アン・ハサウェイ（シェイクスピアの妻）

ハサウェイは1582年11月、おそらく11月28日にシェイクスピアと結婚したが、その時点で既に二人の第一子を妊娠しており、6か月後に出産した。この年齢差とハサウェイの婚前妊娠を根拠に、一部の歴史家は、これはハサウェイ家がシェイクスピアにやや不本意な結婚を強要した「できちゃった結婚」だったと主張している。しかし、この推論を裏付ける他の証拠は存在しない。

しばらくの間、この見解はウスターの司教区記録簿の文書によって裏付けられていると考えられていた。その文書には、ラテン語で「ウィリアム・シェイクスピア」とテンプル・グラフトンの「アン・ホワットリー」 [ sic ]への結婚許可証の発行が記録されている。翌日、ストラトフォードのハサウェイ家の友人であるフルク・サンデルズとジョン・リチャードソンは、 「ウィリアム・シェイクスピア[sic]とアン・ハサウェイ[sic] 」の結婚の財政保証として40ポンドの保証書に署名した。^{[ 5 ]}フランク・ハリスは『シェイクスピアという男』 （1909年）で、これらの文書はシェイクスピアが2人の女性と関係を持っていた証拠だと主張した。彼はアン・ホワットリーと結婚することを選んだが、それが知られるとすぐにハサウェイ家によって妊娠中の親戚と結婚させられた。ハリスは、この強制結婚のために「シェイクスピアの妻に対する嫌悪感は計り知れないほどだった」と信じており、これがストラトフォードを離れて演劇の道に進む決意のきっかけとなったと考えている。^{[ 6 ]}

しかし、スタンリー・ウェルズは『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・シェイクスピア』の中で、現代の学者のほとんどは、ホワットリーという名前は「ほぼ間違いなく書記の誤りによるもの」だと考えていると述べている。^{[ 7 ]}

ジャーメイン・グリアは著書『シェイクスピアの妻』の中で、シェイクスピアとハサウェイの年齢差は、彼が彼女との結婚を強いられた証拠ではなく、彼の方から彼女に求婚した証拠だと主張している。孤児だったハサウェイのような女性は、幼い兄弟の世話をするために家に残ることが多く、20代後半で結婚した。夫としてのシェイクスピアには将来性がほとんどなかった。彼の家族は経済的に破綻していたが、社会的にも経済的にも地位の高い家柄のハサウェイは、魅力的な結婚相手と見なされていた。さらに、当時、 「婚約」と妊娠は、正式な結婚の前段階としてよく見られた。グリアは、1580年代のストラトフォード・アポン・エイボンとその近隣の村々の現存する記録を検証し、2つの事実が非常に際立っていると主張している。1つ目は、多くの花嫁がすでに妊娠した状態で祭壇に立ったこと、2つ目は、春ではなく秋が結婚の最も一般的な時期だったことである。シェイクスピアは、自分の子を身ごもったハサウェイと結婚する義務があったが、これが常に彼の意図ではなかったと考える理由はない。新郎新婦それぞれの家族が互いに知り合いだったことはほぼ確実である。^{[ 8 ]}

ハサウェイと夫の間には3人の子供が生まれた。 1583年にスザンナ、1585年に双子のハムネットとジュディスである。子供たちの誕生後まもなく、1585年から1587年の間に、ウィリアム・シェイクスピアはロンドンに移住した。^{[ 9 ]}ハムネットは、頻繁に発生していた腺ペストの流行で11歳で亡くなり、1596年8月11日にストラトフォード・アポン・エイボンに埋葬された。

ハサウェイの結婚や子供の誕生に関する文書を除けば、生前の記録に残る唯一のハサウェイに関する記述は、1601年に亡くなった彼女の父の羊飼い、トーマス・ウィッティントンの遺言にある奇妙な遺贈である。ウィッティントンは「ストラトフォードの貧しい人々」に40シリングを遺贈し、その金は「ウィリアム・シェイクスピア氏の妻アン・シェイクスピアの手にあり、私の遺言の真の意味に従って、ウィリアム・シェイクスピアまたはその譲受人によって私の遺言執行人に支払われるべき債務である」と付け加えた。この一節は様々な解釈がなされてきた。一つの見解は、ウィッティントンがアンに金を貸したというもので、おそらく夫が不在の間、アンは現金が不足していたのだろう。しかし、遺言には彼女の兄弟からウィッティントンに負っている同額の債務も記載されていることから、より可能性が高いのは「未回収の賃金、または保管されていた貯蓄」だったということである。^{[ 1 ]}

1607年、ハサウェイの娘スザンナは地元の医者ジョン・ホールと結婚し、翌年、ハサウェイとシェイクスピアの孫娘エリザベスを出産した。ジュディスは1616年2月、31歳の時に27歳のトーマス・クイニーと結婚した。クイニーは良家の出身で、ワイン商と酒場を経営していた。シェイクスピアは後に、クイニーが別の女性を妊娠させたことが発覚した際に、この選択に反対した可能性がある。また、クイニーは四旬節中に必要な特別な結婚許可証を取得できなかったため、3月12日にジュディスとトーマスは破門された。その後まもなく、1616年3月25日、シェイクスピアは遺言を修正し、ジュディスが300ポンドを彼女自身の名義で相続できるようにし、クイニーを遺言から外し、財産のほとんどをスザンナとその夫に与えた。^{[ 10 ]}

シェイクスピアが妻を嫌うようになったと推測されることもあるが、この推測を裏付ける文書や書簡は現存しない。結婚生活の大半において、彼はロンドンに住み、戯曲の執筆と上演を行っていた。しかし、ジョン・オーブリーによれば、彼は毎年一定期間ストラトフォードに戻っていたという^{[ 11 ]。}アンはストラトフォードを拠点としていたと考えられている。2025年には、アンが「トリニティ・レーン」に住んでいたことが知られている「シェイクスピア夫人」宛の手紙の受取人であったと仮定して、アンがかつて夫と共にロンドンに住んでいた可能性があると示唆された。（リチャード・フィールドが印刷した本の装丁の中に見つかったこの手紙は、当初はアンを明確に指しているとは考えられていなかったが^{[ 12 ]}、後の分析では蓋然性のバランスから、おそらくアンを指していると考えられている）^{[ 13 ]} 。 1613年に劇場を引退した際、彼はロンドンではなくストラトフォードで妻と暮らすことを選んだ。

シェイクスピアは遺言で妻に「家具付きの2番目に良いベッド」というたった1つの遺贈しか残さなかったことで有名である。スザンナへの主な遺贈に含まれていたであろう「最高の」ベッドについては言及されていない。アンへのこの遺贈は、アンが彼の私生活においてある意味で「2番目に良い」人物に過ぎなかったことを示唆する、軽蔑的なものとして解釈されることが多い。^{[ 14 ]}いくつかの説明がなされてきた。まず、法律によれば、ハサウェイは遺言に関係なく夫の遺産の3分の1を受け取る権利があったと主張されているが、^{[ 15 ]}これは異議を唱えられている。^{[ 8 ]}ハサウェイは子供たちに養われることになっていたと推測されている。ジャーメイン・グリアは、遺贈はスザンナがホール博士と結婚した時に交わされた合意の結果であり、彼女（そして彼女の夫）がシェイクスピアの遺産の大部分を相続したと示唆している。シェイクスピアはホール博士と事業上の関係があり、その結果、ジョンとスザンナを遺言執行人に指名した。ホール博士とスザンナはシェイクスピアの死後、ニュープレイスを相続し、そこに引っ越した。 ^{[ 10 ]}これはまた、シェイクスピアの遺言が末娘ジュディスに対する扱いなど、明らかに寛大でないように見える他の例も説明するだろう。

ハサウェイは経済的に自立していた可能性が示唆されている。^{[ 8 ]}国立公文書館は、「ベッドやその他の家庭用家具は妻への唯一の遺贈品となることが多かった」とし、慣例として、子供たちが最良の品を受け取り、未亡人は二番目に良い品を受け取ると述べている。^{[ 16 ]}シェイクスピアの時代、裕福な市民のベッドは高価なもので、時には小さな家と同等の価値があった。したがって、遺贈は現代のように些細なものではなかった。^{[ 8 ]}エリザベス朝時代の慣習では、家の中で一番良いベッドは客用に取っておかれていた。そうだとすれば、シェイクスピアがアンに遺贈したベッドは彼らの夫婦のベッドだった可能性があり、したがって彼女を侮辱する意図はなかったと考えられる。

しかし、最初に作成された遺言状にはアンの名前は一切記載されていなかった。シェイクスピアが亡くなるわずか1か月前の1616年3月25日に一連の追記が行われて初めて、妻に「2番目に良いベッドと家具一式」を遺贈するという内容が盛り込まれたのである。著者のスティーブン・グリーンブラットは著書『ウィル・イン・ザ・ワールド』の中で、シェイクスピアが死の床にあったとき、「彼は妻のことを忘れようとしたが、二番目に良いベッドで彼女を思い出した。そして、死後の世界について考えると、結婚した女性と混ざり合うことは、彼が最も望まなかったことだった。ストラトフォード教会の聖歌隊席にある[シェイクスピアの]墓石には、4行の碑文が刻まれている。『良き友よ、イエスのために、ここに納められた塵を掘り起こすのをやめよ。これらの石をそのままにしておく者は祝福され、私の骨を動かす者は呪われる。』 [シェイクスピアは]自分の骨が掘り起こされて近くの納骨堂に投げ込まれることを恐れていたかもしれないが、それ以上に、いつか自分の墓が開けられてアン・シェイクスピアの遺体が納められることを恐れていたのかもしれない。」^{[ 17 ]}

1693年に記録された伝承によると、ハサウェイは夫と共に埋葬されることを「強く望んでいた」という。^{[ 14 ]}実際、彼女はストラトフォード・アポン・エイヴォンのホーリー・トリニティ教会で、夫の隣に別の墓に埋葬された。碑文には「ここにウィリアム・シェイクスピアの妻アンの遺体が眠る。彼女は1623年8月6日に67歳でこの世を去った」と記されている。続いてラテン語の碑文があり、それは「母よ、乳房よ、あなたは乳と命を与えてくれた。私は何という大きな恩恵を石に捧げられるというのか。むしろ、善良な天使が石を動かして、キリストの体のようにあなたの姿が現れるように祈るだろう。しかし私の祈りは無駄だ。キリストよ、早く来てください。母は墓の中に閉じ込められていても、再び立ち上がり、星に届くように」と訳される。^{[ 18 ]}この碑文は、ジョン・ホールが妻アンの娘スザンナのために書いたものと考えられている。^{[ 5 ]}

シェイクスピアのソネットの1つ、第145番は、アン・ハサウェイに言及している可能性がある。「hate away」という言葉は「Hathaway」をもじったものかもしれない。スティーブン・ブースは、次の言葉「And saved my life」は「Anne saved my life」をもじったものかもしれないと示唆した。^{[ 19 ]}このソネットは、行の長さにおいて他のすべてのソネットと異なっている。そのかなり単純な言語と構文から、他のより成熟したソネットよりもずっと前に書かれたという説が唱えられている。

愛の手によって作られたその唇は、 彼女のために苦しむ私に向かって 「憎む」という声を吐き出した。 しかし、彼女は私の悲惨な状態を見て 、すぐに慈悲が心に湧き上がり、 優しい裁きを下すためにいつも使われていた その甘い舌を叱りつけ、 こう挨拶するように教え直した。 「憎む」という言葉に終わりを付け加え、 それはまるで 悪魔が 天国から地獄へ飛び去るように、夜に続く穏やかな昼のように続いた。 「憎む」という言葉を憎しみから捨て去り、「あなたではない」と言って私の命を救った。

ハサウェイについての次の詩もシェイクスピアの作品とされているが、その言語とスタイルは彼の詩の典型ではない。広くチャールズ・ディブディン（1748-1814）の作品とされており、1769年のストラトフォード・アポン・エイボン・シェイクスピア・フェスティバルのために書かれた可能性がある。 ^{[ 20 ]}

しかし、もし私の気まぐれで 彼女の魅力を評価することができたなら、私はそれを天国と呼ぶだろう。 なぜなら、彼女は土くれでできた人間だが、 天使はアン・ハサウェイを愛するに違いないからだ。

彼女には、囚われた魂を恍惚とさせ、 地上に最も甘美な天国を現す方法がある。 天国になるために、アンには方法があるのだ。

アン・ハサウェイには、 天国そのものになる方法がある。アンにはその方法がある。

ハサウェイは、シェイクスピアがより広い国民的文化や大衆文化の中で重要な人物となり始めた19世紀の小説に登場します。エマ・セヴァーンの小説『アン・ハサウェイ、あるいは恋におちたシェイクスピア』（1845年）は、牧歌的な田園地帯ストラトフォードでの理想化されたロマンスと幸せな結婚を描いています。^{[ 21 ]}また、ウィリアム・ブラックの1884年の小説『ジュディス・シェイクスピア』にも登場し、娘を題材に、型にはまった従順な妻であり、奔放な娘を心配する親として描かれています。^{[ 22 ]}

20世紀初頭には、フランク・ハリスによるシェイクスピアの恋愛に関する著書の出版や、ハサウェイが結婚時にすでに妊娠していたことが発覚したことを受けて、ハサウェイに対する否定的なイメージが広まった。この時期のハサウェイに関する文学では、彼女を性的に奔放な年下女、あるいは計算高い口うるさい女として描く傾向があった。近年の文学では、彼女の描写はより多様化している。歴史家のキャサリン・シャイルは、ハサウェイを「妻の形をした空虚」と表現し、現代の作家たちはそれを「独立、シングルマザー、性的自由、不貞な夫、女性の教育、夫婦間の力関係といった現代女性の苦闘を表現するためのキャンバス」として用いていると述べている。^{[ 23 ]}

ジェイムズ・ジョイスの登場人物スティーブン・デダラスは、ハサウェイについて何度も言及しており、不倫をしたアンを想像している。 ^{[ 24 ]} 『ユリシーズ』では、悪名高い「二番目に良いベッド」の贈り物は彼女の不倫に対する罰だったのではないかと推測し、^{[ 25 ]}同じ小説の前半では、デダラスはシェイクスピアの結婚を駄洒落で分析している。「彼は間違った選択をしたのか？ 私には彼が選ばれたように思える。他人が自分の意志を持っているなら、アンにはやり方がある。」^{[ 26 ]}アンはまた、ヒューバート・オズボーンの『シェイクスピア劇』（1911年頃）とその続編『善良な男たち』（1917年）にも登場し、後者では、未亡人になったばかりのアンと、ウィリアムの愛をめぐる彼女の昔のライバルと思われる「アン・ホワットリー」との出会いが劇化されている。アンは最初の劇では口うるさい人物として描かれ、後者ではかつてのライバルに対して意地悪な人物として描かれている。^{[ 27 ]}ウィリアム・ギブソンの戯曲『A Cry of Players』（1968年）は若き日のシェイクスピアとアンを描き、ブロードウェイ（リンカーン・センター）でフランク・ランジェラとアン・バンクロフトが夫婦役で上演された。冷え切った関係は、シェイクスピアの最期の数日間を描いたエドワード・ボンドの戯曲『Bingo: Scenes of Money and Death』（1973年）や、1978年のテレビシリーズ『Will Shakespeare 』でも描かれている。

キャロル・アン・ダフィーの詩集『世界の妻』には、シェイクスピアの遺言にある「二番目に良いベッド」に関する記述に基づいた「アン・ハサウェイ」というソネットが収録されている。ダフィーは、これは二人の結婚のベッドであり、軽蔑ではなく愛の記念品であるという見方を選んでいる。アンは、客が使う一番良いベッドに書かれた「散文」とは異なり、二人の愛の営みを「ロマンスとドラマ」の一形態として記憶している。「私は未亡人の頭の棺の中に彼を抱きしめている／彼がその二番目に良いベッドで私を抱きしめてくれたように」。ロバート・ナイの小説『ミセス・シェイクスピア：全作品集』は、アンの自伝的回想録とされているが、シェイクスピアはサウサンプトン伯爵から贈られたお金で一番良いベッドを購入する。アンがロンドンに来ると、二人はそのベッドで奔放な性的冒険を繰り広げ、シェイクスピアの戯曲に基づいたロールプレイングの空想に興じる。彼は彼女に遺贈するベッドを「二番目に良いベッド」と呼び、二人の思い出の中で一番良かったベッドを思い出させようとする。この小説は1998年にBBCラジオでドラマ化され、マギー・スティードがハサウェイ役を演じた。

コニー・ウィリスの短編小説「冬物語」は、アン・ハサウェイに関する事実情報と架空のシェイクスピア同一性理論を組み合わせた作品であり、二人の関係性を愛情深いものとして描き、二番目に良いベッドの遺贈をロマンチックな意味合いを持つものとして描いている。

アン・ハサウェイは、ニール・ゲイマンのコミック作品『サンドマン』シリーズの一編である「テンペスト」に登場する。彼女とシェイクスピアは、波乱に満ちながらも愛情深い関係を築いている。ゲイマンの解釈では、アンは夫に結婚を強要するために意図的に妊娠したとされているが、文脈から判断すると、二人は最終的にその決断を後悔していないようだ。

アメリカの女優兼脚本家イヴォンヌ・ハドソンは、長年上演されている一人芝居『ミセス・シェイクスピア、ウィルの最初で最後の恋』（1989年）を通して、歴史上の人物であり劇中の人物でもあるアン・ハサウェイと長年にわたる関係を築いてきた。彼女は、アンとウィルが、長い別離と悲劇に伴う困難にもかかわらず友情を維持していたと描いている。初期および最近の研究と全作品を精査したハドソンは、二人の相互尊重の証拠が戯曲やソネットに確かに表れており、作家の熱狂や不倫関係の可能性を裏付ける証拠もあると同意している。ハドソンはまた、ベッドの遺贈についても肯定的な見方を選び、「ウィリアムを所有できたのは、おそらくここだけだった」と語っている。『ミセス・シェイクスピア』は、夫のいない家庭を営む現実を探求しつつ、ある程度の劇的な脚色を加えている。これにより、アンはソネットや独白を引用して自分の気持ちを伝えることで、少なくとも田舎の妻としての教養ある夫の作品に対する理解を持つことができる。カナダの劇作家ヴァーン・ティーセンによる2005年の戯曲『シェイクスピアの遺言』は、ハドソンのショーと形式が似ている。これは、夫の葬儀の日を迎えたアン・ハサウェイに焦点を当てた一人芝居である。アヴリル・ローランドの『ミセス・シェイクスピア』（2005年）では、アンはマルチタスクをこなす「スーパーウーマン」として描かれており、効率的に家事をこなしながら、夫をプロモーター兼パフォーマーとしてビジネスライクなパートナーシップを築き、夫の戯曲を執筆している。^{[ 23 ]}

ロマンティックコメディ映画『恋におちたシェイクスピア』は、この結婚を冷たく愛情のない絆として描き、シェイクスピアがロンドンで愛を見つけるためにそこから逃れなければならないという、否定的な見方の好例となっている。ハリー・タートルダヴの架空歴史小説『支配されたブリタニア』（2002年）でも同様の状況が描かれており、シェイクスピアはハサウェイとの離婚を求め、実際に離婚に成功して新しい恋人と結婚する。同様に愛情のない関係は、映画『恥辱の浪費』（2005年）でも描かれている。

アーリス・ライアンの小説『アン・シェイクスピアの秘密の告白』 （2010年）もまた、シェイクスピア劇の多くの作品の真の作者はアン・ハサウェイであると提唱している（この主張はもともと1938年になされたものである^{[ 28 ]}）。小説の中で、アンはウィルの俳優としてのキャリアを支えるためにロンドンへ彼についていく。ウィルが執筆に真の天職を見出すにつれ、アン自身の文学的才能も開花し、秘密の共同作業へと発展し、ウィリアム・シェイクスピアはエリザベス朝イングランドで最も優れた劇作家となる。

彼女はBBC Twoのコメディシリーズ『アップスタート・クロウ』でライザ・ターバックによって演じられている。^{[ 29 ]} 彼女はシェイクスピアよりかなり年上で、地味で教養のない女性として描かれているが、二人の結婚生活はかなり円満で、シェイクスピアは頻繁にストラトフォードに戻って親戚を訪ねていた。

2018年の歴史映画『オール・イズ・トゥルー』では、アン・ハサウェイ役をジュディ・デンチが演じている。

ミュージカル『&ジュリエット』では、アン・ハサウェイ役を女優のキャシディ・ジャンソンが演じています。このショーは2019年11月20日にウエストエンドで開幕しました。2022年にブロードウェイに移り、2022年11月17日に正式に開幕しました。ブロードウェイとオーストラリアのプロダクションでは、それぞれベッツィ・ウルフとエイミー・レパマーがアンを演じています。2024年にハンブルクで開幕したドイツ公演では、ウィレミイン・ヴェルカイクとサブリナ・ヴェッカーリンがアンを演じました。このショーは2026年秋にシュトゥットガルトに移りますが、次の公演で誰がアンを演じるかはまだ発表されていません。この劇は、古典的な『ロミオとジュリエット』の筋書きを現代風にアレンジしたもので、アンは夫の物語について独自の考えを持ち、フェミニスト的なひねりを加えています。彼女は、不在の夫なしで日々の苦労を一人で乗り越えなければならなかった、意志の強い賢い女性として描かれています。

アン・ハサウェイは、マギー・オファレルの2020年の小説『ハムネット』の主要登場人物であり、ハムネットの死を中心に物語が展開する。この小説ではアグネス・シェイクスピアという名前が使われている。同作は同年、女性文学賞を受賞した。アグネス・シェイクスピアというキャラクターは、クロエ・ジャオ監督の2025年の同名映画化作品でジェシー・バックリーが演じている。バックリーはアグネス役の演技で、ゴールデングローブ賞ドラマ部門主演女優賞やアカデミー主演女優賞など、数々の賞賛を受けた。

マーサ・ハウ・ダグラスは、コメディ映画『ビル』でアン・ハサウェイを演じた。

アン・ハサウェイについての詩集『Anne-thology』が、ポール・エドモンドソン、アーロン・ケント、クリス・ラウタリス、キャサリン・シャイルの編集により、2023年にブロークン・スリープ・ブックスから出版された。キャロル・アン・ダフィー、UG・ヴィラゴス、ロジャー・プリングル、ジョン・アガード、イムティアズ・ダーカーなどの詩人の詩が収録されている。『Anne-thology』は、ガーディアン紙の2023年年間最優秀書籍^{[ 30 ]}とデイリー・テレグラフ紙の2023年年間最優秀書籍^{[ 31 ]}に選ばれた。