ノーボスチ（クロアチア）

ノーボスチ

編集長	ニコラ・バジト
カテゴリー	政治、時事問題（左翼の視点から[1]）
頻度	毎週
循環	8,000
出版社	セルビア国民評議会
創刊	1999年12月
国	クロアチア
拠点	ザグレブ
言語	クロアチア語、セルビア語
Webサイト	ポータル
国際郵便	1845-8955

ノーボスチ（セルビア語キリル文字： Новости、直訳すると「ニュース」）は、ザグレブを拠点とするクロアチアの週刊誌である。セルビア国民評議会によって発行されている。 ^{[2]この組織は、}エルドゥット協定で定められたクロアチアのセルビア人に自治権を付与する条項に基づいて、1997年7月にザグレブで設立された。 ^[2] 

「独立系セルビア人週刊誌」（samostalni srpski tjednik ）と称されるこの雑誌は、編集方針として、主に一般ニュースを取り上げ、「クロアチアのあらゆる政治的、社会的、文化的発展に関する批評的な記事」を掲載することを掲げている。また、クロアチアのセルビア人コミュニティや市民社会の発展に関する問題も扱っている。^[3]

2009年12月現在、発行部数は8,000部である。^[4]編集長は元ノヴィ・リスト紙編集長のイヴィツァ・ジキッチである。雑誌は、ノーム・チョムスキー、^[5]エトガー・ケレット、^[6]ジグムント・バウマン、^{[7 ]}ヘンリー・ジルー、^[8]スレチコ・ホーヴァット、^[9]ミロラド・プポヴァツ、^[10]クリス・ヘッジズ、^{[ 11]}ジャック・ランシエール、^[12]ヴィヴェク・チバー、^[13]フィリップ・デイヴィッド、へのインタビューを長期にわたって掲載した。 ^[14]ジョルジュ・ウォリンスキー、^[15]ムラデン・イバニッチ、^[16]ベスナ・テルシェリッチ、^[17]アンドレイ・ニコライディス、^[18]ミリャナ・カラノビッチ、^[19]およびエドビン・カンカ・チュディッチ^[20]

2019年初め、ノーボスチはザグレブのクロアチアジャーナリスト協会の建物で1,000号の発行を祝った。このイベントには、ミロラド・プポヴァツ氏、ナデジュダ・チャチノビッチ氏、ブディミール・ロンチャル氏、イヴィツァ・ジキッチ氏、ベスナ・テルシェリッチ氏、ドラゴ・ピルセル氏、フルヴォイェ・クラシッチ氏のほか、セルビア、スロベニア、ノルウェーの駐クロアチア大使も出席した。^[21]

1997年11月12日と13日にヴコヴァルの労働者会館で開催された、新設セルビア民族評議会議長団の初会合で、ノーボスチ・プロジェクトの開始に関する報告書が提出された。^[22]報告書では、ヴコヴァルを新刊の出版地とし、ザグレブを支局とすることが明記された。^[22]東スラヴォニア、バラニャ、西スレムにおける国連のUNTAESミッションの完了を背景に、クロアチア政府は新刊のために80万クロアチア・クーナを割り当てた。 ^[22]

週刊ノーボスチは1999年12月にSNVによってブロードシート形式で創刊され、主にクロアチアのセルビア人に関する少数派政治を扱う週刊誌であった。^[3]創刊号以来、この雑誌は言語的多元主義の方針を採用し、クロアチア語とセルビア語の両方で書かれた記事を掲載し、ラテン文字とキリル文字で印刷されたセクションを混合して提供した。^[23]しかし、その発行部数は定期購読者に限られており、創刊から10年間は​​新聞スタンドで広く入手できるものではなかった。 ^[4]

2009年後半、同誌は大規模なリニューアルを行い、一般大衆にもアピールできる週刊誌へと生まれ変わろうとした。解説記事や国内で重要な政治・文化イベントの報道、調査報道に多くのスペースが割かれた。^{[23]その意味で、同誌は}ヴィクトル・イヴァンチッチ（元フェラル・トリビューン）、ボリス・デジュロヴィッチ、ウラジミール・アルセニエヴィッチ、トミスラフ・ヤキッチ、イゴール・マンディッチなど、多くの著名なコラムニストや知識人をコメンテーターとして採用し、初めて新聞スタンドで購入できるようになった。^[23]

政治風刺や社会評論はノーボスチ紙の編集方針の不可欠な部分である。これはある時点で、クロアチア独立戦争などの歴史的出来事について独断的な見解を持つクロアチアの一部の民族主義者から強い批判を引き起こした。彼らは軍国主義、クロアチア軍、国家のシンボルを嘲笑することは言論の自由の限度を超えた容認できない行為だと見なした。^{[24] [25] [26]}彼らの中には、新聞への公的資金援助の取り消し、刑事訴追、検閲を求める者もいた。^{[27]コリンダ}・グラバル＝キタロヴィッ​​チ大統領を含むクロアチアの主流派政治家の一部は、編集者に対して、書く内容に注意するよう警告し、暗に自己検閲を行うよう求めた。^{[28] [29]}大統領は、雑誌の風刺は不適切であり、シャルリー・エブド紙などの外国紙に掲載されるムハンマドの漫画に似ていると述べた。^{[28] [30]} 2017年4月4日、国境なき記者団は「クロアチアの民族主義団体が数ヶ月にわたってクロアチアのセルビア系少数派の新聞であるノーボスチに対して展開してきた一連の訴訟と口頭攻撃」を非難した。^[1]ノーボスチに掲載され、クロアチア国民の一部に侮辱されたと感じさせた文章の一部は以下の通りである。

「クソ野郎クロアチアはクソ野郎とその公務員の国家だ」^[31]

「科学者たちは虫垂の存在理由を発見したと自慢しているが、クロアチアの主権に関しては、今日に至るまで、それが何のためにあるのか、あるいは存在するのかさえ誰も知らない...」^[32]

資金提供の廃止を求める請願の発起人は、ノーボスチへの資金提供を可能にしたのと同じ入札基準に言及しており、そこには「いかなる国民の少数派または多数派に対しても不寛容を助長する者は、3年間[この]入札に参加することを禁止される」と書かれている。^[32]

• ドラゴ・コヴァチェヴィッチ

• トラゴヴィ：セルビアとクロアチアの話題を扱うジャーナル
• フェラル・トリビューン
• クニジェヴニ水差し（1918-1919）
• ノヴィ・プラメン（2007年～2015年）
• クロアチアのセルビア人

• 公式サイト （クロアチア語）
• セルビア国民評議会の公式ウェブサイト（クロアチア語）