酔っぱらい

『酔いどれ、あるいは救われた者』は、 1844年2月12日に初演されたアメリカの禁酒劇である。 ^{[1] [2] 5幕構成の劇で、1853年に}『アンクル・トムの小屋』  ^[3]の劇化が初演されるまで、おそらくアメリカで上演された最も人気のある劇であった。ニューヨーク市では、 P・T・バーナムが自身のアメリカ博物館でこの作品を上演し100回を超える上演が行われた。 ^{[4]アメリカの禁酒劇の先駆けの一つであり、1858年に}T・S・アーサーの『酒場十夜』にその座を奪われるまで、最も人気のある劇であり続けた。 ^[3]

この劇の主要脚本家はウィリアム・ヘンリー・スミス（1806年 - 1872年）で、1844年から1845年のシーズンにボストンで上演されたオリジナル作品の監督と主演も務めた。^{[1] [3]スミスは}モーゼス・キンボールのボストン美術館の舞台監督であり、この劇場は元々この劇が上演された場所であった。^[3]匿名の協力者が脚本を共同執筆した。通説では、この匿名の協力者はユニテリアン派の牧師ジョン・ピアポントであるとされている。ピアポントが匿名を貫いた動機は、キリスト教社会ではタブーとされていた演劇との関わりを避けたいという願望に根ざしていたのかもしれない。^[3]

この劇は、ボストン美術館の 1844 年から 1845 年のシーズン中に前例のない 140 回の上演が行われ、時には 1 日 3 回上演されることもありました。これは当時としては驚くべきことでした。この劇の成功は、禁酒運動の成功の始まりにつながりました。

『酔っぱらい』は1933年にロサンゼルスのシアターマートで初演され、1959年まで上演された。ある時点で、ボリス・カーロフは、公演後にオリオドロップの前で演奏されるミュージカルナンバー、オリオを追加することを提案した。^[5]

1933年の『酔っぱらい』は観客参加型のショーとして上演され、観客は悪役にブーイングをし、主人公を応援するよう促された。この劇は映画関係者の間で人気のアトラクションとなり、その中にはショーを愛し、映画版を作りたいと考えたWCフィールズもいた。彼はパラマウント映画にロサンゼルスの舞台劇団の多くのメンバーを雇わせ、 1934年の『昔ながらのやり方』で悪役のスクワイア・クリブス役（舞台劇団のヘンリー・ブランドンに代わる）を演じた。^[要出典]翌年、ジェームズ・マーレーとクララ・キンボール・ヤングは低予算の長編映画『酔っぱらい』で主演を務めた。この劇は映画の筋書きの一部として上演され、2人の劇場プロデューサーが困窮する親戚をショーに出演させるというものである。^{[6] [出典が必要]} 1935年版の『酔っぱらい』は1945年に2リールの短編に短縮され、懐メロ風の長編アンソロジー映画『ガス燈の狂騒曲』（1945年）に組み込まれた。1940年には、アラン・モウブレー、リチャード・クロムウェル、アニタ・ルイーズ、バスター・キートンが別の映画パロディ『悪党はなおも彼女を追いかけた』に出演し、^[7]ビリー・ギルバートがプロローグで語り、舞台リバイバルの伝統にのっとり、映画の観客に悪役をブーイングしヒーローを応援するよう促した。

イギリスの作家ブライアン・J・バートンの戯曲『酔っぱらい、あるいは悪魔の酒を断つ』のミュージカル化作品が1968年に出版され、それ以来何度も上演されている。^{[8] [9]}

リチャード・マンスフィールド・ディキンソンが脚色したこの劇の別バージョンは、1953年11月14日から毎週土曜日の夜にオクラホマ州タルサのスポットライト劇場で上演されている。^[10]劇団はこれをアメリカで最も長く上演されている舞台作品だと宣伝している。^{[11] [12]}（比較すると、『ネズミ捕り』は1952年からウエストエンドで上演されている。）このショーの長寿により、タルサ・スポットライト劇場は2001年に米国国家歴史登録財に認定された。^[13]

この劇は2010年にニューヨークのメトロポリタンプレイハウスでオフブロードウェイ上演された^。[14]

第 1 幕は、借家人のウィルソン夫人と娘のメアリーが住む美しい田舎のコテージで始まる。彼らは定期的な支払いができず、コテージを失うことを恐れており、弁護士のクリブスに相談している。クリブスは、新しい地主のエドワード ミドルトンが父親ほど寛大ではないため、コテージを失うことになるだろうと主張する。クリブスは、エドワードの亡き父の財産を管理しており、コテージと土地をかなりの金額で売却する機会があるため、彼らに嘘をついている。しかし、エドワードはメアリーと出会うと恋に落ち、結婚する。また、第 1 幕には、エドワードの養兄弟ウィリアムと、エドワードに恋するミス スピンドルのシーンがある。

第 2 幕は、激怒したクリブスが、嫉妬深いミス スピンドルを試して、エドワードを訴える理由がないか確かめることで、エドワードに復讐しようとする場面で始まる。彼女には根拠のないことが分かると、クリブスは戦略を変え、エドワードが過去に酒を飲んでいたことがあるので、飲み過ぎさせられるかもしれないと決断する。エドワードとメアリーの間には、ジュリアという幼い娘が生まれたが、それでもクリブスは止めない。彼はエドワードに地元の酒場でブランデーを飲み過ぎさせ、エドワードが転落してろくでもない酔っぱらいになったという噂を広める。エドワードが酔ってコテージに初めて戻った夜、ウィルソン夫人が死体で発見され、エドワードは自分を責める。彼はコテージから逃げ出し、ボストン (後の脚本ではニューヨーク) へ走る。

第 3 幕は、クリブスがエドワードを街で見つけ、満足げにまた金儲けの計画を実行するところから始まります。クリブスは、堕落したエドワードに、酒癖を養う金と引き換えに、裕福な慈善家アーデン レンスロウの名前を偽造するよう求めます。エドワードは善良な心を見せてそれを拒否しますが、街で酒を飲み続けます。必死にウィリアムを探して、メアリーとジュリアも街に向かいます。2 人は飢えて寒さに苦しんでいますが、クリブスが偶然彼らに出くわし、メアリーを自分の思い通りにしようとします。幸運にも、ウィリアムがちょうどいいタイミングで現れて暴行を止め、養子の弟を探すのを手伝うと誓います。

ウィリアムは第 4 幕の冒頭でエドワードを見つけ、アーデン レンスロウの助けを借りて、エドワードに家族の元へ戻り、自己憐憫に浸るのをやめるよう説得します。ミドルトン家には幸せな家族の再会が訪れます。しかし、その前に、クリブスがレンスロウ氏の署名を偽造し、彼の金 5,000 ドルを持って町を逃げ出していることが発覚し、別の問題が起こります。

第 5 幕は、クリブスが村に戻り、逃亡する前に有罪の証拠を集めようとするところから始まります。エドワードの父の本当の遺言書には、クリブスが地所の管理人として記載されておらず、コテージの奥に隠されています。しかし、ミドルトン家、レンスロウ氏、ウィリアムはそれを見抜いており、遺言書を所持してコテージで彼を阻止します。弁護士クリブスはすぐに逮捕されます。劇の最後の場面は、コテージの内部で、全員が大家族のように集まっている、絵のように美しい、セリフのないシーンです。

注記

ウィキメディア・コモンズの「The Drunkard」に関連するメディア

• スポットライトシアターのウェブサイト
• メトロポリタンプレイハウスのウェブサイト