Loading article…
ビル・ターミー | |
|---|---|
 2007年、ジャック・ダックワース役のターミー | |
| 生まれる | ウィリアム・ピディントン 1941年4月4日 |
| 死亡 | 2012年11月9日（享年71歳） |
| 職業 | 俳優、歌手 |
| 活動年数 | 1968–2010 |
| 知られている | コロネーション・ストリートにおけるジャック・ダックワースの役(1979、1981–2010) |
| 配偶者 |
アリ・ターミー （ 1962年生まれ |
| 子供たち | 2 |
ビル・ターメイ（本名ウィリアム・ピディントン、1941年4月4日 - 2012年11月9日）[1]は、イギリスの俳優、歌手であり、メロドラマ『コロネーション・ストリート』のジャック・ダックワース役で最もよく知られている。1979年11月にこの役で初めて登場し、1981年から2010年まで継続してこの役を演じた。
幼少期と教育
ターミーは、マンチェスター、ランカシャー州アードウィックで生まれました。生後間もなく、家族とともにマンチェスターのブラッドフォードに移り、そこで教育を受けました。1944年、父ウィリアムが第二次世界大戦中のアーネムの戦いで救急車を運転中に死亡し[2]、[3]、母リリアンはロバート・クレワースと再婚しました。[4]ターミーは、ブラッドフォード記念学校とクイーンズストリート学校（後のフィリップスパーク中等近代学校）に通いました。[5]学校を卒業すると、職業はアスファルト散布工だった義父に弟子入りしました。また、建設業界でも数年間働きました。
キャリア
1968年、ターメイは建設業界の仕事を辞め、ナイトクラブの歌手兼エンターテイナーとして働くようになった。収入を補うため、コロネーション・ストリートなどの番組のエキストラとして働くようになった。1976年に重度の心臓発作、1977年に脳卒中を患ったにもかかわらず、最終的にはジャック・ダックワース役のオファーを受けた。ダックワースは後にイギリスのメロドラマの定番キャラクターとなった。1987年1月に5箇所のバイパス手術を受け、2002年6月には2度目の心臓発作を起こしてペースメーカーを装着したが、[6]コロネーション・ストリートでは彼の不在を説明するストーリーラインとして使われた。また、睡眠時無呼吸症を発症し、睡眠中に呼吸が乱れるように なった。
彼は1979年のITV舞台「プリントアウト」で、コロネーション・ストリートの仲間の俳優ビル・ワディントンと共演し、トニー役を演じた。
ターメイは、ローレンス・オリヴィエが主役を演じたグラナダテレビの『リア王』（1983年）のエキストラを務めた。 [7]
彼はリリー・サヴェージの『ブランケティ・ブランク』に出演した。[8] [9]
出発地コロネーション・ストリート
2006年4月、65歳になったターメイは引退を考えていると発表し、ファンから抗議の手紙が届いた。2009年、彼は重度の呼吸器疾患を含む複数の健康上の問題のため、コロネーション・ストリートでの役を降板したいと考えた。しかし、番組のプロデューサーは、翌年12月の50周年まで残るよう説得した。彼の降板のニュースは2010年4月9日に発表された。彼は「ジャックを演じて最高の30年間を過ごしました。彼のおかげで素晴らしい友人ができて、世界中を旅することができました。さよならを言うのは残念です」と述べた。[10]ターメイの降板は、健康状態の悪化のため2010年11月8日のエピソードに前倒しされた。このエピソードでは、ジャックはヴェラの死と似たような方法で椅子に寝たまま亡くなりました（ジャックはストーリー上の病気でしたが）。ターメイは番組で2番目に長く出演した男性俳優でした。[11]
2011年3月のナイジェル・ピヴァロとのインタビューで、ターメイは息子のカールが2009年に脳腫瘍と診断されたため、シリーズを降板しなければならなかったことを明らかにした。[12]
私生活
1955年、彼は地元の青年クラブで将来の妻となるアリと出会った。2人は1962年に結婚し、カール（1966年 - 2019年）[13]とサラ（1970年生まれ）の2人の子供をもうけた。
健康問題
ターメイは長年健康状態が悪く、35歳のときに重度の心臓発作を起こし、36歳のときには脳卒中を起こした。彼は1987年と2002年（別の心臓発作の後）の2回、心臓バイパス手術を受けた。 [14]彼と妻のアリはアシュトン・アンダー・ラインに住んでいた。彼はまた、呼吸器系の問題による睡眠時無呼吸症を患っていた。 [15]さまざまな健康問題を抱えていたにもかかわらず、ターメイは喫煙をやめることを拒否した。[2] 2011年5月、ターメイはさらなる心臓手術を受ける必要があることを明らかにした。[16]
死
コロネーション・ストリートの広報担当者は、ターメイが2012年11月9日の朝、テネリフェ島で心臓発作により71歳で亡くなったことを確認した。[18] [19] [ 20] [21]
音楽キャリア
ターメイは優れた歌手で、何枚かのアルバムをリリースした。アルバム4枚、A Gift of Love (1993)、Time for Love (1994)、After Hours (1996)、In My Life (2001) は全英アルバムチャートに登場し、シングル3枚も全英シングルチャートにランクインした。[22]彼の最大のヒットシングルは、バリー・マニロウの曲「One Voice」のカバーで、ターメイはセント・ウィニフレッド・スクール合唱団[23]とプロデューサーのストック＆ウォーターマン（1980年代のヒットプロダクションチーム、ストック・エイトキン・ウォーターマン出身）とレコーディングした。この1回限りのリリースは、BMGのアリスタレーベルからの全英シングルチャートで16位に達し、この成功の後、ターメイはEMIと契約してさらなる音楽をレコーディングした。[24]
1995年、番組35周年を記念して、現代の出演者による現代曲やスタンダード曲のカバーを収録した「コロネーション・ストリート・アルバム」というタイトルのCDが発売された。 [25]ターミーは、モンティ・パイソンの「 Always Look on the Bright Side of Life 」の「コロネーション・ストリート・シングル」バージョンで、ビル・ワディントンのバックボーカルの一人として出演した。[26]このシングルは12月に35位のヒットとなった。
ターミーの自伝『ジャック・ダックワースと私：路上での私の人生とその他の冒険』は2010年に出版された。[5] [27]
ディスコグラフィー
アルバム
- 愛の贈り物（1993）、EMI –イギリス#15
- タイム・フォー・ラヴ（1994）、EMI – イギリス #28
- アフター・アワーズ（1996）、EMIプレミア – イギリス#61
- ダウン・ホーム（1997）、コノシュール・コレクション
- イン・マイ・ライフ（2001）、EMI – イギリス #80 [28]
シングル
- 「Our Song of Love」（ルース・マドックとのデュエット）（1988年）、セイン
- 「I'll Be with You Soon」（リズ・ドーンとのデュエット）（1989）、ウェストムーア・ミュージック
- 「ワン・ボイス」（1993年）、アリスタ –イギリスで16位
- 「The Wind Beneath My Wings」（1994）、EMI – イギリス #40
- 「IOU」（1994）、EMI – UK #55 [28]
参考文献
- ^ 「『コロネーション・ストリート』ジャック・ダックワース役の俳優ビル・ターメイが死去、享年71歳」Digital Spy 2012年11月9日2012年11月9日閲覧。
- ^ ab Dennis Barker (2012年11月9日). 「ビル・ターミー死亡記事」. The Guardian .
- ^ 「犠牲者の詳細：ピディントン、ウィリアム」CWGC。
- ^ 「ビル・ターミー」デイリー・テレグラフ、2012年11月9日。
- ^ ab ビル・ターミー（2010年）『ジャック・ダックワースと私：路上での私の人生とその他の冒険』サイモン＆シュスター社ISBN 978-0-85720-236-9。
- ^ 「ストリートスター、心臓手術後に復帰」BBCニュース、2002年10月2日。 2022年11月8日閲覧。
- ^ ローソン、マーク（2010年11月8日）。「ジャック・ダックワースがコロネーション・ストリートから退場」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「ITVシリーズ1、エピソード3」。Lily Savage's Blankety Blank。2001年1月21日。ITV。Challenge TVで2016年8月23日に再放送。
- ^ リリー・サヴェージのブランケティ・ブランク。2001年5月20日。ITV。
- ^ “Jack Duckworth leaving Coronation Street”. 2010年4月9日. 2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。
- ^ ヘファー、グレッグ（2012年11月9日）。「コロネーション・ストリートのスター、ビル・ターミーが71歳で死去」デイリー・エクスプレス。 2020年4月19日閲覧。
- ^ Pivaro, Nigel (2011年3月25日). 「ビル・ターミー：私がコロネーション・ストリートを本当に辞めた理由についての衝撃的な真実」 Express.co.uk . 2011年8月27日閲覧。
- ^ “コロネーション・ストリートの伝説的人物ビル・ターミーの息子カール・ピディントンが10年間の脳腫瘍との闘病の末に死去”. MSN . 2019年3月27日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「コロネーション・ストリートの偉大なビル・ターミーが死去」RTÉ Ten 2012年11月9日2012年11月9日閲覧。
- ^ 「コリーのビル・ターミーが71歳で死去」BBCニュース、2012年11月9日。
- ^ 「CorrieスターのTarmeyが心臓手術を受ける」RTE 2011年5月8日。
- ^ ナイジェル・ピヴァロ（2013年7月28日）。「コロネーション・ストリート：ビル・ターミーの息子は、ガンと闘うために父の幽霊が訪ねてきたと主張 - Mirror Online」デイリー・ミラー。
- ^ 「コロネーション・ストリートのスター、ビル・ターミーが71歳で死去」BBCニュース、2012年11月9日。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「ビル・ターミーがテネリフェ島で死去」。
- ^ 「元コロネーション・ストリートのスターでジャック・ダックワースを演じたビル・ターミーが死去したビデオと写真」ノーウィッチ・イブニング・ニュース。2012年11月9日。 2012年11月9日閲覧。
- ^ III、ハリス・M・レンツ（2013年4月19日）。Obituaries in the Performing Arts、2012年。マクファーランド社、出版社。ISBN 9781476603858– Google ブックス経由。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 549。ISBN 978-1-904994-10-7。
- ^ 「『ミス・ミュージック』の新たなマイルストーン」2005年4月10日。
- ^ 「ビル・ターミー | 公式チャートの全履歴 | オフィシャル・チャート・カンパニー」。オフィシャル・チャート。
- ^ “The Coronation Street Album”. Amazon. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ 「コロネーション 1st シングル | 完全なオフィシャルチャート履歴 | オフィシャルチャートカンパニー」。オフィシャルチャート。
- ^ 「コロネーション・ストリートのビル・ターミーが自伝を出版へ」。Entertainment.stv.tv。2010年7月3日。 2011年8月27日閲覧。
- ^ ab 「BILL TARMEY | 完全な公式チャート履歴 | Official Charts Company」。Officialcharts.com。
外部リンク
- IMDbのビル・ターミー
- テレビ番組プロフィール