ムーンウォークワン

ムーンウォークワン
2009年公開のディレクターズカット版のカバー
監督	テオ・カメケ
著者	テオ・カメッケ ・ペレッツ・ジョンネス・ E・G・ヴァレンス
制作：	フランシス・トンプソン社 ペレツ・W・ジョンズ
主演	ニール・アームストロング マイケル ・コリンズ バズ・オルドリン
ナレーション	ローレンス・ラッキンビル
撮影	ウルス・フラー 小林秀明
編集者	パット・パウエル リチャード・ライス テオ ・カメケ
音楽：	チャールズ・モロー
配布元	米航空宇宙局（NASA）
実行時間	96分（1971年公開） 106分（2009年公開）
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ムーンウォーク ワン』は、人類初の月面着陸を果たしたアポロ11 号の飛行を描いた 1971 年の長編ドキュメンタリー映画です。この映画は、この出来事がもたらした大きな技術的成果を描くだけでなく、それを歴史的な文脈に位置付け、人類が初めて別の世界を歩いたときの地球上の人々の気分や感覚を捉えようとしています。

1969 年にこの映画が完成した後、一般大衆は米国の宇宙計画、特にその後 3 年間にアポロ 11 号に続くいくつかの月面ミッションで飽和状態にあったため、この映画に対する関心はそれほど高くありませんでした。NASAは配給会社候補のためにこの映画をニューヨーク市で上映しましたが、長すぎると判断され、結局採用されませんでした。この関心のなさに対処するため、NASA の指示で完成した映画から約 15 分がカットされました。配給会社からの関心を再び集めることはできませんでしたが、この映画は1971 年夏のカンヌ映画祭で上映され、特別賞を受賞し、「隠れた名作」と評されました。ニューヨークのホイットニー美術館は「ニュー アメリカン ディレクターズ」と呼ばれる新しい映画シリーズを開始し、ムーンウォーク ワンはその最初のプログラムに含まれました。この映画は多くの好評を博し、その後ホイットニー プログラムによる宣伝効果を利用して、全国的にいくつかの劇場で上映されました。

2009 年にこの映画の 35mm プリントがテレシネされ、テオ・カメケ監督の元、特別な「ディレクターズ カット」版として再リリースされました。DVD には、監督の解説、映画制作のストーリー、その他の特典が含まれています。このバージョンは、2009 年 7 月 20 日月曜日に初公開されました。

アポロ11号の飛行の1年半前、NASAはフランシス・トンプソン社に、月面着陸で終わるアポロ計画全体の物語を伝える非常に野心的な映画の制作を打診していた。フランシス・トンプソンとパートナーのアレクサンダー・ハミッドは、1964年から65年にかけてニューヨーク万国博覧会でヒットした『To Be Alive!』の製作者として名声を博し、当時は米国で最高のドキュメンタリー映画製作者とみなされていた。『 To Be Alive! 』は、満員の観客の前で上映され、1966年にアカデミー短編ドキュメンタリー映画賞を受賞したマルチスクリーン映画である。NASAの映画の仮題は『Man in Space』であった。これは最低でも数百万ドルの劇場製作となる予定で、資金と配給はMGM社が行い、防音ステージでムーンウォークの再現が行われる予定だった。

フランシス・トンプソン社は、初期のアポロ計画の1、2回で予備撮影も行っていたが、1969年初頭、MGM社の人事異動により、この計画は支援を失った。フランシス・トンプソンとNASAはともに必死に資金提供先を探したが成果は得られず、トンプソンは別の計画に目を向け始めた。アポロ11号の打ち上げ6週間前、NASAから再び電話があり、巨額の予算を投じた映画は明らかに頓挫しているが、この計画を「失敗に終わらせたくない」し、各計画の後に通常製作されるような産業映画も作りたくないと言われた。NASAは35万ドルをなんとか工面できるから、トンプソンにそれで何かできることはないかと尋ねた。すでに別の計画に関わっていたフランシスは、『To Be Alive!』の編集者で、その後独立して他の映画を監督していたテオ・カメケに頼った。ビル・ジョーンズは、不運なMGM制作に関わっており、すでに必要な連絡先の多くに精通していたため、ラインプロデューサーとして参加しました。

時間があまりに短かったため、カメケの当面の課題は、ロケ地を探し、何を撮影するかを決め、非常に短い期間に起こる出来事を撮影するために必要な複数の撮影クルーを選ぶことだった。ケープカナベラルへのこのロケ旅行中に、彼は前年にイギリスで別の映画を撮影中に太陽の出ない夜明けに見たストーンヘンジから映画を始めるというアイデアを思いついた。アポロとストーンヘンジという2つの取り組みは切り離せないものに思えた。^[1]

アポロ 11 号の打ち上げの瞬間、カメケはカメラ クルーに、自分たちで打ち上げを見たいという誘惑に抗い、代わりに見ている人々の顔に集中するように指示していました。彼自身はNASA のカメラマンとともに打ち上げ管制室におり、発射室への通行許可証を与えられた唯一の民間人でした。月面歩行中は、テキサス州ヒューストンのミッション コントロールMOCRにいました。映画の残りの部分は、7 月の打ち上げ後に調査と計画が立てられ、脚本が書かれて納品されたのは、ストーンヘンジの撮影のためにイギリスへ渡る直前でした。

打ち上げの数週間前、テオ・カメケはワシントン DCに飛び、NASA の関係者と会い、映画について意見を求めた。彼は、彼らがフランシス・トンプソンを訪ねてきたのだから、長々としたリストのような映画は望んでいないだろうと期待していた。NASA の広報を担当していたジュリアン・シアーは、テレビ放送業界でのキャリアが長く、非常に知識が豊富で、映画が完成する頃には、すでにアポロに関するメディアで世間が飽和状態になっており、映画が興行的に売れないだろうとわかっていた。彼はカメケに、そのことは心配せず、タイムカプセルを作るように頼んだ。

NASA から入手できる予想通りの映像 (16 mm、ミッション中に撮影されたビデオと静止画、他のミッション中に撮影された宇宙からの眺め) の他に、埋めなければならない膨大なピースがあった。ストック フッテージの研究者たちは、当時のニュース映画の映像や、この出来事が展開する中の人々と地球の両方を表す世界中から美しく珍しい映像を探すという作業に取り組んだ。宇宙船と宇宙服の製造シーン、人間の耐久力テストは、最初の月面歩行から数か月後に撮影された。炎、煙、落下する氷のスローモーション ショットを含む打ち上げシーケンス自体は、発射台とタワーのカメラで撮影されたエンジニアリング フィルムからまとめられた。NASA から入手した技術マニュアルに目を通したカメケは、メディア用に割り当てられた打ち上げの 3 つか 4 つのショットの他に、打ち上げ時に自動的に起動されたフィルム カメラが 240 台あったことに気付いた。彼がその他の映像がどこにあるか尋ねたところ、彼らは知らないが調べることはできると言われた。結局、そのフィルムは現像後、アラバマ州ハンツビルの ロケット研究センターに送られたことが判明した。

カメケはハンツビルに行き、作業台の下に置かれた 2 つの段ボール箱に放り込まれた映像を発見した。エンジニアたちは、何かが爆発したり、推進剤のホースがきちんと外れなかったりしたときだけ、その映像に関心を持った。その後、その映像は処分された。カメケは映像に目を通し、いくつかのリールを箱詰めしてニューヨークに持ち帰った。そのほとんどは 16mm で、非常に高いフレーム レートで撮影されたため、ほとんど動いていないように見えた。そのため、スローモーションに見える程度にスピードを上げる必要があると判断され、光学工場に送られて 35mm に拡大された。

ムーンウォーク ワンの制作には、多くの「光学機器」が使用されました。たとえば、月の上に昇る地球や、宇宙に浮かぶ地球から月の表面近くまでパンする映像などです。宇宙飛行士が撮影した映像でこれに匹敵するものはありませんでした。「地球の詩」のシーケンスは、以前のミッションで宇宙飛行士が撮影したハッセルブラッドの地球の静止画像で構成され、表面を横切る非常にゆっくりとした動きを作成するために光学施設に送られました。

アポロ・サターンロケットがどのように組み立てられ、どのように機能し、そして、消耗した各部品が残されて司令船コロンビア号だけが地球に墜落する様子をアニメで説明するのは、単純なコンピュータアニメーションのように見えるように意図されていました。1970年当時は、最も単純なコンピュータアニメーションでさえ、制作に非常に費用と時間がかかり、ミッキーマウスの漫画のように各画像を透明なアセテートに描くセルアニメーションの方がはるかに安価でした。2019年のドキュメンタリー「アポロ11」は、アニメ化された宇宙船のデザインを本物のコンピュータアニメーションで再利用することで、 ムーンウォークワンに敬意を表しています。

ムーンウォーク ワンに選ばれた作曲家は、1960 年代後半までに非常に柔軟で前衛的、そして感動的な作曲で名声を築いたチャールズ モローでした。「地球の詩」のシーケンスでは、心臓の鼓動、呼吸、そして非常に感動的なチェロのラインを考案しました。

映画全体を通じて、宇宙船からのテレメトリ音が組み込まれ、それ自体が音楽になりました。これらのテレメトリ音はどれもアポロのものではありません。当時、テレメトリは非常に高速で、周波数も非常に高かったため、遅くしても耳に聞こえなかったからです。テレメトリ音は、何年も前に火星を通過したマリナー 4 号のもので、このような音が最後に聞こえた時でした。

アポロロケットの打ち上げの音は、V2ロケットと原子爆弾の音が混ざり合ったもので、大聖堂の鐘を模したスローダウンした金属の音がアクセントとなり、映画の冒頭を飾るストーンヘンジの音楽のスローダウンした金管楽器と、アポロ11号ロケットの飛行とミクロの世界とマクロの世界をつなぐパイプオルガンのスコアとが一体となって響き渡っています。

2009年の映画公開時の監督解説で映画監督のテオ・カメッケが映画製作者のクリストファー・ライリーに語ったところによると、ナレーターのローレンス・ラッキンビルが選ばれたのは、ナレーターではなく、声だけでなく映画の雰囲気を理解できる気質も備えた俳優だったからだという。

この映画の素材は、70mm、35mm、16mm、ビデオ、スチール写真など、非常に多くのソースから収集されたため、制作のかなり早い段階で、映画が1つのソースから別のソースに飛び移っていることが明白にならないように、これらすべてのソースに対応するフォーマットを決定する必要がありました。MGMの共同制作コンセプトから残ったこの映画の当初の仕様は、70mmで撮影することになっていました。打ち上げ前にこれを再検討する時間がなかったため、打ち上げクルーは数台の70mmカメラと数台の35mmカメラで作業していました。月面歩行の後、カメッケはNASAの人々に会いに行き、フィルムと現像のコスト、装置の扱いにくさ、そしてレンズの速度が遅くてより多くの照明とより多くのクルーが必要になるため、許可された予算では70mmで映画を制作することは本当に不可能であると説明しました。この映画は、宇宙飛行士が撮影した映像だけでなく、ストック映像もすべて収められるよう、従来の 4:3 の画面比率で 35mm で公開されることが決定されました。70mm の映像は、70mm フレームの最適な部分を選択して、35mm マスターに縮小する必要がありました。

完成したフィルムは、1930年代から1960年代にかけてハリウッドの偉大なカラー映画をすべて制作したのと同じシステムを使用して、カリフォルニアのテクニカラーで組み立てられ、印刷されました。このプロセスはダイ・トランスファーと呼ばれ、各色ごとに白黒の微粒子マスターが作成され、インク槽に通され、本を印刷するのと同じように、透明なアセテートに次々に接触印刷されます。これは、後で化学的に現像する感光性フィルムを使用するよりもかなり高価でしたが、鮮明さと制御は感光性ストックよりも正確で、品質が優れていました。ムーンウォーク・ワンが完成する頃には、感光性エマルジョンフィルムは技術的に大幅に改善され、テクニカラー・プロセスよりもはるかに安価になりました。ムーンウォーク・ワンは、このプロセスを使用して作成された最後のアメリカ映画の1つです。

批評家たちはこの映画に好意的な評価を与えた。ABCニュースは『ムーンウォーク・ワン』が月面打ち上げの壮大さそのものを映し出す初めてのドキュメンタリーだと報じ、キュー・マガジンは1972年にこれを歴史的範囲とタイムカプセルにふさわしい並外れたドキュメンタリーだと評した。^{[引用が必要]アーチャー・ウィンステンは1972年11月に}ニューヨーク・ポスト紙 に寄稿し、この映画はスタンリー・キューブリックの1968年の傑作『2001年宇宙の旅』の姉妹作にふさわしいと断言した。^{[引用が必要]}

• ビル・ギブソンとバリー・コーによるアポロ11号ミッションに関する1969年のドキュメンタリー映画「月の足跡」
• フォー・オール・マンカインド、アル・ライナートによるアポロ計画（1969年 - 1972年）に関する1989年のドキュメンタリー映画
• アポロ11号、トッド・ダグラス・ミラー監督による2019年のドキュメンタリー映画
• 大衆文化におけるアポロ11号
• 1970年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「ムーンウォーク ワン」
• YouTubeの Moonwalk One - パブリック ドメイン - Public.Resource.Org によって公開されています
• Moonwalk One - インターネット アーカイブのパブリック ドメイン - Public.Resource.Org によって公開
• C-SPANのウェブサイトの Moonwalk One
• ムーンウォーク ワン - ディレクターズカット版 - 公式サイト (イギリス)
• クリエイティブマッチ - The Attic Room が Moonwalk One DVD と修復を提携^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ミッドデイ - ムーンウォークワンのレポート
• バーミンガム・ポスト - テオ・カメケとアポロ11号ミッションの撮影^{[永久リンク切れ‍ ]}
• カリフォルニア クロニクル - 人類の月面着陸 40 周年を機に、長らく行方不明だった映画が再浮上
• Khaleej Times - 月の物語 - One Giant Leap 2012-09-19 にWayback Machineでアーカイブ
• Pocket Lint - ムーンウォーク・ワン - 月面着陸の記録