ユエ・ジン

ユエ・ジン
樂進
右将軍 (右將軍)
在職期間 215～218年 （215） （218）
君主	漢の献帝
首相	曹操
折衝 將軍
在職中 206–215 （206） （215）
君主	漢の献帝
首相	曹操 （208より）
個人情報
生まれる	不明河南 省清豊県
死亡	218 [あ]
子供たち	ユエ・リン
職業	一般的な
敬称	文謙（ウェンチアン）
戒名	威侯（ウェイ侯）
貴族	広昌亭侯爵

楽進（発音^ⓘ）（218年没）^{[1] 、} 敬称は 文謙）は、中国後漢末期の曹操に仕えた武将。戦場での勇敢さと残忍さと同じくらい、その小柄な体格でも知られた。楽進は曹操の初期の軍事的功績のほとんどに参加し、呂布、劉備、黄巾の残党、袁紹とその仲間に対する戦役で何度も勝利を収めた。特に有能な先鋒として称賛されたが、最も有名な功績は214年から215年にかけての蕭要浅瀬の戦いで孫権の軍から合肥を守る支援役を務めたことである。^[2]

3世紀の歴史書『三国志』を著した陳寿は、楽進を于禁、張郃、張遼、徐晃とともに当時の五大将軍の一人に挙げている。^[3]

楽進は、後漢末期に陽平郡（現在の河南省青峰県）に生まれた^{[4] 。小柄で背は低かったが、勇敢なことで知られていた。}曹操に仕えるようになった当初は、陣営の事務を扱う書記に任命された^{[5] 。}

190年初頭頃^[6] 、曹操が漢の中央政府を支配していた軍閥董卓に対する遠征に参加するために軍隊を編成していたとき、楽進は曹操の陣営のために兵士を募集する任務を負い、故郷から1,000人の兵士を連れて帰りました。その功績により、楽進は司馬代理と陣形破りの指揮官(陷陣都尉)として試練を受けました。^[7]

194年^{[8] 、曹操が}徐州太守の陶謙との遠征に出征している間、軍閥の呂布は曹操側の離反者の助けを借りて曹操の拠点である燕州を占領した。曹操の軍が燕州奪還のため戻ってきたとき、楽進と曹洪は先鋒の指揮を任された。曹操と呂布は濮陽周辺で数回の戦いを繰り広げ、主に曹操の敗北に終わったが、それらの戦いでの楽進の貢献は上司によって依然として認められていた。楽進は曹操が雍丘（現在の河南省斉県）で張超と戦ったときや苦縣（現在の河南省鹿邑県）で橋蕤と戦ったときも参加し、どちらの戦いでも先鋒を務め、最初に敵の防御を破った。彼は広昌亭侯に封じられ、曹操陣営で高く評価された。^[9]

197年から198年^{[10]にかけて、楽進は}曹操に従って張休を討伐した。張休は降伏を装い、萬城の戦いで曹操を破った。この作戦中は多くの苦難があったが、楽進は于進とともに戦いで功績を挙げたと記録されている。張休は荊州太守の劉表の後ろ盾を得ていたため、曹操は張休を短期間で破ることはできないと悟った。劉備が呂布と戦うために小沛（現在の江蘇省沛県）に助けを求めているという理由から、曹操はついに張休との戦いを諦め、使者を送って張休に同盟を結ぶよう求めた。張休は両家の婚姻を結ぶという条件でこれに同意した。下邳の包囲中、楽進は別部隊を率いて城外で呂布の副官の一人を破り、その後包囲に加わった。^[11]

呂布の敗北と死後、曹操はライバルである袁紹との戦争の準備に集中し、楽進は国境に配属された。冀州の軍閥である張阳が曹操と袁紹のどちらを味方につけるかで迷っていたとき、彼の部下の楊醜が彼を殺害し、その首を曹操に持ち帰った。しかし、元黒山の賊である眭固が楊醜が皇都許（現在の河南省許昌）に向かう途中で彼を殺害した。楽進は張阳の残党を統合するため、北に戻ろうとした眭固を阻止し、獲物を追い詰めて冀州の軍を掌握することに成功した。その後、彼は軍隊を率いて曹操の東征に参加し、徐州太守の車冑を殺害して徐州を制圧したばかりの劉備と戦った。非常に短期間で劉備は敗北し、側近の関羽は生きたまま捕らえられた。楽進はその功績により討寇校^{尉に昇進した。 [12]}

楽進は200年の官渡の戦い^[13]に参加し、曹操はライバルの袁紹と戦った。曹操が主力を前線に導く前に、楽進は延津（現在の河南省延津県の北）で数千人の兵士を于進の援軍に配属した。于進と合流した後、彼らは歩兵と騎兵からなる精鋭5000人を選び、延津の南西にある黄河沿いの袁紹の別働隊を襲撃した。彼らは汲縣県（現在の河南省渭会の南西25里）まで蛇行しながら進み、川を渡って北の霍家県を襲撃した。 ^[b]彼らは合計で約30の敵陣に火を放ち、数千人の敵を殺害し、数千人の兵士を捕虜にし、何茂（何茂）や王摩（王摩）を含む約20人の将校を降伏させた。^[15]

その後、曹操は于禁に原武縣（現在の河南省元陽県）に陣取るよう命じ、楽進を呼び戻した。一連の戦闘で袁紹の最高将軍の何人かは戦死したが、袁紹は依然として大軍を擁しており、曹操に大きなプレッシャーを与えていた。戦争は数ヶ月も長引き、曹操の兵糧はほぼ枯渇していた。曹操が撤退を考えたとき、袁紹の将軍淳于瓊が守る敵の食糧庫の所在に関する情報を得た。その情報に賭けようと決めた曹操は、この決死の作戦で楽進を先鋒に選び、騎兵を主体とした5,000人の軍勢を率いて烏巣（現在の河南省延津）に忍び込んだ。夜陰に乗じて敵の抵抗を受けずに敵陣に到着し、袁紹の物資に火を放った。淳于瓊は大軍で反撃を試みたが、混乱の中で楽進に殺された。この武巣襲撃の成功により、曹操は官渡で袁紹に決定的な勝利を収めることができた。^[16]

袁紹が最終的に敗北し死亡した後、曹操は軍を北進させて冀州と游州に進軍させ、袁紹の後継者と支持者を根絶した。曹操の進軍は黎陽の戦い（現在の河南省浙県の北東）で阻止され、両軍が平地で戦うと戦争は膠着状態に陥った。^[17]その後、楽進は袁尚の部下の将校である嚴敬の部隊を狙い、敗走させた。嚴敬の敗北に怯えた袁兄弟は城内に戻り、夜の間に逃げ去った。楽進は臨時のゲリラ将軍（游擊將軍）に昇進した。その後、曹操に従って鄴（現在の河北省邯鄲）を包囲し、城壁を突破した。南皮の戦いでは、袁譚が自ら反撃を指揮し、曹操の精鋭騎兵部隊である虎豹騎に多大な損害を与えた。しかし、楽進は城壁をよじ登って東門を開き、虎豹騎は袁譚の首を奪って復讐を果たした。^[18]

206年、曹操は献帝に弔辞を書き、北支での戦役における楽進、于進、張遼の功績を称賛した。楽進は漢の朝廷からその貢献を認められ、折衝將軍^{に昇進した。 [19]}

袁氏の縁戚で地方の豪族の高幹が降伏を破って反乱を起こしたとき、曹操は楽進を派遣して反乱を鎮圧させた。楽進は高幹の陣地の北に迂回して高幹の側面を突いた。^[20]しかし、高幹は壺關（現在の山西省湖関県）に撤退して敵の裏をかき、峠の堅固な守りを頼りにした。戦場では数回の戦闘が行われ、高幹側が敗北したが、高幹は抵抗を続け、楽進は単独で峠を占領することができなかった。曹操率いる援軍が到着すると、彼らは峠を突破し、守備兵を全員殺害した。その後、楽進と李典は管承率いる海賊軍を攻撃する先鋒に任命され、管承を破って降伏させた。荊州（現在の湖北省と湖南省）はまだ平定されていなかったため、曹操は後に楽進に陽寨県（現在の河南省豫州）に駐屯するよう命じた。^[21]

曹操は208年に中国中部と北部を統一した後、中国南部の江東地方を支配していた軍閥孫権と同盟を組んだ劉備を攻撃するために軍を集めた。しかし、その年の後半に赤壁の戦いで同盟軍に決定的な敗北を喫し、北へ撤退を余儀なくされた。^[22]

赤壁での惨敗の結果、曹操の大軍は揚子江上流の北方平原に散り散りになっていた。孫権の将軍周瑜の反撃に備えて、楽進は襄陽城内に駐留するよう命じられた。劉備の将軍関羽が江陵県と襄陽の連絡を断とうとしたとき、楽進は関羽を阻止し、軍を率いてこれを破った。関羽が襄陽の水路を封鎖しようとした2度目の試みの際、楽進は夏口（現在の湖北省武漢市）付近の水上で再び関羽を攻撃し、追い払った。^[23]

戦争は長引き、曹操側は戦闘で多くの死傷者を出した。南郡（現在の湖北省荊州付近）における曹操の立場が悪化したことを知った楽進は、襄陽で軍を起こして江陵県に急ぎ、劉備軍を攻撃して数回の小競り合いに勝利した。楽進は荊州南部の蛮族を降伏させ、関羽の侵入戦略を真似て、劉備の領土である臨沮県と旌陽県の首長である杜普と梁大を攻撃した。楽進は杜普と梁大の軍を破り、完全に敗走させた。^[24]

208年に曹操が江陵の戦いで敗れた後、孫権が合肥を攻撃し、曹操は自ら援軍を率いて現場に向かった。楽進は合肥に向かう途中で特に皇帝の権威を与えられた。^[25]曹操が自ら来たという情報を得た後、孫権は撤退し、楽進は張遼と李典とともに7,000人の兵士を率いて合肥の防衛に残った。その後、孫権は10万の水軍を率いて合肥に進軍した。孫権の軍は夏侯悌率いる30万の強力な軍を迂回した。曹操からの直接の命令により、薛悌 (しょうてい)が救援軍を率いて市内に入り、互いに仲が悪かった3人の将軍の監視システムも務めた。楽進は、薛濤とともに城を守るために残るよう命じられた。薛濤は実際には張遼よりも高い指揮権を持ち、曹操の命令を3人の将軍が確実に遂行するようにしていた。一方、李典と張遼は800人の軍を率いて敵と交戦した。孫権は最初の戦闘で2人の将軍を失ったが、彼の軍は張遼と李典を要塞化された城塞に押し戻すことに成功した。

しかし、孫権の軍は合肥の城壁を突破できず、疫病に感染した。そのため孫権は渋々撤退した。感染を避けるため、逍遥津北部に1,000人の兵を配下とした。この知らせを受け取った張遼は、数千の精鋭騎兵を率いて直ちに敵の指揮官を追跡した。混乱の中、孫権は将軍の凌統に助けられず、殺されそうになり、合肥包囲戦は曹操側の完全な勝利に終わった。楽進は合肥防衛の功績により右将軍に昇進した。 ^[26]

楽進は218年に亡くなったが、その死因は歴史の記録には残っていない。彼は「威侯」という諡号を授けられたが、これは文字通り「畏敬の念を抱かせる侯爵」を意味する。^[27]

楽進の息子の楽綝は、父の爵位を継承し、広昌亭侯となった。父同様、楽綝も決断力と意志の強さで知られた。三国時代、曹魏の国で軍人として仕えた。255年、魏の将軍、管丘堅と文欽が寿春（現在の安徽省寿県）で反乱を起こしたとき、楽綝は魏の摂政、司馬師の部下として仕え、軍を率いて寿春に向かい、反乱を鎮圧した。司馬師は、もう一人の部下、司馬璉に8,000人の騎手を率いて、敗北後に撤退する文欽を追うよう命じた。また、司馬師は、岳綝に歩兵を率いて司馬璉の後をついて援護するよう命じた。^[28]反乱が鎮圧された後、岳林は楊州の刺史に任命された。257年6月4日、^[c]魏の将軍諸葛旦も寿春で反乱を起こし、岳林を殺害するために軍隊を派遣した。^[29]魏の朝廷は岳林を弔う勅令を出し、彼を衛兵尉に任命し、愍侯の諡を授けた。岳林の息子の樂肇は祖父と父の爵位を継承し、広昌亭侯となった。[ 30 ^]

楽進は、三国時代に至る出来事と三国時代の出来事を描いた14世紀の歴史小説『三国志演義』の登場人物として登場する。しかし、この小説での楽進の役割は大部分が軽視されており、戦場での功績も歴史上の伝記で述べられているほど目立ったものではない。楽進は李典と一緒に登場することが多かった。

楽進は第5章で初めて登場し、曹操が董卓との戦役に参加するために軍を結集していたときに曹操の軍に加わった。^{[31]第11章で曹操が}呂布と戦争していたとき、楽進は呂布の将軍である臧覇と決闘したが、30ラウンド以上戦った後もどちらも相手を倒すことはできなかった。^[32]第23章で曹操は、張遼、許褚、楽進、李典の4人の将軍を米衡の前で称賛し、「4人は揺るぎない勇気を持ち、岑彭と馬武を上回った」と述べた。^{[d] [33]}

小説では楽進は弓の名手としても描かれている。彼の腕前を示す出来事が二つある。第12章では呂布の将軍成廉に矢を放ち、彼を射殺した。^[34]第33章では袁譚の顧問郭図が敗北後に逃亡しようとした際に一矢を射て殺した。^[35]

第53章では、孫権軍との戦いで、楽進は「剣のみを携え馬に乗り、稲妻のように孫権に向かって突撃し、目標に到達すると剣を振り上げて斬りつけた」と描写されている。孫権の部下である宋謙と賈華は、筋を使って楽進を防いだが、筋は楽進の剣によって分断されたため、柄を使って楽進の馬を打った。^[36]

第68話では、小窯浅瀬の戦いの後の戦闘で、楽進は孫権の将軍凌統と50ラウンド以上決闘したが、どちらも勝利を収めなかった。曹休は凌統に矢を放ち、それが凌統の馬に当たり、凌統は馬から落とされた。楽進は殺そうと近づいたが、凌統を殺せる前に甘寧の放った矢が顔に当たった。その後、両軍はそれぞれの将軍を救出するために駆け出した。その後、曹操は楽進を天幕に運び、治療するよう命じた。^[37]楽進は第68話以降、小説には登場していない。

楽進は、コーエーのビデオゲームシリーズ 「真・三國無双」の第8作でプレイ可能なキャラクターとして初めて登場しました。

• 5人のエリート将軍
• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• レバン、カール (1971)。曹操と魏の台頭：初期の時代。コロンビア大学。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。