ジア・シュー

ジア・シュー
賈詡
清朝時代の賈詡の絵
太尉
在任期間 220年4月6日 – 223年8月11日 （220年4月6日） （223年8月11日）
君主	曹丕
宮殿参事官 (太中大夫)
在職中 ? – 220年4月6日 （？） （220年4月6日）
君主	漢の献帝
首相	曹操/曹丕
執金吾 (Bearer of the Mace) (曹操 配下)
オフィス 199？ （199） （？）
君主	漢の献帝
宣義將軍 (李傕 の下)
在職期間 195–196 （195） （196）
君主	漢の献帝
家事カウンセラー (光祿大夫) ( Li Jueの下)
在職中 ?–195 （？） （195）
君主	漢の献帝
尚書（李傳 の指導による）
オフィスで ？–？ （？） （？）
君主	漢の献帝
左補佐 (左馮翊) (李傕の下)
オフィス 192？ （192） （？）
君主	漢の献帝
野蛮人を攻撃する大佐 (討κ校尉)
在職期間 189–192 （189） （192）
君主	漢の献帝
首相	董卓
平津都尉
在職期間 ?–189 （？） （189）
君主	漢の献帝
首相	董卓
個人情報
生まれる	147 [a]甘粛省 武威市
死亡	( 223-08-11 )223年8月11日（享年76歳）[a]
子供たち	ジア・ムー ジア・ジ ジア・ファン
親	賈公（父）
職業	役人、顧問、作家
敬称	文和（ウェンヘ）
戒名	肅侯（すうこう）
貴族	歏寿郡侯爵 (魏壽鄉侯)

賈詡（147年 - 223年8月11日）^[a] 号は 文和、三国時代初期の中国曹魏の官僚。 ^[1]彼は後漢末期に下級官吏としてキャリアを始めた。189年、軍閥の董卓が漢の中央政府を掌握すると、彼は賈詡を娘婿の牛馗の率いる部隊に配属した。192年5月、董卓が呂布に暗殺された後、賈詡は李傕、郭汜、董卓の支持者たちに、呂布と王雲が率いる新しい中央政府から帝都長安を奪還するよう進言した。李傕らが呂布を破って長安を占領した後、賈詡は彼らが率いる中央政府の下で働いた。この間、彼は李傅に人質に取られていた漢の名目上の皇帝、献帝の安全を確保した。また、李傅と郭汜の内紛を防ごうとしたが、あまり成果はなかった。献帝が長安から脱出した後、賈詡は李傅を離れ、将軍の段渭に短期間加わり、その後軍閥の張秀の軍師となった。張秀に仕えている間、彼は196年に献帝を迎え入れ中央政権を掌握した軍閥の曹操の侵略に対抗する方法について主君に助言した。200年、曹操とライバルの袁紹との官渡の戦いの間、賈詡は張秀に、同盟を結ぶという袁紹の申し出を断り、代わりに曹操に降伏するよう促した。張秀は彼の助言に従った。賈詡はその後曹操の軍師の一人となった。

曹操に仕えていた間、賈詡は3つの重要な貢献をした。第一に、官渡の戦いの際、彼は曹操に守勢から攻勢に転じるよう促し、最終的に曹操の袁紹に対する決定的な勝利につながった。第二に、 211年の潼関の戦いの際、彼は曹操に、西北の軍閥である韓遂と馬超との和平に同意したふりをして、彼らの間に不和を煽るよう提案した。曹操は彼の提案に従い、軍閥間の内部対立をうまく煽り、その機会を利用して彼らを倒した。第三に、210年代、曹操の息子である曹丕と曹植が父の後継者の座を争っていたとき、賈詡は曹丕に助言を与え、曹操に息子を後継者に選ぶべきだとほのめかすことで、間接的に曹丕を助けた。 220年に曹操が死去した後、曹丕は献帝に帝位を譲らせ、後漢を終わらせ、自らを皇帝として曹魏を建国した。曹丕は賈詡への感謝の意を表して、彼を魏政府の最高3つの役職の1つである太守に任命し、郡侯に昇進させた。220年から223年の間に、賈詡は曹丕に、曹魏のライバル国である東呉と蜀漢を攻撃せず、国内の発展に重点を置くよう助言した。しかし、曹丕は彼の助言を無視して呉を侵略したが、大きな損失を被り、目立った利益は得られなかった。賈詡は223年に死去した。

賈詡は武威郡姑臧縣（現在の甘粛省武威市）の出身で、若い頃は目立たず、知られていない人物だった。しかし、漢陽郡（現在の甘粛省甘谷県付近）の役人である閻忠（やんちゅう）は賈詡を並外れた人物と感じ、前漢初期の有名な戦略家である張良と陳平の才覚を備えているとさえ述べた。^[三国志3]

賈詡は後漢の政府に小廉として仕える郎に任命されたが、病気のため職を辞して帰国した。その帰途、彼は他の数人の旅人と共に乾県（現在の陝西省龍県）で狄の反乱軍に捕らえられた。彼は反乱軍に「私は段熲公の外孫です。私を生かせば、家族はあなたに多額の報酬を与えます」と言った。段熲公とは、漢の朝廷で太尉の地位にあった段熲のことである。段熲は漢帝国の西域を守る将軍として長年仕えていたため、その地域の人々にはよく知られていた。賈詡は、狄の反乱軍が段熲を恐れていることを知っていたので、段熲の外孫を装った。予想通り、反乱軍は彼を丁重に扱い、解放した。他の旅人たちは皆殺しにされた。^[三国志4]

189年^[2] 、軍閥の董卓が帝都洛陽に入り、中央政府を掌握した。賈詡は当時、平津の都尉と太守府の補佐官を務めていたが、討虜校尉に昇進し、董卓の娘婿である牛馗の率いる部隊に配属された。[^三国志5]

192年^[3] 、董卓は呂布によって帝都長安で暗殺され^[b]、牛馗も部下によって殺害された^{[3] 。}李傕、郭汜、張季など董卓の残りの忠臣たちは恐怖に陥り、解散してそれぞれの本拠地へ戻ろうとした。賈詡は彼らに言った。「長安の新政府が涼州の人々を皆殺しにしようとしていると聞いた^[c]。もし皆が散って単独で行動すれば、亭章^[d]でさえ捕らえることができる。一緒に西へ退却したらどうだ。そこで軍を集めて再編成し、董卓の仇討ちのために長安を攻めるのだ。成功すれば帝権を利用して帝国の残りを征服できる。失敗してもまだ逃げるには遅くない。」董卓の臣下たちは賈詡の意見に同意し、その指示に従った。彼らは呂布と王雲が率いる長安の新中央政府を破り、長安を占領した。^[三国志6]

『三国志』の賈詡の伝記に注釈をつけた裴松之は、賈詡のこの提案を強く批判した。彼は董卓の死は董卓の暴政の終焉を意味し、衰退しつつあった東漢王朝の復活の可能性を示唆したと主張した。しかし、賈詡の提案により、董卓の死後、漢帝国はますます混乱した。^{[三国志注 1]}

賈詡が後に左馮翊を務めた時、李傅や董卓の支持者たちは彼に褒賞として侯爵を与えようとしたが、賈詡は「私が提案したのはあなたたちの命を救うためだ。褒賞に値するほどの功績などあるだろうか」と言い、侯爵の称号を受けることを断った。後に尚書僕射に任命された時、彼は「書道家は官吏の家庭教師のようなものだ。私は名声が高くないので、この役職にふさわしいと人々に納得してもらえないかもしれない。私が自分の名誉のためにこの役職を受け入れたら、朝廷はどうなるだろうか」と言った。その後、彼は尚書に任命され、政府に出仕する候補者を選ぶ任務を負った。李傅らは彼を高く評価したが、同時に警戒もしていた。^{【三国志7】}賈詡が選んだ候補者は、前政権の元官僚であることが多い。賈詡は、人事に一定の連続性を持たせるというこの官僚の選出方法によって称賛された。^{【三国志注2】}李傳、郭汜、樊周の間で緊張が生じ、それぞれの部下が彼らに戦争を勧めたとき、賈詡は彼らの行動を叱責し、争いを避けるよう説得した。彼らは彼の言うことに耳を傾けた。^{【三国志注3】}

母が亡くなると、賈詡は辞職して孝の喪に服すため帰郷した。朝廷から光祿大夫の名誉職を与えられた。195年^{[4] 、}長安で李傳と郭汇の争いが勃発すると、李傳は賈詡を宣義將軍に復帰させた。^{[三国志8]李傳とその部下は賈詡と協議し、}献帝を自分たちの陣営に連れ込み、人質にして郭汇を脅迫しようとしたが、賈詡は「皇帝を人質にするのはよくない」と言った。李傳は彼の言うことを聞かず、実行した。一方、郭汇は献帝の臣下を誘拐し、自分の陣営に人質として監禁した。^[4] 張秀は賈詡に「これ以上ここに留まるのはよくない。なぜ出て行かないのか」と言った。賈詡は「私は天下の恩恵を受けているので、天下の信頼を裏切るつもりはない。もし出て行きたいのなら出て行けばいい。私は出て行かない」と答えた。^{[三国志注4]}

李傅は物質的な富を利用して、郭汜との戦いで数千人の羌族の民を誘惑し、部族長に宮女を側室として与えるとさえ約束した。部族民が長安に現れると、彼らは尋ねた。「皇帝は中にいますか？李将軍は私たちに宮女を側室として与えると約束しました。彼らはどこにいますか？」献帝は賈詡に助けを求めた。賈詡は部族長のために密かに宴会を催し、高価な物質的な贈り物を与えて彼らを追い払うことに成功した。李傅は部族長の支持を失った。^{[三国志注5]}賈詡は李傅と郭汜の対立を解決し、その間献帝の安全を確保する上で重要な役割を果たした。^{【三国志9】}その後、献帝が長安から脱出した後、李傕は軍を率いて追撃し、献帝の忠臣が率いる軍を破った。彼は趙溫、王偉、周忠、容邵などの役人を憎み、彼らを処刑しようとした。賈詡は「彼らは皇帝の臣下だ。どうして彼らに危害を加えることができるのか」と言ってそれを止めた。李傕は彼らを許した。^{【三国志注6】}

献帝が長安を去った後、賈詡は官職を辞して李傕を去った。彼は同じ郡の将軍である段煨が華陰県（現在の陝西省華陰市）に駐屯していると聞き、華陰県に行き段煨に加わった。賈詡は段煨の部下の間でよく知られていたため、段煨は賈詡が自分から指導者の地位を奪うのではないかと恐れた。彼は賈詡を丁重に扱うふりをしながら、密かに彼を監視していた。賈詡は段煨が自分を疑っていることを知っており、非常に不安を感じた。^{[三国志10]}

196年頃、^[5]軍閥の張秀は南陽郡 (現在の河南省南陽市付近)に拠点を置いていた。賈詡は密かに張秀に連絡を取り、彼のもとに来る意向を伝えた。張秀は同意し、部下を派遣して賈詡を迎えた。賈詡が段衛のもとを去る前に、ある人が彼に尋ねた。「段衛はあなたに寛大に接していた。なぜ去るのですか?」 賈詡は答えた。「段衛は生来疑い深い性格で、私を警戒している。今は寛大に接しているが、いずれ私に危害を加えると信じている。しかし、今去れば、彼は喜んで私を去らせるだろう。私が彼の外部同盟者を見つけるのを手伝うことができれば、彼は私の家族を大切にしてくれるだろう。張秀には軍師がいないので、彼は間違いなく私を味方につけたいと思っている。去ることで、私は自分と家族を守ることができる」^{【三国志11】}

賈詡は段衛を残して南陽郡に向かったが、そこで張秀は彼を歓迎し、一族の長老のように扱った。賈詡が予見したように、段衛は賈詡が去っただけでなく、張秀を味方につけたことを喜んだ。賈詡は張秀に荊州太守の劉表と同盟を結ぶよう促し^{[三国志12]}、劉表に話しかけに行った。劉表は彼を名誉ある客のように扱った。賈詡は「（劉）表は平時には公卿を務める能力があるが、先見の明がないだけでなく、疑い深く優柔不断なので、成功しないだろう」と述べた^{[三国志注7]。}

198年、曹操は197年の万城の戦いで敗北していたにもかかわらず、再び張秀を攻撃した。 ^[5]しかし、袁紹の顧問である田鋒が張秀と戦争中に袁紹に許(現在の河南省許昌)を攻撃するよう勧めたことを知り、曹操は軍を撤退させた。^{[ 5]}張秀は反撃の機会を捉えようとしたが、賈詡は反撃しないように警告し、戦いに負けるだろうと予言した。張秀はこれを無視し、軍を率いて撤退する曹操軍を追撃した。結果は賈詡の予言通りだった。敗北した張秀が戻ってきたとき、賈詡は再び攻撃するよう命じ、今度こそ勝つだろうと予言した。張秀は言った。「先ほどはあなたの言うことを聞かなかったため、負けてしまいました。負けてしまったのに、なぜまた攻撃しなければならないのですか？」賈詡は答えた。「状況は変わった。今、素早く攻撃すれば勝てるでしょう。」張秀は賈詡の助言に従い、再び曹操を攻撃した。今度は曹操が勝利した。^{[三国志 13]}

張秀は賈詡に尋ねた。「私が曹操が退却しているときに精鋭の軍を率いて攻撃したとき、あなたは私が負けると予測しました。曹操に敗れた直後に私が軍を率いて再び攻撃したとき、あなたは私が勝つと予測しました。あなたの予測は正確であることが判明しました。しかし、なぜあなたの予測は直感に反しているように見えるのですか？」賈詡は答えた。「分かりやすいでしょう。将軍、あなたは戦争に長けているかもしれませんが、それでも曹操には敵いません。曹操が軍を撤退させたとき、私は彼が自ら後衛を率いて撤退を援護するだろうと知っていました。あなたの軍はよく訓練されていますが、曹操は軍の指導者としてはあなたより優れており、彼の軍もあなたの軍と同じくらいよく訓練されています。したがって、私はあなたが負けると知っていました。曹操が最初にあなたを攻撃し、間違いを犯していないにもかかわらず途中で撤退することを決めたとき、私は彼の拠点で何かが起こったに違いないと思いました。彼はあなたの追撃軍を破った後、警戒を緩めて急いで撤退します。その後、彼の将校が後衛の指揮を執ります。彼らは勇敢かもしれませんが、あなたには敵いません。したがって、あなたが敗れたばかりの兵士の集団を率いていても、私はあなたが勝つと知っていました。」張秀は賈詡の分析に非常に感銘を受けました。^{[三国志 14]}

199年、曹操と袁紹が官渡の戦いで衝突しようとしたとき、袁紹は使者を張秀に送り、曹操に対抗するために同盟を結ぶことを提案した。張秀は同意したかったが、傍らにいた賈詡は袁紹の使者に言った。「袁本初には『結構です』と言います。自分の弟さえ受け入れることができないのに、どうして天下中の人材を受け入れられるとでも思っているのですか？」驚いた張秀は賈詡の方を向いて尋ねた。「なぜそんなことを言うのですか？私はこれからどうなるのですか？」賈詡は答えた。「なぜ曹操に服従しないのですか？」張秀は尋ねた。「袁紹は強いが、曹操は弱い。それに、私も曹操の敵だ。服従したらどうなるのですか？」賈詡は答えた。「だから曹操に服従した方がよい。曹操は皇帝の名の下に天下を治めている。これが君が曹操に服従すべき第一の理由だ。袁紹は軍事的にもっと強力だ。君の兵力は袁紹より少ないから、君が曹操に加わっても高く評価されない。曹操は兵力が少ない。君が曹操に加われば喜ぶだろう。これが君が曹操に服従すべき第二の理由だ。偉大な君主になることを志す者は、個人的な敵意を捨てて自分の美徳を人々に知らせようとするだろう。これが君が曹操に服従すべき第三の理由だ。君がこれ以上疑うことがないように願う。」張秀は賈詡の忠告に従い、軍を率いて曹操に降伏した。^{【三国志 15】}

曹操は賈詡に会えてとても喜び、賈詡の手を握り「あなたは私の信頼を天下に知らしめる人です」と言った。賈詡は執金吾に任命され、都亭侯に封じられた。後に冀州牧に昇進した。冀州は当時まだ袁紹の支配下にあったため、賈詡は当時工部大臣に任命されていた曹操の軍事顧問を務めた。^{[三国志 16]}

官渡の戦いで袁紹との長期にわたる膠着状態の後、兵糧が尽きかけていたとき、曹操は賈詡に助言を求めた。賈詡はこう言った。「主君、あなたは袁紹よりも賢く、勇敢で、人を管理するのが上手で、決断力も優れています。この4つの強みを持っていますが、6ヶ月経っても彼を倒すことができないのは、守りに重点を置きすぎたためです。機会があれば決断力を発揮してください。そうすれば、すぐに勝利は得られます。」曹操は「結構です」と答え、軍を率いて30里以上にわたって広がっていた袁紹の陣地を攻撃し、これを破壊した。曹操は官渡の戦いで袁紹に決定的な勝利を収め、その後黄河以北の袁紹の領土の残りを征服した。 [^三国志17]

曹操が華北を平定した後、冀州太守に任命されると、賈詡は太中大夫に任命された。208年^[6] 、曹操は荊州を併合した後、軍閥の孫権が支配する江東の領土を攻撃する計画を立てた。賈詡はそれをやめるよう諫めて言った。「主君、あなたは元を破り、荊州を占領されました。あなたの名は天下に広まり、あなたの軍隊は非常に強力です。もしあなたが楚の国の足跡をたどり、人材を政府に招き入れ、民の生活を改善すれば、武力に頼らずに江東の領土を平定できるでしょう。彼らは自ら服従するでしょう。」曹操は賈詡を無視し、江東への攻撃を続行した。彼はその年の後半に孫権と劉備の連合軍との赤壁の戦いで決定的な敗北を喫した。^{[三国志18] [6]}

『三国志』で賈詡の伝記に注釈を加えた裴松之は、賈詡の曹操への助言は不適切だったと主張した。彼は、曹操が賈詡の助言どおり荊州の経済発展に注力するには、曹操の領土には安定性が欠けていると指摘した。さらに、曹操は西北の韓遂や馬超などの軍閥による外的脅威に対処しなければならなかった。裴松之は、荊州は非常に不安定で、劉備と孫権の存在による分極化効果のため、曹操の支配下に長くは続かないだろうと指摘した。彼は、 208年の江陵の戦いで、曹操の将軍曹仁は懸命に守ったにもかかわらず、孫権と劉備の軍に江陵郡を奪われたと指摘した。裴松之は、荊州の不安定さを考えると、曹操が荊州の経済発展に注力することは不可能であり、賈詡の助言は不適切であると結論付けた。曹操は荊州を併合したばかりで水上戦の資源が十分にあったため、江東を攻撃するという正しい選択をしたと主張した。また、曹操が赤壁の戦いで敗北したのは、誤算や計画不足によるものではなく、軍隊を襲った疫病や風が火を煽り、水上艦隊を全滅させたなど、制御できない要因によるものだとも述べた。^{[三国志注8]}

211年^{[7] 、曹操は}潼関の戦いで韓遂と馬超率いる西北の軍閥連合と交戦した。馬超らは曹操と和平を結ぶ条件を二つ提示した。第一に曹操は彼らに西北の領土を明け渡すこと。第二に曹操は彼らに官位を与えること。賈詡は曹操に彼らの条件に同意したふりをして、彼らの間に不和を起こさせようと提案した。曹操は賈詡の助言に従った。韓遂と馬超の間で内紛が勃発すると、曹操はその状況を利用して彼らを攻撃し、勝利を収めた。^{[三国志19]}

211年から217年の間に、^[f]曹操の息子2人の間で、父が保持していた名目上の臣下王の称号「魏王」の継承をめぐって権力争いが勃発した。1人は曹操の長男で五官中郎將の地位にあった曹丕。もう1人は臨菑侯の称号を持ち、文才で名声を博した曹植であった。2人にはそれぞれ支持する派閥があった。 [三国志^20]

曹丕は使者を遣わして賈詡に会い、自分の地位を固める方法について助言を求めた。賈詡はこう返答した。「徳を重んじ、謙虚に振る舞い、職務を忠実に果たし、孝行を積むことを望みます。それだけです。」曹丕は賈詡の助言を真摯に受け止め、言われたとおりにした。^{[三国志 21]}

曹操は二人の息子のどちらを選ぶかでジレンマに陥り、賈詡に相談したが、賈詡は答えることを拒否した。曹操は「なぜ答えないのか」と尋ねた。賈詡は「まだ考えているところなので、答えることはできない」と答えた。曹操は「何を考えているのか」と尋ねた。賈詡は「袁本初、劉景勝、そして彼らの息子たちを考えています」と答えた。^[g]曹操は笑って決心し、曹丕を後継者に指名した。^{[三国志 22]}

賈詡は、他の同僚ほど長く曹操に仕えていないことを自覚していた。他人の嫉妬や疑惑を招くかもしれないと予見し、職場以外では目立たないようにし、同僚と距離を置いていた。また、自分の子供が有力な家系の人と結婚しないようにした。多くの戦略家や顧問から尊敬と賞賛を得た。^{[三国志 23]}

220年4月6日、曹丕がまだ魏王であったとき、賈詡は太尉に任命された。^{[三国志 24]} 220年後半、曹丕は献帝に王位を譲らせ、こうして漢王朝は終焉した。その後、曹丕は魏を建国し、自らが初代皇帝となった。^[10]賈詡は帝位に就いた後も太尉に留まり、また、村侯から魏首郡侯に昇進し、800戸の課税戸を侯爵とした。^{[三国志 25]}賈詡の昇進は、何年も前に後継者獲得を手伝ってくれた曹丕への感謝の表れであるとされている。^{【三國志志9】} 曹丕が賈詡を総大将に任命したと聞いて孫権は笑った。 ^{【三國志注10】}

220年から223年の間に、曹丕は魏のライバル国である呉と蜀を攻撃して征服したいと考えました。曹丕は賈詡に相談し、どちらを先に攻撃すべきか尋ねました。^{[三国志 26]}

賈詡は答えた。「他国を征服する前に、まず軍事力を強化しなければなりません。権力基盤を確立する前に、まず民間文化を振興しなければなりません。陛下は適時に天命を受け、今や帝国を統治しています。攻撃の機会を待ちながら民間文化を振興できれば、敵を征服することは難しくないでしょう。呉と蜀は小さくて取るに足らない国かもしれませんが、山や川などの自然の地理的障壁に守られています。劉備は才能と大きな野心を持っています。諸葛亮は政治手腕に優れています。孫権は時勢を理解し、欺瞞を見抜きます。陸毅は軍事力の見極めに優れています。彼らは地理的に有利な場所を支配し、戦略的なポイントや川や湖に防御線を敷いています。攻撃を計画するのは簡単ではありません。軍事戦略によれば、実際に戦う前にまず優位に立つ必要があります。敵の強さを見極め、どの将軍を攻撃するかを決めます。戦場に送り出すのは、君が誤算しないようにするためだ。私の観察では、我々の官僚は誰も劉備や孫権に匹敵することはできない。皇帝の威信をかけて戦っても、大きな損失なしには勝てない。かつて舜は、武器を振りかざして幽廟を脅かし、服従させた。^[h]今は、軍事よりも民政に重点を置く方が良いと思う。」^{[三国志 27]}

曹丕は賈詡の言うことを聞かなかった。223年、魏は江陵の戦いで呉との戦いで大きな損害を被った。^{[三国志28]}

賈詡は223年8月11日に77歳（東アジアの年齢計算による）で亡くなった。^[a]肅侯（すうこう）という諡号が贈られた。 ^{[三国志 29]}

『新唐書』によれば、賈詡は周王朝の王族の末裔である。彼の先祖は周の武王の息子である叔玉の末子である公明である。公明は周の康王から賈伯として封じられ、臨汾周辺の土地を領地として与えられ、「賈」と名付けられた。彼の子孫は「賈」を姓とした。前漢の著名な学者であり政治家であった賈懿は賈詡の先祖である。賈詡の父である賈龔は東漢の軽騎将軍を務め、武威郡に居を移し、賈詡はそこで生まれた。賈詡には賈綵という兄がいた。^[11]

賈詡には少なくとも3人の息子がいました。彼の長男、Jia Mu (賈穆) は護衛騎兵隊の首席司令官 (駙馬都尉) でした。賈徐の死後、賈黙は父の侯爵称である歏寿鄉侯を継承した。彼はまた、さまざまな指揮官 (太守) も務めました。^{[三国志 30]}賈徐の末息子賈方（賈倭）は、賈徐が渭寿郡侯に封じられたのとほぼ同時期に侯爵の称号と課税世帯 200 戸を与えられた。^{[三国志 31]}新唐書によると、賈詡には賈璣という息子がおり、賈牧と同じく護衛騎兵の総司令官を務め、關內侯の称号を持っていた。 。^[12]賈機については『三国志』の賈詡の公式伝記には言及されていない。

Jia Mu が亡くなると、侯爵の称号は息子の Jia Mo (賈模) に引き継がれました。^{[三国志 32]} 『世語』によれば、賈莫は西晋の恵帝の治世中に散騎常侍および護軍將軍を務めた。 Jia Mo には Jia ying (賈胤) と Jia Kan (賈龕) という 2 人の息子がいました。 Jia ying、Jia Kan、および彼らのいとこであるJia Ya は晋政府に仕え、高い官職を歴任しました。^{【三國志注11】}

賈詡は軍事論文『武子』に注釈をつけ、また『吳孫子三十二壘經』という別の軍事書も著した。^{[13]また、}孫子の兵法書の写本も作成した。^[14]

『三国志』で賈詡の伝記を書いた陳寿は、賈詡を次のように評価している。「荀攸と賈詡は戦略を練るのが非常に細かく、これまで一度も誤算したことがなかった。しかし、順応性と柔軟性という点では、（張）良と（陳）平に次ぐものであった。」^{[三国志33]}

三国志の注釈を書いた裴松之は陳寿に反対した。彼は伝記は類似性に基づいて同じ巻に分類されるべきであると信じていた。彼は賈詡の伝記は程毓と郭嘉の伝記と同じ巻にすべきであり、荀攸と荀攸の伝記と同じ巻にすべきではないと主張した。裴松之の意見では、賈詡は前者2人とより後者2人と似ている。裴松之は「荀攸と賈詡の道徳的性格の違いは、月の光と蝋燭の光の違いのようなものだ。どちらも光を放つが、根本的に異なる」とさえ述べた。彼はまた、陳寿が荀攸と賈詡を別々に評価せず、同じ文で評価したことを批判した。^{[三国志注12]}

賈詡は、コーエーのビデオゲームシリーズ 「真・三國無双」の第7作でプレイ可能なキャラクターとして初めて登場しました。

• 三国志の人物一覧

三国志からの引用

『三国志』からの引用

その他の引用

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 欧陽秀、宋斉（編）（1060）。『新唐書』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。
• 魏、鄭（編）（636）。隋書(隋書)。