ハムネット シェイクスピア

ハムネット シェイクスピア
生まれる	ストラトフォード・アポン・エイボン、イギリス
洗礼を受けた	1585年2月2日
死亡	1596年8月11日（享年11歳）に埋葬 ストラトフォード・アポン・エイボン、イギリス
国籍	英語
両親）	ウィリアム・シェイクスピア アン・ハサウェイ

ハムネット・シェイクスピア（ 1585年2月2日洗礼- 1596年8月11日埋葬）は、ウィリアム・シェイクスピアとアン・ハサウェイの一人息子であり、ジュディス・シェイクスピアの二卵性双生児である。^{[1] [2] [3] [4]}彼は11歳で亡くなった。一部のシェイクスピア研究者は、ハムネットと彼の父の後の戯曲『ハムレット』との関係について推測しているほか、^{[5]ハムネットの死と}『ジョン王』、『ロミオとジュリエット』、『ジュリアス・シーザー』、『十二夜』の執筆との関係についても推測している。

ハムネットについてはほとんど知られていない。^[4]ハムネットと双子の妹ジュディスはストラトフォード・アポン・エイヴォンで生まれ、1585年2月2日にホーリー・トリニティ教会でコベントリーのリチャード・バートンによって洗礼を受けた。^[2]双子はおそらく、シェイクスピアの遺言の証人であったパン屋のハムネット・サドラーとその妻ジュディスにちなんで名付けられた。 ^[1] ハムネットは中世および近世初期のイングランドでは珍しい個人名ではなかった。^[6]ソリハルの洗礼記録によると、彼は「ハムレット・サドラー」と洗礼を受けた。^{[7] [8]}

ハムネット・シェイクスピアは、祖父の所有するヘンリー・ストリートの家で、主に母親のアンによって育てられたと考えられる。 ^[要出典]

ハムネットが4歳になる頃には、父親はすでにロンドンの劇作家であり、人気が高まるにつれて、彼は家族と一緒にストラットフォードの自宅に定期的にいることはなかったと思われる。^[9] ホナンは、ハムネットが11歳で亡くなる前に、普通であれば 小学校を卒業していただろうと考えている。

ハムネットの死の正確な状況は不明である。^{[10] [11]}教区記録には必ずしも死因が記録されていないためである。^[10]彼は1596年8月11日にストラットフォードのホーリートリニティ教会に埋葬された。 ^{[3] [4] [10]}当時のイギリスでは、子供の約3分の1が10歳未満で死亡していた。^[12]

不在の我が子の悲しみが部屋を満たす。
ベッドに横たわり、私と一緒に歩き回り、
愛らしい表情を浮かべ、言葉を繰り返し、
彼の優雅な部分をすべて私に思い出させ、
空いた衣服に彼の姿を詰め込む。
それなら、私が悲しみを好む理由があるだろうか？

— コンスタンス、ジョン王、第3幕第4場、95-99行目。^[13]

学者たちは、ハムネットの死がウィリアム・シェイクスピアの著作にどのような影響を与えたのか、もしあったとしたら、長い間推測してきた。同時代のベン・ジョンソンが息子の死について長文の文章を書いたのに対し、シェイクスピアは、もしそれに応えて何かを書いたとしても、もっと微妙な形で書いた。息子が亡くなった当時、シェイクスピアは主に喜劇を書いており、その執筆はハムネットの死後数年まで続き、その後主要な悲劇が書かれた。彼の悲劇は、彼の経験から深みを増した可能性がある。^[12]

評論家が劇やソネットの一節をシェイクスピアの生涯の特定の出来事と結び付けようとする伝記的解釈は、少なくともロマン主義時代と同じくらい古い。18世紀から20世紀初頭にかけて、多くの有名な作家、学者、批評家が、ハムネットの死とシェイクスピアの劇とのつながりについて考えた。これらの学者や批評家には、サミュエル・テイラー・コールリッジ、エドワード・ダウデン、J・ドーヴァー・ウィルソンなどが含まれていた。1931年、CJ・シッソンは、そのような解釈は「行き過ぎ」であると述べた。1934年、シェイクスピア研究者のRW・チェンバースはこれに同意し、シェイクスピアの最も明るい作品は息子の死後に書かれたものであり、つながりは疑わしいと述べた。 20世紀中盤から後半にかけて、シェイクスピアだけでなくすべての作品において、批評家が作家の生涯の出来事を作品と結びつけることはますます不評になっていった。しかし、最近では、新批評の考えが重要性を失うにつれて、ハムネットと父親の作品との関係についての伝記的解釈が再び現れ始めている。^[9]

ハムネットが父の劇に与えた影響についてのいくつかの説は、1599年から1601年の間に書かれた悲劇『ハムレット』に集中している。シェイクスピアが一人息子の死を悲しんだためにこの劇を書いたという伝統的な見解は、おそらく間違っている。ハムレットとハムネットという名前は実質的に互換性があると考えられており、シェイクスピア自身の遺言ではハムネット・サドラーのファーストネームを「ハムレット」と綴っているが^{[8] [14]、}批評家は劇中の登場人物の名前の由来が全く異なると仮定することが多く^[15]、類似性についてはコメントしていない。

ハムレットの編集者で直接コメントした数少ない人物の一人、ジョン・ドーヴァー・ウィルソンは、「ウォリックシャーでハムレットという名前が流行っていたこと、そしてシェイクスピア自身の息子ハムネット（1585年生まれ）がその変形であるハムネットと洗礼を受けたことは、おそらく偶然だろう」と述べている。 ^[16]しかし、エリック・サムズは、原ハムレットの作者が最初に登場人物の名前の前に「H」を付けたようだと指摘し、これは重要な意味を持つかもしれないと主張している。「それは単なる英語化ではなく、ここでもアムレットと呼ばれていたかもしれない。彼は新しい作者によって意図的に再洗礼されたのだ。」サムズは、洗礼名ハムレットは「チューダー・ストラットフォード以外では、これまで調査されたどのアーカイブにも記録されていない」と述べ、この改名はシェイクスピアの仕業である可能性が高いと主張している。「有名な劇作家の中でハムレットという名前と何らかのつながりがあったのはシェイクスピアだけであり、彼の名前はそれ以上親密で強烈なものではなかっただろう。」^[17]

それにもかかわらず、ハムレット王子の名前は、シェイクスピアの物語に非常によく似た、スカンジナビアの古い伝説であるサクソ・グラマティクスの『アムレット伝』に登場するアムレットという人物に関連していると見られることが多い。 ^[18]より最近の研究では、ハムレットはスカンジナビア起源であり、商業的な理由で劇の題材として選ばれた可能性があるが、シェイクスピアの一人息子を失った悲しみが悲劇の中心にあるのではないかと主張されている。^{[14] [19]}

ハムネットがシェイクスピアの作品に与えた影響についての憶測は、 『ハムレット』に限らない。リチャード・ウィーラーは、ハムネットの死が『十二夜』の執筆に影響を与えたという説を立てている。十二夜は、双子の兄弟が死んだと信じる少女を主人公とする作品である。結局、少女は兄が死んでおらず、元気に生きていることを知る。ウィーラーはまた、 『ヴェニスの商人』、『お気に召すまま』、『十二夜』で男装する女性たちは、ハムネットの死後、ウィリアム・シェイクスピアが娘たちに息子の希望を見出したことを表現したものであるという考えを唱えている。^[9] ビル・ブライソンは、 『ジョン王』 （1590年代半ばに書かれた）の第三幕にあるコンスタンスの演説はハムネットの死に触発されたものだと主張している。演説の中で、コンスタンスは息子アーサーの死を嘆いている。^[20]しかし、コンスタンスの嘆きが書かれたときハムネットはまだ生きていた可能性がある。^[9]シェイクスピアの他の多くの劇でも、ハムネットにまつわる説がある。『ジュリアス・シーザー』でシーザーが死んだ息子の代わりとしてマーク・アントニーを養子に迎える場面がハムネットの死と関係があるかどうか、 『ロミオとジュリエット』は息子を失った悲劇的な反映であるかどうか、『テンペスト』でアロンソが息子の死について抱く罪悪感がハムネットの死と関係があるかどうかといった疑問が含まれる。^[9] ソネット37もハムネットの死に応えて書かれたのかもしれない。その中でシェイクスピアは「老いた父親が自分の元気な子供が若々しい行いをするのを見て喜ぶように、運命の最も大切な悪意によって足が不自由になった私も、あなたの価値と真実に慰めを感じている」と述べている。しかし、これがハムネットへの言及であるとしても、漠然としたものである。^{[12]この悲しみは、シェイクスピアが書いた最も痛ましい一節の一つ、}リア王の終わりで破滅した君主が娘の死を認識する場面にも反映されている。「いや、いや、命はない！ / 犬や馬やネズミに命があるはずがない、 / なのにお前は息をしていないのか？ お前はもう来ない、 / 決して、決して、決して、決して、決して！」^[19]

マイケル・ウッドは、シェイクスピアのいわゆる「美しい若者」ソネットと一般的に分類されるソネット33は、むしろハムネットの死を暗示しているのではないかと示唆している。このソネットには、「太陽」と「息子」の語呂合わせも暗示されている。「ある朝早く、私の太陽は輝いていた / 私の額には勝利の輝きがあふれていた / しかし、悲しいかな、彼が私のものだったのはほんの一時間だけだった / 今は雲が彼を隠してしまった」^[21]

フアン・ダニエル・ミランは、ソネット33がハムネットの死を暗示しているだけでなく、美しい若者のソネットはすべてハムネットに捧げられており、それらはシェイクスピアの喪失への対処法であったと示唆している。彼は、ハムネットは詩が語りかけている美しい若者であると示唆している。^[22]

• 1967 年の Ngaio Marsh Alleyn ミステリー「Death at the Dolphin」は、シェイクスピアとその息子ハムネットを題材にした架空の劇です。
• ハムネットはニール・ゲイマンの 2 つの漫画に登場します。1つは『サンドマン』(漫画本) #19「真夏の夜の夢」で、ハムネットは父親に付き添い、取り替え子の少年の役を演じています。もう 1 つは『魔法の書: 夏の黄昏の国』で、ハムネットは妖精の女王ティターニアに仕えています。
• 2007 年のドクター・フーのエピソード「シェイクスピア・コード」では、ハムネットは父親によって簡単に言及されています。
• 彼はまた、ベン・エルトンが脚本を書いた2018年の映画『オール・イズ・トゥルー』にも登場人物として登場している。この物語は主にフィクション化されており、ウィリアム・シェイクスピアがハムネットの死と家族との関係をどう受け止めるかを中心に展開される。^[23]
• アイルランドの小説家マギー・オファレルの2020年の著書『ハムネット』は、ハムネットの生涯を描いたフィクションである。^{[24] [25]}
• ハムネット・シェイクスピアは、BBCのコメディドラマシリーズ『アップスタート・クロウ』の登場人物で、ロンドンとストラトフォード・アポン・エイヴォンにおけるウィリアム・シェイクスピアの生涯を描いている。ハムネットの死はシリーズ3の最終話で起こる。^[26]
• スザンヌ・コリンズの2005年の著書「グレゴールと温血の呪い」（「アンダーランド・クロニクル」シリーズの第3巻）では、ハムネットというキャラクターにはジュディスという双子の妹とスザンナという姉もいる。

• シェイクスピアの子供と孫