赤壁の戦い

赤壁の戦い（赤壁の戦いとも呼ばれる）は、西暦208年から209年の冬に中国で行われた決定的な海戦である。^{[ 4 ]}この戦いは、漢王朝末期に国内のさまざまな地域を支配していた軍閥の軍勢の間で長江で戦われた。長江の南に拠点を置く孫権、劉備、劉起の連合軍は、数で勝る北方の軍閥曹操の軍勢を破った。こうして、劉備と孫権は曹操が長江の南の土地を征服するのを阻止し、曹操がかつて東漢王朝が支配していた領土を再統一しようとする試みを挫折させた。

赤壁の戦いでの連合軍の勝利は劉備と孫権の生存を確実なものとし、彼らに長江の支配権を与え、後に三国時代（西暦220～280年）の蜀漢と東呉の基盤となる防衛可能な国境を確立した。[ 5 ]歴史家^{たちは赤壁の戦い}の出来事の時系列を再構築しようと試み、さまざまな結論に達している。戦場そのものの場所は依然として議論の的となっている。^{[ 6 ]}ほとんどの学者は、現在の武漢の南西の場所、または現在の湖南省岳陽市の巴丘の北東の場所のいずれかを、戦いの可能性のある候補地と考えている。この戦いは数多くの詩、戯曲、映画、ゲームの題材になったり、影響を与えたりしている。

紀元3世紀初頭までに、4世紀近く続いた漢王朝は崩壊しつつあった。189年に8歳で即位した献帝は、地方の軍閥を統制できない政治的な傀儡であった。曹操は最も有力な軍閥の一人であった。彼は皇帝を都の鄴に迎え入れ、それによって皇帝に対する一定の支配権と正統性の雰囲気を得た。200年には官渡の戦いで最大のライバルである袁紹を破り、中国北部を再統一し、華北平原の支配権を獲得した。207年の冬には白狼山の戦いで烏桓族を破り、北側の側面を確保した。208年に鄴に戻った曹操は、自らの推薦により宰相に任命され、事実上、帝国政府を掌握した。^{[ 7 ]}

曹操の南方遠征は、208年の秋に始まった。^{[ 8 ]}荊州を流れる長江が最初の標的であり、江陵の海軍基地を占領し、荊州の長江流域の制海権を確保することが、南方への進軍路を確保する上で必要であった。^{[ 9 ]}曹操は、軍閥の劉表と孫権に抵抗された。荊州知事の劉表は、漢江河口の西側の長江を支配しており、その範囲はおおよそ夏口市周辺とその南の地域に及んでいた。孫権は、漢江河口の東側の長江と、それに隣接する南東部の地域を支配していた。^{[ 10 ]} もう一人の軍閥である劉備は、曹操暗殺と帝政復古の企てに失敗した後、北東部から劉表のもとへ逃れて樊城にいた。 ^{[ 11 ]}

当初、曹操は急速に成功を収めた。荊は衰弱しており、南方の孫権との紛争で軍は疲弊していた。^{[ 12 ]}さらに、劉表の息子である長男の劉祁と次男の劉聡が父の後を継ごうとしたため、政治的な分裂が生じた。劉聡が勝利し、劉祁は江夏郡に降格された。[ 13 ^]劉表はわずか数週間後に病死した。劉聡は進軍する曹操に降伏し、曹操にかなりの艦隊と前線基地としての江陵を与えた。^{[ 14 ]}

曹操の進軍により、劉備は難民を伴い、曹操の精鋭騎兵隊に追われながら、混乱した南方への撤退を余儀なくされた。劉備は長坂の戦いで包囲され、決定的な敗北を喫したが、東方の夏口に逃れ、そこで孫権の使者である魯粛と連絡を取った。史料には矛盾があり、魯粛は劉備をさらに東方の樊口（現在の湖北省鄂州市付近）へ移動させるよう説得に成功した可能性がある。 [ c ]^{いずれにせよ}、劉備は後に劉起と江夏からの徴兵と合流した。^{[ 17 ]}

劉備の主任顧問である諸葛亮は、曹操に対抗するため孫権と同盟を結ぶべく、現在の江西省九江市である柴桑に派遣された。[ 18 ]諸葛亮は^孫権に、劉備と劉起はそれぞれ1万人の兵を擁していると伝えた。これらの数字は誇張されているかもしれないが、両者がどれほど大規模な軍勢を擁していようとも、野戦では曹操の軍勢には到底及ばないだろう。^{[ 19 ]}孫権は諸葛亮の到着前に曹操から手紙を受け取っており、その中で曹操は80万人の軍勢を擁していると主張し、孫権に降伏を促していた。^{[ 20 ]}孫権の首席書記である張昭は、兵力の差を理由に降伏を支持した。諸葛亮は魯粛と孫権の最高司令官である周瑜の支援を受けた。孫権は同盟に同意し、集会中に机の角を切り落とし、「降伏を主張する者は誰であれ、この机と同じように扱われるだろう」と述べた。^{[ 21 ]}周瑜、程普、魯粛には3万人の兵が割り当てられ、劉備を支援するために派遣された。^{[ 22 ]}劉備の2万人の兵士と合わせると、同盟軍は約5万人の訓練された戦闘準備の整った海兵を擁していた。^{[ 23 ]}

周瑜は曹操の兵力を23万人近いと推定した。^{[ 3 ]}この中には、英から徴募された7万から8万人の兵士が含まれており、彼らの士気や曹操への忠誠心は不確かであった。^{[ 24 ]}曹操の侵攻軍には非戦闘員も含まれており、補給や通信に従事する者だけでなく、兵士の妻や子供も含まれていた。^{[ 25 ]}

赤壁の戦いは、曹操軍が長江を渡って橋頭堡を築こうとした試みから始まったが、これは失敗に終わった。両軍は長江の両岸に陣地を構え、撤退した。その後、長江本土で海戦が始まり、連合軍の陸上攻撃も同時に行われた。この一連の戦いが決定的なものとなり、曹操軍は敗走した。撤退の際、曹操軍は泥沼にはまり、疫病に苦しんだ。曹操は最終的に華容関にたどり着き、脱出に成功した。^{[ 27 ]}

孫劉連合軍は夏口または樊口から川を遡上して赤壁に到達し、そこで曹操の先鋒部隊と遭遇した。長期にわたる南方遠征で強行軍を繰り返したため、疫病と士気の低下に悩まされていた曹操軍は、その後に起こった小規模な戦闘で優位に立つことができず、曹操は川の北^にある烏林に撤退し、連合軍は南へ後退した^{。[ 9 ]}

曹操は船首から船尾まで鎖で繋いでいたが、これはおそらく船上生活に慣れていない北方出身者で構成された海軍の船酔いを軽減するためであったと思われる。これを見た師団長の黄蓋は曹操^に降伏を装った書簡を送り、蒙衝鬥艦と呼ばれる主力艦隊を準備した。^{[ d ]}これらの艦船は焚き付け用の小枝、乾燥した葦、油を詰め込んで火船に改造されていた^。黄蓋の「寝返り」艦隊が川の中ほどに近づくと、水兵たちは小舟に乗り込む前に艦船に火をつけた。無人の火船は南東の風に乗って曹操の艦隊に向かって突進し、艦隊に火を放った。多くの兵士と馬が焼死するか溺死した。^{[ 33 ]}

最初の衝撃の後、周瑜と同盟軍は軽武装の部隊を率いて攻撃に乗じた。北軍は混乱に陥り、完全に敗北した。状況が絶望的だと悟った曹操は、総退却命令を出し、撤退する前に残りの艦船を多数破壊した。^{[ 34 ]}

曹操軍は華容路に沿って撤退を試みたが、洞庭湖の北にある湿地帯を抜ける長い道のりを通らなければならなかった。大雨で道は非常に危険な状態になっていたため、多くの病兵は背中に草の束を担いで道を埋め、騎兵が渡れるようにしなければならなかった。この過程で多くの兵士が泥に溺れたり、踏みつけられて死んだりした。周瑜と劉備率いる連合軍は陸と水で追撃し、南郡にまで到達した。この追撃に加え、飢饉と疫病が曹操の残存軍を壊滅させた。曹操はその後、本拠地である鄱城へ北へ撤退し、曹仁と徐晃を江陵の守備に、岳進を襄陽に、満崇を当陽に残した。^{[ 35 ]}

連合軍の反撃は曹操とその軍勢を完全に打ち破ったかもしれない。しかし、連合軍が川岸に集結し、限られた数の渡し船を巡って争ったため、長江の渡河は混乱に陥った。秩序を回復するため、孫権の将軍甘寧率いる部隊が北の夷陵に橋頭堡を築き、曹仁の堅固な後衛戦によってさらなる惨事が回避された。^{[ 36 ]}

曹操の戦略上の誤りと黄蓋の策略の有効性が相まって、赤壁の戦いでは連合軍が勝利した。周瑜は曹操の将軍や兵士はほとんどが騎兵と歩兵であり、海戦の経験がある者はごくわずかであると観察していた。曹操は荊州の民衆からの支持もほとんどなく、安全な前線基地も欠いていた。^{[ 24 ]}曹操は以前の戦役や戦いで示した戦略的な洞察力にもかかわらず、この場合は数の優位性で最終的には孫劉の海軍を打ち負かすことができると単純に考えていた。曹操の最初の戦術的誤りは、歩兵と騎兵からなる大軍を海兵隊と海軍に転換したことだった。戦闘の数日前に訓練しただけで、曹操の軍は船酔いと水上での経験不足で弱っていた。南部の人々がほとんど免疫を持っていた熱帯病も曹操の陣営で蔓延していた。曹操の兵士は数こそ多かったものの、見慣れない環境と長期にわたる南方遠征で既に疲弊しており、諸葛亮は「飛翔の終わりに放たれる強力な矢でさえ絹の布を貫通できない」と述べている^{[ 37 ]。}

曹操の重要な顧問であった賈詡は、劉聡の降伏後、疲弊した軍に孫権と劉備の軍と交戦する前に休息と補充の時間を与えるよう勧告したが、曹操はその助言を無視した。^{[ 24 ]}曹操自身は赤壁の戦いでの敗北について、敵の戦略ではなく、自身の行動と不運が敗北の原因だと考えていたことを示唆している。「船を焼き払って撤退したのは、病気のためだけだった。周瑜が自分の手柄にするのは全く理にかなっていない。」^{[ 38 ]}

209年末までに、曹操が江陵に築いた拠点は周瑜に陥落した。曹操の支配下にあった領土の境界は襄陽周辺地域まで約160キロメートル（99マイル）縮小した。^{[ 39 ]}しかし、戦いの勝者にとっては、戦利品をどのように分配するかという問題が生じた。当初、劉備と劉起はともに赤壁の戦いでの勝利に参加したため報酬を期待しており、両者とも荊州に拠点を築いていた。^{[ 40 ]}劉起は荊州の監察官に任命されたが、江夏郡を中心とするその地域での彼の統治は短命だった。赤壁の戦いの数ヶ月後、彼は病死した。彼の領地は大部分が孫権に吸収された。^{[ 40 ]}しかし、劉祁が死んだことで、劉備は荊州監の称号を主張し、荊州の大部分を占領し始めた。^{[ 40 ]}彼は長江の南にある武陵、長沙、霊陵、貴陽の4つの郡を支配下に置いた。孫権の軍は赤壁の戦い後の曹仁との長期にわたる戦いで劉備の軍よりもはるかに多くの犠牲者を出しており、210年の周瑜の死は荊州における孫権の勢力を著しく弱体化させた。^{[ 41 ]} 

劉備は曹操が最近失った荊州を占領し、孫権が依然として欲していた長江沿いの戦略的かつ自然の要塞地帯を手に入れた。荊州の支配により、劉備は義州への通路と呉（中国南東部）への重要な水路への事実上無制限のアクセス、そして長江南部の支配権を得た。曹操は江陵の戦いで指揮したような大艦隊を二度と指揮することはなく、南方のライバルを滅ぼす同様の機会も二度と訪れなかった。^{[ 42 ]}赤壁の戦いと劉備による荊州の占領は、中国南部と黄河流域の北部中心地との分離を確固たるものにし、数世紀にわたって続く南北の敵対関係の枢軸を予兆した。^{[ 43 ]}

赤壁の戦場の正確な位置は決定的に確定したことはなく、長い間、一般の人々と学術界の両方で議論の対象となってきた。^{[ 45 ]}学者たちは少なくとも1350年間この問題について議論しており、^{[ 46 ]}多くの場所がその場所であると主張されてきた。これらの提案のいくつかを却下する明確な根拠がある。大まかに言えば、4つの場所が依然として支持されている。張によれば、現在の議論の多くは、隋と唐の時代以降、武林と武漢の間の長江の流路と長さが変わったという事実から生じている。^{[ 47 ]}また、重要な場所の名前がその後の数世紀にわたって変化したという事実によって、現代の議論は複雑になっている。たとえば、現在の華容県は湖南省にあり、長江の南に位置するが、3世紀には、その名前の都市は江陵の真東にあり、長江のかなり北に位置していた。^{[ 48 ]}候補地の1つである蒲圻は、地元観光を促進する目的で1998年に「ちび市」と改名された。 ^{[ 49 ] [ 50 ]}

歴史記録によれば、曹操軍は赤壁での最初の戦闘の後、長江を渡って北へ撤退したとされており、これは戦場が長江の南岸にあることを明確に示している。このため、北岸のいくつかの地点は歴史家や地理学者によって除外されている。歴史記録はまた、戦場となりうるすべての地点を含む長江の区間の東西の境界を定めている。連合軍は汀口または夏口のいずれかから上流へ進んだ。長江は北東と南東に蛇行しながらおおよそ東に向かって海に流れているため、赤壁は少なくとも下流にある汀口の西に位置していなければならない。曹操が江陵から東進した際に、洞庭湖の岸辺にある現在の湖南省岳陽近郊の巴丘を通過したことから、最西端の境界も明らかである。戦場は巴丘の下流（つまり北東）にあったに違いない。^{[ 51 ]}

戦場跡地として有力な候補の一つは、黄州の赤壁山で、「蘇東坡の赤壁」または「文赤壁」と呼ばれることもある。^{[ 52 ]}この推測は、主に11世紀の有名な詩「赤壁第一歌」に由来しており、この詩では黄州の赤壁山が戦場跡地として描かれている。崖の名前は「赤壁」だが、2番目の文字は「赤鼻」と異なる。また、この2つの名前の当時の発音も異なっており、多くの非標準中国語方言での発音の違いに反映されている。そのため、ほぼすべての学者がこの関連性を否定している。また、この場所は長江の北岸にあり、ファンコウの上流ではなく、ファンコウの真向かいにある。^{[ 46 ]}最古の歴史資料が示唆するように、孫劉連合軍が汨口ではなく夏口から出発したとすれば、^{[ c ]}黄州の丘は出発地点より下流にあったことになり、これは歴史資料とは相容れない可能性である。^{[ 53 ]}

かつて普岐と呼ばれていた赤壁城は、おそらく最も広く受け入れられている候補地である。蘇の遺跡と区別するために、この遺跡は「武赤壁」とも呼ばれている。 [ ^{52 ]武林}から長江を挟んで真向かいにある。この説は唐代初期に初めて提唱された。^{[ 54 ]}また、この崖には、そこが戦場であったことを示唆する文字が刻まれている。この彫刻の起源は唐代から宋代の間に遡ることができ、少なくとも1000年前のものである。^{[ 55 ]}

一部の資料では、湖北省咸寧市嘉魚県（嘉魚県）の長江南岸が可能性のある場所として挙げられている。これは戦場が赤壁市の下流に位置することを意味し、ラフ・ド・クレスピニーや朱東潤など、 『水経朱』に従う中国史学者によって支持されている見解である。^{[ 56 ]}

もう一つの候補は、長江と漢江の合流地点に位置する武漢である。武漢は、武林と嘉峪の東、対岸の赤壁市の東に位置する。この大都市は、武昌、漢口、漢陽の3都市を合併して形成された。武漢では、戦いはかつての武昌市の南西、現在の武漢の一部である川の合流地点で行われたという言い伝えがある。^{[ 57 ]}張氏は、赤壁の戦場は、1930年代に石材を原材料として使用するために平らにされた武昌の丘陵地帯の中にあったと主張している。^{[ 58 ]}現地の地形により長江の幅が大幅に狭まり、武漢地域は戦略的に重要であった。^{[ 59 ]}張氏は、いくつかの歴史地理学的研究を引用し、以前の記録では戦場は武昌にあったことを示している。^{[ 60 ]}特に、盛洪志による5世紀の地方史書『荊州記』では、戦場は武林から下流160里（約80kmまたは50マイル）の地点とされているが、隋唐の時代に排州と禄口の蛇行が拡大したため、武林と武昌間の長江の長さは100里（約50kmまたは31マイル）増加した。^{[ 47 ]}後世の文献では、武昌は妥当な場所とはみなされていない。^{[ 61 ]}      

宋代の詩人、蘇東坡の最も有名な作品のいくつかは、この戦いとその周辺環境を描いている。彼は黄州（現在の湖北省黄岡市）に流刑されていた間、赤壁を題材とした3つの作品（^{[ 62 ]} 2つの賦と1つの詞）を作曲し、これらは広くアンソロジーに収録されている。^{[ 63 ]} 2010年には、蘇東坡を記念する博物館が黄岡市に設立された。^{[ 64 ]}

コーエーの『真・三國無双』シリーズ、 『三国志皇明伝』 、『無双OROCHI』シリーズ、『皇帝の運命』、『決戦II』、『トータルウォー：三国志』など、三国時代を舞台にした多くのビデオゲームには、この戦いを題材にしたプレイ可能なシナリオがある。^{[ 65 ]}香港の映画監督ジョン・ウーが監督した2008年の映画『レッドクリフ』^{[ 66 ]}は、この戦いを取り巻く民話に基づいている。^{[ 67 ]}中国で公開された『レッドクリフ』は、国内製作映画の興行収入の新記録を樹立した。^{[ 68 ]}

蘇東坡作「赤壁旧歌」の手巻写本（北宋時代） –国立故宮博物院（台北） 

北緯29度52分11秒、東経113度37分13秒/北緯29.86972度、東経113.62028度/北緯29.86972度、東経113.62028度