Loading article…
| ビェロヴァル兵舎の包囲 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 兵舎の戦いの一部 | |||||||
JNA第32軍団の主要兵舎、1991年9月29日 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small} ユーゴスラビア |
 クロアチア | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
ミラン・テピッチ † ライコ・コヴァチェヴィッチ  |
ゼリミル・シュカレツ | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
 クロアチア国家警備隊クロアチア警察 | |||||||
| 強さ | |||||||
| 550 | 未知 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
14人死亡、 30人負傷、 425人捕虜 | 17人死亡 | ||||||
| 民間人5人が死亡、クロアチア軍兵士と民間人70人が負傷 | |||||||
ビロゴラ作戦（クロアチア語：Operacija Bilogora ）のコードネームでも知られるビェロヴァル兵舎包囲戦は、クロアチア独立戦争中にユーゴスラビア人民軍（JNA）第32（ヴァラジュディン）軍団の一部であるビェロヴァル市内およびその周辺の兵舎とその他の施設を封鎖し占領した作戦である。クロアチアのJNA施設の全面封鎖は1991年9月14日に命じられ、9月29日にクロアチア軍がJNA駐屯地を占領するまで続いた。駐屯地は第32軍団の大半が降伏した1週間後に占領された。これは、クロアチア軍がクロアチアの兵舎に拠点を置くJNA部隊を孤立させるか、兵舎を占領してクロアチアの新生軍に武器を供給しようとした、兵舎の戦いの一部であった 。
この戦闘の結果、戦車78台、歩兵戦闘車77台、口径100ミリ以上の大砲13門など、相当量の武器が鹵獲された。また、この衝突では砲撃と市郊外の弾薬庫の爆発により、ビェロヴァル市とその周辺地域に多大な被害が生じた。数日前に停戦が合意されていたにもかかわらず戦闘が勃発し、ユルギュプ・ナタカ州軍のヴェリコ・カディエヴィッチ将軍 は停戦実施に関する交渉から撤退した。その後、将軍はクロアチア当局に最後通牒を発し、ユルギュプ・ナタカ州軍施設のさらなる鹵獲に警告を発した。
背景
1990年、クロアチア社会主義共和国政府がクロアチア民主同盟（クロアチア語：Hrvatska demokratska zajednica – HDZ）に選挙で敗北した後、セルビア人とクロアチア人の間の民族的緊張が悪化した。ユーゴスラビア人民軍（セルビア語：Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）は、抵抗を最小限に抑えるためにクロアチアの領土防衛（クロアチア語：Teritorijalna obrana – TO）の武器を押収した。[1] 8月17日、緊張が高まり、クロアチアのセルビア人の反乱が公然と起こり、[2]反乱の中心は、クニン（スプリトの北東約60キロ（37マイル） ）周辺のダルマチア後背地のセルビア人が多数を占める地域、[3]リカ、コルドゥン、バノヴィナ、クロアチア東部の一部となった。[4] 1991年1月、セルビアは、モンテネグロ、セルビアのヴォイヴォディナ州およびコソボ州の支援を受けて、ユーゴスラビア人民軍によるクロアチア治安部隊の武装解除作戦に対する承認をユーゴスラビア大統領府から得ようとしたが、失敗した。 [5]この要請は却下され、3月にセルビア人反乱軍とクロアチア特別警察の間で無血の小競り合いが起こったことを受けて[6]、ユーゴスラビア人民軍は連邦大統領府に戦時権限を与え、非常事態を宣言するよう要請した。セルビアとその同盟国は要請を支持していたが、ユンゴスラビア人民軍の要請は3月15日に拒否された。セルビアのスロボダン・ミロシェヴィッチ大統領は、ユーゴスラビアをクロアチアとともに連邦として維持するよりもセルビアを拡大するキャンペーンを好み、ユンゴスラビア人民軍をセルビア軍に置き換えると公然と脅し、連邦大統領の権威をもはや認めないと宣言した。この脅しにより、ユンゴスラビア人民軍はユーゴスラビアを維持する計画を放棄し、セルビアの拡大を優先し、ユンゴスラビア人民軍はミロシェヴィッチの支配下に入った。[7] 3月末までに、紛争は激化し、最初の死者が出た。[8] 4月初旬、クロアチアのセルビア人反乱の指導者たちは、支配下にある地域をセルビアと合併する意向を表明した。これはクロアチア政府によって、セルビアの独立を脅かすものではないとみなされた。分離地域として[9]
1991年の初め、クロアチアには正規軍がなかった。防衛力を強化するため、クロアチアは警察官の数を2万人ほどに倍増させた。クロアチア警察で最も効果を発揮したのは、軍のラインに沿って組織された12個大隊からなる3千人の特別警察だった。また、16個大隊と10個中隊からなる9千～1万人の地域予備警察もいたが、武器を欠いていた。[10]状況の悪化を受けて、クロアチア政府は5月に特別警察大隊を4つの職業警備隊に拡大し、クロアチア国家親衛隊（クロアチア語：Zbor narodne garde – ZNG）を設立した。国防省の管理下にあり、JNAの退役将軍マーティン・シュペゲリが指揮する4つの親衛隊旅団は、約8千人の兵士で構成されていた。[11]予備警察も4万人に拡大され、ZNGに所属し、19の旅団と14の独立大隊に再編された。親衛旅団はZNGで唯一、小火器を完全装備していた部隊であった。ZNG全体では重火器が不足しており、旅団レベル以上の指揮統制構造も貧弱であった。[10]重火器の不足は深刻で、ZNGは博物館や映画スタジオから持ち出した第二次世界大戦の武器を使用することになった。 [12]当時、クロアチアの武器備蓄は、海外で購入した3万丁の小火器と、警察が以前所有していた1万5千丁で構成されていた。親衛旅団に失われた人員を補充するため、新たに1万人の特別警察が設立された。[10]
序章
クロアチアのセルビア人反乱におけるユナ・ナの役割にどう対処するかというクロアチア指導部の見解は、1991年1月から9月にかけて徐々に変化した。クロアチアのフラニョ・トゥジマン大統領の当初の計画は、欧州共同体（EC）と米国の支援を得ることだったため、1990年後半にクロアチアのユナ・ナの兵舎と貯蔵施設を占拠するというシュペゲリの助言を却下した。 1991年6月から7月の十日間戦争の間、シュペゲリは再びトゥジマンに、ユナ・ナがスロベニアのTOと戦っている間に行動するよう促した。シュペゲリの呼びかけは、7月に彼の後を継いで国防大臣となったシメ・ジョダンによって繰り返された。シュペゲリは引き続きZNGの指揮官であった。[13]
トゥジマンの当初の立場は、クロアチアはユンカース・ナワリヌイ軍との戦争に勝てないという信念に基づいていた。そのため、ユンカース・ナワリヌイ軍の行動はクロアチア・セルビア軍と連携しているように見えたが、クロアチア・セルビア人民軍は防衛作戦の実施に限定されていた。[13]この印象は、クロアチア・セルビア民兵とユンカース・ナワリヌイ軍との戦闘後にユンカース・ナワリヌイ軍が設置した緩衝地帯によって強化された。ユンカース・ナワリヌイ軍が領土を失った後、ユンカース・ナワリヌイ軍はしばしば介入し、ユンカース・ナワリヌイ軍が介入する前に占領していた地域をクロアチア・セルビア人に支配させた。ユンカース・ナワリヌイ軍はクロアチア・セルビア人にいくらかの武器を提供したが、その武器のほとんどはセルビアの軍需省とセルビア内務省から供給されていた。[14]
1991年7月、シュペゲリとジョダンの助言はクロアチア国会議員数名によって支持された。これを受けてトゥジマンは国防大臣に任命された同月にジョダンを解任し、シュペゲリは8月3日にZNGの指揮官を辞任した。[13]ユルゲン・ナ・ヨーゼフ・ナタール人民軍がバラニャからZNG軍を追放したこと、オシエク、ヴコヴァル、ヴィンコヴツィ周辺で断続的に戦闘が続くこと、[15]損失が増大し、ユルゲン・ナ・ヨーゼフ・ナタール人民軍がクロアチアのセルビア人反乱を積極的に支援しているという確信が強まるなど、クロアチア東部の状況は悪化し、トゥジマンは行動を余儀なくされた。8月22日、彼はユーゴスラビア連邦当局に最後通牒を発し、月末までにユルゲン・ナ・ヨーゼフ・ナタール人民軍が兵舎に撤退するよう要求した。最後通牒には、もしユーゴスラビア民族運動が従わなかった場合、クロアチアはこれを占領軍とみなし、相応の措置を取ると書かれていた。[13] 9月1日、欧州委員会は停戦を提案し、ユーゴスラビア大統領府とトゥジマンは、以前の最後通牒にもかかわらず、和平会議を承認した。会議は9月7日に始まったが、そのわずか4日後、クロアチア人メンバーで大統領府議長のスティエパン・メシッチは、ユーゴスラビア民族運動に対し、48時間以内に兵舎に戻るよう命じた。[16]この命令は、会議が長引く一方でユーゴスラビア民族運動が領土を失うことになるのではないかというトゥジマンの懸念から出たものだった。この命令は他の大統領府メンバーから反対されたものの、クロアチアがユーゴスラビア民族運動と公然と対決する正当性を与えた。[17]
フラニョ・グレグリッチ首相はトゥジマンにシュペゲリの計画を実行するよう助言した。[12]アントン・トゥス将軍によると、トゥジマンは9月12日にZNGにJNA兵舎を占拠するよう命じたが、翌日には命令を撤回した。トゥス将軍がZNGの時間切れを理由にトゥジマンに再度行動を承認するよう懇願した後、9月14日に命令は復活した。[18]同日、ZNGとクロアチア警察は、アクセス可能なすべてのJNA施設を封鎖し、電気やガス・水道を遮断し、兵舎の戦いが始まった。[19]この行動には、クロアチア国内のJNAの大規模駐屯地33か所の封鎖と、[20]国境検問所、武器・弾薬貯蔵庫など多数の小規模施設の封鎖が含まれていた。[19]
戦闘序列
1988年以来、ユルギュプ・ナ・ユーゴスラビア共和国のビェロヴァル駐屯地は、ヴァラジュディンに本部を置く第32軍団に編入され、[21]クロアチアで2番目に大きなユルギュプ・ナ・ユーゴスラビア共和国の軍団であった。[22]この軍団は、ヴァラジュディンに本部を置く第32機械化旅団と第32混成砲兵連隊、チャコヴェツに本部を置く第32工兵連隊、クリジェヴツィに本部を置く第411混成対戦車砲兵連隊、コプリヴニツァに本部を置く第73自動車化旅団、ビェロヴァルに本部を置く第265機械化旅団、[23]およびヴィロヴィティツァに本部を置く第288混成対戦車砲兵旅団を指揮していた。[24]ユトランド人民軍は施設の全てを確保するのに十分な兵力をその地域に配備していなかったが、[25]オクチャニに配備された第5軍団（バニャ・ルカ）の部隊が守備隊の一部を救援する可能性はあった。[26]第265機械化旅団の一部は第73自動車化旅団の増援としてコプリヴニツァに配備された。[27]この旅団は戦車大隊と工兵大隊1個で構成され、1990年8月にユトランド人民軍の存在感を高めるためにコプリヴニツァに移転した。[28]第265機械化旅団から選抜され、ミラン・チェレケティッチ中佐の指揮の下、装甲車両23台とその他車両14台からなる戦闘集団[ 29]がオクチャニに配備された。8月15日、クロアチアの特別警察がクロアチアのセルビア軍を町から追放するのを阻止するため、第5軍団[31]に配属された[30] 。
ビェロヴァルには第28パルチザン師団（TO）の本部と同師団の旅団の一つも置かれていた。[21]ビェロヴァルとその周辺で最も重要なユーゴスラビア人民軍の施設は、市の西郊に位置するボジダル・アジヤ兵舎であった。兵舎にはビェロヴァル駐屯地の本部と第265機械化旅団の兵器の大半、および約500人の将校と兵士が収容されていた。ビェロヴァルの中心部にはユーゴスラビア人民軍の非戦闘施設があり、小規模な警備隊によって守られていた。また、ビェロヴァルの北郊にあるトロイストヴェニ・マルコヴァツ集落に隣接するズヴィエルツィ村にはレーダー基地と対空防衛通信ハブがあり、さらに2つの倉庫もあった。ロゴル補給所は、ビェロヴァルのTOから押収された第265機械化旅団の戦車やその他の装備、武器を保管するために使用され、約50人の兵士によって警備されていました。バルタナ補給所は弾薬を保管するために使用されました。市内にあったロゴル補給所とは異なり、バルタナ補給所はビェロヴァル近くのベデニクの森に位置していました。[32]
クロアチアは1991年2月23日にビェロヴァルに中隊規模の特別警察部隊を設置した。[32]西スラヴォニアの状況悪化を受けて、主に小火器のみを装備したZNGの第105旅団が同市で編成され、市の出入り口を封鎖する計画が立てられた。[33]危機管理本部が設置され、市の防衛と、武器製造用に改造された工場での武器製造を調整した。[34]
タイムライン
高まる緊張と封鎖
ビェロヴァル地域でユルギュン民族軍が関与した最初の重大な衝突は9月1日に発生し、ユルギュン民族軍の将校と兵士14人がクロアチアの検問所で武装解除された。ビェロヴァルユルギュン民族軍駐屯地の指揮官、ライコ・コヴァチェヴィッチ大佐は武器の返還を要求したが、クロアチア軍は武器はすでにザグレブに送られているとして要求を拒否した。ビェロヴァルから派遣された第105旅団の18人のZNG兵士が9月9日のクソンイェの戦いで行方不明になった後、緊張は大幅に高まった。市内の民間当局はユルギュン民族軍に彼らの運命に関する情報を提供するよう要求したが、ユルギュン民族軍はこの問題について何も知らないと断言した。[35]
9月22日までに、クロアチア軍はビェロヴァルとコプリヴニツァを除く第32軍団の主要守備隊をすべて包囲し、占領した。[24]これら2都市のユトランド人民軍守備隊は、第5軍団の支配下にあるオクチャニ近郊の地域に撤退するよう命じられた。コプリヴニツァを拠点とする守備隊はビェロヴァルに脱出し、第265機械化旅団と合流し、グルビシュノ・ポリェ経由でダルヴァルに向かうよう命じられた。[27]同時に、ビェロヴァル守備隊は封鎖され、公共設備と補給が遮断された。ユレ・シミッチが議長を務める民間危機対策本部[31]の主導により、守備隊の降伏交渉が行われた。[36]ユルギュプ・ナ・ユーゴスラビア人民軍が第265機械化旅団のオクチャニまたはボスニア・ヘルツェゴビナへの撤退を認めるよう要求したため、交渉は行き詰まった。[37]当時、多くのクロアチア系セルビア人民間人が、自らの安全を恐れて、あるいはクロアチア当局から孤立するために、兵舎に避難した。[38]
攻撃の準備
ビェロヴァルのユルギュプ・ナ・ザイール軍施設を占拠する準備は9月21日から29日にかけて行われた。準備にはユルギュプ・ナ・ザイール軍施設の周囲に障害物を設置し、砲兵と防空部隊を編成し、コードネーム「ビロゴラ作戦」と呼ばれるユルギュプ・ナ・ザイール軍駐屯地を占拠する計画を起草することが含まれていた。 [26]第105旅団第1大隊はベデニク村とヴェリカ・ピサニツァ村の周囲に、第2大隊はナルタ村に、第3大隊はビェロヴァルの北に展開し、市を包囲した。市自体では、突破を試みる可能性のある装甲部隊を攻撃するために9つの戦闘集団が展開された。近くの村には12.7ミリ機関銃2丁と20ミリ対空砲2門からなる防空システムが設置された。[37]牽引式の100ミリ（3.9インチ）T-12対戦車砲の砲台がフルゴヴリャニ地域に配備された。[39]対戦車兵器の全体的な不足を緩和する試みとして、200個の火炎瓶がザグレブから送られ、9M14マリュートカ対戦車誘導ミサイルシステムを搭載した3台の装甲兵員輸送車が9月23日にヴィロヴィティツァから到着した。[37]危機対策本部は、ビェロヴァルに拠点を置くクロアチア軍のすべての活動と、そこに拠点を置いていたユルギュップ・ナタール自由国軍駐屯地が降伏した後ヴァラジュディンから受け取った増援を調整することになっていたが、クロアチア共和国軍参謀本部の一員であるゼリミル・シュカレツ大佐が軍事作戦の指揮官に任命された。[26]
9月22日にユーゴスラビア人民軍とクロアチアの間で停戦協定が締結され、ユーゴスラビア人民軍の兵舎への補給が再開されたにもかかわらず、ビェロヴァル当局は、協定ではユーゴスラビア人民軍の将校と兵士への補給のみが許可されているが、兵舎には民間人も避難しているとして、公共サービスの復旧を拒否した。[31] 9月27日、クロアチア参謀本部は、9月28日から30日にかけて駐屯地を占領するよう指示した。[26]参謀総長のトゥスは、過激派が民間人の大量殺害や大きな物的損害を引き起こす前に、秘密裏に殺害するよう命じた。[40]トゥスによれば、この命令は、ユーゴスラビア人民軍の過激派将校がビェロヴァルにおり、そのような行為を実行しようとしているという評価に基づいていた。[41]
守備隊の占領
9月29日の朝、ZNGとクロアチア警察はビェロヴァルのJNA施設を攻撃した。これに対し、コヴァチェヴィッチはザグレブのJNA第5軍管区に連絡を取り、同市とZNGへの空爆を要請した。要請された空爆が実行されたかどうかは情報筋は示していない。 [36]第5軍管区は代わりにクロアチア中央当局に圧力をかけ、ビェロヴァルのZNGに対し、9月22日にクロアチアとJNAの間で合意されていた包括的停戦を遵守するよう命じた。[31]停戦を確認するため、欧州共同体監視団（ECMM）は監視チームを同市に派遣した。しかし、ビェロヴァル当局は参謀本部から受けた命令を無視し、ECMMチームが同市に到着する前に阻止した。シミッチによると、この行動はペータル・ スティペティッチ中将から攻撃継続を促されたことを受けて行われたという。[36]シミッチの証言の信憑性については、ダヴォル・ドマゼト＝ロショ提督 が異議を唱えており、同提督はそれがECMMでクロアチアの信用を失墜させようとする試みだったと主張している。[42] 19:00、ZNGはボジダル・アジヤ兵舎を占領した。[36]その時までには、ビェロヴァルとその近郊のユルゲン・アーヘン軍の他の施設はすべて占領されていた。[39]
バルタナ弾薬庫がZNGに占領される前に、1,700トン（1,700長トン、1,900短トン）の弾薬を保管していた4つの貯蔵施設のうちの1つが、JNAのミラン・テピッチ少佐 によって爆破された。[43]爆発は午前10時43分に発生し、[44]テピッチ少佐と、[45]ベデニクの森の弾薬庫を封鎖していたZNGの兵士11人が死亡した。爆発により、200メートル（660フィート）幅の円内の木々が倒れ、近くの建物が損傷し、20キロメートル（12マイル）離れた場所でも爆発音が聞こえた。[36] JNAは弾薬庫の周辺でもう1人の兵士を失った。歩兵戦闘車両砲でZNGと交戦中に対戦車ミサイルで死亡した。[45]
余波
ビェロヴァル兵舎の包囲と占領中に、ユルギュプ・ナ・ザイール軍は14名が死亡し、[46] 30名が負傷した。ZNGは17名が死亡し、5名の民間人が死亡した。ZNG軍と民間人を合わせて70名が負傷した。ZNG軍はユルギュプ・ナ・ザイール軍将校60名と兵士365名を捕虜にした。捕虜となった兵士らは11月14日、スラヴォンスキ・シャマツとボサンスキ・シャマツの捕虜交換により解放された。 ZNGが捕獲した装備には、T-55戦車75台とPT-76戦車3台、122ミリ（4.8インチ）榴弾砲9台、M-63プラメン多連装ロケット砲4台、BVP M-80歩兵戦闘車77台、ビェロヴァルTOから押収した小火器、第28パルチザン師団（TO）第1旅団の武器（1,300丁の突撃銃と機関銃、約100台のトラック）が含まれていた。戦闘中、ビェロヴァルとフルゴヴリャニでは、住宅437棟、アパート513軒、公共施設169棟、公共・商業ビル25棟が被害を受けたか破壊された。[47]翌日、第32軍団の唯一残った主要部隊であるコプリヴニツァを拠点とする第73自動車化旅団がZNGに降伏した。[24]
ビェロヴァルのユルギュン民族軍兵舎の占領は、イガロでユルギュン民族軍とクロアチアの間で締結された停戦協定、特に同地のユルギュン民族軍兵舎の封鎖解除に関する条項にも影響を与えた。当初、停戦協定が兵舎での通常の生活環境の実現を意味するのか、それともクロアチアにおけるユルギュン民族軍の完全な移動の自由を意味するのかをめぐって、トゥジマンとユルギュン民族軍のヴェリコ・カディエヴィッチ将軍の間で論争があった。妥協案の交渉が行われたが、ビェロヴァルでの出来事を理由にカディエヴィッチ将軍によって放棄された。 [48] 10月1日、カディエヴィッチ将軍はクロアチアに対し、ユルギュン民族軍が占領した軍事拠点1つにつきクロアチア国民にとって重要な民間施設1つを破壊すると脅迫する最後通牒を発した。[49]この最後通牒は、ユルギュン民族軍がクロアチアを、守るべき国土の一部ではなく敵地とみなしていることを示した。[50]
テピッチは降伏するよりも死を選んだため、セルビアでは英雄とみなされていた。彼は死後1991年11月19日にユーゴスラビア大統領府から人民英雄勲章を授与され、同勲章の最後の受章者となった。[45]セルビア当局はその後、彼の行動を英雄的なものとして描き、兵士たちの模範とした。[51]
2005年、ビェロヴァル当局は、名前が明かされていないユルギュプ・ナ・エフゲニー軍将校2名を戦争犯罪で告訴すると発表した。[43] 2010年、シミッチは戦争犯罪、特に捕虜殺害で告訴された。ビェロヴァル郡裁判所が提出した告訴状によると、シミッチもしくは彼が直接指揮した数名が、9月29日に降伏したコヴァチェヴィッチと他のユルギュプ・ナ・エフゲニー軍将校2名を殺害した。[52] 2014年現在[アップデート]、裁判は進行中である。[53]他の4名は、ボジダル・アジヤ兵舎で捕らえられた捕虜6名の殺害の罪で裁判にかけられた。これらの捕虜は、9月2日から拘留されていた民間人1名とともに、銃殺のためマロ・コレノヴォ村近くのチェスマの森に連行された。兵士らは殺害されたが、民間人は重傷を負ったものの生き延びた。[54] 4人の被告は2012年に無罪となった。[55]シュカレツとビェロヴァル参謀長のスティエパン・ブジムスキは参謀本部の命令に従わなかったとして起訴され、[42]投獄された。[56]数ヶ月の拘留の後、シュカレツとブジムスキは正式な告訴なしに釈放された。シュカレツはクロアチア軍から除隊された。[57]
脚注
- ^ ホーア2010、117ページ。
- ^ ホーア2010、118ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1990年8月19日。
- ^ ICTY & 2007年6月12日。
- ^ ホーア2010、118-119頁。
- ^ ラメット2006、384-385頁。
- ^ ホーア2010、119ページ。
- ^ エンゲルバーグ＆1991年3月3日。
- ^ Sudetic & 1991年4月2日。
- ^ abc CIA 2002、86ページ。
- ^ EECIS 1999、272–278ページ。
- ^ ラメット 2006、400 ページ。
- ^ abcd CIA 2002、91ページ。
- ^ CIA 2002、92ページ。
- ^ CIA 2002、93ページ。
- ^ CIA 2002、94ページ。
- ^ CIA 2002、94-95ページ。
- ^ Žabec & 2011年5月28日。
- ^ CIA 2002、95ページより。
- ^ ラメット2006、401ページ。
- ^ ab Karaula 2007、p. 11。
- ^ ホーア2010、121ページ。
- ^ フラストヴィッチ2006、122頁。
- ^ abc Škvorc 2010、注36。
- ^ ビェラジャック & ジュネツ 2009、p. 247.
- ^ abcd Karaula 2007、p.18。
- ^ Raguž 2009、p. 205より。
- ^ ラグズ2009、176-177頁。
- ^ Škvorc 2010、注32。
- ^ Raguž 2009、173ページ。
- ^ abcd Karaula 2007、19ページ。
- ^ ab Karaula 2007、p.12。
- ^ カラウラ 2007年、12-13頁。
- ^ カラウラ 2007年、16～17頁。
- ^ カラウラ 2007、17ページ。
- ^ abcde Karaula 2007、p.21。
- ^ abc Karaula 2007、p.20。
- ^ カラウラ 2007年、19-20頁。
- ^ ab Karaula 2007、p. 22。
- ^ カラウラ 2007年、18～19頁。
- ^ Karaula 2007、注47。
- ^ ab Karaula 2007、注57。
- ^ ab イワンコビッチ & 2005 年 9 月 14 日。
- ^ Večernji リスト & 2013 年 9 月 29 日。
- ^ abc Vesti & 2011年9月29日。
- ^ Karaula 2007、注59。
- ^ カラウラ 2007年、21-22頁。
- ^ リバル1997年、57ページ。
- ^ リバル1997年、58ページ。
- ^ リバル1997年、59ページ。
- ^ Pančić & 2004年7月15日。
- ^ ココルシュ & 2010 年 11 月 10 日。
- ^ Kerbler & 2014年3月16日。
- ^ 索引 & 2005年2月24日。
- ^ ライッチ・クネジェヴィッチ & 2012 年 7 月 6 日。
- ^ マガシュ & ジャニッチ 2013、p. 37.
- ^ シュペーゲル2001、281頁。
参考文献
- 書籍
- ビェラジャック、マイル; ズネツ、オズレン (2009)。「クロアチア戦争 1991-1995」。イングラオ、チャールズ W.、エマート、トーマス アラン (編)。ユーゴスラビア論争に立ち向かう: 学者の取り組み。ウェスト ラファイエット、インディアナ:パーデュー大学出版局。230-271 ページ。ISBN 978-1-55753-533-7。
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。『バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990～1995年』ワシントンD.C.：中央情報局。OCLC 50396958 。
- 東ヨーロッパと独立国家共同体。ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。1999年。ISBN 978-1-85743-058-5。
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- リバル、マイケル（1997年）。『説得の限界：ドイツとユーゴスラビア危機、1991-1992年』カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275957988。
- マガシュ、ブランカ。ジャニッチ、イヴォ (2013)。 1991年から1995年のクロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナでの戦争。イギリス、ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 9781136340925。
- ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2006年』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
- シュペゲリ、マルティン(2001)。 Sjećanja vojnika [兵士の思い出] (クロアチア語)。ザグレブ、クロアチア：ズナンジェ。ISBN 9789531951906。
- 科学雑誌の記事
- イヴィツァ、フラストヴィッチ（2006年12月）。 「Zauzimanje vojarni JNA u Varaždinu i predaja 32. varaždinskog korpusa JNA」 [ヴァラジュディンの JNA 兵舎の占領と JNA 第 32 ヴァラジュディン軍団の降伏]。Polemos: 戦争と平和に関する学際的研究ジャーナル(クロアチア語)。9 (18)。クロアチア社会学会およびJesenski & Turk Publishing House: 119–135。ISSN 1331-5595。
- カラウラ、ジェリコ (2007 年 6 月)。 「Osvajanje vojarne JNA "Božidar Adžija" u Bjelovaru 1991. godine」 [1991 年のビェロヴァルの "Božidar Adžija" JNA 兵舎の捕獲]。Journal of Contemporary History (クロアチア語)。39 (1)。クロアチア歴史研究所: 7–24。ISSN 0590-9597。
- ジャクシャ、ラグジュ（2009 年 6 月）。 「Koprivnica u zapovijedima i izvješćima JNA 1990. i 1991. godine」[1990 年と 1991 年の JNA 命令と報告書におけるコプリヴニツァ]。Podravina: časopis za multidisciplinarna istraživanja (クロアチア語)。8 (15)。コプリヴニツァ、クロアチア: コプリヴニツァ歴史協会: 170–208。ISSN 1333-5286。
- シュクヴォルツ、ジュロ（2010 年 2 月）。 「Zapadna Slavonija uoči iu Domovinskom rateu do studenoga 1991. godine」[クロアチア独立戦争前夜および戦中の西スラヴォニア、1991年11月まで]。Chris: クリジェヴツィ歴史協会のジャーナル(クロアチア語)。11 (1)。クリジェヴチ歴史協会: 116–126。ISSN 1332-2567。
- ニュース報道
- 「Dve decenije od smrti Majora Milana Tepića」[ミラン・テピッチの死から20年]（セルビア語）。ヴェスティ。 2011 年 9 月 29 日。
- エンゲルバーグ、スティーブン（1991年3月3日）。「ベオグラード、クロアチアの町に軍隊を派遣」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- イワンコビッチ、ダヴォル（2005年9月14日）。 「Ratni zločin: Bjelovar tuži oficire JNA」[戦争犯罪: ビェロヴァルがJNA将校を訴える]。Večernji リスト(クロアチア語)。
- ケルブラー、ジュリカ（2014 年 3 月 16 日）。 「Za surovu likvidaciju srpskih oficira Šimić "kažnjen" izbacivanjem iz HDZ」[HDZからの排除によるセルビア人将校の残忍な殺害でシミッチ「処罰」]（セルビア語）。ヴェチェルニエ ノーボスチ。
- イゴール・ココルシュ（2010年11月10日）。 「Prosvjed zbog pritvaranja bivšeg predsjednika Kriznog štaba」[元危機対策本部長の拘束に対する抗議]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。
- 「Na Dan grada i bjelovarskih branitelja prisjetili se 11 poginulih」[市の日とビェロヴァルの擁護者の記念日に殺害された11人を追悼]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2013 年 9 月 29 日。
- パンチッチ、テオフィル（2004年7月15日）。 「Tehnološki višak istorije」[歴史の技術余剰]。ヴレーメ（セルビア語）。 706号。
- ライッチ・クネジェヴィッチ、アナ（2012年7月6日）。 「Skupa pravda: Sud mora platiti milijun kuna za 12 godina dug proces」[高額な裁判: 12 年間にわたる訴訟で 100 万クーナを支払う裁判所]。ノヴィのリスト（クロアチア語）。
- 「ユーゴスラビアの騒乱が高まる中、道路が封鎖される」。ニューヨーク・タイムズ。ロイター。1990年8月19日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「Suđenje za zločin u bjelovarskoj vojarni; svjedočio preživjeli Kovač」[ビェロヴァル兵舎犯罪裁判: 生き残ったコヴァチ証言] (クロアチア語)。Index.hr。
- スデティック、チャック（1991年4月2日）。「反乱軍セルビア人、ユーゴスラビア統一の亀裂を複雑化」ニューヨークタイムズ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ジャベック、クレシミール（2011 年 5 月 28 日）。 「トゥス、スティペティッチ、シュペゲリ・イ・アゴティッチ: Dan prije opsade Vukovara Tuđman je Imri Agotiću rekao: Rata neće biti!」 [トゥス、スティペティッチ、シュペゲリ、アゴティッチ：ヴコヴァル包囲の前日、トゥジマンはイムラ・アゴティッチにこう言った：戦争は起こらない！]ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2012 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- その他の情報源
- 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」(PDF)。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2007 年 6 月 12 日。
北緯45°54′12″ 東経16°50′01″ / 北緯45.903407° 東経16.833721° / 45.903407; 16.833721