タイバーツ

タイバーツ

บาทไทย  (タイ語)
タイ銀行が発行するバーツ紙幣と硬貨
ISO4217 規格
コード	THB（数字：764）
サブユニット	0.01
ユニット
複数	この通貨の言語には形態論的な複数形の区別がありません。
シンボル	฿
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	サタン
紙幣
使用頻度	฿20、฿50、฿100、฿500、฿1000
コイン
使用頻度	25、50サタン、฿1、฿2、฿5、฿10
ほとんど使用されない	1、5、10サタン​​​​
人口統計
導入日	1897年; 127年前 (1897)
公式ユーザー	タイ
非公式ユーザー	カンボジア  ラオス  ミャンマー  ベトナム
発行
中央銀行	タイ銀行
Webサイト	翻訳元
プリンター	タイ銀行の紙幣印刷工場
ミント	タイ王国造幣局
Webサイト	翻訳:
評価
インフレーション	1.2% (2023)
ソース	世界銀行

バーツ（/ b ɑː t /、タイ語: บาท、発音: [bàːt]、記号: ฿、コード: THB ）は、タイの公式通貨です。1バーツは100サタン（สตางค์、発音: [sà.tāːŋ] ）に分かれています。10進法化以前は、バーツは8フアン（เฟื้อง、発音: [fɯá̯ŋ] ）に分かれており、それぞれ8アット（อัฐ、発音: [ʔat̚] ）でした。通貨の発行はタイ銀行の責任です。SWIFTは、2023年12月現在、タイバーツを世界で最も頻繁に使用される決済通貨の10位にランク付けしました。^[1]

シャムティカル
（10進法以前のタイバーツ）

ラーマ5世時代に発行された10進法以前の硬貨 ラーマ5世時代に発行された10進法以前の硬貨
ユニット
複数	ティカル / バーツ
シンボル	Tcl / Tcs、圓、銖 (ネイティブシンボルなし)
宗派
スーパーユニット
80	チャン
4	タムルエン
サブユニット
1 ⁄ 4	サルエング
1 ⁄ 8	フアン
1 ⁄ 16	シク
1 ⁄ 32	シャオ
1 ⁄ 64	で
シンボル
フアン	ふ
紙幣
使用頻度	1 TC 5 TCS
ほとんど使用されない	1 ⁄ 8 Tcs 1 ⁄ 4 Tcs 3 ⁄ 8 Tcs 1 ⁄ 2 Tcs 5 ⁄ 8 Tcs 3 ⁄ 4 TC 7 ⁄ 8 Tcs 8 TCS 10 TCS 12 TCS 16 TCS 20 TCS 24 TC 28 TC 32 TC 40 TCS 48 TCS 60 TCS 80 TCS 100 TCS 140 TCS 400 TCS 800 Tcs 1000 Tcs
コイン
使用頻度	1 ⁄ 16 F 1 ⁄ 8F​ 1 ⁄ 4階 1 ⁄ 2階 1階 1 ⁄ 4 Tcs 1 ⁄ 2 Tcs 1 TC 2.5 TCS 4 TCS 8 TCS
人口統計
導入日	ポドゥアン貨幣:  1200年代頃 10進法以前の貨幣: 1856年
撤退日	1908年; 116年前 (1908)
ユーザー	サイアム
発行
中央銀行	タイ銀行
ミント	タイ王国造幣局
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

タイ バーツはポンドと同様、伝統的な質量単位に由来する。その通貨価値は元々、対応する重さの銀（現在は15グラムと定義）の価値で表され、おそらくスコータイ時代にはタイ語でポドゥアンとして知られる弾丸貨幣の形で使用されていた。^{[2]これらは、単純な分数と倍数で関連付けられた}伝統的な単位システムに対応する様々な重さに鋳造された純銀の貨幣であり、その1つがバーツである。これらは次の表にリストされている：^{[3] [4]}硬貨自体にはソロット、シアオ、パイなどの名前が付けられているが、タイ バーツ/ティカルの正式な分割は1バーツ = 8フエアン= 64アトである。つまり、1バーツは8フエアンに分割され、各フエアンは8アトに分割される。現在、タイバーツは補助単位としてatを使用していませんが、 atはラオスキップの現在の補助単位です。

この前十進法は、1897年まで使用されていたが、その年にジャヤンタ・モンコン王子が考案した10進法（1バーツ＝100サタン）が、その異母兄弟であるチュラロンコン王によって導入され、1857年のシッティカーン王立造幣局の開設により銀弾硬貨の生産が終了した後、1904年10月28日に銀弾硬貨の紙幣廃止が行われた。^[5]しかし、旧単位で表記された硬貨は1910年まで発行されており、25サタンの額は、25サタン硬貨と同様に、今でも一般的にサルーンと呼ばれている。

1902年11月27日まで、バーツは1バーツあたり15グラムの純銀ベースで固定されていた。このため、通貨の価値は金本位制の通貨に対して変動した。1856年から1864年にかけて、特定の外国の銀貨の価値は法律で固定され、5バーツ = 3スペインドル= 7インドルピーであった。^[6] 1880年以前は、為替レートは1ポンドあたり8バーツに固定されていたが、1880年代には1ポンドあたり10バーツに下落した。

1902年、政府は金に対する銀の価値の上昇に追随し、バーツの価値を上げ始めたが、銀の価格が下がっても下げることはなかった。1ポンド21.75バーツから始まったバーツの価値は上がり続け、1908年にはイギリスポンドに対して1ポンド13バーツの固定相場制が確立された。これは1919年に12バーツに改定され、その後不安定な時期を経て1923年に11バーツに改定された。第二次世界大戦中、バーツは1942年4月22日に1日本円の価値に固定された。 ^{[7] [8]}

1956年から1973年まで、バーツは1ドル=20.8バーツ、1978年までは1ドル=20バーツの為替レートで米ドルに固定されていた。 ^{[9] [10]}米国経済の好転により、タイは1984年から1997年7月2日まで、1ドル=25バーツに再固定されたが、このときタイは1997年のアジア通貨危機の影響を受けた。バーツは変動相場制となり価値が半減し、1998年1月には1ドル=56バーツの最低レートに達した。2021年1月には1ドル=30バーツに上昇した。

バーツはもともと外国人には「tical」という用語で知られており、^[11] 1925年の第2シリーズまで紙幣の英語表記に使用されていました。^{[12] [13]}

バーツの通貨記号は฿（縦線付きのラテン文字B）である。1986年、この記号はタイ工業規格620-2533（タイのASCII拡張）の0xDFの位置にコンピュータ使用のためのコードポイントを与えられた。この国家規格はその後、 ISO/IEC 8859-11 （「ISOラテン-タイ」）として国際規格に組み入れられた。次に、ISO 8859シリーズはUnicode規格に転置され、^[14]記号にはコードポイントU+0E3F฿タイ通貨記号バーツが割り当てられました。^{[15]この記号は}パナマのバルボア にも使用されています。^[16]

タイ語では、バーツ（บาท ）は、通貨法（BE2501）第7条に基づき、法的にบと略記される。 ^[17]

一時期、バーツ記号は暗号通貨ビットコインの記号として使われていました。その後の表現を経て、^[18] Unicodeバージョン10.0では別のコードポイント（U+20BF ₿ BITCOIN SIGN、縦線が2本あるラテン文字のB）が割り当てられました。^[19]

Unicode 1.0では、バーツに2つのコードポイントが割り当てられました。1つはタイ語の範囲の通貨記号として 、もう1つはCJK互換ブロック内のカタカナで書かれた日本語の「バーツ」の正方形バージョンです。^[20] CJKコードポイントU+332C ㌬ SQUARE PAATUは、標準のその後のバージョンで「誤った未使用の表現」として文書化されており、ユーザーは代わりにU+0E3F฿THAI CURRENCY SYMBOL BAHTを使用するように指示されています。^{[21]その結果、このコードポイントに対応するコンテンツを持つ}コンピュータフォントはごくわずかであり、その使用は非推奨となっています。^[20]

（「baht」の日本語はバーツ（bā tsu）であるが、参照グリフ⟨㌬⟩と文字名はパーツ（pā tsu、英語の「parts」から）に対応している。 [ 20 ^]）

10 進法化以前、シャム政府は、中国語、ラテン語、ジャウィ (マレー語)、英語、デーヴァガナリ語、クメール語、コム語、ランナー語、ビルマ語の文字を紙幣や硬貨に使用していました。その理由は明らかではありませんが、シャム国内の貿易を円滑にするためというのが一般的な理解です。当時、首都バンコク (プラナコーン) は多文化都市だったため、政府はより包括的になるようにさまざまな言語を通貨に追加した可能性もありますが、1900 年代の 10 進法化後の 2 回目のシリーズでは、通貨はほぼ単一言語でした。

圓 - yuán (บาท) : この文字はラーマ4世の時代にバーツを表すために使用されていましたが、現在は部分的に非公式に使用されている別の文字に段階的に置き換えられました。この文字が使用されているのはラーマ4世の紙幣シリーズのみです。

铢 / 銖 - zhū (บาท) : この文字は、1868年から1925年まで、バーツを表すために紙幣に公式に使用されていました。今日では、泰銖／泰铢のように、タイバーツ全般を指すために非公式に使用されています。

銭 / 錢 - qián (สลึง) : この文字は、1851年から1908年まで、売国を表すために紙幣や硬貨に正式に使用されていました。

方 - fāng (เฟื้อง) : この文字は、1851年から1908年まで、方を表すために紙幣や硬貨に正式に使用されていました。

これらの漢字の表記はタイ語と同じように書かれていますが、注意点があります。当時の慣例に従って右から左に書かれるため、1バーツは圓壹または銖壹と書かれ、より小さな単位が含まれる場合は、1バーツ、3サレウン、1フアンの場合は方銭參圓壹のように表記されます。

メコン川のタカラガイはスコータイ時代から小額の通貨として使われていた。1860年以前、タイでは近代的な方法で硬貨を製造していなかった。代わりに、いわゆる「弾丸」硬貨が使われていた。これは金属の棒で、真ん中が厚く、完全な円になるように曲げられており、その上に識別マークが刻印されていた。[ 22 ] [ 23 ]発行^された額面には、1 ⁄ 128、1 ⁄ 64、1 ⁄ 32、1 ⁄ 16、1 ⁄ 8、1 ⁄ 2、1、1+1 ⁄ 2、2、2​​+1 ⁄ 2、4、4​​+銀貨1 ⁄ 2、8、10、20、40、80バーツ、金貨1 ⁄ 32、1 ⁄ 16、1⁄ 8、1 ⁄ 2、1、1​​​​​+1 ⁄ 2、2、4バーツの金貨。1 バーツの金貨は通常、16 バーツの銀貨に相当します。1858 年から 1860 年にかけて、タイ政府によって外国貿易用の硬貨も発行され、タイ国内で使用されました。

スコータイ時代に使われていた通貨の一種であるポトドゥアンは、脚が長く、中央の穴が大きく広いのが特徴であった。これらのコインは主に銀で作られ、各脚の前面に切り込みが入っていた。この切り込みには2つの目的があった。貨幣の真贋を証明することと、銀の品質を検査することである。時が経つにつれ、スコータイ王国が衰退し、1350年に首都として確立されたアユタヤの属国になると、ポトドゥアンのデザインは進化し​​た。コインは丸くなり、脚は短くなり、中央の穴は残ったものの小さくなった。この時代の終わりまでに、穴は完全に消えた。脚の切り込みも小さくなり、最終的にはコインの片面に「メット カオ サン」と呼ばれる小さな楕円形の切り込みが入った。^[24]

トンブリー時代（1767-1782）と1782年に始まったラタナコーシン時代は、アユタヤ後期のポートドゥアンのデザインを採用した。これらの時代のコインには中央の穴がなく、脚はさらに短かった。重要な違いは、トンブリーのポートドゥアンには楕円形の切り込みがないのに対し、ラタナコーシンのコインではアユタヤコインと同様にこの特徴が再導入されたことである。これらの後期のポートドゥアンには通常、上部に王朝のマーク、前面に王の個人的なマークの2つの刻印が付いていた。王朝のマークはしばしば王国の統治王朝を象徴し、王の個人的なマークは統治君主を表していた。^[24]

ポトドゥアン硬貨の刻印は時代によって様々である。スコータイ時代には刻印のない硬貨もあれば、11 個もの刻印がある硬貨もあった。この違いは、当時は個人や商人が独自の通貨を発行できたためである。しかし、アユタヤ時代以降は、ポトドゥアンの発行が政府によって独占され、各時代の硬貨の識別が容易になった。アユタヤのポトドゥアンには通常 2 つの刻印がある。王朝の刻印は、仏教の教えの「法の輪」を象徴するスポーク付きの車輪、または中央の点を囲む 8 つの点のパターンで表されるチャクラ (ヴィシュヌの武器) である。王の個人的な刻印は統治者ごとに異なり、巻貝、ガルーダ鳥 (クルト)、象、錨などのシンボルが含まれ、それぞれが王の統治のさまざまな側面や神との関わりを象徴している。^[24]

^[25] *コインのセクションに続く*

ラーマ3世（1824-1851）は、平らなコインの使用を検討した最初の国王でした。彼がそれをしたのは、商人の都合ではなく、タカラガイの殻に住む生物が殺されることを心配したからです。1835年にシンガポールで平らな銅貨が使用されていることを知ったラーマ3世は、スコットランドの商人に連絡を取り、イギリスで2種類の試作品のコインを鋳造してもらいました。ラーマ3世はどちらのデザインも却下しました。これらの最初のコインに刻まれた国名は、シャムではなくムアンタイでした。^{[27] [28]}

1860年に、近代的なスタイルの硬貨が導入されました。これらは銀貨1シク、1フアン、1および2サルン、1、2、4バーツで、バーツの重量は15.244グラムで、その他は重量に関係していました。1862年には錫貨1ソロットと1アットが続き、金貨2+1 ⁄ 2、4、8バーツは 1863 年に、2 および 4 バーツは 1865 年に導入されました。1 ソロットと 1 バーツでは 1874 年に錫が銅に置き換えられ、1876 年には 4 バーツの銅が導入されました。最後の金貨は 1895 年に鋳造されました。

最初の硬貨の発行はラーマ4世の命令によるものであったが、流通することはなかった。これは弾丸硬貨を置き換える最初の試みの一つであったが、流通することなく鋳造されたものはほとんどなかった。^[29]

シャム貨幣の最初の流通発行。これが、ポドゥアン通貨の使用をやめる動きの始まりである。この時代でも、ポドゥアンは法定通貨である。このシリーズでは、低額面は銀製、高額面は金製である。これらの高額面には、パドゥエン、ピット、トットというニックネームが付けられている。パドゥエンは32を意味し、1チャンの32分の1を意味する。もう一つのニックネームはチンカン、または1つの中国のタムルエンである。^[30]ピットは20を意味し、1チャンの20分の1を意味する。もう一つの呼び名はエカン、または1つのタイのタムルエンである。^[31]トットは10を意味し、1チャンの10分の1を意味する。このコインはトゥッカンとも呼ばれ、2つのタムルエンを意味する。^[32]低額紙幣では価値が低いため、 錫、銅、真鍮などの素材が使われます。

ラーマ5世を描いた最初のシリーズであるこの硬貨は、銅、銀、金で作られています。しかし、奇妙なことに、金は1フアンの額面でのみ使用されています。^[33]この発行では、新しい盾の紋章が導入されています。この盾は、西洋の影響を受けて3つのセクションに分かれており、これらのセクション内のシンボルはシャムが支配している領土を表しています。木の頭を持つ象はシャムの領土を表し、左下の象はランサーンを表し、ワランカはシャムのマラヤを表しています。

これは、低額面のデザインが更新され、3 つの部分に分かれた盾がデザインに組み込まれるという、小さな問題です。

タイバーツの10進法化は19世紀末に始まった。財務大臣のマヒサラ・ラージャハルダヤ王子、ジャヤンタ・モンコンは、 10進法化によって計算が容易になり、シャムがさらに近代化されるとラーマ5世に提案した。当初は、1つのスーパーユニットであるチャンとサブユニットであるアットがあり、バーツが真ん中に置かれる予定だった。つまり、64アット=1バーツ=1/80チャンである。実際には、これは単に古いシステムを単純化したものであり、廃止された。^[34] 1902年から1908年にかけて、シャムは古いシステムに戻った。

ただし、比較すると、ラオスでは、タイのバーツの satang と比較すると、at がサブ単位として使用されます。

2 回目の試みはラーマ 5 世の治世の終わりに行われ、このときより広く受け入れられ、効果的に使用されるようになりました。

1897年に、サタン建ての最初の硬貨が導入されました。白銅 2+1 ⁄ 2、5、10、20サタン。ただし、1ソロト、1、2アットの硬貨は1905年まで、1フアンの硬貨は1910年まで鋳造された。1908年に、穴の開いた1、5、10サタン硬貨が導入され、1サタンは青銅製、5サタンと10サタンはニッケル製となった。1915年、1および2サタンは25サタンと50サタン硬貨に置き換えられた。1937年、穴の開いた青銅製の1 ⁄ 2サタンが発行された。

1941年、第二次世界大戦によるニッケル不足のため、5、10、20サタンの銀貨シリーズが導入されました。翌年、1、5、10サタンの錫貨が導入され、続いて1945年に20サタン、1946年に25サタンと50サタンが導入されました。1950年には、アルミニウム青銅の5、10、25、50サタンが導入され、1957年には、青銅の5サタンと10サタンが発行され、銅、ニッケル、銀、亜鉛の珍しい合金で鋳造された1バーツ硬貨も発行されました。タイの硬貨のいくつかは、長年にわたって日付を変更せずに発行されました。これらには、1973 年まで鋳造された錫製 1942 年 1 サタン、1950 年 5 サタンおよび 10 サタン、1964 年まで鋳造された錫製 1946 年 25 サタン、1957 年まで鋳造された錫製 50 サタン、および 1970 年代まで鋳造されたアルミニウム青銅製 1957 年 5、10、25、および 50 サタンが含まれます。白銅製 1 バーツ硬貨は 1962 年に導入され、1982 年まで日付変更なしで鋳造されました。

1972年に5バーツの白銅貨が導入され、1977年に白銅被覆銅に切り替わりました。1986年から1988年にかけて、アルミニウム1、5、10サタン、アルミニウム青銅25、50サタン、白銅1バーツ、白銅被覆銅5バーツ、および複合金属10バーツからなる新しい硬貨が導入されました。2005年には白銅被覆鋼2バーツが導入されました。

現在のコインシリーズは第14号です。

2008年、第13回発行で、タイ財務省とタイ王立造幣局は2009年硬貨シリーズを発表した。このシリーズには、製造コストを削減するための材料の変更や、表面の絵柄がより最近の国王の肖像画に更新されることが含まれていた。1バーツ硬貨と色と大きさが似ているために紛らわしい2バーツ硬貨は、ニッケル被覆低炭素鋼からアルミニウム青銅に変更された。新しい2バーツ硬貨は、2009年2月3日に発売された新シリーズの最初のもので、その後、4月にサタン硬貨、5月に5バーツ硬貨、6月に10バーツ硬貨、7月に1バーツ硬貨が発売された。

2018年、タイ王国造幣局と財務省は、同じ標準仕様を特徴とするが、現国王であるワチラロンコンの肖像が描かれた一般流通硬貨の新シリーズを発行した。

1. 1、5、10サタンは銀行間でのみ使用され、流通していません。^[35]
2. 古い硬貨（一部は現在も流通している）にはタイ数字のみが記載されているが、新しいデザインにはアラビア数字も記載されている。
3. 標準発行の 10 バーツ硬貨の裏面の 12 時の位置に、点字セルの点 1 に対応する隆起した点と、数字の 10 に対応する点 2、4、5 があります。
4. 10バーツ硬貨は、大きさ、形、重さが2ユーロ硬貨と非常に似ており、同様に2金属であるが、価値は25ユーロセントしかない。そのため、最新の硬貨検出器を備えていない自動販売機では、10バーツ硬貨を2ユーロ硬貨や古いイタリアの500リラ硬貨として受け入れてしまう可能性がある。^[36]
5. 特別なイベントのために、1、2、5、10バーツの記念硬貨が数多く作られてきました。また、20、50、100バーツの卑金属記念硬貨や、より高額の貴金属硬貨もあります。 ^{[どれですか? ]}

2010年2月、タイ財務省は新たな20バーツ硬貨の発行を計画していると発表した。^[37]

• 
  ラーマ10世
• 
  ラーマ9世
• 
  ラーマ7世
• 
  ラーマ7世
• 
  ラーマ6世
• 
  ラーマ5世

1851年、政府は1⁄8、1⁄4、3⁄8、1⁄2、1ティカルの紙幣を発行し、続いて1853年には3、4、6、10タムルエンの紙幣を発行した。1857年以降は、20および40ティカルの紙幣が発行され、その額面も海峡ドルとインドルピーで表記されていた。1868年以前には、5、7、8、12、15タムルエン、および1チャンの日付なし紙幣も発行された。1874年には1タムルエン紙幣が1枚発行された。

1892 年、財務省は 1、5、10、40、80、100、400、800 バーツの紙幣を発行しました。タイ語では「バーツ」と呼ばれています。

1902年9月19日、政府はラーマ5世とラーマ6世の治世中にイギリスのトーマス・デ・ラ・ルー社で印刷された5、10、20、100、1000ティカル紙幣を導入した。タイ語では今でもバーツと呼ばれている。それぞれの額面には多くの種類があり、^[38] 1918年には1ティカル紙幣と50ティカル紙幣が続いた。1925年には、1、5、10、20、100、1,000バーツの紙幣が発行され、額面は英語の表記なしでアラビア数字とタイ数字の両方で表記された。^[39]英語話者はこれを引き続き「ティカル」と呼んだ。^[40]

2010年7月27日、タイ銀行は第16シリーズ紙幣が2010年12月に流通を開始すると発表した。^{[41] [42]} 2012年8月9日、タイ銀行はシリキット王妃の80歳の誕生日を記念して、新しい額面の80バーツ紙幣を発行した。^{[43]これは、}クレーンのMOTIONセキュリティスレッドを備えた最初のタイの紙幣であった。

2017年、タイ銀行は故プミポン・アドゥンヤデート国王（ラーマ9世）を偲んで新しい紙幣シリーズを発表した。この紙幣は「シリーズ16」紙幣と同じサイズと寸法で、表面のデザインは以前と同じだが、裏面のデザインには国王の幼少期、青年期、成人期の生涯が描かれている。新しい紙幣シリーズは9月20日に発行された。^[44]

2018年、タイ銀行は現国王ワチラロンコーンの肖像をあしらった新しい紙幣シリーズを発表した。紙幣の主な色とサイズは以前と同じで、裏面のデザインには過去から現在までのタイ国王の肖像が描かれている。20バーツ、50バーツ、100バーツ紙幣は2018年4月6日のチャクリー記念日に発行された。最後の2つの額面紙幣、500バーツと1,000バーツは2018年7月28日のワチラロンコーン国王生誕記念日に発行された。^[45]

紙幣の画像は著作権を侵害する恐れがあるため削除されているが^[46]、欄外にリンクされているタイ語の記事で閲覧することができる。

第14シリーズはチャクリー王の活動と貢献に焦点を当てています。公式には3枚の紙幣が発行されましたが、50バーツ紙幣も同時に製造されました。このポリマー50バーツ紙幣は、製造開始が1994年であるにもかかわらず、第15シリーズの一部と見なされています。^{[47] [48]}

シリーズ15は、以前のシリーズ14のデザインを更新し、拡張することを目的としている。1000バーツはサイズが縮小された。このシリーズには2つのバリエーションがあり、2番目以降のバリエーションでは証券機能が更新されている。^[50]

シリーズ 15 と同様に、シリーズ 16 の紙幣はデザインが更新され、ラーマ 9 世のより後代の肖像が追加されました。このシリーズには 2 つのバリエーションがあり、後者はラーマ 9 世の死後 1 年間流通した記念シリーズです。シリーズ 16-2 の裏面には、ラーマ 9 世の生涯と功績が描かれています。

これらの紙幣シリーズは廃止されていないため、法定通貨となります。ただし、流通しているのを見かけることはもうありません。

• 
  シリーズ 9、第 2 肖像画
• 
  シリーズ 10
• 
  シリーズ 11

これらの紙幣画像は、著作権法（BE 2558（2015年）第2号、著作権法（BE 2558（2015年）第3号）、著作権法（BE 2561（2018年）第4号により改正）第1章「著作権」第6部「著作権侵害の例外」第7項に基づく厳格な著作権侵害免除の下で許可されており、営利を目的としない行為であれば、教師または教育機関が作品の一部を複製、翻案、要約または要約して、クラスまたは教育機関の生徒に配布または販売することができます。[4]

教材として役立つように、片面のみを示し、シリーズ 13 以降は省略します。

シリーズ9の紙幣はトーマス・デ・ラ・ルー・カンパニー・リミテッド社によって製造されている。このシリーズには、若い肖像と新しい肖像の2つのバリエーションがある。タイ銀行によると、このシリーズの配色は20年間流通したため、その後のすべてのシリーズの額面色を確立したという。^[62]

シリーズ10紙幣はトーマス・デ・ラ・ルー社によって製造されているが、偽造が多発したため、シリーズ9の代わりにシリーズ10が発行された。^[63]このシリーズで発行された紙幣は100バーツのみである。

このシリーズでは、500バーツ紙幣が初めて導入されましたが、これはタイ銀行が自社生産に完全に切り替えた時期と一致しています。^[64]その結果、1バーツ紙幣の生産は中止されました。

シリーズ12と13は過去のタイ国王を讃えることを目的としたもので、タイ銀行はこれを「グレートシリーズ」と名付けた。5バーツ紙幣の生産は中止された。50バーツ紙幣と500バーツ紙幣はシリーズ13の一部であり、1982年のバンコク建国200周年を記念して発行されたが、新しい印刷機を設置するために生産が遅れた。^[65]

• 
  シリーズ3タイプ2
• 
  シリーズ4タイプ1
• 
  シリーズ4タイプ2
• 
  シリーズ5
• 
  シリーズ6
• 
  シリーズ7
• 
  シリーズ8

シリーズ 3 タイプ II 紙幣は、Thomas De La Rue & Company Limited によって製造されています。これは、タイプ I のラーマ 7 世の肖像画に代わる、ラーマ 8 世の肖像画が描かれた最初のシリーズです。

シリーズ 4 タイプ i 紙幣は、Thomas De La Rue & Company Limited によって製造されています。

シリーズ 4 タイプ II 紙幣は、タイ王国測量局と海軍水路部によって製造されています。第二次世界大戦中、タイは日本帝国と同盟を組みました。そのため、タイ政府は Thomas De La Rue & Company Limited に紙幣を注文することができませんでした。

第5シリーズ紙幣は日本銀行券印刷所で製造されています。

シリーズ 6 の紙幣はタイ王国測量局によって発行されています。

シリーズ 7 の紙幣は、タイ銀行の監督下で民間の印刷に依存していました。タイ銀行によると、このシリーズの品質はほとんど満足できるものではありませんでした。

特別シリーズは、第二次世界大戦中にそれぞれ異なる時期に発行された紙幣です。

第二次世界大戦の終わりに、トーマス・デ・ラ・ルー社の印刷所がドイツの爆撃により被害を受けたため、タイ王国政府はシリーズ 8 の制作を米国政府に依頼しました。このシリーズはチューダー プレス社によって制作されました。

• 
  シリーズ3タイプ1
• 
  シリーズ2

シリーズ 2 の紙幣は Thomas De La Rue & Company Limited によって製造されています。

シリーズ 3 タイプ I 紙幣は、トーマス・デ・ラ・ルー社によって製造されています。このシリーズは、絶対君主制を廃止して立憲君主制に転換するシャム革命により、実際には遅れていました。発行は 1930 年代初頭に行われるはずでした。

シリーズ1が選ばれたのは、この前のシリーズが10進法ではなかったためである。シリーズ1の紙幣は、トーマス・デ・ラ・ルー・アンド・カンパニー・リミテッド社が製造した最初のシリーズである。1900年、王立財務省顧問のチャールズ・ジェームズ・リヴェット・カルナックは、シャム・バーツも英国基準の紙幣の発行に従うことを提案した。その後すぐに紙幣部門が設立された。このシリーズの主な特徴は、紙幣が片面で多言語であり、中国語、マレー語（ジャウィ文字）、ラテン文字が含まれていることである。^[66]これは、タイ・バーツを指すのに「tical」という用語を使用した最後のシリーズでもあり、流通紙幣のサイズとしては最大であった。

この時代の紙幣の特徴は、同時期に発行されるシリーズがなく、散発的に発行され、複数の銀行が独自の紙幣を発行していることです。

ンゴエン（เงิน）はタイ語で「銀」を意味し、また一般的な通貨の呼び名でもあり、バーツ（またはティカル）が主に貴金属や宝石の重量単位であることを示している。1バーツ＝15.244グラム。^{[67]タイの}金の標準純度は96.5パーセントなので、1バーツの実際の重量の金含有量は15.244 × 0.965 = 14.71046グラムとなり、約0.473トロイオンスに相当する。15.244グラムは地金に使用され、宝石の場合、1バーツは15.16グラムより大きくなければならない。

The Bank of Thailand adopted a series of exchange controls on 19 December 2006, which resulted in a significant divergence between offshore and onshore exchange rates, with spreads of up to 10 percent between the two markets. Controls were broadly lifted on 3 March 2008 and there is now no significant difference between offshore and onshore exchange rates.^[69]

(Source 1999–2013: usd.fx-exchange.com)

(Source 2014–2020: Bank of Thailand) [5] Archived 2021-01-23 at the Wayback Machine

• Economy of Thailand
• Stock Exchange of Thailand

Sources

• (in Thai) Compare exchange rates of the Thai Baht from many bank in Thailand (archived)
• (in English, German, and French) The banknotes of Thailand (archived)