Loading article…
ネイティブ名: オーストラル島 (フランス語) / Tuha'a Pae (タヒチ語) | |
|---|---|
 | |
 | |
  オーストラル諸島  オーストラル諸島  オーストラル諸島 | |
| 地理 | |
| 位置 | 太平洋 |
| 座標 | 南緯23°53′ 西経147°40′ / 南緯23.88° 西経147.67° / -23.88; -147.67 |
| 諸島 | ポリネシア |
| 島の総数 | 7 |
| 主要な島々 | トゥプアイ、ルルツ、ライヴァーヴァエ、ラパ・イティ |
| エリア | 152 km 2 (59 平方マイル) |
| 最高標高 | 650メートル（2130フィート） |
| 最高点 | モンペロー |
| 管理 | |
フランス | |
| 集団性 | フランス領ポリネシア |
| 最大の集落 | ルルツ語（人口2,466人[1]） |
| 人口統計 | |
| 人口 | 6,965 [1] (2017) |
| 人口密度 | 43/km 2 (111/平方マイル) |
| 言語 | フランス語、タヒチ語、ラパ語、オーストラル語、ポリネシア語 |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン | |
オーストラル諸島（フランス語： Îles Australes、[2]正式名称はArchipel des Australes、 タヒチ語：Tuha'a Pae ）は、南太平洋にあるフランス共和国の海外国であるフランス領ポリネシアの最南端の島々のグループである。地理的には、北西部のマリア島、リマタラ島、ルルツ島、トゥプアイ島本体、ライヴァヴァエ島からなるトゥプアイ諸島（フランス語：Îles Tubuaï）と、南東部のラパ・イティ島と小さなマロティリ島（バス・ロックスまたは Îlots de Bass としても知られる）からなるバス諸島（フランス語：Îles basses）の2つの独立した群島からなる。島の住民はパンダナスの繊維を編む技術で知られている。[3]マリア島とマロティリ島は継続的な居住には適していません。島々のいくつかは海岸線から離れたところに無人島や岩礁があります。オーストラル諸島の人口は6,965人で、面積は約150 km2 （ 58平方マイル）です。オーストラル諸島の行政区画の首都はトゥプアイです。
歴史
捕鯨船は19世紀に島々を訪れた最も初期の、そして最も頻繁な訪問者の一つであった。記録に残る最初の捕鯨船は1813年のニューハザード号である。 [4]これらの船は新鮮な飲料水、薪、食料を補給するために来航した。
先史時代
オーストラル諸島の先史時代については、これまで考古学的発掘調査が数回しか行われていないため、ほとんど何も分かっていません。 [5]放射性炭素年代測定がほとんど行われていないため、最初の定住の時期は不明です。しかし、ポリネシアン・トライアングルの周辺部に位置することから、学者たちは、オーストラル諸島が比較的遅くに、おそらくソシエテ諸島、マンガレバ諸島、またはクック諸島からの訪問者によって植民地化されたのではないかと疑っています。
オーストラル諸島の貴族とソシエテ諸島の氏族は血縁関係を共有している。例えば、トゥブアイの首長タマトアは、自分がライアテア島のアリキの子孫であると信じていた。[6]アメリカの考古学者パトリック・ヴィントン・キルヒはさらに、オーストラル諸島、南クック諸島、ソシエテ諸島はひとつの拡大した文化的家族として見られるべきだと示唆している。[5] ニュージーランドの考古学者アソル・ジョン・アンダーソンも同様に、ラパ島には西暦1200年頃に人が定住したと主張している。[7]
トゥブアイ島の北岸にあるアティアハラでは、1995年からアメリカの考古学者マーク・エドウッズの指導の下、おそらく非常に初期の居住段階の海岸近くの集落の発掘が始まりました。廃棄物置き場から見つかった食物の残骸から、住民は主にラグーンの貝類（魚、ムール貝、甲殻類）を食べていたことがわかります。その他の食用動物には、豚、鶏、太平洋ネズミなどがありました。
ムール貝の殻の加工は、おそらく他の集落との商品交換のためでもあり、経済の不可欠な部分でした。木炭の残骸の年代測定では、1453年（±150年）と1113年（±50年）という年代が得られました。[8]現在の研究状況によると、オーストラル諸島への最初の定住は、西暦2千年紀の初めと推定できます。
海岸近くの洞窟や岩棚に最初に定住した後、海岸近くの集落で階層化された部族社会が急速に発展しました。集落の構造は社会秩序を反映していました。貴族、聖職者、中流階級（職人、芸術家）、戦士、青年、思春期の少女のために、腐りやすい材料で建てられた厳密に分離された住居がありました。[9]
部族間の争いが激化したため、海岸沿いの集落はおそらく17世紀か18世紀に放棄された。住民はニュージーランドのパに匹敵する、内陸の丘陵地帯にある厳重に要塞化された集落に退避した。例えばラパ島には、そのような城が15棟記録されている。[10]
1956年にトール・ヘイエルダールが率いたノルウェーのイースター島と東太平洋への考古学探検隊は、ラパ島のモロンゴ・ウタ丘陵の要塞集落の築造年代を200年から300年と判定し、ライヴァヴァエのハトゥトゥティ城の建造年代を1700年としました。ヨーロッパ人が到着する前から、数々の戦争とおそらくは天然資源の過剰利用によって人口は大幅に減少していた可能性があります。
ヨーロッパ人の探検と植民地化
ルルツ島は、1769年にヨーロッパ人によって発見された最初のオーストラル諸島でした。ジェームズ・クックは、 1769年8月14日の太平洋への最初の航海中にこの島に到着し、オヘティロアと名付けました。HMSエンデバー号が一晩島沖に停泊した後、クックは翌日、ゴア中尉の指揮の下、ピンネース号を進水させました。
博物学者ジョセフ・バンクスも船に乗っていた。多数の武装した戦士が岸に沿って歩いていた。クックが危険を避けるよう命じたため、ピナス号は上陸を試みることなく船に戻った。[11]
スペイン人のトマス・デ・ガヤンゴスは、マヌエル・デ・アマト・イ・フニエントが始めたタヒチへの遠征の一環として、アギラ号とジュピター号の船で1775年2月5日にライババエ島に到達した最初のヨーロッパ人となった。翌日、ガヤンゴスはベナルコシ中尉と2人の通訳を乗せた船をタヒチから出港させたが、数隻の軍用カヌーによってマハナトア湾への上陸を阻止された。[12]
ジェームズ・クックは1777年3月の3回目の航海中にツブアイ島を発見したが、やはり島に上陸することはできなかった。彼の報告は、HMSバウンティ号の反乱軍のリーダーであるフレッチャー・クリスチャンの知るところとなった。 1789年4月28日にトフア沖でバウンティ号が反乱を起こした後、船はまずツブアイ島に向かったが、そこに留まったのは1週間だけで、その後タヒチに向けて出航した。食料と数人のタヒチ人女性を積んだ反乱軍は、ツブアイ島に戻って定住した。しかし、内部紛争と島民との血なまぐさい衝突で66人のツブ人が殺害され、バウンティ号はわずか3か月後に出発した。[13]
ラパ・イティは1791年にジョージ・バンクーバーによって発見され、マロティリは1800年にジョージ・バスによって、リマタラは1811年にイギリスのタヒチ産白檀商人サミュエル・ピンダー・ヘンリーによって発見され、マリア環礁は最終的に1824年にナンタケット島の捕鯨船長ジョージ・ワシントン・ガードナーによって西半球で発見されました[14]。[15]
ポマレ王朝はイギリスの支援を受けてタヒチの支配権を固め、 1819年にポマレ2世が王位に就くと、オーストラル諸島に勢力範囲を広げることを決定した。ルイス船長のアメリカ船は、1819年10月に国王、その宮廷、ロンドン宣教協会(LMS) の宣教師数名をオーストラル諸島に運んだ。ルイスは報酬としてライヴァヴァエ白檀を受け取った。氏族は、いつもの部族間戦争に巻き込まれていた。ポマレは、敵対する両派の仲裁に入り、外交的に紛争を解決した。
彼はタヒチの酋長の一人を総督として残し、その酋長は1年後にモーレア島から続いたLMSプロテスタント宣教師たちのための下地を整えた。[12]酋長たちは新しい宗教を抵抗なく素早く吸収したため、キリスト教への改宗は平和的に行われた。キリスト教化は部族間の争いに終止符を打ったが、階層化された部族社会に決定的な変化をもたらした。部族長の全能性は打ち砕かれた。オーストラル諸島は当初タヒチの覇権下に留まった。
1862年、いわゆる「ブラックバーダー」による2年間の侵略が始まり、3500人以上の南太平洋の島民がペルーとチリに奴隷労働力として連れて行かれた。1862年12月、5隻の船団がラパ島のアフレイ湾に停泊した。武装した強力な一団が上陸し、労働者を力ずくで捕らえた。しかし、住民は山の砦に撤退し、乗組員は何も達成できないまま立ち去らざるを得なかった。数日後、チリのスクーナー船コーラ号がラパ島に到着した。13人の首長が会合し、船と乗組員を捕らえてタヒチのフランス当局に引き渡すことを決定した。戦士の一団がコーラ号に忍び込み、船長を捕らえた。乗組員は抵抗することなく降伏した。5人の船員は客として島に留まることにした。その後、バーク船ミスティ号が作業員を捕らえようとしたが、船長がコーラ号の運命を知ったため断念された。[16]
タヒチのポマレ4世女王は、主権の一部をフランスに譲渡しました。その結果、フランスは1874年にトゥブアイ島、1876年にライヴァバエ島の保護領を正式に宣言しました。ポマレ王朝の終焉（タヒチ最後の王はポマレ5世）とともに、島々は1880年に併合され、フランスの植民地となりました。[17]唯一の例外は、フランスとイギリスの植民地大国が明らかに見落としていた2つの小さな島でした。テウルアリ4世王の治めるルルツ島とタマエワ4世女王の治めるリマタラ島は、当初は独立した王国のままでした。外交文書の交換後、イギリスが諸島に興味を示さなかったため、ルルツ島は1889年3月27日にフランスの宗主権下に入り、リマタラ島は1889年3月29日にフランスの宗主権下に入った。最終的な併合は1900年に行われ、リマタラ島とルルツ島もフランスの植民地となった。[18]
地理
トゥハア・パエ諸島またはオーストラル諸島（フランス語：Îles AustralesまたはArchipel des Australes ）は、南太平洋にあるフランスの海外領土であるフランス領ポリネシアの最南端の島々のグループです。地理的には、オーストラル諸島は 2 つの独立した群島で構成されています。北西から南東にかけて、次のようになります。
- トゥプアイ諸島(フランス語: Îles Tubuaï ) は、主要な島の一つにちなんで名付けられました。以下の島々で構成されています。
- マリア島( 21°48′00″S 154°41′00″W / 21.80000°S 154.68333°W / -21.80000; -154.68333 ) は北西部にあり、リマタラ市の一部である。
- リマタラ(南緯22度38分25秒 西経152度50分16秒 / 南緯22.64028度 西経152.83778度 / -22.64028; -152.83778 )、
- ルルツ(南緯22度29分04秒 西経151度20分03秒 / 南緯22.48444度 西経151.33417度 / -22.48444; -151.33417 )、
- トゥプアイ(南緯23度23分00秒 西経149度27分00秒 / 南緯23.38333度 西経149.45000度 / -23.38333; -149.45000 )、
- ライヴァヴァエ( 23°52′00″S 147°40′00″W / 23.86667°S 147.66667°W / -23.86667; -147.66667 )、
- バス諸島（フランス語： Îles Bass）は以下で構成されています。
マリア島とマロティリ島は、継続的な居住には適していません。島のいくつかには、海岸線沖に無人の小島や岩があります。
この海山群はマクドナルドホットスポットと関連している。唯一の活火山はマクドナルド海山（水深40メートル）である。[19]
行政上、オーストラル諸島（バス諸島を含む）は、フランス領ポリネシアの5つの行政区分（行政区分）のうちの1つであるトゥハアパエまたはオーストラル諸島（行政区分 des (Îles) A ustrales ）という行政区分を構成しています。地理的には、オーストラル諸島の行政区分は、フランス領ポリネシア議会のフランス領ポリネシアの6つの選挙区（circonscriptions électorales）のうちの1つであるオーストラル諸島選挙区（ circonscription des Îles Australes ）と同一です。
オーストラル諸島の行政区分の首都はトゥプアイです。
地質学
オーストラル諸島は、南東から北西に伸びる7つの島々からなる島々である。これらは、バス・ロックス（マロトリ）の東南東338キロ、海面下約40メートルに隆起した、現在も活動中のマクドナルド海山の下のホットスポットから生まれたものである。地質学的に最も古く、侵食され、断裂した島々は北西にあり、新しい島々は南東にある。玄武岩の地質年代は、北西のリマタラでは2860万年前、南東のマロティリでは330万年前である。[20]
最も新しい島であるマロティリ島は、サンゴ礁に守られていない、単にごつごつした火山岩の集まりである。一方、最も古いマリア島は、中央の火山島がずっと昔に海に沈んだ環礁で、4つのモトゥだけが残っている。残りの島々は、中央の島、サンゴ礁、そしてさまざまな発達段階にあるサンゴ島々の縁から構成される典型的な環礁である。[20]
気候
トゥプアイ諸島北部は熱帯雨林気候（ケッペンの気候区分ではアラブ、トレワーサの気候区分ではアラブ）だが、トゥプアイ諸島は南回帰線付近にあるため、さらに北にあるポリネシア諸島に比べると比較的涼しい。夏は蒸し暑く、東風による雷雨で雨量が多い。さらに、南半球の夏（11月から4月）にはサイクロンが発生する可能性がある。冬は暖かく湿度が高く、東風が吹くため、依然として多量の雨が降る。トゥプアイ諸島は陸地から遠く離れているため、気温の絶対範囲が狭く、最高気温は3月に32.7 °C（90.9 °F）を記録し、最低気温は8月に9.2 °C（48.6 °F）を記録する。
バス諸島南部は熱帯雨林気候（ケッペンの気候区分ではAf、トレワーサの気候区分ではアラブ）で、冬は非常に温暖な湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分ではCfa、トレワーサの気候区分ではCfal）に近い。南回帰線の南に位置しているにもかかわらず、熱帯の海の真ん中という遠隔地にあるため、一年を通じて気候は穏やかである。夏と冬はトゥプアイ諸島よりもわずかに涼しく、島々は南緯 30 度の馬緯度付近に位置しているため、サイクロンもまれである。降水量は一年を通じて豊富で、年間を通じて毎月日照があることはめったにない。冷涼な冬と強風のため、ココナッツなどの超熱帯果実は生育できず、[22] 9 月には気温が 8.5 °C（47.3 °F）まで下がることがある。
エコロジー
オーストラル諸島はトゥブアイ熱帯湿潤林の陸上生態地域を構成している。自然植生は低地と山地の熱帯雨林から成っていた。元々の森林の多くは牧草地や農業のために伐採された。島には、リマタラヨシキリ（Acrocephalus rimatarae）、ラパミバト（Ptilonopus huttoni）、クールゴシキセイインコ（Vini kuhli）など、いくつかの固有の植物や動物が生息している。[24]
島のほとんどはサンゴ礁に囲まれており、独特の海洋生態地域を形成しています。
植生
オーストラル諸島の植物相は、主にポリネシア原住民によってすでに改変されている。無人のマリア環礁には、古代の、ほとんど破壊されていない在来植物が見られる。ラパ島でも、アクセスできない急峻な地域に、元々の山岳熱帯雨林の小さな名残がまだ残っている。[25]
4つの大きな島（ラパ島、ライヴァバエ島、ツブアイ島、ルルツ島）では、植生は二次成長が優勢です。海岸の植生は他の太平洋諸島群とほとんど変わりませんが、種の豊富さは劣ります。人間の手が及ばない数少ない地域では、ピソニア・グランディスヤシ、ヘリオトロープの一種であるHeliotropium arboreum（別名：Argusia argentea、Tournefortia argentea）、パンダナス・テクトリウスが優勢で、下層には低木や匍匐性の植物が生えています。[25]
耕作地以外の低地には、フヨウの茂みがある。グアバ（Psidium guajava）は、おそらくヨーロッパ人によって持ち込まれたが、これも広く分布し、中高度まで広範囲に絡み合った林を形成している。しかし、以前の焼畑やヤギの放牧によって広大な地域が破壊され、低木がほとんどない開けた草原が形成されている。狭く湿った割れ目にはシダの密集した林が広がっている。山の風下の高地は場所によっては乾燥している。[25]
経済
オーストラル諸島の住民は、主に自給自足の農業で生計を立てています。非常に肥沃な土壌と温暖で湿度の高い気候により、野菜、塊茎（タロイモやヤムイモ）、熱帯および亜熱帯の果物を栽培できます。生産物は主に農家自身が消費し、少量の余剰分はタヒチに輸出されます。さらに、地元での消費のために魚や家畜（鶏や豚）が飼育されています。輸出用にコプラ、少量のコーヒー（ライババエとルルツ）、バニラ（ルルツ）が栽培されています。
観光業は今のところ島々にほとんど浸透しておらず、観光インフラも未発達である。島々へはタヒチからの定期補給船やタヒチ・ファアア空港からの軽飛行機で行くことができる。ルルツ、ツブアイ、ライババエ、リマタラに飛行場がある。[26]通貨は（現在も）CFPフランで、ユーロに固定されている。オーストラル諸島の行政予算は主にフランスとEUによって賄われている。
政治と政府
オーストラル諸島は現在、政治的にはフランス領ポリネシア（Pays d'outre-mer – POM）に属しており、したがって EU に加盟しています。オーストラル諸島は、タヒチ島のパペーテにあるフランス領ポリネシア共和国高等弁務官庁（ Haut-commissariat de la République en Polynésie française ）の下部組織（ Subdivision Administrative des Îles Australes ）によって管理されています。
群島は政治的に 5 つの自治体 (Communes des Îles Australes) に分かれており、各自治体が独自に行政を行っています。
公式タイムゾーンは UTC −10 です。
人口統計
オーストラル諸島の住民は6,820人（2012年の国勢調査）[27]で、主に小さな村に住んでおり、大都市はありません。ポリネシアの他の地域とは異なり、オーストラル諸島の人口は1990年代半ばから減少しています。 [27]その理由は、孤立した群島からより良い仕事の見込みを求めて、ポリネシアの他の地域やフランスに 若者が大量に移住したためです。
宗教
人口の大半はキリスト教徒であり[28]、主に様々なプロテスタントグループとカトリック教会に属している。カトリック教徒はラテン典礼に従い、パペーテ大司教区の管轄下で4つの教会を管理しており、トゥブアイ島に2つ：マリアと聖ヨセフ教会（Église de Maria no te Hau; Église de Saint-Joseph）[29]、ルルツ島に1つ：聖フランシス・レジス教会（Église de Saint-François-Régis）[30] 、ライヴァバエ島にもう1つ：聖ペテロ教会（Église de Saint-Pierre）[31]である。 1991年のデータによると、これらの島々ではプロテスタントキリスト教グループが大多数を占めている。[32]
言語
公用語は、フランスの他の地域と同様にフランス語です。日常生活では、ポリネシア語族に属するオーストラル語がよく話されていますが、減少傾向にあります。
文化
オーストラル諸島に起源を持つ文化の痕跡は非常に多く、そこで制作された芸術作品はポリネシアで最も注目すべきものとして評価されることが多いですが、これらの作品のほとんどは西洋諸国の有名な美術館でしか見られません。
実際、通過する船は数多くの供物を受け取っただけでなく、島の遺跡のいくつかを略奪しました。特に、ロンドン宣教協会の宣教師たちは、古代の崇拝の痕跡をすべて消し去ろうとしていました。ポリネシアの崇拝場所であるマラエはこのようにして発掘され、徐々に姿を消しました。たとえば、ライヴァヴァエでは、20 世紀初頭に存在した 62 のマラエのうち、現在見られるのは 23 だけです。
オーストラル諸島から盗まれた芸術作品の中で最も有名なのは、ルルツ島で発見され、現在ロンドンの大英博物館に展示されているアア神の彫刻です。 [33]島にはその複製があります。それは体に彫られた30の小さな像で構成されています。背中には24の他の小さな彫刻を収容できる空洞がありましたが、1822年に破壊されました。[33]
オーストラル諸島は、キリスト教の探検家や宣教師を迎えるためによく使われた、人物像で飾られた大きな垂直の太鼓、いわゆる「パフ」でも知られています。
マラエ用の木や石に彫られた他の多数の像、一般的には擬人化された像が彫られた木製のハエたたき（象牙の持ち手が付いていることもある）、大きな装飾スプーン、高度に装飾されたボウルなどが群島で発見されています。全体として、これらの作品は非常に複雑で精巧に装飾されており、擬人化された像が描かれていることも少なくありません。
島民や著名人の衣装として使われた他の品々も発見されており、その中には手の込んだ髪型や、大きな王冠、貝殻や象牙のペンダントが付いた髪の毛や羽根で 作ったネックレスなどがある。
参照
参考文献
- ^ ab 「人口」. Institut de la statistique de la Polynésie française (フランス語)。 2019年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 7 日に取得。
- ^ ジーン、ギリン (2001). L'archipel des Australes (スペイン語)。ル・ポンテ: A. バルテルミー。ISBN 2-87923-138-8. OCLC 469536927.
- ^ 「Australs Resorts」. Tahiti Travel Planners . 2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
- ^ ラングドン、ロバート編 (1984)。『捕鯨船の行方：19世紀にアメリカの捕鯨船（およびその他の船舶）が訪れた太平洋の港と島々の索引』キャンベラ：太平洋写本局、オーストラリア国立大学太平洋研究学部、p. 1。ISBN 0-86784-471-X. OCLC 11488983.
- ^ ab キルヒ、パトリック・ヴィントン（2000年）。風の道：ヨーロッパ人との接触以前の太平洋諸島の考古学的歴史。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-22347-0. OCLC 41641356.
- ^ エドワーズ、エドムンド (2005)。ライヴァヴァエ：フランス領ポリネシア、オーストラル諸島ライヴァヴァエの考古学的調査。ロサンゼルス、カリフォルニア州：イースター島財団。p. 15。ISBN 1-880636-22-0. OCLC 70205511.
- ^ アソル・ジョン・アンダーソン他「フランス領ポリネシア、ラパ島への先史時代の人類の影響」 Antiquity、2006年6月発行第80巻、340～354頁
- ^ マーク・エドウズ:ツブアイ島とタヒチ島の 2 つの海岸集落跡、アティアハラとテタイタプからの初期結果。出典: Pataricia Vargas Casanova (編): Easter Island and Polynesian Prehistory、Instituto de Estudio de Isla de Pasqua、Universidad Santiago de Chile 1999、pp. 7–30
- ^ ドナルド・マーシャル：Raivavae. Doubleday & Co.、ニューヨーク、1961年、101ページ
- ^ Aufstieg und Fall auf Rapa。出典: Abenteuer Archäologie、Heft 4、2006、p. 8 ラパで栄枯盛衰。掲載: 『Adventure Archaeology』、第 4 号、2006 年、p. 8
- ^ 1768年から1771年にかけてHMバーク「エンデバー号」で行われた世界一周航海中のキャプテン・クックの航海日誌。海軍本部水路測量士のWJL・ウォートン大尉（RN、FRS）が編集した、注釈と序文付きの原本の文字どおりの転写。エリオット・ストック、ロンドン、1893年
- ^ ab ジャック＝アントワーヌ・モレンハウト:グラン・オーシャン島の航海。ベルトラン、パリ、1837年。英語の世界: アーサー R. ボーデン:太平洋の島々への旅。アメリカ大学出版局、ランハム (メリーランド州) 1993
- ^ キャロライン・アレクサンダー：『Die Bounty』ベルリン出版、ベルリン 2003年、26～28頁
- ^ ジョン・ダンモア：太平洋航海の名人。ハワイ大学出版局、ホノルル、1991年
- ^ マックス・クアンチ＆ジョン・ロブソン：太平洋諸島の発見と探検の歴史辞典。The Scarecrow Press、ラナム（MD）2005年、p. XX
- ^ ヘンリー・エヴァンス・モード『楽園の奴隷商人』南太平洋大学出版局、スバ（フィドシ）1986年、39～41頁
- ^ スティーブン・ロジャー・フィッシャー著『太平洋諸島の歴史』パルグレイブ、ニューヨーク、2002年、135ページ
- ^ Jean-Louis Tamatoa Candelot: Opera-bouffe sous les tropiques – Lorsque deux petits royaumes voulurent devenir anglais (Histoire de Rurutu et Rimatara)。掲載:タヒチ パシフィック マガジン1999 年 7 月号 ジャン=ルイ タマトア キャンドロ: 熱帯地方のオペラ ブッフ – 2 つの小さな王国がイギリス人になりたかったとき (ルルツとリマタラの歴史)。掲載: タヒチ パシフィック マガジン 1999 年 7 月
- ^ ギレスピー、ローズマリー・G.、デイビッド・A・クレイグ（2009年）。島百科事典。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。342ページ。ISBN 9780520256491. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ ab Valérie Clouard & Alain Bonneville:太平洋プレート上の海山、島、台地の年代。Foulger , GR, Natland, JH, Presnall, DC, and Anderson, DL (eds.): Plates, plumes, and paradigms、Geological Society of America Special Paper No. 388、pp. 71–90 に掲載。
- ^ 「1981～2010年のツブアイの気候」（PDF）（フランス語）。Météo -France 。 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月8日閲覧。
- ^ “ラパ・イティ島”.トロピカルアイランド. 2020-08-18. 2021-08-06時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-04-23閲覧。
- ^ 「Fiche Climatologique」(PDF) . Météo France . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「ツブアイ熱帯湿潤林」。陸生生態地域。世界自然保護基金。
- ^ abc Mueller-Dombois, Dieter; Fosberg, F. Raymond (1998).熱帯太平洋諸島の植生. ニューヨーク: Springer. p. 400. ISBN 0-387-98285-X. OCLC 37254337。
- ^ スタンリー、デイビッド (2011-04-05). ムーン・タヒチ. アバロン・パブリッシング. ISBN 978-1-61238-114-5. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ ab Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF): 2012 年の人口統計、Tableaux 基準、
- ^ コーン、スティーブン・D.; リア、ロバート・F. (2019-09-05)。グローバル教会史：文化、大陸、世紀を通じた偉大な伝統。ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-567-67307-7. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ “Église de Saint-Joseph”. GCatholic . 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
- ^ “サン・フランソワ・レジス教会”. Gカトリック。 2021年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
- ^ “Église de Saint-Pierre”. GCatholic . 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月17日閲覧。
- ^ Saura, Bruno (1991). 「タヒチの教会と1991年のフランス人駐在の問題」. The Journal of Pacific History . 26 (2): 347–357. doi :10.1080/00223349108572673. ISSN 0022-3344. JSTOR 25169083. 2021-08-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-08-17閲覧。
- ^ ab 「A'aとして知られる木彫りの像」。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 公式サイト 2019-06-07にWayback Machineでアーカイブ
- アーカイブ、地図付き市町村
- Oceandots.com の衛星画像(Wayback Machineより) (2010 年 12 月 23 日アーカイブ)