、詳細が欠如していたためその情報は真剣に受け止められなかったとシュペゲリは主張している。[11]他の情報源は、警告はクロアチアの治安情報システム機関から伝えられたと主張しており、[12]情報源はソ連と当時の大統領ミハイル・ゴルバチョフであると示唆している。 [13] 10月6日から7日にかけての真夜中、ベオグラード駐在のソ連大使は、ユーゴスラビア軍にザグレブ攻撃を控えるよう警告するよう政府から指示を受けたと報じられている。[14]
トゥジマンは、ゴルニ・グラードの下を走るトンネルにあるクロアチア空軍・防空軍司令部で一夜を過ごした。そこでは、ユーゴスラビア航空機の動きに関する情報が中継された。朝、ユーゴスラビアのアンドリヤ・ラシェタ将軍は、トゥジマンに対する圧力の形として、上官がザグレブ攻撃を決定する可能性があると報道陣に伝えた。 [15] 10月7日の朝、ユーゴスラビア空軍がザグレブ地域に30機から40機もの戦闘機を配備し、ユーゴスラビアの軍事基地から空襲が迫っているという多数の情報提供を受けたため、空襲警報が3回鳴った。午前中、クロアチアのプーラとウドビナ、ボスニア・ヘルツェゴビナのバニャ・ルカ近郊の基地からユーゴスラビア空軍のジェット機が離陸するのが観測された。ジェリャヴァ空軍基地からの離陸は記録されておらず、おそらくその地域の雲が低かったためと思われる。午後1時30分、クロアチア軍はザグレブ南部のヴェリカ・ブナ付近のユーゴスラビア軍通信センターとレーダー基地を占領し、同地域のユーゴスラビア空軍による航空機の管制を妨害した。この事件が当時のクロアチア大統領官邸であったバンスキ・ドヴォリ[12]への襲撃のタイミングに影響を与えたと考えられている。 [16]
爆撃
クラス=notpageimage|
ユーゴスラビア空軍は、1991 年 10 月 7 日にバニャ ルカ、プーラ、ウドビナの空軍基地を使用してザグレブ周辺の標的を攻撃しました。ビハチ近くのジェリャヴァ空軍基地も、1991 年後半にこの地域の制空権を維持するために使用されました。セルビア人が支配する領土は赤でマークされています。1991年10月7日正午頃、トゥジマンはバンスキ・ドヴォリで、当時ユーゴスラビア大統領府議長だったステパン・メシッチと、当時ユーゴスラビア首相だったアンテ・マルコヴィッチ（ともにクロアチア人）と会談した。 [17]会談の目的は、マルコヴィッチが渋っていたユーゴスラビア連邦政府のトップの座を辞任するよう説得することだった。 [18]そしてクロアチアの独立の必要性について話し合うことだった。[19]会談は大統領補佐官が出席する昼食のために延期された。トゥジマンはマルコヴィッチのクロアチア人としての出自をアピールして、もう一度説得を試みた。3人はデザートが出ているときに昼食を終え、大統領室に移動して話し合いを続けた。トゥジマンが部屋を出て行くと、他の全員も後に続いた。[12]
昼食が終わった数分後の午後3時過ぎ、ユーゴスラビア空軍は、昼食が開かれたホールから全員が去ってから2、3分後に、ザグレブのゴルニ・グラード地区とクロアチアの首都の他の場所にあるバンスキ・ドゥヴォリとその他の目標を攻撃した。 [12]ザグレブは約30機のユーゴスラビアジェット機によって攻撃されたが、[20]ゴルニ・グラードの空襲は、それぞれ8発のムンジャ128ミリ（5.0インチ）無誘導ミサイルを搭載した2機のミコヤン・グレヴィッチMiG-21と、それぞれ2発のマーク82爆弾を搭載した2機のソコG-4スーパーガレブによって実行された。[18] [21]バンスキ・ドゥヴォリビルは、目標の5メートル（16フィート）上空で近接信管によって起爆されたマーク82爆弾によって襲われ、[12] 2発が直撃した。[13]
ゴルニ・グラードのトゥシュカナツ地区に対する航空機による機銃掃射により、民間人1名が死亡したと報告されている。 [22] 3名のリーダーはいずれも負傷しなかったが[23]、攻撃で4名が負傷した。[24]バンスキ・ドゥヴォリのファサードとほぼ全ての部屋が損傷し、屋根構造の一部が破壊された。 [25]建物とその内容物に与えられた損害の最初の推定額は200万から300万米ドルに及んだ。バンスキ・ドゥヴォリ以外にも、その地域の他の建物が被害を受けた。それらには、クロアチア国会議事堂、旧市庁舎、聖マルコ教会、歴史博物館、文化遺産保護協会、および近隣の住宅や事務所[20]、スイス領事ヴェルナー・マウナーの邸宅が含まれていた。[24]
余波
爆破直後に録画され放送されたテレビ報道で、トゥジマンは、この攻撃はクロアチアの国家の所在地であるバンスキ・ドゥヴォリを破壊することと、首を切る攻撃を意図したものと思われると述べた。彼は最後に、外国の占領を終わらせ、国家を再建する決意を述べた。[26]マルコビッチはベオグラードの事務所に電話をかけ、この攻撃の責任はユーゴスラビア国防長官ヴェリコ・カディエヴィッチにあると非難した。彼はカディエヴィッチの辞任を要求し、カディエヴィッチが退陣するまでベオグラードに戻らないと脅した。ユーゴスラビア国防省は、この攻撃は中央司令部によって許可されておらず、クロアチア当局によって仕組まれた可能性があるとして、この非難を一蹴した。[17]ユーゴスラビア軍は後に、クロアチア指導部がバンスキ・ドゥヴォリにプラスチック爆弾を仕掛けたと示唆した。 [24]
この事態を受けて、米国 領事館はジャーナリストを含む米国国民にクロアチアから退去するよう勧告した。米国務省はユーゴスラビアに対する経済制裁の導入を検討すると発表した。[15] ドイツはこの攻撃を野蛮な行為として非難し、ユーゴスラビア軍の責任を問うた。[27]
1991年10月8日、独立宣言の一時停止期間が切れたため、クロアチア議会はユーゴスラビアとの残りの関係をすべて断絶した。[28]議会のその特別会議は、最近の空襲による安全上の懸念のため、ザグレブのシュビチェヴァ通りにあるINAビルで開催された。[29]具体的には、ユーゴスラビア空軍が議会ビルを攻撃するのではないかと懸念された。[30]
爆破事件の後、クロアチア大統領官邸はバンスキ・ドゥヴォリからザグレブのパントフチャク地区にある大統領官邸（旧称ヴィラ・ザゴリエ）に移された。 [16]バンスキ・ドゥヴォリを修復するための資金は1995年に承認され、[31]この場所はクロアチア政府の公邸となった。[32]爆破事件を記念する銘板は、攻撃から20年後の2011年にバンスキ・ドゥヴォリの正面に設置された。[33]ザグレブ市立博物館でもこの爆破事件を記念しており、同博物館の常設展示の「独立したクロアチアにおけるザグレブ」コレクションにこの事件が取り上げられている。[34]
脚注
- ^ インディペンデント、1999年12月13日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1990年10月2日。
- ^ EECIS 1999、272–278ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年6月26日a。
- ^ Sabor & 2004年10月7日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年6月26日b。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年11月4日。
- ^ Jutarnji リスト & 2011 年 5 月 25 日。
- ^ MORH 2011、13ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年10月3日。
- ^ シュペーゲル2001、148ページ。
- ^ abcde Večernji リスト & 2012 年 10 月 7 日。
- ^ ab Jutarnji リスト & 2012 年 10 月 7 日。
- ^ ボカラトン ニュース & 1991 年 10 月 8 日。
- ^ シカゴ・トリビューン、1991年10月8日。
- ^ ab Jutarnji リスト & 2009 年 8 月 25 日。
- ^ ニューヨークタイムズ、1991年10月8日。
- ^ Nova TV & 2012年10月7日。
- ^ Nova TV & 2011年10月7日。
- ^ ab ラドヴィッチ、1993、122–123。
- ^ バンコビッチ 2004年。
- ^ コストヴィッチ、ユダシュ、アダニッチ、1993 年、p. 279.
- ^ ロサンゼルスタイムズ、1991年10月8日。
- ^ abc Nova TV & 2009年10月7日。
- ^ HRT & 2012年10月7日。
- ^ Index.hr & 2012年10月7日。
- ^ APニュース、1991年10月7日。
- ^ Narodne novine & 1991 年 10 月 8 日。
- ^ Sabor & 2008年10月7日。
- ^ Glas Slavonije & 2011 年 10 月 8 日。
- ^ Nacional & 2003年4月8日。
- ^ クロアチア政府、2007年5月6日。
- ^ Noviリスト&2012年10月8日。
- ^ ザグレブ市立博物館。
参考文献
- 書籍および科学雑誌の記事
- コストヴィッチ、イヴィツァ。ユダシュ、ミロシュ。アダニッチ、ステパン (1993)。 1991 ～ 1992 年のクロアチアにおける大量殺人と大量虐殺: クロアチア共和国保健省情報局の証拠に基づく証拠本。フルヴァツカ・スヴェウチリシュナ・ナクラダ。OCLC 28889865。
- 東ヨーロッパと独立国家共同体。ロンドン、イギリス：テイラー＆フランシス。1999年。ISBN 978-1-85743-058-5。
- ラドヴィッチ、ダルジャ (1993)。 「1991年10月7日のザグレブ・ゴルニ・グラード（アッパータウン）への空襲に関する報告書」（PDF）。ラドヴィ インスティテュータ ザ ポヴィイェスト ウムイェトノスティ。17 (1)． Institut za povijest umjetnosti。ISSN 0350-3437。2015 年 9 月 24 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2018年11月19日に取得。
- シュペゲリ、マルティン (2001)。ジャニッチ、イヴォ (編)。 Sjećanja vojnika [兵士の思い出] (クロアチア語)。ザグレブ、クロアチア：ズナンジェ。ISBN 9789531952064。
- ニュース報道
- 「21. obljetnica raketiranja: Gorbačov spasio Tuđmana、Mesića i Markovića od atentata!」 [ロケット攻撃から 21 周年: ゴルバチョフはトゥジマン、メシッチ、マルコビッチを暗殺未遂から救った!] (クロアチア語)。ジュタルジ リスト。 2012 年 10 月 7 日。2012 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Barbari su pokušali obezglaviti Hrvatsku、a postigli su suprotno – još veće jedinstvo hrvatskog naroda!」 [野蛮人はクロアチアの首を刎ねようとしたが、その逆、クロアチア国家のさらに大きな統一を達成した!] (クロアチア語)。Index.hr。 2012 年 10 月 7 日。2013 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ボロシュ、ドラジェン（2011年10月8日）。 「Dvadeset godina slobodne Hrvatske」[自由クロアチアの20年]（クロアチア語）。グラス・スラヴォニエ。
- 「Državni vrh srećom preživio raketiranje Banskih dvora」[バンスキ・ドヴォリへのロケット弾攻撃を生き延びた国の指導者は幸運だった]（クロアチア語）。Nova TV (クロアチア) 2009 年 10 月 7 日。2012 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「ゴルバチョフ、ユーゴスラビアに攻撃中止を指示」ワシントンポスト、ボカラトンニュース、1991年10月8日。
- イワンコビッチ、ダヴォル（2012年10月7日）。 「Tuđmana spasila dojava, JNA ga gađala americčkim Bombama」[トゥジマンは密告で救われ、ユーゴスラビア人民軍が米軍の爆弾で彼を標的にした]（クロアチア語）。ヴェチェルニ リスト。 2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- クラヤチ、タチアナ（2011年10月7日）。 「Da sam poginuo naslijedio bi me Srbin veći od svakog Srbina」[もし私が殺されていれば、私の後を継ぐのは誰よりも最大の民族主義者であるセルビア人だったろう]（クロアチア語）。Nova TV (クロアチア) 2012 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
- モーズリー、レイ（1991年10月8日）。「クロアチアの首都にミサイルが命中」シカゴ・トリビューン。2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マガス、ブランカ（1999年12月13日）。 「訃報：フランジョ・トゥジマン」。インディペンデント。 2012 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 17 日に取得。
- 「Na današnji dan raketirani Banski dvori: Tuđman, Mesić i Marković slučajno izbjegli atentat」[バンスキ・ドヴォリミサイル攻撃記念日: トゥジマン、メシッチ、マルコヴィッチは偶然暗殺を回避] (クロアチア語)。Nova TV (クロアチア) 2012 年 10 月 7 日。2012 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ネジロヴィッチ、ヴァーニャ（2009年8月25日）。 「Ne dolazi u obzir da se odreknemo Pantovčaka」［パントフチャクを諦めるなど論外］（クロアチア語）。ジュタルジ リスト。 2013 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「Obljetnica raketiranja Banskih dvora」[バンスキ・ドヴォリロケット攻撃記念日]（クロアチア語）。クロアチアのラジオテレビ。 2012 年 10 月 7 日。オリジナルは 2013 年 2 月 17 日にアーカイブされました。2012 年 10 月 7 日に取得。
- オジェゴヴィッチ、ニーナ（2003年4月8日）。 「Prije je krađa u Banskim dvorima bila nemoguća: na ulazu su se strogo kontrolirali svi, od službenika i novinara do ministara」 [バンスキ ドヴォリでは以前は窃盗は不可能でした。事務員、ジャーナリスト、大臣を含む全員が入り口で厳しく管理されていました] （クロアチア語で）。ナシオナル (毎週)。 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- パヴェリッチ、ボリス。ティホミル、ポノシュ（2012 年 10 月 8 日）。 「Otkrivena spomen-ploča ispred Banskih dvora, Mesić i Marković nisu bili pozvani」[バンスキ・ドヴォリの記念銘板設置、メシッチとマルコヴィッチは招待されなかった]（クロアチア語）。ノビリスト。 2012 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ライディング、アラン（1991年6月26日）。「ヨーロッパ人がユーゴスラビアの分裂に警告」ニューヨークタイムズ。2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- Starcevic, Nesha (1991年10月7日). 「ユーゴスラビア軍用機がザグレブを攻撃、政治家をほぼ直撃」. Associated Press . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スデティッチ、チャック（1990年10月2日）。「クロアチアのセルビア人が自治権を宣言」ニューヨークタイムズ。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- スデティック、チャック（1991年6月26日）。「2ユーゴスラビア諸国、圧力の要求に応えて独立投票」ニューヨークタイムズ。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スデティック、チャック（1991年11月4日）。「軍隊がクロアチアの町を占領するために急行」ニューヨークタイムズ。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- スデティック、チャック（1991年10月3日）。「クロアチアの海軍封鎖が再開」。ニューヨークタイムズ。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウィリアムズ、キャロル・J. (1991年10月8日). 「クロアチア指導者の宮殿が攻撃される」ロサンゼルス・タイムズ。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ユーゴスラビアの飛行機がクロアチア大統領官邸を攻撃」ニューヨーク・タイムズ。1991年10月8日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ジャベック、クレシミール（2011 年 5 月 25 日）。 「トゥス、スティペティッチ、シュペゲリ・イ・アゴティッチ: Dan prije opsade Vukovara Tuđman je Imri Agotiću rekao: Rata neće biti!」 [トゥス、スティペティッチ、シュペゲリ、アゴティッチ：ヴコヴァル包囲の前日、トゥジマンはイムラ・アゴティッチにこう語った：戦争は起こらない！]（クロアチア語）。ジュタルジ リスト。 2012 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- その他の情報源
- 「44. 独立クロアチアのザグレブ」ザグレブ市博物館。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ジヴォジン・バンコヴィッチ (2004)。 「Lovac presretač MiG-21」[迎撃戦闘機 MiG-21] (セルビア語)。 2012 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。
- 「クロアチア共和国独立記念日を記念したクロアチア議会の式典」。クロアチア議会の公式ウェブサイト。Sabor。2004年10月7日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月7日閲覧。
- 「Govor predsjednika Hrvatskog sabora Luke Bebića povodom Dana neovisnosti」[独立記念日におけるクロアチア議会議長ルカ・ベビッチの演説]（クロアチア語）。サボール。 2008 年 10 月 7 日。2013 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- クロアチア議会(1991 年 10 月 8 日)。 「オドゥルカ、クラサ：021-03/91-05/07」。ナロドネ・ノヴィネ（クロアチア語）。1991年（53年）。 2009 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。
- 「政治構造」クロアチア政府2007年5月6日。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「兵舎の解放」(PDF)。クロアチア軍の20年。Hrvatski vojnik 。 2012年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年10月12日閲覧。
外部リンク
- ビデオ: 爆撃後の状況