大衆文化におけるアポロ11号

アポロ11号は、月面に着陸した最初の有人宇宙飛行でした。1969年のこのミッションは大衆文化に広く影響を与え、アポロ11号とその乗組員であるニール・アームストロング、バズ・オルドリン、マイケル・コリンズを描いた作品が数多く生まれました。

このミッションはマスコミで大きく報道された。アポロ11号のミッションは2週間にわたってテレビ放映され、全米5,350万世帯以上が視聴し、当時最も視聴されたテレビ番組となった。月面での最初の一歩を世界中で視聴した視聴者は推定6億5,000万人に上った。^{[1] [2] [3]}

帰還後、宇宙飛行士たちは「ジャイアント・リープ」ツアーと呼ばれる旅に出て、38日間で23カ国を訪問した。^[4]メキシコシティでソンブレロをかぶり、2回目のパレードを行った後、南米、スペイン、フランス、オランダ、ベルギー、ノルウェー、ドイツ、イギリス、バチカン市国を巡った。^[4]ローマの米国大使館で休憩した後、トルコとアフリカに向かった。^[4] ザイールでは、バズ・オルドリンが自分と何人かの芸能人の間にあったバリケードを飛び越えて、彼らのダンスに加わった。^[4]

このツアーに参加しなかったのはハンガリーで、同国は宇宙飛行士を受け入れるという米国の招待を拒否した。^[5] ハンガリーと米国の関係は、米国が聖ステファンの冠を返還しなかったことで当時緊張していた。^[5]

多くの国々がこの使命を記念する切手を発行した。

アメリカ合衆国は1989年に20周年を記念した2.40ドル切手、25周年を記念した切手、1999年に30周年を記念した33セント切手を発行した。 ^{[6] [7]} 20周年記念切手は、法律で切手に生きている人物を描くことが禁じられていたのに、2人の宇宙飛行士が月面に米国旗を立てている姿だったため、発行時に多少の懸念を招いた。^[7] しかし、実際にはUSPSは、その人物がアームストロングとオルドリンの人物であり、一般的な宇宙飛行士の人物ではないと公式に述べたことはなかった。 [ ^7] 他に発行された切手には、1969年9月9日の宇宙飛行士がはしごを降りてくる様子を描いた10セント切手や、1994年に発行された9.95ドルの記念切手などがある。 ^[7] 1969年の切手のイラストはポール・カレ、1989年の切手のイラストは彼の息子、1994年の切手のイラストは両者によるものだった。^[8]

アイルランド郵便局は2019年に50周年記念の1ユーロ切手を発行したが、「gealach」（ゲール語で「月」）という単語を「gaelach」（「アイルランド」）と誤って綴っていた。これはデザイン中に誤って転置されたもので、校正では検出されなかった。^[9] USPSは「永遠」コレクションの一部として50周年記念切手を2枚発行した。1枚は着陸地点がマークされた月の写真で、もう1枚はアームストロングが撮影したオルドリンの写真である。^[10]

宇宙飛行士たちは、ミッション前に「保険カバー」と呼ばれる封筒に署名していた。これは、宇宙飛行士が死亡した場合に家族が売却できる記念品の形をした生命保険のようなもので、切手が貼られていた。^[11] この慣習はアポロ16号まで続いた。^[12]

アームストロングとオルドリンは月面にいる間に記念切手も消印した。^[13] 当初、彼らは USPS の広報担当者から提供された台本を朗読しながらこの作業を行う予定だった。^[13] しかし、提供された台本は長くてぎこちなく、ワシントンポスト紙は「月を一周するくらいの長さ」になり、「驚愕した大衆から電話が殺到する」結果になるとコメントし、NASA は宇宙飛行士たちにやることが十分あると判断し、切手は儀式なしで発行された。^[13]

月面から最初に流れた曲はオルドリンが選んだクインシー・ジョーンズとフランク・シナトラの「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」だった。^[14] BBCは着陸のニュース報道でデヴィッド・ボウイの「スペース・オディティ」を急いで再録音したバージョンを使用したが、歌詞の終わり方が悪かったため、ミッションが終わるまでこの曲は再放送されなかった。^[15]

月面着陸に対する世間の関心のおかげで成功した同時代の映画としては、『2001年宇宙の旅』、『バーバレラ』、『猿の惑星』などがある。^{[16] [17]}

アメリカ合衆国は、1969年7月21日月曜日を国家の祝日としてアポロ11号の成功を称えた。^[18]緊急時および必要不可欠な職員を除くすべての職員は、政府^[19]および民間部門の両方で有給休暇を取得できた。これが最後に行われたのは、 1960年代末までに人間を月に送り、安全に地球に帰還させるという政治的目標を掲げた ジョン・F・ケネディ大統領の国葬を執り行う1963年11月25日月曜日の国家追悼の日であった。

ニール・アームストロングが残した足跡のレプリカは、テキサス州ヒューストンのトランキリティ・パークにあります。^[20]この公園は、人類初の月面着陸から10年後の1979年夏に開園しました。2019年には、バズ・オルドリンの有名な足跡の写真が、アポロ11号50周年記念コインに描かれました。^[21]

ナミビアにあるアポロ11号洞窟は、地球への帰還に成功した飛行にちなんで名付けられました。^[22]

• 1969年のドキュメンタリー映画『月の足跡』はビル・ギブソンとバリー・コーによって制作され、アポロ11号のミッションについて描かれている。^[23]
• 1971年のドキュメンタリー映画『ムーンウォーク・ワン』はテオ・カメケ監督の作品である。^[24]
• 着陸の映像は1981年に視聴者にMTVを紹介した有名なもので、ケーブルチャンネルの初期の頃は毎時のトップとボトムの識別子として使われていました。MTVのプロデューサーであるアラン・グッドマンとフレッド・セイバートは、このパブリックドメインの映像を使用して、MTVを世界のテレビ史上最も有名な瞬間と関連付けました。^{[25] [26] MTVはまた、毎年恒例の}ビデオミュージックアワードで宇宙飛行士の小像（または「ムーンマン」）を配布することで、この古典的なIDに敬意を表しています。
• オリジナルのスタートレックシリーズの最初のシーズンの1967 年初頭のエピソード「Tomorrow is Yesterday 」で、月面着陸について簡単に触れられています。
• 実際のミッションに基づいた1995 年の映画「アポロ 13」では、ジム・ラヴェル、ジャック・スワイガート、フレッド・ヘイズ、ケン・マッティングリー、ピート・コンラッド、マリリン・ラヴェルがラヴェル家に集まり、ニール・アームストロングのアポロ 11 号の月面歩行を見守る。映画の後半で、乗組員が月の周りを通過する際、ヘイズは静かの海の上を通過していると指摘し、そこを「ニールとバズの昔の近所」と呼ぶ。アームストロングとオルドリンは、息子の危機に瀕したミッションのニュース報道を見ているラヴェルの母親に話しかけ、気をそらす。
• 1996年のテレビドキュメンタリードラマ「アポロ11号」では、いくつかのシーンがオリジナルのアポロミッションコントロールセンターで撮影された。^[27]
• アポロ 11 号のミッションの一部は、1998 年のHBO ミニシリーズ 『From the Earth to the Moon』の「Mare Tranquilitatis」のエピソードでドラマ化されています。
• 2006年にジョナサン・ドーブが脚本を書き、ニコラス・ライトが脚本を担当した1幕のテレビオペラ『マン・オン・ザ・ムーン』は、アポロ11号の月面着陸と、その後バズ・オルドリンが経験した問題を描いている。 ^[28]
• 2009年のテレビ映画「ムーンショット」はアポロ11号ミッションの準備を描いている。^[29]
• アポロ11号のミッションは、ドクター・フーの2部作^[30]「不可能の宇宙飛行士」/「月の日」の背景とプロット装置として使用されています。^[31]
• アポロ11号のミッションは、2011年の映画『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』のメインストーリーの一部として使用されている。映画では、アポロ計画のミッションと、月の裏側に着陸したエイリアンを調査する手段としての存在理由が描かれている。^[32]オルドリンは映画に短いカメオ出演している。^[33]
• 2012年の映画『メン・イン・ブラック3』では、アポロ11号はエージェントKによってアークネット（地球をエイリアンの侵略から守るシールド）を宇宙に運ぶために使われた。3人の宇宙飛行士はコックピットからメン・イン・ブラックがエイリアンの悪党と戦っているのを目撃するが、バズ・オルドリンは彼らがこれをミッションコントロールに報告すれば打ち上げが中止されることに気づく。アームストロングは「何も見ていない」とオルドリンに何気なく答え、マイケル・コリンズも明らかに同意した。^[34]
• 2015年のテレビシリーズ『宇宙飛行士の妻たちクラブ』の最終話「着陸」ではアポロ11号のミッションが取り上げられている。^[35]
• レディ・ジェット・ゴー!の2016年のエピソード「地球から月へのミッション」では、ジェット、ショーン、シドニー、ミンディ、セロリ、キャロットがアポロ11号のミッションを再現した。ジェット、ショーン、シドニーはアポロ11号の宇宙飛行士を演じ、キャロットとミンディはミッションコントロールの人々を演じる。この再現では、ショーンはニール・アームストロングを演じている。^[36]
• アポロ11号のミッションは、NBCのシリーズ「タイムレス」の2016年シーズン1のエピソード「宇宙開発競争」に登場します。エピソードでは、ルーシー、ワイアット、ルーファスは、ミッション当日の1969年7月20日に旅し、ガルシア・フリンがミッションを妨害するのを阻止します。フリンの助手であるアンソニー・ブリュールがNASAに対して現代のウイルスを発射し、スタッフがニール・アームストロングとバズ・オルドリンと通信できなくなった後、ルーファスとルーシーは数学者キャサリン・ジョンソンの助けを借りて、手遅れになる前にウイルスとフリンを阻止します。^[37]
• 2018年の映画『ファースト・マン』では、アームストロングとオルドリンがアポロ11号のミッションに向けて準備し、そしてそれを成し遂げる様子が描かれている。^[38]
• 2019年のドキュメンタリー『アポロ11』は、トッド・ダグラス・ミラー監督による、1969年の出来事の映像を復元した作品である。^{[39] [40]}
• 2019年のドキュメンタリーシリーズ「1969」は、最初のエピソード「ムーンショット」でアポロ11号のミッションを取り上げている。 ^[41]
• Netflixシリーズ『ザ・クラウン』シーズン3の2019年第7話「ムーンダスト」には、英国王室メンバーがBBCのオリジナル放送であるアポロ11号ミッションを観るシーンが多数含まれている。また、エディンバラ公フィリップ王子がバッキンガム宮殿を訪れた際にアポロ11号の乗組員と個人的に会ったことや、王子がアポロ宇宙飛行士を称賛したことなどをフィクション化した描写も含まれている。^{[42] [43]}
• 2019年7月にPBSで放送されたロバート・ストーン監督による3夜連続6時間のドキュメンタリー『』では、アポロ11号ミッションに至るまでの出来事、 ^[44]ミッションそのもの、そしてその遺産について検証しています。
• 2023年の映画『インディ・ジョーンズ/運命のダイアル』は1969年が舞台であり、アポロ11号の乗組員のためのニューヨークでのパレードはストーリーに直接関係している。^[45]
• 2024年の映画『フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン』は、アポロ11号のミッションに焦点を当てており、実際の月面着陸が失敗した場合に備え、月面着陸の演出版を撮影する任務を負ったマーケティング専門家の架空の物語を描いています。

• バーズの1969年のアルバム『バラード・オブ・イージー・ライダー』には「アームストロング、オルドリン、コリンズ」という曲が収録されており、ミッションのカウントダウンシーケンスが使用されている。^[46]
• トーマス・バーガーセンの2021年のアルバム『Humanity, Chapter IV』には「アポロ」という曲が収録されており、この曲にはジョン・F・ケネディ大統領の1962年の「我々は月に行くことを選んだ」という演説とミッションのカウントダウンシーケンスの2つのナレーションクリップと、曲の終わり近くにニール・アームストロングの「鷲は着陸した」が含まれている。 ^[47]

• 東方プロジェクトシリーズでは、アポロ11号の乗組員が月に到着し、その後、月面にアメリカの国旗を立てたこと（つまり、それを「主張」したこと）が、月の住人によって侵略と解釈され、「月戦争」を引き起こします。月の住人は破壊行為に従事し、人類が月に足場を築くのを阻止することに成功します。
• チームフォートレス2のパイロマニアアップデート1日目のブログ投稿には、バズ・オルドリンが「アストロマニア」と呼ばれるイベントでニール・アームストロングを折りたたみ椅子の山にスープレックスしたため、アポロ11号のミッションが3年遅れたことが記されている。 ^[48]

ミッションの直後、着陸はでっちあげだという陰謀説が浮上したが、歴史家や科学者はこの説を広く否定した。^{[49] [50] [51] 1978年の映画}「カプリコン・ワン」でNASAが火星着陸を偽装しようとした架空の試みが描かれた後、この説はさらに人気を博した可能性がある。 ^[52]

アームストロングが子供だった頃、隣人のゴースキーの妻が夫にオーラルセックスを頼まれたとき、 「隣の子供が月面を歩いたときね！」と夫をあざけり、数十年後に月面を歩いていたときにアームストロングが「頑張ってください、ゴースキーさん」と言ったという、ユーモラスで下品な都市伝説がある。1995年、アームストロングはカリフォルニアでコメディアンのバディ・ハケットが冗談でこの話を初めて聞いたと語った。^[53]この伝説に基づいた短編映画が2011年に公開された。^[54]

1970年の米国議会公聴会では、「アポロ11号を生放送する技術的能力を持つすべての国がそれを実施した」と指摘された。^[55]

アメリカの3大放送局、CBS、NBC、ABCはすべて月面着陸を生中継した。アメリカではテレビ視聴者の94%がこの出来事を視聴していた。^[56]

アポロ11号ミッションのイギリスでのテレビ放映は、 1969年7月16日から24日まで、イギリスの3つのテレビ局、BBC1、BBC2、ITVで行われた。イギリスの視点からこの出来事を報道した映像のほとんどは現在では消去または失われている。^{[57] [58]}

1969年7月のアポロ11号ミッションの時点では、2つの島はそれぞれマイクロ波リンクによるネットワーク接続が可能だったが、クック海峡を越えるリンクは完成しておらず、ニュージーランドと外の世界との間のリンクはなかった。月面着陸の映像はシドニーにあるオーストラリア放送委員会のABN-2でビデオテープに記録され、その後、RNZAFの イングリッシュ・エレクトリック・キャンベラによってウェリントンとWNTV1に急送された。^[59]これを南島に転送するために、NZBCは最初の屋外放送車の1台を配置し、クック海峡の受信アンテナに映像を送信し、そこから最近稼働した南島のネットワークを通じて転送された。

アポロ11号の着陸が行われた際、一部の東側諸国（ソ連、北朝鮮、中華人民共和国）は、その映像をテレビで生中継しなかった。^[60]

月面着陸をテレビで報道したヨーロッパの東側諸国は、ユーゴスラビア、ルーマニア、^[61]ブルガリア、ハンガリー、ポーランド、チェコスロバキアである。^[62]

モロッコ、リビア、チュニジアは、この事件のニュースを生中継した。^[55]

当時のインドの電子メディアは、主にラジオに限られていた。放送はアポロ11号の飛行と同期していなかったと報告されている。例えば、7月16日のアポロ11号の離陸に関するボイス・オブ・アメリカの解説を中継していたAIRマドラスラジオサービスは、「午後7時ちょうどに」中継を打ち切った。離陸は午後7時2分に行われた。ラジオサービスは代わりに映画歌番組のThirai Ganamに切り替えた。^[63]

• リアルタイムのアポロ
• アポロ11号記念日
• アイゼンハワードル
• スーザン・B・アンソニー・ダラー
• フィクションにおける月面着陸

• バックリー、ジェームズ（2019年）。マイケル・コリンズ：歴史の英雄を発見する。サイモン＆シュスター。ISBN 9781534424807。
• カヴァッラーロ、ウンベルト（2018）。 『切手、ポストカード、消印に刻まれた月へのレース：誇大宣伝と実利主義の物語』Springer Praxis Books。Springer。ISBN 9783319921532。
• ディクシー、マーシャ編 (2008)。ヘリテージオークション宇宙探査オークションカタログ #6007。ヘリテージキャピタルコーポレーション。ISBN 9781599672892。
• 「人類にとっての小さな一歩」。スミソニアン国立郵便博物館。
• 「月面着陸切手」。スミソニアン国立郵便博物館。
• マクセル、レベッカ (2014-04-16)。「1969 年、ある国が最初の月面歩行者の訪問を拒否した」スミソニアン。
• 「アイルランドの月面着陸切手、月を間違えて表記」BBCニュース、2019年7月23日。
• カーター、ジェイミー (2019-03-21)。「アポロ11号の最初の月面着陸切手ではバズ・オルドリンが優勢だが、最初の人類であるニール・アームストロングを見つけられるか?」フォーブス。
• 宇宙航行学と航空学。アメリカ航空宇宙局。1971年。NASA SP-4016。
• ヘンリー、クラレンス・バーナード（2013年）。クインシー・ジョーンズ：音楽に携わった人生。アメリカ製の音楽。ミシシッピ大学出版局。ISBN 9781617038624。
• フルニエ、イザベル (2014)。「『スペース・オディティ』からカナダの現実へ」。ワイス、アラン (編)。『カナダの幻想的現象に焦点を当てる: 新たな視点』。マクファーランド。ISBN 9780786495924。
• ヘイワード、フィリップ (2013)。「気まぐれな複雑さ:クランジャーズの音楽とサウンドデザイン」。ドネリー、ケビン J.、ヘイワード、フィリップ (編)。SFテレビの音楽: 未来に合わせて。ラウトレッジ。ISBN 9780415641074。
• リナレス、ダリオ (2011)。「『間違ったもの』の上映：映画における理想化された男らしさの再刻印」宇宙飛行士：文化神話と理想化された男らしさ。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 9781443831383。